䨓淵集/卷十

䨓淵集
卷十
作者：南有容

䟽箚

乞收還新資䟽_戊辰

伏以天監聖孝。協成大禮。自夫摹寫始筆。爰及躋奉之日。日候淸明。祇事罔愆。中外臣庶。相告欣欣。臣忝在侍從。竊不勝區區忭賀之至。日昨伏覩備忘下者。懋賞之典。至及罔功之賤臣。聞命震惕。靡所措躬。嗚呼。今日臣子之得以效力於先王者。幸有此一事。凡在敦匠之列者。孰敢不奔奏夙夜。殫竭心膂。而蓋皆職分之所當爲耳。況如臣者。不過以一郞廳。隨諸臣後。奉令董事而已。有何毫分勞勩之可言。而混被存錄之典。有若酬報者然。臣心愧恧。有不暇言。而其在明主愛嚬笑之政。豈不有嫌也哉。伏乞聖明諒臣由中之懇。非出餙外之讓。將臣資秩及新授職名。並命收還。使恩典無至屑越。私分得以少安。千萬幸甚。

辭承政院右副承旨䟽

伏以臣等猥荷恩顧。忝居近密。雖材力薄劣。不足以堪其任。而若夫尊朝廷嚴隄防之義。常兢兢奉持。不敢失墜。乃者護逆之論。肆行於臺省之間。不勝世道之深憂。敢附故事而陳啓。及奉聖批。乃以此等之習。不取於今日爲敎。是臣等區區愚衷未能見諒於明主之前也。臣等雖極無似。問其職則出納惟允之地也。以其言則義理共公之論也。而旣不得於其言。徒自安於其職。非臣等義分之所敢出。玆敢聯陳短章。徑出禁扃。伏乞聖明俯垂鑑裁。重勘臣等之罪。以肅公法焉。

乞收還新授資秩書_壬申

伏以日月流邁。懿昭世孫襄禮克完。虞卒遽訖。伏惟大朝鍾情之愛。邸下止慈之念。觸境傷悼。何以堪任。螻蟻賤臣。竊不勝區區哀隕之至。臣伏覩日昨備忘下者。以臣寫進哀冊。猥蒙存錄。至降加資之典。臣聞命震越。不省所措。臣素不善隷書。極知罔堪任使。而顧念臣之自効於斯禮者。獨有此一事。不敢控辭。黽勉承膺。其得免僨事之罪。蓋雲幸矣。若復因是媒榮。濫竽諸臣之末。而混被懋賞之典。有若眞有可酬之勞。則豈非僭猥之甚者乎。況貳卿之秩。古所稱命德之器。除拜之際。恆加難愼。而今乃擧而施之於蔑功不才之臣。臣之私心兢惶。固不暇言。而其在聖朝愛嚬笑之政。毋或有歉也乎。左右思量。決難叨冐。畧入文字。仰控微懇。伏乞離明俯垂諒察。轉稟大朝。亟命收還臣新授資秩。以重公器。以安私分焉。且臣月初見差承文院副提調。此乃藝苑極選。雖使望實俱隆者當之。尙或逡廵辭遜。曾謂如臣無似。而可以叨竊乎。旣不容苟然承命。亦豈宜一日虗縻。幷賜鑑燭。卽許鞶裭。不勝大願。

辭成均館大司成書

伏以臣猥被聖恩。過蒙存錄。獲霑進秩之典。徒切負乘之懼。曾未幾日。又叨國子匪據之任。臣誠惝怳隕越。益覺措身之無所也。凡有官守。孰無其事。而責任之重。是職爲最。作成人才。以待聖朝之需用者由是焉。砥礪士節。以培國家之元氣者由是焉。申明庠序之制。立標準於四方。式嚴考課之法。示模楷於一代者。亦莫不由是焉。其爲任也若是之重。故其選也又從而至艱。苟非經行文術素負士林之望者。罔或屍居。歷考前輩之膺是選者。其難愼可知也。世降才難。造士敷敎之道。雖不能盡由古義。俊彥之輩出。雖若小遜於祖宗盛際。然就其中。求可以勝其任者。何患乏人。而乃以末學謏聞之如臣者。厭然叨冐於師儒之首。則臣之孤恩僨職。固不暇論。而在聖朝綜理名實之政。果何如也。臣之空踈蹇淺。文質無當。非獨臣自知甚明。臣之侍邸下於春坊。亦多歲月。竊想睿照所臨。庶幾俯悉其本末。何待臣之自陳也。小善薄藝。訖無成名。求諸一身。不見寸長。而徒以遭遇聖明。受恩深渥。前後踐歷。罔非踰濫。至於是任則又僥僭之尤者也。臣雖不佞。粗聞古人量入之義。顧何敢徒恃寵靈。不揆涯分。冐居臯比之座。厚貽賢關之羞也哉。義在必辭。不敢徑進。玆隨召牌。冐死陳懇。伏乞邸下深惟本職爲任之重。俯量微臣不稱之實。將臣新授。亟行鐫改。以嚴官方。以安賤分。不勝幸甚。

請退行課試書

伏以三宮疹候遄復天和。玆實宗社無疆之慶。臣民忭祝。曷有涯極。臣本以謭劣。待罪國子。其於敎胄之責。極知不堪。而粗欲殫心於課試之末。以效職分之萬一矣。不幸疹疾熾蔓。士多遘患。寒節已半。設塲無期。臣亦入冬以後。素患痰癖。挾寒驟發。少失調攝。輒底危谻。辭單見阻。求解無路。此已萬萬悶蹙。而況此揔府兼任。係是宿衛重地。一向虗縻。尤極惶悚。不得不仰首鳴呼於貳極之下。乞蒙睿慈將臣本兼。並行鐫免。俾便調息焉。抑臣有一事煩稟者。玆敢附陳。今年紅疹。日滋月盛。汔無止息之期。而儒生之從事課試者。槩多年少之人。故鮮或免焉。臣於去月初。設行三抄。而赴試者十減五六。厥後一朔之間。又不知減得幾人矣。其方痛者固不論。而雖已痛者病氣未蘇。畏約多端。今若使之暴露塲屋。震撼風寒。食飮乖節。起居失度。則其安危存亡之立判。不待醫者而知之。且陞學之䂓。必須累次考試。然後可以了當。積漸所祟。受傷必重。其未痛者。皆可憂也。假使僥倖而無慮。忘生而循慾。冐危而干名。豈聖朝訓士之道也。臣以爲今年課試。宜且停罷也。臣又按續典。陞學當年內不得畢試者勿施。蓋所以申嚴考藝之法。俾不得違越年條也。此誠不刊之美䂓。然乃若今年則實關天行時運。非人力所及。在朝家斟酌權宜之道。恐不可一例槩之也。欲望邸下斷自睿衷。特降明旨。稍俟開春疹氣消歇。退而行之。其於愛養之方。勸勵之道。兩得其便而不相妨矣。伏乞深留睿念。以幸公私焉。

