用户:A-Chioh/Koktai/Wiki/ㄍㄢ
泔
[编辑]沽三切,谈韵
国音 ㄍㄢ∥
台甘 (文)ㄍㆰ,ㄏㆰˋ(户感切,感韵)。(语)ㆰˋ(罕用)∥
普闽 ㄍㆰ。普闽典用“饮”读“ㆰ”。
【泔 】
[编辑]- [名] 泔,潘,澜也(博雅)→淘过米的水。(台)
泔 (户感切,感韵)。潘 →ㄅㄨㄣ,按:粤语系的借音。周朝谓潘曰泔(说文)。
【泔 脚 】
[编辑]- [名] 倒掉的剩菜和刷锅碗的水。(台)
菜 尾 佮 洗 碗 水 。按:今厦门分潘(底),潘醪 。台湾则分:清 潘 ,米 䊩 ,酸 䊩 。
【泔 水 】
[编辑]- [名] 例:淘米的~可以当养猪的饲料。(台)潘(/䊩)ㄆㄨㄣ
洗 米 丌 水 ,洗 碗 箸 丌 水 ,食 剩 丌 菜 汤 ,混 合 丌 垃 圾 水 ──䊩 。 - 类语:泔水桶。(台)
䊩 桶 。同义语,潲水。(厦门):米 潘 专指:淘米的水,即清潘。而国语“泔 水、泔脚”台语统称:潘 水 。
酐
[编辑]居寒切,寒韵
国音 ㄍㄢ∥
台甘 ㄍㄢ(罕用)∥
普闽 ㄍㄢ。
【酐 】
[编辑]- [名] 化学用语。酸酐的简称。
坩
[编辑]楛甘切,覃韵(康典)
国音 ㄍㄢ,按:沽三切,谈韵(普闽典)∥
台甘 (文)ㄎㆰ。(语)ㄎㆩ∥
普闽 (文)ㄍㆰ,ㄎㆰ。(白)ㄎㆩ。按:“ㄍㆰ”,疑来自反切上字“沽”ㄍㆦ。
【坩 】
[编辑]- [名](文) 陶器。土器。(台)
坩 。 - 类语:钵
头 ,沙锅。
【坩 埚 】
[编辑]- [名] 倾银罐。(台)
用 黏 涂 (即 瓷 土 )石 墨 ,白 金 等 耐 火 (高 热 )丌 材 料 做 丌 器 皿 ,用 来 做 溶 玻 璃 ,金 属 丌 路 用 。现 在 台 语 丌 坩 仔 ,埚 仔 著 (/都 )是 对 <ids>⿱此一</ids>(“此 一 ”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ两 字 演 变 出 来 丌 。
【坩 子 土 】
[编辑]- [名] (台)
瓷 土 ,䖒 仔 涂 。 - 类语:电锅。煲镬。
矸
[编辑]居寒切,寒韵
国音 ㄍㄢ∥
台甘 (文语)ㄍㄢ。ㄏㄢ˫(罕用)(古文)击也∥
普闽 ㄍㄢ。
【矸 子 /矸 石 】
[编辑]- [名] (台)按:
北 方 人 称 滥 在(/<ids>⿸人</ids>)ㄉㄧ˫涂 炭 内 面 丌 石 头 仔 。又 名 死 炭 ,石 炭 。 - 辨似:日本话里的“石炭”指:煤炭。
- 又,台湾的“
矸 ”字相于国语的“瓶 ”,如 :酒 矸 ,玻 瓈 矸 ,牛 乳 矸 ,豆 油 矸 仔 。一 矸 酒 。
干
[编辑]居寒切,寒韵
国音 ㄍㄢ∥
台甘 (文)ㄍㄢ。(语)(殊音)ㄍㄢ˪。按:今罕用∥
普闽 (文)ㄍㄢ。(白)ㄍㄨㆩ。
【干 】
[编辑]- 1 [名](文) 盾牌。(台)
盾 (语)。藤 牌 。 - 类语:矛,~盾。
- 类语:御。抵当。
【干 】
[编辑]- 2 [名] 例:十干。干支,谐:
干 枝 →干 支 。 - 类语:十二支。按:甲、乙、丙……为:十干。子、丑、寅……为:十二支。
【干 】
[编辑]- 3 [名](古文) 边。 例:置之河之~兮。(台)
