跳至內容

中華人民共和國和巴西聯邦共和國關於攜手構建更公正世界和更可持續星球的中巴命運共同體的聯合聲明

維基文庫,自由的圖書館
中華人民共和國和巴西聯邦共和國關於攜手構建更公正世界和更可持續星球的中巴命運共同體的聯合聲明
2024年11月21日於巴西利亞

應巴西聯邦共和國總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦邀請,中華人民共和國主席習近平於2024年11月20日對巴西進行國事訪問。

一、雙方一致決定,將雙邊關係定位提升為「攜手構建更公正世界和更可持續星球的中巴命運共同體」。

二、雙方一致認為,中巴建交50年來,兩國關係經受住國際形勢風雲變幻考驗,始終保持積極發展。1993年,巴西成為首個同中國建立戰略夥伴關係的國家。2004年,巴西成為最早承認中國市場經濟地位的國家之一。2012年,巴西成為首個同中國建立全面戰略夥伴關係的拉美國家。在兩國元首戰略引領下,在中巴高層協調與合作委員會機制有力協調下,中巴關係進入歷史最好時期,戰略性、互利性和全面性日益凸顯,成為全球南方和發展中大國間關係的典範。

三、巴方支持中國以中國式現代化全面推進強國建設和民族復興。中方支持巴方走公正、包容、可持續和消除飢餓與貧困的發展道路,祝願巴方經濟社會發展取得新的成就。

四、雙方祝賀中巴高委會第七次會議於2024年6月在北京成功舉行。中巴高委會於2004年盧拉總統首次對華進行國事訪問期間成立,持續加強了兩國合作和開放性對話,推動雙邊夥伴關係朝着更具戰略性的方向發展。

五、為推動雙邊關係邁上新台階,雙方一致同意將共建「一帶一路」倡議與巴西「加速增長計劃」「新工業計劃」「生態轉型計劃」「南美一體化路線計劃」等發展戰略對接,以更好推動兩國合作提質升級,助力各自現代化進程,並為促進地區互聯互通和可持續發展作出積極貢獻。

六、在兩國發展戰略對接過程中,雙方將重點推進金融、基礎設施、產業鏈發展、投資、生態轉型、科技創新等領域的戰略性合作。

七、雙方認為兩國在國防和國防工業領域擁有合作潛力,應加強高層交往並探討新合作設想。

八、繼成功舉行慶祝中巴建交50周年系列文化活動後,雙方一致同意將2026年設為「中巴文化年」,以拉緊文化紐帶,增進兩國人民相互了解,特別是促進兩國多元和富有創造力的文化傳播。

九、巴方重申堅持一個中國原則,承認世界上只有一個中國,台灣是中國領土不可分割的一部分,中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府。巴方支持中國為實現國家和平統一所作努力。中方對此表示高度讚賞。

十、雙方重申支持維護聯合國權威,支持聯合國在維護國際和平安全、促進發展上發揮核心作用。雙方認為有必要改革聯合國及其安理會,使其更具代表性、更民主。雙方強調,推動安理會必要、合理改革有利於提升發展中國家作用,使安理會的構成能夠妥善回應當前全球挑戰。中方高度重視巴西在地區和國際事務中的影響和作用,理解並支持巴西在聯合國包括安理會發揮更大作用的願望。

十一、雙方認為,中巴作為「全球南方」重要代表、二十國集團和金磚國家成員,在重大國際和地區問題上擁有相近立場。雙方強調維護聯合國權威和核心作用,推動以多邊主義、國際法以及《聯合國憲章》宗旨原則為基礎的全球治理的重要性。雙方將進一步密切在聯合國、二十國集團、金磚等多邊平台的戰略協作,推動國際秩序朝着更加公正合理方向發展,努力實現平等有序的世界多極化和普惠包容的經濟全球化。雙方強調,作為國際和平與安全領域觀點相近的範例,兩國達成了《中國、巴西關於政治解決烏克蘭危機的共識》,推動「全球南方」國家9月27日在紐約舉行關於烏克蘭危機的高級別會議,成立「和平之友」小組並發表了聯合公報。

十二、雙方同意共同努力推動加強文明互鑒交流,通過政治外交手段解決地區爭端,為促進世界和平、安全和可持續發展作出積極貢獻。巴方歡迎中方提出的全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議。

十三、中方高度讚賞巴方擔任二十國集團輪值主席國期間所做積極工作,特別是在巴方聚焦的社會包容和抗擊飢餓貧困、能源轉型和可持續發展、全球治理機構改革三大優先領域,祝賀里約熱內盧峰會取得圓滿成功。巴方讚賞中方為里約熱內盧峰會所作貢獻。

十四、中方重申支持並加入巴方倡議成立的「抗擊飢餓與貧困全球聯盟」。雙方並強調消除各種形式和規模的貧困,減少不平等,推動所有人的可持續發展勢在必行,包括通過國際合作和南南合作分享經驗。

十五、中方歡迎巴方在擔任二十國集團主席國期間發起並通過「全球治理改革行動倡議」。雙方願繼續堅定履行「行動倡議」作出的承諾,在2025年聯合國成立80周年之際,推動全球治理機構必要改革。雙方重申有必要對全球金融體系進行廣泛改革,提高發展中國家在全球金融機構中的影響力和代表性。

十六、中方支持巴西擔任2025年金磚國家主席國、辦好金磚國家領導人第十七次會晤,支持巴西辦好2025年貝倫《聯合國氣候變化框架公約》第三十次締約方大會。

十七、中方讚賞2023年8月9日在帕拉州貝倫舉行的亞馬孫峰會期間發表的《「為我們的森林團結起來」聯合公報》。中方歡迎巴方在《聯合國氣候變化框架公約》第三十次締約方大會框架下倡議發起「永遠的熱帶雨林基金」,並期待該倡議發揮積極作用。

十八、雙方強調可持續發展是國際合作的指導原則,有利於保障經濟平等增長,保障社會民生福祉,可持續利用環境資源造福全體人民。

十九、雙方同意繼續密切協作,推動中拉整體合作取得更大發展,同意就適時召開中拉論壇新一屆會議保持密切溝通合作。雙方同意繼續推進中國同南方共同市場對話。

二十、雙方高度評價習近平主席此訪取得豐碩成果,認為此訪對提升中巴關係的戰略水平具有歷史裡程碑意義。習近平主席對盧拉總統和巴西政府及巴西人民給予的熱情友好接待表示衷心感謝。

本作品是中華人民共和國的法律法規,國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件,及其官方正式譯文。根據《中華人民共和國著作權法》第五條,本作品不適用於該法,在中國大陸和其他地區屬於公有領域


註:中文維基文庫社群認為,中華人民共和國公務演講,不總是具有立法、行政、司法性質的文件。

Public domainPublic domainfalsefalse