辭藝文館提學書_癸酉

伏以臣頃以館閣議謚事。猥被大朝召命。臣於藝苑新除。自知僥濫之極。豈有冐昧之勢。而書籲難冀睿燭。違傲恐煩聖心。竭蹶趨造。苟備一貟。而廉隅放倒。自顧慚恧。若復夤緣叨竊。視若固有。則非臣本意。玆敢畧陳其不稱之實。必遞之義。乞蒙睿照焉。噫。文學之選。孰非難愼。而夫是職也。專以潤色辭命。黼黻王猷爲責。自非問學該洽。詞藻華敏。爲一世所推服者。罔或屍居。故遴簡之嚴。於斯爲最。歷數從前踐歷者。曷甞有如臣空踈而濫竽其間者乎。人雖至愚。各有自知之明。臣之伎倆。臣亦知之。臣幼學家庭。粗通句讀。而志識卑下。才思鈍拙。旣未甞刻意於墳典。又不能肆力於著述。尋常文字。應酬尙艱。動筆滯澁。滿紙孔瘡。雖知舊之謬相引重者。亦不見許以適用。至於騈儷之體。尤屬需世之文。而性旣不近。才且不逮。運思則全昧指要。纂言則不諧章程。絲毫無當於實用。兀然遂及於遅暮。臣之本末。不過如此。而厭然自掩。竊據匪據。將使之賁餙治道。而反以玷累絲綸。將使之標式文程。而反以貽笑詞林。卽臣僨職之罪。固不足恤。而在聖朝隨材授任之道。果何如也。司馬光之文學德望。百世所師。而猶以不解四六。力辭翰林之職。古人之當官不苟蓋如此。今臣謏才懵學。百不猶人。所不解者。非止一藝。則雖欲強顔膺命。以榮一身。得毋爲古人所笑乎。臣誠不才。無所短長。而愚樸之情。不至爲餙情矯辭。今所自列。亶出肝膈。非敢爲一毫虗假上欺睿聽。亦不敢效前輩雍容遜讓。自居以辭受之節也。徒以量而後入。官師明訓。旣知不堪。不容虗縻。敢控微懇。冀蒙鑑裁。伏願邸下深念重任之不可謬加。下情之不可強拂。將臣職名。亟行鐫改。以嚴公器。以安賤分。不勝幸甚。

辭禮曹參判兼弘文館提學書

伏以臣自被日昨嚴旨。逬出都門。惶隕縮伏。恭俟威罰。不意數日之中。收回前命。甄敘如舊。又未幾日。除書驟降。以臣爲禮曹參判兼弘文館提學。臣誠感激恩造。不知死所。召命之下。宜卽趨承。而第臣夏間忝叨是任。奉職不謹。一曺三堂。同日特罷。至今追思。悸懍在心。其何敢以日月稍久。有所自恕。而晏然復據於僨事之地也哉。況此兼帶。尤有不敢冐當者。提學爲職。實亞文衡。資望旣重。遴簡甚嚴。見今膺是選者。不過五六人。而數其中遍歷兩館者。又不過二三人。顧臣何人。敢與是選。況今儒敎不端。文風日頹。凡厥矯正作興之責。專畀之館閣之臣。苟非學問博雅。鑑識精明。爲多士所推服者。莫宜居之。顧臣何人。敢任是責。卽此二者。而臣之進退決矣。若臣之空踈實狀。已悉於頃日藝學辭本。竊想邸下亦或洞察其本末。何待臣之縷縷更陳也。且臣伏見聖明爲政。綜核名實。雖庶品末流。必欲量材而授職。此誠美意也。顧獨於文學之任。上或有濫授。而下或有冐據。則有識者必曰聖朝不尙文治歟。何詳於有司而忽於儒學也。其爲治敎之累。非細故也。臣誠不才。無以報答聖恩。亦何忍以國家名器。苟榮一身。反以累右文之治也。伏願離明俯諒臣言之出於肝膈。勿以例讓視之。亟賜鐫改。公私幸甚。

都堂會圈命下後。辭弘文提學書。

伏以臣疾病跧蟄之中。伏奉除旨。以臣爲弘文館提學。旋以都堂會圈。召命儼降。噫。堂錄重擧也。黜陟名品。非可責之於人人者。而三易其人則亦及於必不堪之臣。夫以臣之必不堪。而承諸臣逡廵之後。私心之兢惕不寧。固不足言。而其於損國軆何。僨國事何。此外抑又有決難冐之義。蓋館錄之始出也。前提學尹汲以圈點時失格事。有所酬酢於公廳。而及夫都堂命下之後。固辭得遞。昨今以來。兩重臣又皆不爲膺命。或譴或遞。而畢竟副急之責。忽及於臣。顧臣蹇劣。有何見識。有何力量。自謂踰人。而獨擔人所不擔之重負乎。噫。材彥之欝滯。大朝之所軫念。臣雖至愚。豈不思仰體聖意。而區區難進之情。如右所陳。問備薦召之下。轉動無路。畧入文字。仰控微懇。伏乞睿慈亟降威罰。勘臣違傲之罪。將臣職任。回授可堪之人。使成命毋稽。圈事遄完。不勝幸甚。

嚴旨後辭職書_甲戌

伏以臣兩日之中。五逋嚴召。義分都虧。萬戮猶輕。臣雖在胥譴之中。適値邦慶之洊至。不敢自阻於賀班。黽勉一肅。情禮少伸。而惶懍之情。何敢暫懈於心。此際伏承昨日大朝傳敎。辭旨極嚴。臣擎讀未畢。惶汗浹軆。益覺措躬之無地也。蓋伊日延祥詩科次也。中宮殿帖子製進者。只一人而已。不獲已就其中抄進二首。而其犯諱處。臣實矇然不能覺察。致煩聖敎。仍降重推之命。臣之不謹之罪。於是著矣。夫下土新進之不諳所諱。誤有觸犯者。猶不免無妄之誅。況臣忝在近列。不能致謹於當謹之地。其罪尤大。曷敢諉之以已經薄勘。而有所自恕乎。伏乞邸下將臣見帶文任。亟行鐫削。以嚴國體焉。且臣累日觸寒之餘。素患疝氣。驟發而谻。積痰亘中。浮熱上熾。急喘虗汗。若難保晷刻。當此百僚庭籲。群情焦廹之日。顧無以致身末班。一效其叩閤之誠。有臣如此。生不如死。亦乞幷施威罰。以警百僚焉。