囥 𫁥 河 边 。 - 类语:干:岸,护~。闸,水~。遮,~拦。
【干 】
[编辑]- 4 [名] 个数未明叫“
若 干 ”。(台)若 干 (文白)。若 穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫(语)。 - 类语:几许。
【干 】
[编辑]- 5 [名] 通作:干(/干)。 例:干贝。(台)
干 贝 。江 瑶 柱 。 豆腐干儿。(台)豆 干 。 饼干。(台)饼 干 。按:“干 ”破读“ㄍㄢ”是因写成“干”(左下从“干”),再省作“干”。
【干 】
[编辑]- 6 [动](连) 干犯。上犯。犯上。冒犯。触犯。(台)冲(/冲)ㄑㄧㆲ
犯 著 。 例:~犯刑章。(台)犯 著 法 规 。 - 类语:干:犯,~规。触,~犯。冒,~犯。
【干 】
[编辑]
【干 】
[编辑]- 8 [动] 例:~他什么。(台)
含 伊 有 甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ么 干 涉 ?(无 伊 丌 关 系 )。这事与你何~?(台)<ids>⿰只个</ids> (“只(/此)ㄐㄧˋ个 ”的合音字)载 (/戴 )事 (/事 情 )佮 汝 有 甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ干 涉 ? 这跟我不相~。(台)<ids>⿰只个</ids> (“只(/此)ㄐㄧˋ个 ”的合音字)含 我 无 关 系 (无 相 干 (/不 相 干 )。 - 类语:干,~涉。关,~联。涉,~及。
【干 】
[编辑]- 9 [状] =干。(台)
干 /焦 /凋 (训读),(厦字)干 。
【干 】
[编辑]
【干 巴 】
[编辑]- 1 [状] (台)①
坚 巴 。硬 壳 。②枯 燥 →干 燥 。 例:表达得很~平淡。(台)(文 章 )表 达 去 真 无 味 无 变 化 。
【干 巴 】
[编辑]- 2 [动状] (台)①
坚 羓 。像 讲 →ㄍㆲ:柚 仔 皮 ,曝 著 日 ,坚 羓 硬 壳 。②皮 肤 干 燥 。 →枯燥(文章的描写)。(台)礁 燥 。 - 类语:干梆梆。干瘪瘪。
【干 贝 /干 贝 】
[编辑]- [名] (台)
干 贝 。江 瑶 柱 (国典)→江 瑶 柱 (音“江料珠)(台语音字脱节)。
【干 飘 】
[编辑]- [名] 瓠子做的水瓢。(台)
匏 𣟵 。
【干 戈 】
[编辑]- [名](类组) (台)
武 器 丌 “盾 ”含 “戈 ”,→泛 称 武 器 ,→转 指 :战 乱 。 例:~四起。(台)一 世 界 发 生 动 武 器 →战 乱 。
【干净/干 净 】
[编辑]- [状] (台)
清 气 (/洁 )。
【干 求 】
[编辑]- [动](类组) (台)
乞 求 ,要 求 。
【干 系 】
[编辑]- [名] (台)
牵 涉 著 丌 责 任 ,因 纠 纷 引 起 丌 关 系 。
【干 休 】
[编辑]- [动] 罢手,作罢论。 例:善罢~。(台)
无 计 较 ,煞 了 了 去 ,一 切 拢 准 抵 好 ,解 决 去 。按:台语中“干 休 ”都用在否定句,如“不(/伓)ㆬ˫放 你 干 休 ”。 - 类语:甘休。
