维基文库:原文没有标点

大部分中国古代作品的原文没有句读（标点）。今人为方便阅读而添加标点，其著作权问题可能涉及以下几种情况：

1. 维基文库用户自行为原文添加标点符号，其贡献依据知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议（CC BY-SA 4.0）及GNU自由文档许可证（GFDL）的条款释出。
2. 1999年7月12日，中华人民共和国国家版权局版权管理司关于古籍标点等著作权问题的答复《权司1999第45号》，认为仅加标点不足以有创作性，但按照《中华人民共和国民法通则》（现由《中华人民共和国民法典》取代其地位）的公平和等价有偿原则，利用他人的智力劳动，至少应当支付相应的对价。此处民法通则的公平和等价有偿原则与著作权是分别的话题。
3. 中华民国94年（2005年）4月15日，中华民国经济部智慧财产局智慧财产局解释令函（存档）也认为仅对古文加标点不足以取得新著作权。另请参见：章忠信《著作权笔记·句读的著作权保护》。
4. 由人工智慧（AI）自动添加的标点符号，若仅属机械性处理，且不包含足以构成原创性创作的人类智力成果，依照美国著作权法的原创性及人类作者原则，通常无法因此独立取得著作权。其他国家或地区的法律规定可能有所不同，应依其适用法律判断。参见：《Copyright Registration Guidance: Works Containing Material Generated by Artificial Intelligence》 与 《Copyright and Artificial Intelligence, Part 2: Copyrightability》。