辭弘文提學書

伏以如臣無狀。濫叨匪據。罔堪任使。重惹事端。自承頃日聖敎。不勝震懍愧恧。蟄伏郊次。杜門訟愆者。今且三易月矣。不意玆者特蒙天恩。旣從甄敘。復授舊踐。繼以泮製有命。促臣上來。臣祇奉恩誥。稽首至地。不知負罪賤臣。何以得此於聖明也。在臣私義。固當不計顚沛。強策癃疲。以少伸感激之忱。而第念新授見職。卽臣僨事被譴之地。曾未幾何。以臣代臣。宿愆未贖。榮銜如故。在聖朝綜理之政。不宜褻越至此。雖以臣區區廉隅言之。亦何敢貪恩忘罪。晏然就列。全拋息黥之義。重犯吹薤之戒也哉。噫。臣之向來陳書。豈可已而不已哉。成命久淹。召牌驟降。臣欲進而承命則館圈方有人言。堂錄未可遽議也。欲徒事違逋則下情不一仰徹。分義轉益惶悚矣。且臣之愚意。以爲伊時文任之臣。與東壁參圈之人。酬酢於政院稠坐。此與私室談話。事面懸殊。有非自下方便之事。必須一番登聞。以俟進止。故臣果畧擧其槩。以明不敢膺命之義。而曾不悟推上朝廷之爲猥越也。且臣以爲自昔圈薦之事。尤以格例爲重。夫再入可許也。三入孰禦也。追圈可爲也。疊圈何懲也。其意雖急於完錄。其漸必至於流弊。亦須一番登聞。以待矯正。故臣果畧陳所聞。以明決難當圈之義。而曾不悟追提往事之爲煩瀆也。臣之踈迂迷滯。不諳事情。蓋多類此。然亦何甞有一毫他意之萌於其間哉。及夫諸臣之書次第而出。則本事之外。辭說層激。畢竟兩臣俱被筵斥。然其被斥也。非圈事之爲咎。惟互爭之是責。則究厥爭端。亶由臣書。言雖出於無隱。跡實涉於惹閙。聖旨誨責之下。有汗浹背。有愧在心。歷累月而縻寧。目今疾病嬰身。萬念都灰。而兢惕之情。未敢一日懈於心。此際恩命。豈臣夢想所及哉。臣雖陋劣。卽其所叨。是何等職也。前則由是而獲譴。後則由是而媒進。靦然冐據。視若固有。則是果何等人耶。且臣病裏。時時記誦聖敎矣。辭旨嚴截之中。實有勉戒之意。在臣銘佩之道。宜靜不宜動。參前倚衡。此義皎然。催召遠臨。而轉身無路。儒生課試。自有程期。而緣臣癏曠。又添一罪。玆敢悉暴微懇。仰瀆睿聽。伏乞離明。削臣見帶之任。勘臣慢命之罪。以嚴國軆。以安賤分。千萬幸甚。

違召後請罪書

伏以臣於昨日。以眞殿親享時祭文製進。伏承大朝召命。絲綸代撰。雖非臣所職。苟無情勢之難冐者。猶可以黽勉承膺。而第臣頃於殿講入侍。重被大朝嚴敎。追思至今。惶汗浹背。目下悚懍之情。實無束帶趨造之勢。天牌之下。未免違逋。臣罪至此。萬戮亦輕矣。噫。我聖上所以優容諸生。視之如傷者。德意藹然。而臣誠愚昧。不能仰體。出栍之際。果涉踈率。此臣之罪也。臣旣面承責敎。顚倒退出。則雖荷寬恩。幸逭大何。所帶職名。自在應遞。而喉院不諒。長單見格。虗縻榮銜。經涉時日。私心悶蹙。食息靡寧。尙何敢徒恃聖慈。委蛇自在。奔奏於職事之間哉。此非特區區廉隅之所不能安。實亦義分之所不敢出也。卽以端午帖出韻科次。召牌又降。而顧臣震惕之情。今猶昨也。左右思量。轉動無路。畧入文字。仰控微懇。伏乞睿慈俯賜鑑諒。將臣本兼諸任。亟行鐫削。仍治臣違命之罪。以肅頹綱。以安賤分。千萬幸甚。

辭元孫輔養官書

伏以臣頃蒙聖恩。得除下邑。將母之任。行有日矣。千萬夢想之外。伏承元孫輔養之命。惝怳震惕。繼以慚汗。不知今玆之命。何以猥及於臣身哉。噫。國家用人。貴在量才而授職。人臣受任。義當揣分而就列。一或上有所謬擧。下有所冐據。則累名器壞廉恥。非細故也。凡以輔導爲名者。孰非愼簡之任。而蒙養之初。尤難其人。蓋其所以誘發良知。開導聦明者。不專以言語文字。而多在於薰陶觀感之間。苟非成德宏儒。朝夕而左右之。罔以責其成效。祖宗朝以來。最重是選。前後踐履者。莫非山林耆碩。間或參以在庭夙夜之賢。而亦皆望實俱隆。爲一世所矜式者。曷甞有如臣之謏才懵學。而擬議於其間哉。臣之空踈實狀。臣頃侍邸下於胄筵。積有年月。睿照所臨。焉可自揜。臣素善疾病。性且踈懶。早失師受之業。全乏自修之功。及今衰暮。遂成暴棄。雖閭巷童習之流。章句敎授之責。尙非臣所可彷彿。況今所叨。是何等責任。而上可以濫授。臣可以冐膺乎。書曰無曠庶官。有官而不得備貟。備貟而不能得人。皆謂之曠。今以待賢者之位。混施之至無似之臣。非所以備貟。亦非所謂得人。其爲曠官。孰甚於此。臣恐世之有識。竊議聖朝之擧措也。臣伏聞元孫未離乳抱。而天資夙成。凡在遠邇。擧有拭目願覩之誠。使臣苟有可進之勢。因此得近左右。一瞻儀容。豈非大願至榮。而惟其自知甚明。自量已審。寧犯孤恩之罪。不敢以趨命爲恭。徊徨累日。須至冐死陳懇。伏願邸下諒臣至懇。仰稟大朝。亟改臣新授輔養官之命。以重公器。以安賤分。不勝幸甚。