【干 支 ←干 枝 】
[编辑]- [名](序数代名) (台)
天 干 十 字 ,地 支 十 二 字 ,相 乘 ,如 :甲 子 ,乙 丑 ……。六 十 年 轮 回 一 次 ,叫 做 :一 甲 子 。对 甲 子 重 开 始 。
【干 城 】
[编辑]- [动名](文) (台)①
御 敌 ,保 卫 (/城 池 /国 家 )。→②保 卫 国 家 丌 武 士 。
【干 脆 】
[编辑]- [副] =干脆。(台)
应 信 (台日典未收)。应 信 (普闽典)。。 - 台类语:
束 信 (台日典)。互见【甘脆】。
【若 干 】
[编辑]- [数量] 表:不定数。如:几许。 例:奉呈银耳~,敬希查收。(台)
若 干 (文白)。一 寡 。 - 类语:①干,~戈。盾,~牌。御。②抵,~挡。触,抵~。犯,冲~。干,~犯。冒,~犯。③干,水旁。干,护岸。④干,~涉。关,~系。涉,干~。⑤干,~求。乞,~求。求,~乞。追,~求。
甘
[编辑]沽三切,谈韵
国音 ㄍㄢ∥
台甘 ㄍㆰ∥
普闽 ㄍㆰ。
【甘 】
[编辑]- 1 [状,在主位][名](文) 例:其~如荠(文)。(台)
<ids>⿱彼一土</ids> (/彼 )个 甜 味 亲 像 荸 荠 。[在宾位,名词](文白)。 例:同~共苦,~苦与共,共患难。(台)同 甜 同 苦 。有 苦 大 家 当 ,有 福 大 家 享 。做 伙 做 穑 ,做 伙 娱 乐 (心 适 ,𨑨 )。
【甘 】
[编辑]- 2 [动] 自己愿意满足。肯接受。 例:~了心了。(台)
甘 愿 啦(/喇)ㄌㄚ˪。 自~堕落。(台)甘 愿 变 歹 ,放 荡 无 想 <ids>⿰要卜</ids> 含 人 做 人 。按:“堕 落 ”一词日据时代行用日本音。心~意愿。(台)甘 心 愿 意 。
【甘 】
[编辑]
【甘 】
[编辑]- 4 [动/助动/能愿] 例:不~失败。(台)①不(/伓)ㆬ˫
甘 愿 (煞 )失 败 去 。②不(/伓)ㆬ˫愿 接 受 “失 败 ”<ids>⿰只个</ids> (“只(/此)ㄐㄧˋ个 ”之缩音字)事 实 。③失 败 去 喇(/啦)ㄌㄚ˪,但 是 真 不(/伓)ㆬ˫甘 心 (意译)。
【甘 】
[编辑]- 5 [状] (台)①
甘 草 丌 味 ,甘 甘 。台类语:甘 甜 (训读)。②甜(/珍)ㄉㆪ(糖 丌 味 )。“咸 ”之 反 )。 例:~草的味道是~的。(台)甘 草 味 甜 丌 。 ~薯。(台)有 甜 味 丌 番 薯 。
【甘 】
[编辑]- 6 [状] 表:悦耳。顺心。 例:~言蜜语。(台)
听 了 会 欢 喜 丌 好 听 话 。亲 昌 话 。锵 (?)腔 (?)。
【甘 】
[编辑]
【甘 】
[编辑]- 8 [在副位] 例:~拜下风(诚心佩服,自认不如)。(台)“
拜 下 风 ”是 动 性 短 语 。“甘”在副位。(台)愿 意 屈 服 ,认 输 。
【甘 汞 】
[编辑]- [名] 化合物。泻药,利尿剂原料。
【甘 …苦 】
[编辑]- [状在主位,名词](反义并列) 例:同~共~。(台)
