上海萬國紅十字會暫行簡明章程

上海萬國紅十字會暫行簡明章程
制定機關：上海萬國紅十字會
光緒三十五年五月二十九日
1905年7月1日於上海

• 版本資訊

一　　此會係中英法德美五中立國聯合倡辦由中國政府歐知照兩戰國政府轉告戰國軍隊將帥士卒皆知此會其名曰上海萬國紅十字會

二　　此會經費以電報輪船火車為三大宗均承北洋核准免費盧漢火車亦免半費蒙中國　　皇上欽奉　　皇太后慈恩頒帑又承中西官商輪助專以醫治戰地因戰被傷之戰國及局外兵民救護戰地之無關戰事因戰被難人民

三　　此會由上海公舉中西總董主辦總董就近稟呈中國　　欽差呂盛吳三大臣隨時隨事電牘諮商中國外務部商部南北洋大臣各省大府欽遵中國　　皇太后　　皇上旨意與中國出使日俄大臣日俄駐京大臣商酌維持有勸捐辦事之全權所有附近戰地之緊要地方由總董會議遴延中西紳董繕給憑信前往添設分會辦事仍由總董呈請中國　　欽差呂盛吳三大臣給發該分會華董印札以專員成而昭慎重

四　　此會應有醫院醫車警船恐侵戰國權利是以袛設醫院暫就泰西教會已設擬或因戰停罷之醫院房屋或另覓房屋由本會籌給經費與物仿中國海關延用洋人辦事之法商由西董指請教會向辦醫院之人主持辦事作為本會特設之醫院該醫院於租賃房屋應備藥品器具之外其餘尚無開支經費因極節省而西醫生侍疾人一切俱備足以醫治因戰被傷兵民其非因戰被傷兵民由該分會隨時斟酌辦理

五　　本會最重救護地因戰事被難無關戰事之人民先由管口分會倡辦後由煙臺分會酌辦現各分會均已照辦其救護之法有數端

　　甲　水路現已阻塞由難民自行設法出險至煙臺分會查察近則給資聽其自回原籍遠則給以輪船免票陸路辦法最難最多詳列於後

　　乙　陸路分會均依傍火車站設立蒙北洋核准火車免票發交會董領存應用與北洋救濟公所事同一律皆察酌難民之實係貧苦一無所有者方給免票即以此免票遞至盧漢鐵路照給半票招商局輪船發給免票其再轉至滬者駖明免票於換給免票之外量其歸途遠近加給川費自洋二元起遞至□元不等以足敷到家尚略有餘為度其候船宿食之費仍由本會核實給付

　　丙　輪船火車免票或半票設已用竣尚未及續領或領而未到則營口初辦時之法先與站局約明於每人衣襟手心鈐一印記編數十人為一起會董親自護送至停船車之處幫同船車辦事人驗明俾登船車啓行其中如有貧苦不堪者每人加給洋一二元不等按日按人詳細登簿以便播告徵信各分會皆仿照辦理不使難民有守候飢餓之苦

　　丁　同是被難而其人向來體面或隨帶家眷尚有行李但無現錢或不願侵佔難民免票地步欲自留體面則有溝幫子初辦時之法計其車費若干其人寫立借據由本會如數代給一面將借據寄交其所指地方收回歸欵或寄交上海本會聽候酌辦總使其出險而免受窘各分會亦仿照辦理

　　戊　體面人不用免票之外尚有官商知戰國禁合不敢出險者則有新民屯分會酌辦之法由其人自將眷屬行李分為數起商明本會附入難民之列仍不用免票由本會一體保護出險據報每日經過百人中類此者過半其人旣與戰事無關同屬避難亦本會應盡救護之責各分會應即酌辦不列難民冊另行報查

