不幸之賣油炸橧的

不幸之賣油炸橧的
作者：賴和

賴和有一篇與之同名的白話短篇小說。

修改前：

夜長眠易足，覺來色朦朧。出門瞻天象，北斗正當中。
十月嚴霜降，餘寒入東風。我裘尚淒冷，哀彼誰家僮。
擅縮重顫縮，體羸衣衫薄。一聲油炸檜，屋簷驚凍雀。
行經派出所，賣聲猶間作。忽被警官拘，懼極但淚落。

批：小子無知，大不仔細。

人家睡正好，枕查溫暖生。擾夢雞初息，汝復荷荷聲。
欲續未續夢，遽然忽又驚。別事或可恕，此罰難減重。

批：攪破人家好夢，該不該不？

大人願憐之，我是孤零子。忍凍赴侵晨，原望有生意。
不想賣聲高，遂驚纔醒耳，夢好忽以斷，吾罪合該死。

批：誰叫爾不生作富家兒，苦苦討饒何益。

法在情難恕，絮絮將何為。幾次乞放歸，放歸日暮時。
有貨已難賣，雷腸亦鳴飢。歸逢繼母怒，譴彼歸何遲。
汝自貪嬉戲，能飽應再食。鄰童鬧聲譁，方事軍鬥賊。
何往重嬉遊，未容留頃刻。飢寒三尺身，「口悠」「口悠」泣路側。
塵起北風唬，日落天昏黑。

批：寫後母口吻躍然紙上，令人見之失笑，然有非後母而後母者，以此例，彼何其互相鬥合。



修改前：

夜長眠易足，一覺眼朦朧。出門瞻天象，北斗正當中。
十月嚴霜降，餘寒盪曉風。我裘尚畏寒，哀彼誰家僮。
顫縮復顫縮，體羸衣衫薄。一聲油炸檜，屋簷驚凍雀。
行經派出所，賣聲時間作。忽被警官拘，簌簌但淚落。

批：小子無知，大不仔細。

人家睡正好，衾褥溫暖生。擾夢雞初歇，汝復荷荷聲。
欲續未完夢，瞿然忽震驚。他罪或可恕，此罰斷難輕。

批：攪破人家好夢，該不該不？

大人且憐之，憐我孤零子。忍凍赴清晨，原望有生意。
不想賣聲高，飛入大人耳，夢好忽中斷，吾罪合該死。

批：誰叫爾不生作富家兒，苦苦討饒何益。

法在情難恕，絮絮將何為。幾次乞放歸，放歸日暮時。
有貨已難賣，飢雷腸鳴飢。歸逢繼母怒，怒彼歸何遲。
雲汝貪嬉戲，飽矣休再食。鄰童笑聲譁，方事軍鬥賊。
何往與之遊，未容留頃刻。飢寒三尺身，嚶嚶泣路側。
塵起北風饕，天日為昏黑。

批：寫後母口吻躍然紙上，令人見之失笑，然有非後母而後母者，以此例，彼何其互相鬥合。