大 家 做 伙 分 担 艰 苦 佮 欢 喜 。 身历其境始知其中~。(台)意 思 是 :无 经 验 不(/伓)ㆬ˫知 人 生 事 业 丌 难 易 。俗 语 讲 :无 试 猪 仔 味 ,不(/伓)ㆬ˫知 影 (不试不知味)。 - 辨似:
甘 苦 (反义组合)。艰 苦 (类义组合)。音义有所类似,不得混同。
【甘 旨 】
[编辑]- (文) 美味。(台)
甘 旨 ,好 滋 味 ,→好 食 物 。 例: 侍奉~。(台)准 备 好 食 丌 饭 菜 孝 敬 父 母 。
【甘 蔗 】
[编辑]- [名](文白) 甜秆儿(语)。(台)
甘 蔗 (语)。 甜蔗的意思。“甘”不是甘草的“甘”,且已失本义,如接头语。
【甘 薯/薯 】
[编辑]- [名] 番薯。白薯(方言)。(台)
番 薯 →蕃 薯 。按:蕃本来指外来的,后来字音变,已失去本义,如:胡瓜的“胡”,亦虚化,失实义。 - 类语:地瓜。台湾有红
番 薯 、马铃薯。 - 类语:甘:甜,~美。美,甘~。芳,甘~。香,蜜,甜。
【甘 脆 】
[编辑]- [状] 甜美爽口的滋味,→转义比喻:作人处事痛快,直截了当。今多作:干脆,更有作:干脆者。(台)
应 信 (/应 矧 ),束 信 (/索 性 ……)。互见【干脆】。
杆
[编辑]居安切,寒韵(康典)。居寒切,寒韵(普闽典)
国音 ㄍㄢ∥
台甘 (文)ㄍㄢ。(语)ㄍㄨㆩ。(语)ㄍㄨㆮ∥
普闽 (文)ㄍㄢ。(白)ㄍㄨㆩ。(俗音)ㄍㄨㆮ。
【杆 】
[编辑]- [名](文) 僵木,木梃,有一定用途的直长的木棒。(台)
长 丌 柴 棍 仔 。 例:拿著一根~儿。(台)(手 )举 一 枝 长 棍 仔 、柴 棵 。
【杆 子 】
[编辑]- [名] (台)
棍 仔 。柴 棵 。 - 类语:竿。槌。
【栏 杆 】
[编辑]- [名] 见【栏】字项内。(台)
栏 杆 (语)。
【旗 杆 】
[编辑]- [名] (台)
旗 杆 (旧语)。(台)旗 篙 。
【电 线 杆 】
[编辑]- [名] 一作:杆。(台)
电 线 批 柱 。(厦)电 灯 柱 、电 柱 。 - 类语:杆,长~。竿,钓~。
杆 ,短~。棒,木~。棍,~棒。条,枝~。 - 辨似:杆,细长木棒。
杆 ,木槌,器物细长,似棍部分。秆 ,稻的枯茎,从“禾”。竿 ,竹~。 - 按:新华典把“杆”并入【
杆 】,只存歧音。即“杆”字破读杆 。但与“秆 ”有别。
玕
[编辑]居寒切,寒韵
国音 ㄍㄢ∥
台甘 ㄍㄢ∥
普闽 ㄍㄢ。
【玕 】
[编辑]- [名](连) 琅玕。互见【琅】字。(台)
中 等 丌 玉 仔 ,像 玛 瑙 ,真 珠 (/珍 珠 )。
柑
[编辑]沽三切,谈韵
国音 ㄍㄢ∥
台甘 (文语)ㄍㆰ。ㄎㆰˊ(罕用)∥
普闽 (文)ㄍㆰ。(白)ㄍㆩ,按:泉系语音。
【柑 子 】
[编辑]- [名] 蜜柑。(台)
柑 仔 。 - 辨似:台湾柑仔与橘仔不同,北方人来台误称“柑仔”叫:
橘 子 。
疳
[编辑]沽三切,谈韵
国音 ㄍㄢ∥
台甘 ㄍㆰ∥
普闽 ㄍㆰ。
【疳 积 】
[编辑]- [名] 病名。(台)
疳 积 (语)。 中医称:小儿因饮食失节制、营养不良或腹中有蛔虫,由此引起的贫血腹部膨胀的症状。 - 类语:疳症,严重的疳病。厦门叫:
猴 爽 。
【下 疳 】
[编辑]- [名] 病名,又名疳疮。(台)
