用户:A-Chioh/Koktai/Wiki/ㄓㄠ
着 [编辑]
←直略切,药韵
国音 ㄓㄠ。着(读音)ㄓㄨㄛˊ,~陆。(语)ㄓㄠˊ,~火,~迷。按:“着”的“ㄓㄠ”音为北京音的特殊风格,若用“ㄓㄠˊ、ㄓㄜ”就不同风味了。(见程著“语言风格初探”)。
台甘 (文)ㄉㄧㆦㆶ ͘。(语)ㄉㄧㄜㆷ ͘。ㄉㄜㆷ ͘=
普闽 (文)ㄉㄧㆦㆶ ͘。(白)ㄉㄧㄜㆷ ͘。
【着 】[编辑]
- 1 [动] (胡蝇)
噆 。 例:馒头~苍蝇了(陆汇)。(台)馒 头 ,噆 着 胡 蝇 。→付 胡 蝇 噆 着 。
【着 】[编辑]
【着 】[编辑]
- 3 [情] 表:应答。 例:~,你说得真对。(台)
是 (/著 )汝 讲 →ㄍㆲ去 真 着 (/对 同 )。
【着 忙 】[编辑]
- [动状] =着慌。(台)
着 急 。按:着,附在动状词前面的结构,表发生某种情绪。如:~忙、~怯、~急、~恼。这类“着 ”普闽典念:着 。
【着 …风 】[编辑]
- [动短] 着,当“受”解。 例:~了点儿~(陆汇)。(台)
少 许 感 着 风 (/冷 着 /寒 着 )。
【着 恼 】[编辑]
- [动状] 生气。(台)
受 气 。
【着 …凉 】[编辑]
- [动短] 受了凉。(台)
寒 着 。按:“着”字为附加成分使状词动性化。
【着 慌 】[编辑]
- [动状] 心情惶急。发急。(台)
凶 狂 。(厦)慌 狂 。
【着 …急 】[编辑]
- [动状] 急躁不安。 例:~什么~(陆汇)。(台)
汝 在(/<ids>⿸圡</ids>)ㄉㆤㆷ
着 急 甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ/ㄙㆩˋ么 ? 仰着头,瞪着眼,望着塔顶干~。(台)头 壳 担 担 ,目 珠 (→睭 )𩏠 *大 蕊 ,看 塔 顶 干 焦 着 急 。
【着 实 】[编辑]
- [副] (珮珮)~花了不少钱。(台)
确 确 实 实 开 𣍐 少 钱 。按:日本汉语的“着实”相当于中文的“踏实”。
【著 …手 】[编辑]
- [动短] 稍微帮一下忙。 例:你给~一把手儿(陆汇)。(台)
汝 手 借 一 下 。/汝 小 许 斗 脚 手 一 下 。
【着 儿 /招 儿 】[编辑]
- [名] 计策方法。(台)
方 法 、步 数 。 例:想了一个~。(台)想 着 一 个 方 法 (一 步 )。想 着 一 步 。走错了一~棋。(台)行 不(/伓)ㆬ˫着 一 步 (棋 )。按:下棋、移一次,叫“走一步”。“下一子”,叫“一着 ”。三十六着 ,走为上着 (常)。(台)三 十 六 计 ,走 为 上 计 。
【着 盐 】[编辑]
- [动短] 着,当“放”、“搁”解。 例:~点儿盐。(台)
撒 (/下 )一 寡(/许)ㄍㄨㄚˋ盐 。
【着 …眼 】[编辑]
- [动短] 例:~了一~没细瞧。(台)影(/映)ㄧㆩˋ
一 下 ,无 详 细 看 。
【着 哇 】[编辑]
- [情] 表:赞同,如说:对呀、是啊、不错。(台)
着 啊 ! 又例:~ !这样最好,(表意见一致),(台)着 ,按 尔 上 好 。
【着 雨 】[编辑]
【没 着 儿 】[编辑]
- [动短] 例:我~喇。(台)
我 无 法 度 ,无 步 喇(/啦)ㄌㄚ˪!→我 无 办 法 。
【毒 着 儿 】[编辑]
- [名短] 例:使~。(台)
使 毒 步 。用 毒 计 。用 极 步 。
