翻译:马来西亚联邦宪法/10
- 第一款 遵循第二、三、三Ａ、四款：
- （a）每个公民皆有权自由发言及表达心声；
- （b）所有公民皆有权在非武装的情况和平集会；
- （c）所有公民皆有权组织团体。
- 第二款 国会可通过法律：[1]
- （a）对第一款（a）项所给予的权利，在就有关联邦或其任何区域之安全、国际友好、公共安宁或道德原则利害下，在认为有必要或有利时，加以任何限制，或为维护国会或任何州立法议会之特权、或为对付有关蔑视法庭、诽谤、煽动等罪行，而加以限制。
- （b）对第一款（b）项所给予的权利，在就有关联邦或其任何区域之安全或公共安宁利害下，在认为有必要或有利时，加以任何限制。
- （c）对第一款（c）项所给予的权利，在就有关联邦或其任何区域之安全、公共安宁或道德原则利害下，在认为有必要或有利时，加以任何限制。
- 第三款 对第一款（c）项有关结社权利的限制，亦可来自于任何与劳工及教育相关的法律。
- 第三Ａ款 无论第二款（c）项及第三款所述如何，凡关于下议院议员或任何州议会议员在第一款（c）项所赋予组织团体之权利，应受第四十九Ａ条及附件八第七Ａ节所限制。
- 第四款 在就有关联邦或其区域安全或公共安宁利害下而依据第二款（a）项加以限制时，国会可以通过法律，禁止就第三篇、第一百五十二条、第一百五十三条或第一百八十一条等所规定与保护的任何事项、权力、地位、立场、特别待遇、统治权或特权等提出质问，但不包括有关法律所列出的执行方式。
- （以下注释文字并非宪法正文的一部分）
修正案记录
[编辑]- 第一款
- 原文“遵循第二款”改为“遵循第二、三款”——1963年马来西亚法令（26/1963）第60(4)小节，1963年9月16日生效。
- 原文“遵循第二、三款”改为“遵循第二、三、四款”。——1971年宪法（修正）法令（A30）第2节，1971年3月10日生效。
- 原文“遵循第二、三、四款”改为“遵循第二、三、三Ａ、四款”。——2022年宪法（修正）法令（三）（A1663）第2节（a）项，2022年10月5日生效。
- 第二款
- 新增“或其任何区域”于（a）、（b）、（c）项之中。——1963年马来西亚法令（26/1963），1963年9月16日生效。
- 第三款
- 新增第三款。——1963年马来西亚法令（26/1963）第60(4)小节，1963年9月16日生效。
- 第三Ａ款
- 新增第三Ａ款。——2022年宪法（修正）（三）法令（A1663）第2(b)段，2022年10月5日生效。
- 第四款
- 新增第四款。——1971年宪法（修正）法令（A30）第2节，1971年3月10日生效。