性 病 。横 痃 之 类 。
【牙 疳 】
[编辑]- [名] 病名。(台)
齿 肉 丌 败 血 病 。 - 类语:齿槽浓漏。
- 台类语:
嘴 齿 败 头 。
竿
[编辑]居寒切,寒韵
国音 ㄍㄢ∥
台甘 (文)ㄍㄢ。(语)(连用)ㄍㄨㆩ∥
普闽 (文)ㄍㄢ。(语)(连用)ㄍㄨㆩ。
【竿 子 】
[编辑]- [名] (台)
篙 ,竹 篙 ,(披 曝 衫 被 用 )。
【钓 竿 】
[编辑]- [名] (台)
钓 竿 。按:台语中“竿 ”字被“篙 ”字取代,所以“竿”字与“ㄍㄨㆩ”音字脱节。如:旗 杆 ,今说:旗 篙 。
【竹 竿 】
[编辑]- [名] (台)
竹 篙 。 - 类字:筸,地名。
- 类语:竿,竹~。杆,栏~。杆,笔~。棒,冰~。棍,木~。
尴
[编辑]居咸切,咸韵
国音 ㄍㄢ∥
台甘 ㄍㄧㆰ(罕用)∥
普闽 ㄍㆰ。
【尴 】
[编辑]- (连) ①尴
尬 ,又音:ㄐㄧㄢㄐㄧㄝˋ。按:北方旧方言。(台)尴 尬 。 例:东京来的~尬人(水浒传)。(台)对 东 京 来 丌 一 个 鬼 鬼 怪 怪 不 正 庄 丌 人 。 ②形容事情横生枝节而难处理。(台)歹 处 理 。 例:(这事十分棘手)处理起来实在~。(台)载 (/戴 )事 (/事 情 )复 杂 ,不(/伓)ㆬ˫知 <ids>⿰要卜</ids> 对 何 位 办 起 。歹 应 付 。 ③难为情。(台)歹 势 。歹 做 人 。 例:我会错了他的意思,真~。(台)我 误 会 伊 丌 意 思 ,真 歹 势 。
干
[编辑]居寒切,寒韵
国音 ㄍㄢ。(另音)(文)ㄑㄧㄢˊ,~坤∥
台甘 (文)ㄍㄢ。(文)ㄎㄧㄢˊ。ㄉㄚ(训读)。(语)ㄍㄨㆩ∥
普闽 (文)ㄍㄢ。(白)ㄍㄨㆩ。并“
【干 】
[编辑]
【干 】
[编辑]- 2 [动状] 当面怒斥使人受窘。(台)
当 面 碰 <ids>⿰至甲</ids> 付 人 歹 势 。 例:我又~了他一顿。(台)我 更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪再 共(/加)ㄍㄚ˫斥 斥 (/剔 剔 :台日典。谐音:读 敕 )到 付 伊 感 觉 歹 势 。
【干 】
[编辑]- 3 [动] (
喝 )干 ,干杯(/干酒杯)。(台)饮(/啉)ㄌㄧㆬ干 (训读)。 例:再~一杯。(台)更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪干 一 杯 。 - 类语:
釂 (文):尽饮见底。
【干 】
[编辑]
【干 】
[编辑]- 5 [动状](陆汇)(偏于状) 形容说话粗直,不委婉。(台)
粗 鲁 ,土 直 。 例:这句话~,话说得太~。 - 台类语:
凊 凊 。咸 挂 涩 。
【干 】
[编辑]- 6 [状] 枯死的。(台)
枯 焦 (/蔫 )死 丌 。 例:~树枝子当柴火烧。(台)焦 枝 (/枯 去 丌 树 枝 仔 )通 做 起 火 柴 焚(/烆*)ㄏㄧㆩˊ。 - 类语:干,~燥。干,“
干 ”之简体。燥,枯~。枯,~枝。蔫,花草缺水分。萎,枯~。
【干 】
[编辑]- 7 [状] 缺水。涸。竭。(台)
