不如歸

不如歸的版本

不如歸的版本包括：

• 不如歸 (林紓)，魏易據英譯本口譯，林紓筆譯，1908年商務印書館出版
• 不如歸 (杉原幸)，杉原幸（杉原夷山）翻譯，1911年由東京千代田書房出版

以上用文言譯就

• 不如歸 (林雪清)，林雪清翻譯，1933年亞東圖書館出版
• 不如歸 (殷雄)，殷雄翻譯，1937年大通圖書社出版
• 不如歸 (豐子愷)，豐子愷生前未發表譯作，1988年由人民文學出版社首次出版

以上用白話譯成