【高 着 儿 】[编辑]
- [名短] 你出个~。(台)
汝 出 (/想 )一 个 好 计 智 。 - 类语:着儿方法:计,暗~。法,方~。策,计~。
钊 [编辑]
之遥切,宵韵
国音 ㄓㄠ∥
台甘 ㄐㄧㄠ∥
普闽 ㄐㄧㄠ。
【钊 】[编辑]
- [动](文) ①勉力,勉励。(台)
勉 励 。 ②[状](文)远。(台)远 远 。
抓 [编辑]
庄交切,肴韵
国音 (文)ㄓㄠ。按:新华典只收“ㄓㄨㄚ”一音。(重编国语)收(语)ㄓㄨㄚ。(殊音)ㄔㄨㄚˇ。(文)ㄓㄠ。共三音。按:“ㄓㄠ”音合反切∥
台甘 (文)ㆢㄧㄠˋ。ㄗㄜˋ。(语)ㆢㄧㄠ˪。→ㄌㄧㄠ˪∥
普闽 (文)ㄗㄠ。(白)ㄗㄨㄚ。
/![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Koktai_dictionary_missing_char_k-a0c8.png/20px-Koktai_dictionary_missing_char_k-a0c8.png)
[编辑]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Koktai_dictionary_missing_char_k-a0c8.png/20px-Koktai_dictionary_missing_char_k-a0c8.png)
康典未字
国音 ㄓㄠ。(文)=
嘲 [编辑]
陟交切,肴韵
国音 ㄓㄠ。(语)ㄔㄠˊ,~笑∥
台甘 (文)ㄉㄠ。(语)ㄉㄧㄠˊ(罕用)∥
普闽 (文)ㄉㄠ。(俗音)ㄉㄠˊ。ㄉㄧㄠˊ(罕用)。
【嘲 啾 】[编辑]
- [拟声](文) 鸟声。(台)
今 音 :啁 啁 哳 啁 叫 。( )ㄒㄧㄨㆷ( )ㄒㄧㄨㆷ叫 。
【嘲 哳 】[编辑]
- [拟声](文) (台)
形 容 声 音 烦 杂 细 碎 =啁 哳 。
啁 [编辑]
张流切,尤韵
国音 ㄓㄠ。按:日报典收“ㄓㄡ、ㄔㄠˊ”。日报破音典收“
台甘 (文)ㄐㄧㄨ,ㄉㄧㄠ,ㄉㄜ皆罕用∥
普闽 (文)ㄉㄧㄨ。(白)ㄉㄠ,ㄉㄧㄠ皆罕用。
【啁 哳 】[编辑]
- [拟声] =嘲哳。表①鸟类(悲)。鸣声。(台)
叽 啾(/啁)ㄍㄧㄨㆷ ͘/ㄐㄧㄨㆷ ͘叫 。 ②烦杂细声。乐器歌唱相杂声。 - 类语:啁啾。啾啾。啾唧。喳喳。呴
呴 。
著 [编辑]
康典未收“ㄓㄠ”音
国音 ㄓㄠ=着。(常音)
晁/![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Koktai_dictionary_missing_char_k-a0c8.png/20px-Koktai_dictionary_missing_char_k-a0c8.png)
[编辑]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Koktai_dictionary_missing_char_k-a0c8.png/20px-Koktai_dictionary_missing_char_k-a0c8.png)
←直绍切,上篠韵=ㄓㄠˋ
国音 ㄓㄠ=古“朝”字。按:康典只收直音“
昭 [编辑]
之遥切,宵韵
国音 ㄓㄠ∥
台甘 ㄐㄧㄠ∥
普闽 ㄐㄧㄠ。
【昭 】[编辑]
- [状](文) (台)