无 水 。 例:大河没水,小河~。(台)大 溪 无 水 ,小 沟 焦焦(/枯枯/乾乾)ㄉㄚㄉㄚ。 - 类语:枯,~萎。竭,~尽。渴,水尽。
【干 】
[编辑]- 8 [在状位] 水分少的。(台)
干 干 。 例:~饭。(台)飰(/饙/饭)ㄅㆭ˫。对:稀饭。 例:早上吃稀饭、油条、豆腐和萝卜干,中午吃~饭,有菜,有汤,有鸡蛋。
【干 】
[编辑]- 9 [状] 对:亲生。拜认。以如同亲生之礼相对待的。 例:~儿子倒孝顺。(台)
契 囝 颠 倒 较 有 孝 (/有 孝 )。 - 类语:干爹、娘。(台)
契 爸 、母 。 干妹妹。(台)结 拜 小 妹 。 干亲。(厦门)面 线 亲 。
【干 】
[编辑]- 10 [后状] (活)太直。太粗。(台)
粗 鲁 、土 (不雅)。 例:你说的话真~。(台)你 讲 →ㄍㆲ话 诚 土 。(无 雅 气 、无 婉 曲 )。 - 辨似:直爽。老实。干脆。痛快。
【干 】
[编辑]
【干 】
[编辑]- 12 [在副位] 表:徒然。白白地。 例:~等。(台)
空 等 ,白 等 。
【干 】
[编辑]- 13 [在副位] 表:旁观,无能为力。 例:~看著。(台)
干 焦 看 ,<ids>⿰光金</ids> <ids>⿰光金</ids> 看 (/相 )。 ~著急。(台)干 焦 急 ,无 法 度 。 ~生气。(台)受 气 而 已 (/尔 尔 /耳 耳 ),无 法 可 施 。
【干 】
[编辑]- 14 [后置副词](表动作的结果) 例:钱花~了。(台)
钱 用 了 啦(/喇)ㄌㄚ˪。 - 类语:光,用~了。
【干 巴 】
[编辑]- [动] ①干涸凝结,失去水分收缩或凝结。 例: 锅里的饭~了。(台)
鐤 底 丌 飰 坚 羓 啦(/喇)ㄌㄚ˪,变 做 飰 𥺖 。 ②缺少脂肪,皮肤干燥。(厦)枯 朷 (普闽典)。(台)敲 风 干 燥 。枯 焦 (台日典)。
【干 饭 】
[编辑]- [名词] 大米饭。对:面食。 例:每天都是吃~。(台)
逐 日 <ids>⿰亦马</ids> 食 干 飰(/饭)ㄅㆭ˫。按:北方的“米饭、干饭”是“面食”的相对称。南方的飰 ,包括“捊 飰 ”“焖 飰 ”,为“糜 ”(稀 饭)的相对称。北方人吃“白米饭”“江米”,南方人少吃粥,多吃饭,就算过得好呢。
【干 了 】
[编辑]- [动状] (台)
干 (训读)去 喇(/啦)ㄌㄚ˪。 - 类语:没了。光了。
【干 酪 /乳 酪 】
[编辑]- [名]
起 士 /乞 司 /芝 士 (译音)。(台)ㄑㄧˋㆡㄨㆷ(译音Cheese)。。
【干 枯 】
[编辑]- [状] 草木衰老或缺少水分,断绝生机。(台)
干 枯 (文)。枯 干 →ㄉㄚ(旧语)。枯 去 。蔫 去 。死 去 。
【干 净 】
[编辑]
【干 柴 】
[编辑]- [名] (台)
干 柴 。凋 柴 (普闽典)。 干柴烈火一碰就著 。(台)干 柴 若 遇 著 火 一 下 都 (/著 )大 𤏲(/焯*)ㄉㄜㆷ ͘起 来 。→比喻:易燃。易染。
【干 燥 】
[编辑]- [状,名] 对:湿润。(台)
干 燥 。
【干 草 】
[编辑]- [名短] (台)①
曝 干 丌 草 仔 。②专 指 :稻 草 。
【干 脆 】
[编辑]
【干 脆 】
