用户:A-Chioh/Koktai/Wiki/ㄩㄥˋ
用 [编辑]
余颂切，用韵
国音 ㄩㄥˋ∥
台甘 (文)ㄧㆲ˫。(语)ㄧㄥ˫。按：文白之对应不显著，有时可以互用∥
普闽 (文)ㄧㆲ˫。(白)ㄧㄥ˫。
【用 】[编辑]
- 1 [名] (台)
器 用 。用具的简称。
【用 】[编辑]
- 2 [名] 功能。效用。功用。(台)
功 用 。作 用 。如：礼之～，和为贵。(台)礼 数 丌 功 用 (/运 用 )会 得 和 顺 (/和 谐 /适 合 )上 要 紧 。──礼从宜。礼数以适当合宜为要。
===【
就是往往🈺️ㄛㄘㄟㄞㄧ=
- 3 [名] 财政。用度。如：冢宰制国～。(台)
宰 相 管 制 国 家 丌 财 政 经 济 ──收 支 。 - 类句：主妇管理家用。
【用 】[编辑]
- 4 [抽名] 用
处 。(台)路 用 。 例：这人有～(陆汇)。(台)
<ids>⿱此一</ids>此 一 ”的缩音字)(/此 )个 人 有 路 用 。──会 晓 做 载 (/戴 )事 (/事 情 )，通 委 任 伊 做 载 (/戴 )事 。
【用 】[编辑]
- 5 [名]
佣 金。(台)佣 金 。
【用 】[编辑]
- 6 [动] 任使。使用。差使。如：任～。例：～一个人，就行了(陆汇)。。(台)
用 一 个 人 著 (/都 /就 )好 喇(/啦)ㄌㄚ˪。下女，净调猴儿，三天也用不住。(台)下 女 仔 真 𠢕 
<ids>⿰扌变</ids>鬼 ，用 无 三 日 。(不能继续用三天以上)。～新人，行新政。(台)兑 换 新 (做 法 无 相 同 丌 )人 ，施 行 新 款 丌 政 治 方 面 。
【用 】[编辑]
- 7 [动] 使劲。(台)
用 力 。例：～尽了力气。(台)用 尽 气 力 ，出 大 力 。──出 气 著 力 。
【用 】[编辑]
- 8 [动] 进饮食(的客套措词，避免直接叫“
吃 ”)。 例：请～茶。(台)请 (汝 )用 茶 。～过饭了吗？(陆汇)。(台)食 饱 未 ？(常语)(客套)。按：客套的台语仍可以用“用”字。
【用 】[编辑]
- 9 [助动] 表：需要。 例：你不～去。(台)
汝 无 需 要 去 。→无 需 要 汝 去 。汝 {不(/伓)ㆬ˫}免 去 。{不(/伓)ㆬ˫}免 汝 去 。注：“伓 ”字在此句中，失去否定作用。还～你操心吗？(台)敢 犹 需 要 汝 用 心 (计 较 )？→敢 犹 著 汝 来 烦 恼 东 烦 恼 西 ？
【用 】[编辑]
- 10 [动→介] 使用器官、工具，物质等做事。介所用，表：动作所需之材料或工具。(台)
用 。 例：～眼睛看，～耳朵听。～笔写字。～拖拉机挖土。～水浇菜。(台)用 水 沃 菜 。 ～开水沏茶。(台)用 滚 水 泡 (/冲 )茶 。 ～电发动机器。
【用 饭 】[编辑]
- [动短][←动宾]→(套语) 按：请客人进食，恭敬
地 说：请用饭。──避免直接说“吃 ”。国台习俗相同。台语说：请 用 饭 。
【用 …心 】[编辑]
- [动短] 费心力加以注意。 例：～点儿～就会了(陆汇)。(台)
少 许 (/小 可 )较 用 心 (/注 神 )(注 意 听 、看 )著 (/都 )会 晓 。
【不 用 】[编辑]
- [动词→助动] 例：～走路。(台)
无 需 要 行 路 。→不(/伓 )免 行 路 。免 用 行 丌 ，(有 车 通 坐 )。
【妙 用 】[编辑]
- [名短] 见【妙】字。
【功 用 】[编辑]
- [名短] 效果。功能。(台)
路 用 。作 用 。功 效 。 - 类语：作用。
【家 用 】[编辑]
- [名] 用，指费用。(台)
所 费 [名]。家 用 ，厝 内 丌 费 用 、开 消 、开 支 、支 出 。 - 类语：零用。公
帑 。
【器 用 】[编辑]
- [名](叠义) 器物(用，亦指器物)。(台)
日 常 生 活 上 必 需 要 使 用 (/应 用 )丌 器 物 。──日 用 品 。
【效 用 】[编辑]
- [名] 使用后的效果。(台)
效 用 、功 效 。
【任 用 】[编辑]
- [动短] (台)
任 用 。──采 用 人 员 ，任 (/任 命 )伊 办 载 (/戴 )事 (/事 情 )。
【作 用 】[编辑]
- [动名] 对事物所产生某种影响或活动。──效果。(台)
作 用 。(效 果 、功 效 )。
【用 不 著 】[编辑]
- [动短] (台)(不(/
伓 ))免 (去 用 著 )。 例：中了六合彩，就～种田了。(台)若 中 著 六 合 彩 ，著 (/都 )免 更(/复：训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪作 田 。
【不 用 说 】[编辑]
- [动短] 用，需要。(多用于否定句)。(台)(不(/
伓 ))免 讲 。 例：一旦发财，前呼后拥是～的。(台)一 旦 (/一 下 )发 财 一 定 是 有 人 会 来 扶 扶 挺 挺 ，是 免 讲 。
【用 特 函 商 】[编辑]
- (常)(套) (公文收尾套语)用(以也→因此也)。(台)
因 为 按 尔 特 别 写 批 合 汝 参 详 。
【用 是 之 故 】[编辑]
- (常) 用，以。“因是”，以此。──因为这个缘故。(台)
因 为 此 一 ”的缩音字)(/此 )个 缘 故 (/原 因 )。 - 类语：职是之故。
【感 情 用 事 】[编辑]
- (常) 用。施用。(台)
做 载 (/戴 )事 (/事 情 )伤 过 动 用 感 情 ，欠 理 性 (冷 静 丌 客 观 丌 态 度 )。 - 类语：用[介]：拿。把。以。将。
佣 [编辑]
康典未收字。余颂切，用韵
国音 ㄩㄥˋ。按：新华典收：ㄩㄥ。ㄩㄥˋ∥
台甘 未收∥
普闽 ㄧㆲˊ、ㄧㆲ˫。
【佣 】[编辑]
- [动] (台)
做 仲 介 (牵 猴 仔 )向 双 方 或 一 方 收 丌 中 人 钱 。如：～金。(台)中 人 礼 。
【佣 金 】[编辑]
- [名] (台)
介 绍 (仲 介 )买 卖 双 方 成 交 后 向 双 方 或 一 方 收 取 丌 中 人 礼 (抽 头 )国 语 叫 作 “佣 金 ”，口 语 说 “佣 钱 ”[名]。“钱”念轻声。不然“ㄩㄥˋㄑㄧㄢˊ”成为动宾结构，意味：使用金钱。
【佣 人 】[编辑]
- [名] 称谓。(台)
倩 来 厝 内 斗 骹 手 作 工 丌 人 。倩 丌 。 - .UC
- .PL 28
- .LL 19.7
- .PO 1.7
- .HE
- .EH
- .FO
- .TL,编辑缘起 - #p
- .EF