再書

伏以臣頃上辭本。罄悉衷懇。冀解輔養官之任。而不稱之實。難冐之義。或庶幾離明俯燭。劃賜鐫改矣。及承下答。甚失所圖。臣誠惶隕悶蹙。益覺措躬之無地也。噫。輔養爲任。實兼周官保傅之責。國家設此官。必待耆德宿學之士而處之者。其意豈徒然哉。蓋欲其自在孩提。習見正人。以長其親愛士大夫之心也。其爲敎也至微而密。所係者甚重且鉅。非如凡百有司之官。循資充位。苟擧職事而已也。雖以睿批辭意觀之。是任之與他職有異。邸下亦旣洞悉矣。惟其有異也。故遴簡之際。正宜益加難愼。如使空踈寡陋之如臣者。亦得冐廁於山林宿德之間而苟備其一貟。則惡在其難愼。惡見其與他職異也。元孫甫離襁褓。似若無急於輔導之節。然小學始敎。自食食能言。莫不有敎。凡厥誘掖薰陶之方。正宜不失此時。雖在燕私奉侍之列者。猶當愼擇其人。況於輔養之任。而其可混取凡庸。以褻其左右。以穢其聦明也哉。臣雖至愚。自知則甚明。語其學術則不過章句之餘業。語其名品則不過仕宦之末流。環顧一身。不見寸長。而乃區區所自勉者。惟在於謹守常分。以少答聖恩而已。以今所叨。反以自量。其爲僭踰常分。不啻若負而且乘矣。臣心之愧恧不安。猶係一己之私。顧何足道。而所可懼者。聖朝名器。由臣而益輕。祖宗設官之意。由臣而寖乖耳。夫當職控辭。有官者之常例。而今臣至懇。亶出肝膈。非敢爲一毫矯餙。上欺睿聦。伏願邸下俯垂鑑諒。亟賜矜許。使朝無濫官之譏。臣無竊位之愧。千萬幸甚。仍伏念明日乃元孫生辰。而臣方在祈免之中。本廳起居之禮。亦且闕然。尤不勝惶恐之至。

乞解輔養官書

伏以臣自叨見任。今且再易月矣。揆分量力。終匪所據。屢章瀝懇。冀回睿聦。而見阻喉院。無由徹覽。近又重患風痺。厥証類中。臂麻如贅。頭暈若旋。沉困床笫。動涉旬日。則數行文字。亦無以構綴。因循虗縻。視若固有。尋常兢惕。若隕淵谷。此際伏承大朝傳敎下者。病裏踧踖。益不勝惶恐死罪之至。蓋元孫輔養節目。無端的可據之文。故今番該曹之磨鍊啓下者。一依乙卯之例。臣誠矇昧。徒知照例奉行。而不敢妄存差等。及夫處所命下之後。則其修補之多寡。物力之斟酌。臣則一委有司之裁量。而不敢輒有主張。雖緣理勢之或然。論以事體。烏可免昏憒不察之罪乎。責敎之下。慚悸交中。歷日靡定。殆不覺疾病之爲痛也。仍伏念節儉爲國。卽大朝所以貽厥孫謨。而臣官以輔養爲名。首犯侈大之罪。其爲失職。孰甚於是。理宜亟賜譴斥。以警官師。而過蒙涵貸。罰止問備。此尤臣之恧蹙不敢安者也。玆敢不避萬死。猥陳危懇。伏乞邸下俯垂矜察。將臣輔養官之任。卽行鐫削。仍治臣瀆擾之罪。以嚴邦憲。千萬幸甚。

請敦召在外輔養官書

伏以臣於昨日。怵廹成命。冐行大禮。榮忭之極。兢惶隨切。初次相見禮之必待備貟行之。舊例則然。頃者改擇日下敎時。臣適叨侍衛。敢以此意仰達。而未蒙兪可。臣旣未得請於榻前。退又書陳於邸下。有所不安。黽勉膺命。而以事軆則未免苟簡。以私分則至爲猥越。且伏念一月三接。自有定式。則內閤深嚴。非臣獨自出入之地。沖年輔翼。非臣獨自堪承之任。一念悚惕。不啻若臨深而履薄也。噫。國家設此官。必以山林成德之士處之者。其意豈偶然哉。良以習性之薰染。莫捷於幼年。言行之孚感。莫切於身度。必得此等人以相磨漸。方可責夫端本養正之功。是豈謏聞末學所可與者哉。乃者在鄕儒臣。以宿德重望。膺玆掄簡。朝野擧有得人之喜。而儒臣旣以疾病爲辭。造朝無期。朝家循例下諭之後。未聞敦召之擧。臣竊惜之。元孫天資夙慧。良知方開。言語文字。若可以通悟。早諭之方。未宜一例濶畧。頃日大朝筵中。有一重臣請擇內侍中願謹者。奉侍元孫。而聖意深以爲然。此誠蒙養之一端。而顧獨於儒臣敦召之事。曾不以一言謦欬之。臣竊惑焉。臣累日禁直。宿疾復作。委席沉困。殆無人事。而旣有區區下懷。不敢不言。欲望邸下深留睿思。益加誠意。招徠儒臣。專畀輔導之責。俾有實效。則臣亦與有幸焉。

病違召命。辭纂修堂上書。_乙亥

伏以臣頃忝國子兼任。伏承儒生勸入之命。而母病適苦。冐控私懇。未蒙睿諒。勉令察任。兩日之間。五召踵臨。怵分畏義。抑情膺命。而臣之愚意。竊謂儒生捲堂。雖或過當。自有所執。有不可勒令還入。必須自上備加慰諭。然後從容勸入。方易爲力。而累次草記。無由登覽。半日求對。未蒙許入。區區導達之衷。終無以自徹於天聽。徒使聖廟空堂。拖至六日。玆實曾所罕有。而卽臣之奉職無狀。無所逃其罪矣。畢竟解任薄罰。不足少贖其萬一。而惟是聖敎中辭旨極嚴。有非臣子所敢聞者。臣奉讀未半。慚惶震懍。歷累日而靡定。不敢猥入文字。仰暴危悃。只得縮伏私次。恭俟嚴譴。而狗馬賤疾。又復添谻於換序之際。日久不治。証形驟變。寒熱迭攻。痰火交熾。急喘虗汗。若不保須臾。廢啖閣睡。人鬼莫分者。今且數晝夜矣。日昨自大朝有纂修諸臣入侍之命。而顧臣情地之悚蹙。固不敢委蛇自在。進身於殿陛之間。況且目下㱡㱡之狀。便同籧篨。雖欲強顔冐進。實無一分自力之勢。特敎之下。竟未祇承。揆以義分。萬戮猶輕。轉輾床笫。兢惕靡寧。殆不覺疾𧏮之爲痛也。玆冒萬死。敢攄微懇。伏乞睿慈。亟降威罰。重勘臣前後罪負。以嚴邦憲。仍解臣見帶纂修之任。俾便調息。千萬幸甚。