[编辑]- 2 [副] 索性。(台)
应 矧 ,束 信 。 例:有的嫌费用高,有的说忙不开,~大家不去了。(台)有 人 嫌 钱 穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫,有 个 讲 →ㄍㆲ无 闲 ,应 矧 大 家 拢 <ids>⿰勿爱</ids> 去 。 - 台类语:
应 信 。归 气 。条 不 直 (均见普闽典厦门方言)。
【干 儿 】
[编辑]- 1 [名] →
干 儿 。一作:干儿。晒干缩水的东西。晒太阳而干瘪的硬块。如:晒成~。(台)①曝 干 (晒干可吃的块状物)。②曝 <ids>⿰至甲</ids> <ids>⿰要卜</ids> 变 干 (状人在太阳底下晒得快要成硬块)(太可怜)。台常言说:曝 到 <ids>⿰要卜</ids> 变 脯 去 。
【干 儿 】
[编辑]- 2 [名] (台)
加 工 做 干 干 丌 食 物 。 例:葡萄~,馒头~,牛肉~,杏~。饼~。(台)饼 干 。
【干 儿 】
[编辑]- 3 [名] (台)
干 杯 。 例:喝个~。(台)饮 付 干(/礁)ㄉㄚ→干 杯 (酒席上用语)。台北国语:乎干,干了!
【干 儿 】
[编辑]- 4 [名] (台)
代 替 礼 物 丌 现 金 。互见【折 干儿】。
【干 儿 】
[编辑]- 5 [称,名] ①念“ㄍㄢㄦˊ”,谓:义子。②念“
干 儿 ”时,指:晒干的食物。
【干 咽 】
[编辑]- [动短] 气塞无泪。 例:凤姐听了,气得~。(台)
凤 姐 听 一 下 气 到 “嗯 嗯 ”叫 。(未 流 目 屎 先 嗯 出 声 )。 - 台类语:
咿 咿 嗯 嗯 。𥊬 𥊬 呛 呛 。
【干 哕 】
[编辑]
【老 干 】
[编辑]- [状] (后置,在特介“得”字后面)表:不华丽,不鲜明。 例:岁数大的人,得穿得~点儿。(台)
有 岁 丌 人 穿 衫 著 穿 较 朴 实 (/朴 素 )咧 。 - 台类语:
老 人 款 。无 花 仔 丌 。无 花 血 。
【干 巴 巴 】
[编辑]- [状] (台)①
干 干 (训读)黏 住 (训读)咧 。②干 燥 ,干 涸 涸 。③(语言文字的内容)不 生 动 ,不 丰 富 。 例:说著话~地 。(台)讲 →ㄍㆲ著 话 ,直 破 ,无 细 无 腻 。 这篇文章~地 不值一读。(台)<ids>⿱此一</ids>(“此 一 ”的缩音字)(/此 )篇 文 章 无 傝 无 <ids>⿰亻⿱天韭</ids> ,不(/伓)ㆬ˫知 在(/<ids>⿸圡</ids>)ㄉㆤㆷ写 甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ货 。
【干 棒 儿 】
[编辑]- [名] 死树。枯木。(台)
柴 箍(/棵)ㄎㆦ(,无 路 用 丌 棍 仔 )。 例:旱灾严重,山上的树木都要成~啦。(台)亢 旱 灾 害 真 大 ,山 顶 丌 树 木 拢 在(/<ids>⿸圡</ids>)ㄉㆤㆷ<ids>⿰要卜</ids> 变 做 柴 棵 啦(/喇)ㄌㄚ˪。
【干 发 急 /干 著 急 】
[编辑]
【干 蹲 儿 】
[编辑]- [动短] ①蹲著不拉屎。(台)踞(/跔)ㄎㄨˊ