　　己　以上皆係救護出險無論華人西人何國八均一體相待營口曾救護德八隨時知照天津接護煙臺會救護俄人韓人各資遣回本國已屢次函電切囑各分會加意照辦毋得稍有歧視

六　　救護出險辨法業已略備尚有士者係戀世業或已瀕於危又自知他出仍無可為生者該分會目擊心傷豈能恝置本會義應博愛預籌辨法數端

　　甲　地方被兵卽多失業衣食何資飢寒可憫中國最重振荒況聯合英法德美四人國現已由總董會議廣設籌欸之法欵集辦振應隨地制宜總期不出險之無關戰事人民不絶生機

　　乙　大兵之後必有凶年卽多疫癘又非醫院之醫傷藥品所能療治現先購運暑樂交各分會酌辦隨後再講求避疫方藥購運用俾難民既免流離同登仁壽

　　丙　戰地砲火紛飛未易過問戰地外及附近處或有不願出險不能出險之人民旣與戰事無關凡有中國地方官之處均已承中國大府撥欵□交設法振撫本會誼應恊助已切囑各分會中西會董因地制宜帶同繙譯與戰國將領懇切情商法總期不出險之人民得以安居再崇給振救疫諸事

　　丁　以上為無形之救護庚子聯軍在京及京西北直至張家口辦法盡人所知現聞日軍奉其政府訓條到處施仁布惠俄軍亦以仁愛收拾人心本會已將庚子所以能如此辦法之故及現在兩戰國軍將優待無關戰事人民之確聞詳細函告各分會中西會董俾可仿照酌辦又特延山東撫帥函薦前來之德男爵司肯多福偕同華董前往設法辦理以期有濟

七　　此會辦事華總董寗波沈仲禮觀系敦和宜興任逢辛觀系錫扮錢塘施子英觀察則敬兼總書記宜興任振采觀察鳳苞駐津辦事總董江西毛實君觀察慶蕃西總董英國按察使威金生副總稅務司裴式楷工部同總董安德生高易律師麥尾而法國工部局總董勃魯那德國寳隆醫生美國豐裕洋行葛纍兼總書記英國教士字提摩太凡事中西會議仍由華總董會商劉星階學士宇泰楊杏城參議士琦秉承中國　　欽差大臣呂鏡宇尚書海寰盛杏蓀宮保宣懷吳仲怡侍郎重憙核定施行以上與每星期議事各董事及華幫總書記宜興陳漱六大令藝幫書記震澤程鴻徵司馬延第歸安周少萊大令廷華均不支新水夫馬西總董所延之副書記英人李治華總董所延之英文繙譯寗泉朱仲賓禮琦並在公所辦事之震澤徐藎臣惟岱嘉興盛萍□沅湖州羅家徵駒及抄寫人等口中西總董籌支薪水或津貼不等

八　　各分會或西董主持華董襄理或華董主持西董襄理皆與上海總董聯絡一氣管口設立最先西董美領事密勒英教士魏伯詩德辦理最為得法嗣經華總董遴延上海張丹榮別駕慶桂寶山周正卿司馬傳誡赴山海關外添設新民屯溝幫子分會周正卿旋卽自倩辭退回滬總董續延高湻劉蘭階大令芬宜興任啓人刺史錫琪上元徐性模都尉信謨日照朱殿卿都戎慶章揚州許文卿游戎正壽前往任刺史塗都尉已至奉天稟商大府會同西董設立分會醫院並電商密勒魏伯詩德等展設遼陽開原吉林分會醫院總董又以煙臺為水陸要衝聯絡津滬旅靑之氣請招商局李載之直剌福全設立分會公舉中西董事並請東海關道何秋輦觀察彥昇就近督率各分會中西董事亦均不支薪水總董稟商中國　　欽差呂盛吳三大臣以山東周撫帥函薦之德男爵司肯多福自願前赴戰地相機辦事已遴派許游擊正壽與之偕行各分會繙譯書記司事人等人數衆多另單佈告均開支薪水其不願開支者仍聽總期廣設分會輾轉籌骰醫傷救難之法以副中國　　聖旨英法德美國同心聯合特行創辦之義舉以上以辦法為暫行章程未盡事宜仍隨時中西會議以期妥洽至中國紅十字 會章程應由華總董另擬呈候咨部核奏請　　旨飭行合併聲明

光緒三十年五月二十九日上海萬國紅十字會謹訂