中華人民共和國與菲律賓共和國聯合聲明 (2005年)

中華人民共和國與菲律賓共和國聯合聲明

2005/04/28

　　值此中華人民共和國與菲律賓共和國建交30周年之際，應菲律賓共和國總統格羅麗亞·馬加帕加爾·阿羅約閣下邀請，中華人民共和國主席胡錦濤於2005年4月26日至28日對菲律賓共和國進行了國事訪問。

　　胡錦濤主席與阿羅約總統在誠摯友好的氣氛中進行了會談，就雙邊關係及共同關心的國際和地區問題深入交換了意見。

　　兩國領導人對中菲建交30年來在政治、經貿、農業、文化、科技、教育、防務、打擊跨國犯罪等各領域合作取得的顯著進展表示滿意，認為兩國各界人士長期以來為促進中菲關係發展作出了重要貢獻。

　　雙方確認《聯合國憲章》的宗旨和原則、和平共處五項原則、《東南亞友好合作條約》的宗旨和原則及公認的國際法準則是處理兩國關係的基本準則。

　　雙方強調中菲關係已經進入夥伴關係的黃金時期，持續拓展和全面發展兩國友好關係符合雙方的根本利益，也有利於本地區的和平、穩定與繁榮。

　　兩國領導人回顧了1975年中菲《建交公報》有關原則，重申將繼續堅持兩國於2000年5月14日簽署的關於21世紀雙邊合作框架《聯合聲明》的精神，願在中國與東盟面向和平與繁榮的戰略夥伴關係的框架下，積極推動中菲建立致力於和平與發展的戰略性合作關係，並達成如下共識：

　　--保持高層經常交往與接觸。兩國領導人將通過互訪、互致信函和多邊場合會晤等方式，及時就雙邊關係和共同關心的重大國際地區問題交換意見，協調立場。

　　--大力推進經貿合作。進一步發揮雙方現有經貿合作機制的作用，充分利用兩國經濟的互補優勢，挖掘合作潛力，在廣度和多樣性方面改善貿易結構，不斷擴大貿易和投資規模，並爭取在未來5年內實現中菲年貿易額突破300億美元。

　　--繼續深化農業合作。雙方願共同努力，進一步發揮中國援建的中菲農技中心的作用，推動雙方在優質雜交種子、農業基礎設施、農業機械等方面的合作。雙方將繼續根據兩國《漁業合作諒解備忘錄》的精神探討漁業合作，以友好、合作的方式處理非法捕撈問題，減少漁業糾紛。

　　--加強基礎設施建設合作。雙方強調基礎設施建設是中菲經貿合作的重點領域，認為兩國就菲律賓北部鐵路工程開展的有效合作已成為中菲友好合作新的象徵。中方表示將繼續支持菲北部鐵路和南部鐵路等基礎設施的建設。兩國已建立基礎設施建設合作機制，專門探討、協調雙方公司在這一領域的合作，並提供相關便利。

　　--拓展礦產資源開發合作。雙方將在互利雙贏的基礎上大力拓展礦產資源開發合作，並將這一領域作為中菲合作新的支柱。兩國有關部門將啟動中菲礦業合作磋商和協調機制。

　　--密切人員交往。雙方同意共同推動兩國政府、議會、政黨和民間團體加強友好交流與合作，鼓勵兩國青年交流，深化旅遊合作。

　　--加強中國南部省份與菲律賓北呂宋的聯繫。雙方確認，在具有互補性的經濟結構、地緣優勢和市場需求的基礎上，逐步發展中國與菲律賓北呂宋的經貿關係，支持雙方商務和人員往來。菲律賓歡迎中國在菲增設駐拉瓦格市領事館，認為這是為推動上述合作邁出的積極一步。

　　--促進防務與安全合作。雙方歡迎兩國防務部門簽署防務合作諒解備忘錄並建立防務安全磋商機制，宣布將於今年5月舉行首次防務安全磋商。雙方還表示願加強在禁毒、打擊跨國犯罪等非傳統安全領域的合作。

　　--雙方承諾在涉及國家主權和領土完整的重大問題上相互理解、相互支持。菲律賓重申堅持一個中國政策，理解中國政府為實現國家統一所作的努力，支持並讚賞中國為和平解決台灣問題所作的努力。

　　--雙方同意繼續致力於維護南海地區的和平與穩定，願與其他東盟國家一道，積極落實《南海各方行為宣言》。雙方一致認為，中菲率先啟動南海共同開發促進了中菲關係發展，為推動有關國家在南海開展務實合作、促進本地區的和平、穩定與繁榮作出了歷史性貢獻。雙方對中國海洋石油總公司、越南油氣總公司和菲律賓國家石油公司簽訂《南中國海協議區三方聯合海洋地震工作協議》表示歡迎，認為這是具有歷史意義的一步，將使南海成為友誼之海、合作之海。

　　--雙方高度評價中國與東盟關係近年來取得的長足進展，一致認為這一良好的關係已成為促進本地區和平、穩定與繁榮的重要支柱。雙方表示將繼續致力於推進中國與東盟面向和平與繁榮的戰略夥伴關係和中國－東盟自貿區建設，積極推動東亞合作進程。中方重申將一如既往地支持東盟一體化進程，支持東盟在區域合作中發揮主導作用，並將積極參加東盟東部增長區建設。菲律賓感謝中國承諾支持東盟東部增長區的發展，支持中國成為增長區的觀察員。雙方歡迎菲律賓加入中國-東盟早期收穫計劃。

　　--雙方同意進一步加強在聯合國、東盟地區論壇、亞太經合組織、亞歐會議、世界貿易組織及其他多邊組織中的協調與配合。

　　--雙方認為，和平與發展是當今世界的主題。國際社會應尊重世界多樣性，提倡國際關係公正、平衡，充分發揮聯合國在重大國際事務中的主導作用。雙方表示支持通過必要和合理的改革加強聯合國的作用，並主張推動落實發展問題、維護發展中國家合法權益、加強發展中國家在國際事務中的發言權和代表性，應成為聯合國改革的重點。

　　--雙方表示將加強在國際組織中的合作，推動經濟全球化在公平的基礎上平衡發展，以確保發展中國家在全球化進程中能充分受益。

　　--雙方表示反對一切形式恐怖主義，認為國際社會有必要共同防範恐怖主義威脅。

　　胡錦濤主席還會見了菲律賓副總統諾利·德卡斯特羅、參議長弗蘭克林·德里隆和眾議長何塞·德貝內西亞等菲律賓領導人，並在菲律賓參、眾兩院聯席會議上發表演講。

　　中方對胡錦濤主席訪菲期間受到的熱情友好接待表示感謝。胡錦濤主席邀請菲方領導人在方便的時候訪問中國，菲方領導人愉快地接受了邀請。

　　二OO五年四月二十八日於馬尼拉