辭撰闡義昭鑑跋文書

伏以臣伏聞昨日筵中。因大僚陳白。有闡義昭鑑跋文使臣撰進之命。臣竊不勝兢惶之至。臣之文辭拙陋。不合是任。姑未暇言。而在前此等述作。係是國家垂後文字。故必令時任館閣之臣而撰進者例也。蓋所以重其軆也。存故事也。況是書之纂修本意。至爲嚴重。御製綸音。弁在卷首。則其跋尾之文。固非人人所敢爲也。見今方帶館閣之任而兼掌纂修之事者。其人具在。舍是應製之人。而移屬於臣。恐非所以重其體而存故事也。在臣私義。亦何敢視若己任。苟然承膺。以貽代斲之譏哉。藉曰臣曾忝館閣而與叨斯役。亦宜有一文字雲爾。則見今纂修重臣之原任館閣者。不止一人。又非臣所敢躐當也。伏願邸下轉稟大朝。亟將臣跋文撰進之命。改授他人。使大事毋至苟簡。不勝幸甚。

辭同知經筵事兼請先正贈誥勿書年號書

伏以日昨大朝視學也。臣猥承同知經筵之命。獲侍講席。與覩盛禮。雖無稽古之力。有以裨補於討論。是日所蒙。已多於古人矣。榮忭之至。不知所喩。第念經筵論思。自古號爲極選。苟非宿學雅望爲一世所推服者。不宜濫授。亦莫宜冐據。臣之除拜是任。實爲視學前一日。事在面前。辭遜無路。雖不免黽勉出膺。而因循苟叨。豈臣私義之所敢出也。伏乞睿慈俯諒微懇。亟解臣經筵之任。以重公選。以安賤分焉。抑臣伏聞昨者大朝筵中。以先正臣宋時烈從祀敎書中官銜誤書。至有承旨及製進人問備之命。所謂製進人。卽臣也。臣以無似。猥膺鉅任。藉王言之重。贊大賢之德。得免僨誤。固其倖耳。若乃先正贈秩之有無。其考檢啓稟則有司存。非臣所敢與也。雖然因此事會。得以悟發宸聦。謂先正之尙闕褒贈。實爲一代缺典。特降追命。寵以上公。事係斯文。有光聖德。臣亦兢惶之中。與有榮焉。臣竊攷先正年譜。孝宗大王甞有特敎。凡於先正誥命。勿書虜中年號。永爲定式。當時君臣際遇之盛。卽此而可窺其一端。而春秋尊攘之義。亦寓於其中。至今國人傳誦。以爲美事矣。臣謂今玆贈爵誥命。亦用故例。勿書彼中年號。一以體聖祖尊賢之意。一以聳多士拭目之覩。允合事宜。臣論思之職。見未卸解。苟有所懷。不敢自隱。

陳輔養事宜。兼請解備局提調書。_丙子

伏以臣素患痰眩之症。淹冬浹春。一㨾沉困。重以眼眚苦谻。殆不能辨物。元孫宮月三進見。或不能如式。職事曠缺。怵惕靡寧。仍伏念元孫今纔五歲。夙悟異凡。動容周旋。漸就䂓度。童孺嬌惰之習。不形於外。此可見聖朝家法之正。而其得於天資者。亦足推知也。臣於進見日。每以孝經小學中要語。解說字句。而誦讀之際。音節不錯。似若畧曉文義。間有箴䂓。亦或留心聽受。成就德性。惟此時爲急。而如臣無似。素昧學問。雖使日三進見。終歸於應文備禮而止。顧何益於蒙養之道哉。臣頃甞陳書。請招徠在鄕儒臣。而邸下答以留念矣。側聽踰年。汔無敦召之擧。臣誠悶欝焉。若以元孫尙在幼沖。凡厥輔導之節。猶可姑徐雲爾。則臣竊恐其未然。小學始敎。自食食能言。莫不有敎。今元孫知識寖長。理慾將分。所以誘掖而薰陶之者。正宜不失今時。雖在燕私奉侍之列者。猶當愼擇其人。況於端本養正之功。烏可濶畧如此耶。伏願邸下更加睿念。積誠召致。專畀導迪之責。俾有實效焉。且臣竊考乙卯輔養日錄。最初差下者三人外。因其時輔養官陳白。加差二人。又置諭善等官。或旅見或迭見。雖有疾病事故。多貟自相推移。進見之禮。未或廢闕也。伊時邸下方在襁褓。而輔翼之具。詳悉如此。豈非今日所當法者乎。亦望邸下仰稟聖上。俯詢大臣。畧遵此例。量宜加差。使得以時進對。羅列左右。肅敬之容。廣接於目。義理之談。交灌於耳。則其所以默契深論於不言不覺之中者。豈淺尠哉。臣謂誘發良知。開導聦明。莫有善於此者。伏願留神垂察焉。臣治書旣成。而始伏聞日昨賓對。因大僚陳達。有新差備堂不行公者問備之命。臣亦其一耳。竊不勝惶悚之至。臣資性踈迂。百無一長。世務人事。都不經心。雖尋常職事。尙懼不能稱塞。矧今見叨。其責任之鉅。委畀之重。果何如。而如臣儱侗一措大。亦得參錯於其間。則其爲累於綜核之政者。豈雲微乎。方今饑饉盜賊。艱虞溢目。顧瞻中外。無一處不病。彌綸懷保之策。專責於廟堂。則雖使曉暢練達之士。發謀出慮。動中機宜。猶懼其不濟。顧臣有何才識。可以裨補萬一。而靦然冐進乎。其將泯默而坐。委蛇而退。則於國事何賴。其將強其所不知以爲知。掩其所不能以爲能。則在臣心爲愧。左右惟度。承膺無路。賓廳本司之坐。一例逡廵。蓋其自量已審。非直爲病故也。伏乞俯賜鑑諒。亟命鐫改。以嚴公選。以安私分。不勝幸甚。