光 。显 明 (/明 显 )。 例:~然若揭(文)。(台)亲 像 掀 开 付 人 看 ,真 明 显 明 白 。
【昭 雪 】[编辑]
- [动] 洗刷冤枉。(台)
洗 清 过 去 所 受 丌 冤 枉 (/枉 屈 )。
【昭 彰 】[编辑]
- [状] 明显。显著。如:罪恶~。(台)
罪 状 真 显 明 。
【昭 著 】[编辑]
- [状] 昭明显著。如:信誉~。(台)
有 信 用 ,名 誉 丌 名 声 真 显 著 。→信 用 真 好 。
【昭 然 若 揭 】[编辑]
- (常) (台)
像 献 开 开 在(/<ids>⿸圡</ids>)ㄉㆤㆷ
付 人 看 <ids>⿱彼一土</ids>
款 ,<ids>⿱彼口</ids>
恁 显 然 。 他的居心已是~了。(台)伊 丌 心 底 (/腹 内 )已 经 看 现 现 (/看 会 出 来 )喇(/啦)ㄌㄚ˪。 - 类语:昭:明,~显。光,~明。显,~明。著,显~。
- 辨似:
昭 ,从“日”。招 ,从“提手”。炤 ,从“火”。照 ,下从“烈火”。沼 ,从“三点水/氵”。
朝 [编辑]
陟遥切,宵韵
国音 ㄓㄠ。(破音)ㄔㄠˊ,~廷。~向∥
台甘 按:ㄉㄧㄠ,
普闽 ㄉㄧㄠ。另见普通话音【
【朝 】[编辑]
- [名](文) 早晨。早上。如:早~。(台)
早 朝 (文)。透 早 。早 起 时 (语)。 例:~不保夕。(台)早 起 好 好 ,不(/伓)ㆬ˫知 到 日 暗 以 前 ,此(/<ids>⿱此一</ids>)ㄐㄧㆵ
短 短 丌 时 间 内 ,会 有 甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ/ㄙㆩˋ物 变 化 。比 喻 :危 急 。
【朝 会 】[编辑]
- [名] (台)
朝 会 。早 起 时 /“ㄗㄚˋㄧˋㄒㄧˊ”学 校 丌 集 会 。
【朝 气 】[编辑]
- [名]→[抽名] (台)
早 起 时 丌 新 鲜 气 象 ──精 力 正 充 盛 ,精 神 正 清 新 。比 喻 :向 上 奋 发 丌 气 概 。
【朝 夕 】[编辑]
- 1 [时名] 早晚。(台)
朝 夕 (文)。早 暗 。 例:~相处。(台)早 暗 (时 时 、时 常 、常 常 )做 阵 /做 伙 ──共 事 。
【朝 夕 】[编辑]
- 2 [副] 表:早、晚之间。(台)
短 时 间 内 。互见【朝不保夕】等句。
【今 朝 】[编辑]
- [时名] 朝,日子。(台)(文)
今 朝 。(语)早 起 。→今 仔 日 。
【一 朝 】[编辑]
- [时名] 一日→有一日(/天)。(台)
一 朝 (文)。一 日 、有 一 日 (语)。一 旦 (文白)。(台)未 来 会 有 意 外 发 生 丌 日 子 。
【朝 不 保 夕 】[编辑]
- (成) (台)
早 起 时 𣍐 得 通 保 证 今 仔 下 昏 丌 载 (/戴 )事 (/事 情 )会 怎 样 。→谓 :事 态 严 重 、紧 急 、危 险 。
【朝 发 夕 至 】[编辑]
- (常) (台)
透 早 起 行 (/出 发 )日 暗 著 (/都 )到 地 (/位 )。所 费 时 间 无 长 ,→(形容)交 通 便 利 (/真 快 )。如 诗 云 :朝 辞 白 帝 彩 云 间 ,千 里 江 陵 一 日 还 。
【朝 干 夕 惕 】[编辑]
- (常)(古文) 干,健行,勤勉。惕,警惕,小心谨慎。(台)
