讨论:太平御览/0952
| 版本信息 | |
|---|---|
| 版本 | 《四部丛刊三编》 子部：上海涵芬楼影印中华学艺社借照日本室图书寮京都东福寺东京岩崎氏静嘉堂文库宋刊本。 |
| 贡献者 | User:arthursilva、Hin |
| 完成度 | 
|
| 备注 | 校正进度：初校，编辑为维基文库格式。此版本讯息暂于各卷分列。编辑、版本等相关事项见卷九百五十二讨论页 |
| 校对 | User:arthursilva、Hin |
版本说明[编辑]
Arthursilva 2011年11月28日 (一) 05:47 (UTC)
- 网路获取之电子书，不明其出版，为现代影本，拟线装书处理，未见其出版资讯？书中有：“《四部丛刊三编》 子部：上海涵芬楼影印中华学艺社借照日本室图书寮京都东福寺东京岩崎氏静嘉堂文库宋刊本”页面。
- 〔台北市：台湾商务〕有1986年版本。亦为《四部丛刊三编/子部》，应是同一本（？）
编辑说明[编辑]
Arthursilva 2011年11月28日 (一) 05:47 (UTC)
- 概依《四部丛刊三编》本校正，但有些明显讹误者予以改过。如【桓公】作【柏公】，前后文不一致者。
- 有疑义者不改。
- 有些现代常用字与原版有异者，尽量照此版本。讹误订正留与后人。部份著录于后列表。
本版本之特殊字[编辑]
(整理中)Arthursilva 2011年11月28日 (一) 08:17 (UTC)
- 部份字汇属于本版本专用，与现常用字不同，列于此。注记部份者为全文中或有下列现象或无，可能是抄录时所引之书的用字（？）。
- 常见与现今不同的字：列表于本段末。
- 字元之上下、左右。群=群、略=略、峯=峰。
- 刺常作{夹刂}。
- 归：右作帚，左或作{短竖长撇}，或作{止}
- 字里有口者，常作厶。如贠=员、钩=钩。
- 部份字汇可能因为避讳故，或其他不明原因，有缺划现象：
- 桓（部份）：右亘字末划省略。
- 敦（部份）
- 张璠：‘璠’字右作‘畨’而非‘番’。
- 常见与现今不同的字：列表于本段末。
- 繁简转换而产生的过度转换之字列于下（概源于使用之原始不明版本采简体字，然校对过程中需要提出者）：
发-发，系-系-系，志-志、采-采-彩-彩、复-复-复-覆、常-尝-尝
- 部份有疑问的字：今作扬州、扬雄，然《四部》本常作‘杨’字。
| 《四部》本 | 今常用（繁） | 备注 引号中为例。 |
|---|---|---|
| 卧 | 卧 | |
| 恱 | 悦 | |
| 荅 | 答 | |
| 辞 | 辞 | |
| 踈 | 疏 | |
| 畒 | 亩 | |
| 聦 | 聪 | ‘匆’皆作‘匆’ |
| 彊 | 强 | |
| 修 | 修 | |
| 天笁 | 天竺 | |
| 煖 | 暖 | |
| 竖 | 竖 | |
| 尝 | 尝 | |
| 妒 | 妒 | |
| 余 | 馀 | 繁简过度转换 |
| 恒 | 恒 | 部份‘恒’缺最后一笔 |
| 麤、麄 | 粗 | |
| 属 | 属 | |
| 颠 | 颠 | |
| 献 | 献 | |
| 笋 | 笋 | |
| 勋 | 勋 | |
| 煮 | 煮 | |
| 菹 | 葅 | |
| 唯 | 惟 | |
| 阯 | 趾 | ‘交阯’ |
| 豦 | 处 | |
| 锺 | 钟 | 繁简过度转换 |
| 捣 | 𢭏 | |
| 丑 | 丑 | 繁简过度转换 |
| - | - | - |