乞解兼帶經筵賓客輔養三任書

伏以臣於日昨。猥叨賓客兼銜。方今睿學時敏。講筵日闢。凡在左右輔導之列者。尤宜愼簡。自顧謭劣。實非其人。方擬陳章控解。冀得解免矣。適會大朝親試武士。而臣於是日。忝授兵曹參判。侍衛之列。不容暫缺。怵畏義分。竭蹶承膺。而至於新授兼銜之不容因此僥冐。蓋已決矣。抑臣竊有所兢惕於中者。夫經筵論思。宮賓講討。元孫輔養。其責任之重。遴簡之嚴。果如何哉。雖使望實俱隆者當之。猶將逡廵辭遜。況以臣之末學謏聞。而一時兼帶。盡有其三。臣心之愧恧不安。猶係一己之私。顧何足道。而所可懼者。聖朝名器之重。將由臣而輕。而徒使當世有識。妄議國家之乏人。非細故也。且臣素患風濕。聦聽不利。褎如之狀。有妨問對。夫以尹和靖之大儒。猶以耳病固辭講官。臣雖不肖。敢忘斯義。臣之冐具長單。乞解經筵。已浹數朔。而一例爲喉院阻卻。居恆悶蹙。若擔在肩矣。不意宿擔未卸。又重載之。是豈如臣薄劣所可堪勝者乎。伏乞睿慈俯諒臣至懇亶出中心。非由例讓。將臣諸任。並行鐫免。使朝無濫官之譏。臣無竊位之愧焉。

辭司憲府大司憲書

伏以臣猥以無似。謬叨匪據。姿非骨鯁。病是膏肓。其於進退之義。固已商量爛熟。而適會試事匝日。監臺缺貟。大朝靜攝之中。輒煩聖念。至有長官進去之特敎。義在往役。不敢顧私。啣命奔奏。以夜繼晝者。今已若干日矣。臣素嬰痼疾。風痰爲祟。少失將攝。動涉危域。而奉命在身。不遑自便。曉霧夕風。中傷不細。一日二日。黽勉挨過矣。卽於赴坐試藝之際。忽覺神精迷瞀。如在夢境。肢節之麻痺。驟發於受風之地。頭目之旋暈。越谻於稠人之塲。退臥傍舍。不省四到。傍觀爲之憐悶。臣亦莫分其人鬼矣。今臣病狀如右。雖欲強作氣力。束帶參坐。其勢末由。且念在外僚貟。皆已上來。新授臺臣。無故見在。推移備貟。不患無人。而若臣目下症形。切須及時瘳治。始可得尋生路。玆敢不避瀆擾。冐死控籲於睿慈之下。伏願邸下俯垂矜察。將臣所帶職名。亟行鐫削。使試事毋至久曠。殘喘得以少延。公私不勝幸甚。

辭元孫師傅書_丁丑

伏以臣以至愚極陋。猥叨輔養之任。三年於玆。絲毫無補。尋常兢惕。若臨淵谷。不料千萬夢想之外。伏承除旨。以臣爲元孫師傅。相見之禮。指日有命。臣惝怳震悚。繼以慚汗。不省措躬之何地也。凡以輔導爲職者。孰非遴簡之任。而此官之設。實刱自今。蓋倣周官保傅之義。專畀沖年導迪之責。地望最重。不與他比。除非宿德宏儒矜式一世者。莫可擬議。而今乃擧而授之於已試蔑效之臣。厥初設官之意。豈亶如此哉。臣伏覸聖明爲理。綜核名實。雖小官末僚。必欲人器相稱。臣竊美此擧。常以爲率是道不易。國其庶幾矣。今縱不能竭駑鈍。以禆聖德。亦何忍玷名器。以累明時哉。臣誠不才。無所短長。而乃區區所自勉者。惟是謹守拙分。思罔或踰。以少答聖恩而已。以今所叨。反而自量。雖負者且乘。不足喩其僭踰矣。私義恧蹙。顧何足道。竊恐當世有識。爲聖朝惜此擧措也。且臣近患風痺。厥証類中。臂麻目眩。兆徵不佳。而頃以儒生課試。累日觸寒。病形越添。動涉冬春。見帶宮賓之任。不容一例虗縻。長單乞解。今又若干日矣。前辭未獲。新命繼下。顧此兩任。豈一人所可並帶者乎。揆以官方。宜有變通。玆敢不避煩猥。畧入文字。欲乞睿慈俯諒臣至懇亶出中心。非由餙讓。將臣賓客師傅之職。幷行鐫免。以重公選。以安賤分。不勝幸甚。

謝賜食物兼請解元孫師傅書

伏以頃日筵中。大朝殿下特提臣名。復授元孫師傅。使之着意輔導。旋因大僚陳白。勿施臣乞郡一事。宣賜食物。俾養老母。聖眷隆厚。逈出常格。慚惶感激。不知攸處。仍念臣以庸資下品。叨廁宰列。絲毫罔補。愧懼徒積。沖年輔養之責。極知非臣所堪。而強顔膺命。不敢終辭者。粗欲自效章句之間。庶圖萬一報答之階而已。及至元孫德性日就。問學寢將。則臣亦低佪戀慕。未忍便辭。雖母老家貧。一養之爲急。而泯默隨行。不遑言私者。於玆四年矣。適會秋間。臣得解見職。始敢以烏鳥私情。冐瀆睿聦。幸蒙邸下曲賜矜許。而不料未旬月之間。復叨此除命。臣誠惝怳悚惕。不知隻鴈飛集。何足多少於廣朝。而遽辱此誤恩也。此時輔導。誠爲急務。凡在講席。尤宜遴簡。目今前望當次之人。其他文學拔萃之士。磊落相望。選而任之。何患乏人。而顧今已試蔑效之臣。復畀從前難勝之任。有若當今此任。非臣莫可者然。此在微分。固不勝其兢惶恧蹙。而揆以朝家擧措。亦未知何如也。至於食物之賜。尤係曠絶之恩。前此被玆寵賚者。多出於耆臣宿儒格外周急之典。豈有如臣無似。而與叨斯榮者哉。臣固知聖意愍念臣區區情私。使得以惠養老母。不敢輒有辭遜。謹已拜稽祇受。德侔推食。仁踰挾纊。母子相對。感祝天慈。思惟酬報之道。髮膚亦非所惜。而才識短淺。旣不足仰塞隆委。加以年衰病痼。志業消沮。正恐孤負聖眷。徒增罪戾。撫心怵惕。食息靡寧。早宜冐入文字。仰陳祇謝之忱。兼控難冐之義。而舊患風眩。挾寒驟谻。沉困床笫。經涉旬日。今始艱具書本。畧申微悃。伏乞睿慈俯垂矜諒。晨昏之暇。轉爲導達。解臣職名。以處賢彥。使講學毋至曠廢。賤分得以少安。千萬幸甚。