句 义 是 :自 早 起 时 著 (/都 )勤 勉 做 载 (/戴 )事 (/事 情 ),到 暗 时 犹 是 真 警 惕 ,小 心 谨 慎 ,不(/伓)ㆬ˫敢 贫 惰 。
【朝 三 暮 四 】[编辑]
- (成) (台)
饲 猴 丌 人 共 猴 讲 :早 起 分 三 粒 橡 子 ,日 暗 分 四 粒 。又 改 讲 →ㄍㆲ早 起 四 粒 日 暗 分 三 粒 ,猴 仔 拢 欢 喜 。比 喻 ①愚 人 被 玩 弄 。②贤 者 豪(/𠢕)ㆣㄠˊ用 手 段 →③转 喻 :反 覆 无 常 ,反 来 反 去 欺 骗 人 。 - 类语:朝:早上。晨,早~,清早。旦,日出时,天亮。昧,未明,尚暗。曙,拂晓,刚亮。
招 [编辑]
之摇切,宵韵
国音 ㄓㄠ。(破音)ㄕㄠˊ=韶(古文)。(古文)ㄑㄧㄠˊ(罕用),揭举、揭发∥
台甘 (文)ㄐㄧㄠ。(语)ㄐㄧㄜ∥
普闽 (文)ㄐㄧㄠ。(白)ㄐㄧㄜ。
【招 】[编辑]
- 1 [名](古文) 箭
靶 。(台)靶 仔 。 例:共射其一~。(台)射 共 一 个 靶 仔 。
【招 】[编辑]
- 2 [名] 招揽生意的牌子,有的写店名有的卦
幌 子。──市招。招牌。(台)看 板 。牌 匾 。按:看板,由日本汉语借入。 - 类语:幌子。
【招 】[编辑]
- 3 [名] =召。蒙古地区的寺庙。
【招 】[编辑]
- 4 [名] 招数=
著 数 。武术的手段花招。武术中有意义作用的动作──招数(/著数)的简称。(台)步 数 。套 数 。互见【招子】项内。
【招 】[编辑]
- 5 [动] 逗惹。欺负。 例:他们淘气,尽~这聋子(陆汇)。(台)
𢙠 (㘹 个 /只 几 个 仔 )作 孽 ,专 <ids>⿰要卜</ids>
动 (→共 )/弄 , (“<ids>⿱此一</ids>
此 一 ”的缩音字)(/此 )个 噪 (→臭 )耳 聋 丌 。 别~妹妹哭。(台)不(/伓)ㆬ˫通 㨖 小 妹 仔 付 吼 。
【招 】[编辑]
- 6 [动] 钩引。 例:树枝儿把头发~上了(陆汇)(仓石典用“
著 ”)。(台)树 枝 钩 著 头 毛 。/头 毛 乞 (→去 )付 树 络 经 →ㄍㆪˊ著 。
【招 】[编辑]
- 7 [动] 引诱。 例:糖~蚂蚁。(台)
糖 𩛿 蚼 蚁 。食 物 𩛿 胡 蝇 。
【招 】[编辑]
- 8 [动] 供认。认罪。 例:没打,他全~了。(台)
无 去 扑 伊 ,伊 拢 承 认 (罪 过 )喇(/啦)ㄌㄚ˪。──不打自~。(台)无 扑 伊 著 (/都 )家 己 认 出 来 喇(/啦)ㄌㄚ˪。
【招 】[编辑]
- 9 [动] 招赘。女子不嫁出而~婿入门(自己家)。 例:~了一个女婿。(台)
招 一 个 子 婿(/婿)ㄙㄞ˪。
【招 】[编辑]
- 10 [动] 招惹。言语、行动触动对方引起麻烦。 例:别~你妈生气。(台)不(/伓)ㆬ˫
通 引 起 您 老 母 受 气 。 他是不~(人),不惹(人),有正义感。(台)伊 𣍐 惹 𣍐 动 (→共 )人 →˙ㄌㄤ,有 正 义 感 丌 人 。
【招 】[编辑]
【招 】[编辑]
- 12 [动] 募集。征集。 例:~一师兵。(台)
募 集 一 师 兵 。
【招 】[编辑]
- 13 [动] 传染(疾病)。 例:他这病可~人,你要留神。/这病~人,千万要注意预防。(台)
伊 (“<ids>⿱此一</ids>
此 一 ”的缩音字)(/此 )号 →ㄌㄜ˫病 是 会 过 人 ,著 爱 注 意 。 (“<ids>⿱此一</ids>