无 屎 。 ②干等著。(台)白 等 ,空 等 。 例:~不好受。(台)戆 戆 仔 等 ,真 艰 苦 (/艰 难 )→ㄍㄢㄢˊ。
【干 挺 儿 】
[编辑]- 1 [动短] ①忍受。(台)
忍 ,强 忍 。 例:没香烟,~熬夜,睡不著觉。(台)无 薰 (香烟)通 食 ,忍 归 暝 ,困 𣍐 去 。②白白地 忍受。(台)硬 忍 ,强 忍 。 例:昨儿晚上饿了,没有点心吃,只好~。(台)昨 暗 腹 肚 枵 ,无 点 心 通 食 ,只 有 硬 忍 。
【干 挺 儿 】
[编辑]- 2 [动短→名] 已经死了的树。(台)
枯 去 丌 树 丛 。 例:~树木,砍了当柴火烧。(台)企 亭 亭 丌 死 树 仔 ,共(/加)ㄍㄚ˫锉 落 来 做 起 火 柴 。
【干 挺 儿 】
[编辑]- 3 [动或副] 勉强维持。(台)
强 支 持 ,企 在 在 ,当 住 咧 (无 退 出 )。 例:别人没有出席,就是他~。(台)别 人 拢 不(/伓)ㆬ˫出 席 啦(/喇)ㄌㄚ˪,干 焦 (/只 有 )伊 家 已 一 个 人 有 挡 头 。继 续 出 席 无 退 出 。
【干 挺 儿 】
[编辑]- 4 [动] 顽抗不屈。(台)
硬 挡 。 例:该人家的钱一个也不还,~。(台)欠 人 丌 钱 ,一 个 著 (/都 )不(/伓)ㆬ˫还 ,踏 硬 硬 。踏 足 硬 ,真 敢 死 。
【干 礼 儿 】
[编辑]- [名] 代替礼物的礼金。(台)
用 现 金 代 替 送 礼 物 叫 “打 ”。按:这“打 ”之用例,不见普闽典,而另收当 “估价”解的句例。然则用钱“打 ”,似原自把礼物估价“折干儿”的意思。 例:这是一点儿~请收下吧。(台)<ids>⿱此一</ids>(“此 一 ”的缩音字)(/此 )个 一 点 仔 而 已 (→尔 尔 )打 你 ,请 收 起 来 。
【折 干 儿 】
[编辑]
【干 凸 肚 子 】
[编辑]
【干 嘬 瘪 子 】
[编辑]- (常) 互见【
作 难 】“嘬 (/作 )瘪 子 ”。
【口 干 舌 燥 】
[编辑]- (常) 口渴得很。(台)
嘴 干 舌 渴 。语音:ㄘㄨㄧˋㄉㄚ˫ㄐㄧㆷㄎㄨㄚㆷ。
【外 强 中 干 】
[编辑]- (常) (台)
外 表 看 著 真 强 硬 有 气 力 ,内 部 (/内 底 )空 空 无 物 。 - 类语:干,~燥。燥,高~。枯,干~。竭,~尽。
涸 ,~干。渴 ,口~。干,~等。空,徒然。白,~~。徒,~然。单,孤~,~独。只,单~。仅,不~如此。但,~求平安。 - 辨似:干脆。容易误作:甘脆。
肝
[编辑]居寒切,寒韵
国音 ㄍㄢ∥
台甘 (文)ㄍㄢ。(语)ㄍㄨㆩ∥
普闽 (文)ㄍㄢ。(语)ㄍㄨㆩ。
【肝 胆 】
[编辑]- [名] 比喻真诚的心。如:~相照。披肝沥胆。(台)
亦 比 喻 :关 系 密 切 ,或 是 有 血 性 注 重 义 气 (/侠 气 )。 - 台类语:谚曰:
破 腹 付 人 食 ,嫌 臭 臊 。
【肝 气 】
[编辑]
【肝 儿 】
[编辑]- [名] 例:吃一块~。(台)
食 一 块 (猪 )肝 。按:肝,台湾通常指:猪 肝 。
苷
[编辑]沽三切,谈韵
国音 ㄍㄢ∥
台甘 ㄍㆰ∥
普闽 ㄍㆰ。互见【糖苷】。