辭兩館大提學書_戊寅

伏以日月流邁。兩魂殿祥禫奄過。夏序又已季矣。伏惟大小朝撫時哀慕。益復罔極。下情不勝悲係之至。仍念臣猥以謭劣。廁跡淸朝。曾無尺寸之長絲縷之補。而徒藉先蔭。過蒙殊渥。前後踐履。罔非踰分。至於所被新命。尤是夢寐之所未到。臣誠驚惶震惕。若隕淵谷。寧欲逃遁而不可得也。夫以學士爲職者。孰非極選。而加一大字。兼長三館。則職事尤重。選法愈嚴。故有識者視此任之得人與否。而文敎之汚隆。士趨之哇正。辭命之得失。十卜其八九焉。則此任也。上可以非才而濫授。下可以不量而冐據乎。祖宗朝盛際。培養有素。全才宿學。蔚然輩出。然而歷數四百年間。膺是選者不滿百人。其難愼可知也。目今人才之盛。藉曰不及曩昔。苟求其踰於臣者。殆可以斗量車載。何患乎乏人。而必取於最下如臣。名之曰國之文衡。卽臣之恧蹙不安。猶係一己之私。顧何足道。所可懼者。名器授受之重。由是而益輕。國家設官之意。由臣而寖乖耳。臣之不才無學。非獨自知甚明。臣叨侍大小朝講筵。積有年月。其空踈無用之實。聖朝想已俯悉之矣。臣猥玷，館閣之任。非止一再。其鹵莽不堪之狀。國人亦旣具知之矣。何待臣之畢辭而曉然也。惟其衰疲弛廢。不任重負。雖知舊之素相憐愛者。猶不如臣之自知。況敢望離明之俯燭乎。臣少嬰痼疾。不力於學。及今衰暮。遂自暴棄。志氣日益退。聦明日益減。而病祟風痰。最妨湛索。舊誦都忘。新得不續。凡係文字酬應。未免一例謝斷。時或勉強爲之。譬如禿毫寫字。頓無鋒穎。鈍鋩雕器。莫掩瑕痕。似此伎倆。雖瑣少觚墨之役。猶恐不足稱副。尙何望主盟詞垣。黼黻王猷。以塞職分之萬一乎。臣旣心知其不稱。而厭然自掩。竊據匪據。則畢竟僨職之罪。固不敢逃。其於辱聖簡而累文治何哉。抑臣又有所兢惕於中者。文衡之疏薦其代。固自有國朝故事。而必待一代詞宗衆望所屬而後可。則是蓋稀濶不常有之擧矣。今臣素乏古人出類之才。反膺近世罕有之選。是豈臣之拙分所敢安者哉。百爾思量。斷無承膺之望。而連値淸齋。控籲路阻。日逋嚴召。罪戾山積。區區惶悶之情。豈但爲私而已。伏乞睿慈俯賜諒察。轉稟大朝。將臣新授大提學之任。亟行鐫免。以幸公私。不勝大願。

再書

伏以臣頃入文字。冀解新除。拙訥之辭。雖不足仰格崇高。悃愊之懇。或庶幾俯賜鑑諒矣。及奉批旨。大失所圖。臣誠俯仰跼蹐。益不知措躬之地也。伏惟聖明在御。綜理爲政。官無大小。皆欲長短得所。甚美意也。顧於微臣。擬用非倫。殆無異於負僬僥以千勻而強之馳走也。顚沛之虞。豈止於一身而已哉。臣於是任。百無一堪。而槩其不可冐膺者有三。敢冐死自陳之。伏願少垂察焉。臣受性踈迂。不閑世情。一切榮塗。匪思所存。而偶因承乏。遂成資歷。前後踐履。罔非僭踰。古人所譏淸官美爵。終身安坐而得之者。不幸近之。居常愧惕。若隕淵谷。滿損之懼。止足之戒。未甞須臾而忘於心矣。況今所叨。地望之淸要。責任之隆重。又不與他比。臣若貪榮怵分。竊據匪據。視之若固有。是不特有負初心。人非鬼責。理所必至。其不可冐膺者一也。臣之少也。未甞篤志爲學。中年多疾。益自荒嬉。古今書籍。多未窺斑。尋常著述。漫不成章。聞識之孤陋。才思之鈍滯。人或竊譏。臣亦自笑。至如騈儷等體。尤屬需世之文。而旣無宿工。全昧章程。代撰絲綸則血指汗顔。短拙莫掩。考試功令則遺珠揀礫。鑑別或眩。祖宗之設置此官。將以賁餙辭令。聳觀聽於四方。簡拔才俊。立標準於多士。而凡此二者。皆臣之所不能。其不可冐膺者二也。文敎之廢弛。莫此時爲甚。國家培養之功。有遜於盛際。庠序作新之術。不由於古義。儒生以端坐攻業爲拙計。文士以讀書從政爲二歧。志尙卑下。轉相薰漸。風習一變。泯然同色。而若臣者亦其中一人耳。今使臣居矜式之地。任導迪之責。則此眞所謂見正於人之不暇。惡能正人者也。竊恐無補於文治。而適爲不學者之勸。其不可冐膺者三也。古之人臣。不苟於居官。以宿德大儒如司馬光。而於其所不能。尙且遜避。況臣之所不能者。不但四六。不可冐者。非止一二。加以蒲柳之質。多病早衰。神精凋耗。都忘舊學。文思茫昧。反失故步。正使方在是任。猶當量力引退。顧於新命之下。強自修餙。掩其不堪之實。徒占一身之榮。臣雖不自知愧。獨不爲有識者所竊笑乎。思量已熟。義在必辭。而一日二日。虗縻華銜。逋慢之罪。益無所逃。玆敢不避煩瀆。申控前懇。伏乞睿慈。諒臣所辭。亶出血悃。非由文餙。將臣新授職名。亟行鐫改。以重公器。以安賤分。不勝幸甚。

三書

伏以臣罄竭衷赤。再瀆崇嚴。或冀曲被照諒。劃賜準許矣。及奉批辭。兪音尙閟。豈臣之誠意淺薄。未足以上格睿聦耶。抑邸下視之以當官例讓。而人器之不稱。或有未盡俯悉者耶。臣於是益不勝惶蹙悶欝之至。噫。文運之盛衰。與治道相上下。而盛衰之機。又係於文衡之得失。自昔官師之選。壹於是兢兢焉者。非苟以此一官榮一臣而已。誠以所係者若是其重且大也。臣竊伏見國朝四百年間。功德巍煥。有大製作焉。有大號令焉。琬琰之光。眞可以焜燿百代。而語其黼黻潤色之功。則當時之職文衡者。未甞不與有助焉。又竊觀祖宗朝名臣碩輔。濟濟相望。有以經術焉。有以文章焉。聲明之盛。眞足以彌綸一世。而求其作興鼓勵之功。則當時之職文衡者。未甞不與有力焉。夫以一官之得人。而國家之食其效者如此。其失人而受其弊者。又可推而知也。授受之際。可不愼哉。挽近以來。人才貯養之具。漸不如曩昔。而學職掄簡之法。日就於陵夷。遂使文垣司命之任。亦及於賤臣。顧臣有何學術可以弼文敎。有何詞藝可以賁誥命。有何聞識可以牖俊髦。而乃敢唐突擬議於是任乎。三者無一焉。雖欲奉令周旋。少承委用之德意。其將於何藉手乎。故相臣張維之辭文衡曰。假使今世都無一人可堪此任。如臣者決不當承乏。此在張維。固爲過謙之言。而自臣視之。眞若自其口出也。臣誠不才。而樸愚之性。不能餙詐。況敢於離照之下。乃爲矯情文辭。以圖便身之計哉。所以瀝血控籲再三而不已者。正欲朝廷用人。不枉其材。微臣受職。不失其分而已。伏乞睿慈深察重任之不合虗授。亦諒至懇之不可徑咈。晨昏之暇。仰稟大朝。將臣新授三館職名。亟行鐫改。以便公私。千萬大願。