此 一 ”的缩音字)(/此 )号 →ㄌㄜ˫病 会 过 人 ,著 爱 十 二 分 注 意 预 防 。
【招 】[编辑]
- 14 [动] (人或事的特点)引起爱、憎的反应。 例:~人注意。(台)
惹 (/引 )人 丌 注 意 。 ~人讨厌。(台)惹 人 讨 厌 。
【招 牌 】[编辑]
- [名] (台)
招 牌 。牌 匾 →“ㄎㄤˋㆠㄤˋ”,日本汉语,台语化。看 板 (中文化)。 - 类语:市招,幌子。
【招 聘 】[编辑]
- [动短] 用广告方式,征募人才、聘用。 例:~人员。(台)
招 请 人 员 。 注:聘 ,聘 姑娘、出聘 。 - 类语:聘,礼~。请,延~。雇,~用,~工。延,~请。
【招 贴 】[编辑]
- [名] 贴在街头巷尾墙上的广告。 例:~是兜揽生意的工具。(台)
店 头 四 界 贴 “广 告 单 ”是 招 生 理 丌 手 段 。
【招 领 】[编辑]
【招 呼 】[编辑]
- 1 [动](类组)(文) 相邀。(台)
招 呼 。相 招 。
【招 呼 】[编辑]
【招 呼 】[编辑]
- 3 [动] (台)
用 言 语 相 款 接 。打 招呼。 例:遇见人总要~。(台)遇 著 人 ,总 是 著 (/都 )爱 相 借 问 。 大家见面彼此~。(台)大 家 相 见 面 ,互 相 相 借 问 。
【招 呼 】[编辑]
- 4 [动] 接待。应接。 例:客人来了,他很殷勤地~。(台)
人 客 来 𢙠 厝 ,伊 好 礼 共 接 待 (/接 接 )。
【招 呼 】[编辑]
- 5 [动] 照顾。照料。 例:~老人。(台)
扶 插 。照 顾 老 人 。 你在这儿~行李,我要打票去。(台)汝 𫁥 㘹 顾 行 李 ,我 <ids>⿰要卜</ids>
来 去 拆 (/扑 车 )单 →买 票 。(街上乱)你要~他。(台)汝 著 爱 照 顾 伊 。按:屁股 ,变音“ㄆㄧˋ ”。因而疑:这“招 呼 ”似由“照顾 ”变音而成。
【招 呼 】[编辑]
- 6 [动] 吩咐。告诉。通知。 例:你要~他这样做。(台)
汝 著 吩 付 伊 (爱 )照 按 尔 做 。 你~他一声儿吧。(台)汝 共 伊 通 知 一 声 。
【招 呼 】[编辑]
- 7 [动] 留神。小心。(台)
家 己 注 意 。 例:这么冷天还游泳,~你会受 凉。(台)天 即 恁 寒 ,犹 在(/<ids>⿸圡</ids>)ㄉㆤㆷ
泅 水 ,(家 己 )注 意 不(/伓)ㆬ˫通 去 寒 著 。 躲开这儿。~著上面的砖头砸著你。(台)企 闪 边 仔 去 ,注 意 不(/伓)ㆬ˫通 去 付 砖 仔 弄 著 。
【招 呼 】[编辑]
- 8 [动] 互相打斗。 例:他们两~上了。(台)
𢙠 两 人 相 扑 起 来 。
【招 祸 】[编辑]
- [动短] (台)
惹 祸 。惹 载 (/戴 )事 (/事 情 )。 例:别在外面~。(台)不(/伓)ㆬ˫通 去 (/𫁥 )外 头 惹 (起 )事 故 。 - 类语:招怨。
【招 架 】[编辑]
- [动] 抵挡。 例:~不住了。(台)
拄 (挡也)伊 𣍐 住 。 例:他的力量大,我~不住。按:在旧小说里,“招架”有当“照料、承认”等解用例。
【招 请 】[编辑]
【招 笑 】[编辑]
- [动短] (台)
惹 人 笑 ,被 人 笑 。 例:你说的真~儿。(台)汝 讲 →ㄍㆲ话 真 心 适 会 𩛿 人 笑 。被 人 笑 。