禁推特放後。又辭大提學書。

伏以臣屢控血籲。兪音日邈。積逋嚴召。罪戾日深。而素患痰癖之症。又從而挾暑苦谻。旣冐干於斧鉞。又積困於鍼灼。誠恐一死之無日矣。不意日昨。伏承大朝入侍之命。臣雖無狀。粗聞不俟駕之義。況於特召之下。何敢遅迴一刻。而重擔在肩。自覺趑趄於進步。沉痾絆體。不能黽勉於趨命。違傲之罪。萬死猶甘。置對薄罰。何足贖其萬一。而曲荷聖朝至仁至慈。罪名未勘。恩貸旋霈。臣於是日。感祝之心。惶隕之情。交切於中。縮伏私次。泯默俟譴。寧欲溘然無訛而不可得矣。不料玆者。令召又降。在臣分義。固當竭蹶趨膺。不暇他計。而第伏聞伊日聖敎。至爲嚴重。撫躬自訟。惶汗未乾。雖荷涵宥。免作囹圄之鬼。追省罪負。猶在席藁之中。尙何敢憑恃寵靈。晏然就列。以自陷於貪榮忘罪之誅也哉。玆敢扶曳病軀。十顚九踣。祗詣禁扃之外。冐控瀝血之懇。伏乞睿慈俯垂矜諒。亟削臣見帶之職。重勘臣慢命之罪。使朝綱肅而私分安。千萬至幸。

因李潭書請罪書

伏以堂錄重擧也。以臣鑑識之不明。見聞之不周。而叨備任使。與聞黜陟。其所權衡。烏能盡愜於物情。況今番圈錄。積累年乃成。材彥欝滯。掄揀尤難。始之欲簡者。終至於稍廣。雖其勢固然。以此咎臣。臣亦不辭。而若以循私蔑公。肆筆聲罪。如前校理李潭之所云云者。不亦異乎。其中安杓一事。專撞臣身。臣誠駭惶悚惕。歷累日而靡定也。噫。臣與杓。雖有連姻之分。元無可避之嫌。則特一知舊耳。雖臣自擧。在臣無歉。況其質行文學。素爲士友之所推。不待臣提說。而其名已出於公坐。臣何可自拘法外之嫌。固拒僉同之論。又何能逆料不虞之斥。阻人方進之路乎。揆以常情。恐無是理。人雖不諒。臣則無愧。第聞其前席奏對。語無摸捉。而意實深巧。近臣告君之辭。何乃謊誕若是也。臣竊憂之。至於李敬玉，申思運之允合是選。衆議之所許。而臣亦許之。其他取捨之際。豈無可否之論。而畢竟衆議之所同者。臣亦同之。其時事實。如是而已矣。噫。奉至尊之命。選經幄之士。凡厥在坐者。孰敢不精白一心。而每人難悅。薄俗好譁。謂之善也。臣與有榮。謂之不善。臣則有罪。顧何足多卞也。抑臣之所竊惑者有之。潭旣目臣以循私蔑公。人臣之極罪也。而不請罪。文衡之無散點。古例之易知者。潭豈不知。而於是乎請罪。此臣之未曉者也。伏乞離明亟降威命。重勘臣蔑公循私之罪。以爲奉職無狀者之戒。不勝幸甚。

乞暇省母書

伏以臣猥上書本。恭俟重勘。而伏承睿批。不惟不賜譴何。乃反曲示優容。繼又伏聞頃日大朝賓對。以元孫講學事緊。有催促上來之命。不謂負罪賤臣。猶復上軫記念。惶隕感激。不知所措。固當聞命起行。以仰承德意。而素患風痰之疾。當此換節之交。將攝失宜。屢發屢谻。加以衰羸日甚。氣不敵病。寄身床笫。作一支離。欲待調息若干日。入謝新命。一登講席而退矣。卽聞臣之老母。在臣從子嶺邑任所。浹旬遘疾。症類痎瘧。胃閉卻食。神煩失睡。氣息懍惙。湯餌罔效。病中思見臣。每語必涕雲。竊念臣母居家食貧。癃朽日甚。幸蒙大朝及老之盛德。俾令臣從子替臣官養。經涉寒暑。粗安無事。天恩攸曁。感戴罔極。今玆疾祟。蓋緣比來霖濕。中傷不輕。而療治乖方。遂底沉淹。臣於寤寐憂戀之中。得聞此報。五內焚灼。忽若無身。臣於季春得蒙由暇。欲過孝昭殿常事。卽往省視。適會賤疾屢阽死域。旋値酷炎。遷延汔今。未知臣母離違以來肌肉之羸削。眞元之澌敗。比昔如何。而隔在近千里嶺外。音問不以時接。臣亦衰且病重。貽老母呻囈中憂念。瑣細情私。臣何敢猥煩於崇聽也。臣方寸已亂。未遑他計。今方擔曳病軀。刻日趨省。而官銜在身。不敢不告徑行。冐萬死畧暴微懇。伏乞睿慈。曲垂矜諒。俾伸至情。千萬幸甚。抑臣於敦府新除。有政例之不可冐者。在前無議親而官此府者。率皆陳章得解。玆敢援例自陳。乞命有司。亟行鐫改焉。且臣伏聞元孫講讀有程。文理日將。每承此報。喜不能寐。臣數月以來。或緣疾故。或在譴罷。雖不得近耿光而聆英音。區區戀慕之誠。何甞一息少弛。今雖遠出。固不敢爲許久蹲滯之計。而母病谻歇。有難預度。遙帶虗銜。淹延時日。公體私義。至爲未安。亦望卽許鐫免。俾得安意往來焉。