【招 纸 】[编辑]
【招 展 】[编辑]
- [动短] (因风)飘动时有一个体态。 例:迎风~。(台)
被 风 吹 转 动 呈 现 一 个 心 适 (有 美 感 )丌 体 态 (/姿 势 )。
【招 事 】[编辑]
- [动短] (台)
惹 载 (/戴 )事 (/事 情 )(/事 故 ,事 端 )。
【招 收 】[编辑]
- [动短] (台)
学 校 ,招 考 、募 集 、收 容 新 学 生 。
【招 手 】[编辑]
【招 惹 】[编辑]
- [动短](类组) 逗引惹动。语言、行动引起不良的反应。 例:那个孩子,太(/很)顽皮,别~他。(台)
彼 个 <ids>⿰孑艮</ids>
仔 真 作 孽 ,<ids>⿰勿爱</ids>
去 惹 著 伊 。~不得。(台)𣍐 惹 得 。 我又不~你们,那么凶干吗?(台)我 并 无 去 磕 (碰也)著 您?,<ids>⿱彼口</ids>
雄 (/凶 )<ids>⿰要卜</ids>
创 甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩ˪货 。
【招 认 】[编辑]
- [动](类组) 招供。认罪。(台)
承 认 罪 过 (/过 失 )。
【招 子 】[编辑]
- [名] ①招贴。(台)
贴 壁 丌 广 告 。 ②招牌。(台)牌 匾 。
【招 摇 】[编辑]
- [动] 摇来摇去。→做事虚张声势。卖弄风情。如:~过市。(台)①
四 界 展 风 神 。②铺 张 显 耀 。 例:暴发户处处摆阔,事事~。(台)土 富 丌 人 ,四 界 格 大 派 ,凡 事 爱 风 神 ,出 风 头 。
【招 笑 儿 】[编辑]
- [短语] 引人发笑。 例:这样做会~的。(台)
按 尔 做 会 被 人 笑 。按 尔 做 人 会 爱 笑 。
【招 手 儿 】[编辑]
- [短语] (台)
<ids>⿰扌阅</ids>
手 (/曳 手 )。 例:~就来。招~就来了。(台)<ids>⿰扌阅</ids>
手 ,伊 著 (/都 )来 。手 加 <ids>⿰扌阅</ids>
一 下 ,伊 著 (/都 )来 喇(/啦)ㄌㄚ˪。加(/共)ㄍㄚ˫<ids>⿰扌阅</ids>
手 伊 著 (/都)ㄉㄜ˫来 。(国语)意思是说:容易叫唤招致。
【花 招 儿 】[编辑]
- [名] =花
著 儿。好看的招数、巧妙的手段。(台)弄 花 ,好 看 丌 步 数 ,诡 怪 丌 手 段 。
【招 摇 撞 骗 】[编辑]
- (常) (台)
利 用 虚 名 四 界 去 出 风 头 摇 摇 摆 摆 ,骗 人 不(/伓)ㆬ˫知 。不(/伓)ㆬ˫知 载 (/戴 )事 (/事 情 )丌 人 干 焦 付 伊 骗 去 。形 容 :妇 女 打 扮 <ids>⿰至甲</ids>
十 分 妖 艳 ,或 是 男 性 虚 华 假 豪 ,四 界 展 。
【花 枝 招 展 】[编辑]
- (常) (台)
比 喻 :女 性 装 饰 娇 丽 ,亲 像 盛 开 丌 花 丛 ,枝 叶 伸 展 ,过 度 惹 人 注 意 。 - 类语:
- ①招,~呼。呼,~叫。唤,叫~。叫,喊~。
- ②招:~惹。引,~惹。诱,引~。惹,引~。逗,招引。讨,~喜欢,~厌。斗=逗,招引。
- ③招,~集。集,募~。募,征求。请,邀~。聘,~请。罗,~致。
- 辨似:招致,容易误成“遭致”。“ㄓ、ㄗ”不分的地区。