中華人民共和國和緬甸聯邦之間的友好和互不侵犯條約

中華人民共和國和緬甸聯邦之間的友好和互不侵犯條約
中華人民共和國、緬甸聯邦
1960年1月28日於北京市
有效期：1960年5月14日至今

本作品收錄於《中華人民共和國國務院公報/1960年/第20號》

這個條約，中華人民共和國主席於1960年2月19日批准，緬甸聯邦總統於1960年5月12日批准。1960年5月14日雙方互換批准書，條約即日起生效。

中華人民共和國政府和緬甸聯邦政府，

願望保持中華人民共和國和緬甸聯邦之間的持久和平和親密友誼，

深信加強中華人民共和國和緬甸聯邦之間的睦鄰關係和友好合作是符合兩國的切身利益的，

決定為此目的，根據兩國共同倡議的和平共處五項原則，締結本條約，並且議定下列各條：

第一條

締約雙方承認和尊重彼此的獨立、主權和領土完整。

第二條

締約雙方之間應有持久的和平和親密的友誼，雙方保証用和平協商的辦法解決雙方之間的一切爭端，而不訴諸武力。

第三條

締約雙方保証互不侵犯，不參加針對另一方的軍事同盟。

第四條

締約雙方聲明，它們將本着友好合作的精神，按照平等互利和互不干涉內政的原則，發展和加強兩國間的經濟和文化聯繫。

第五條

由於對本條約或本條約的一條或數條的解釋或應用而發生的任何分歧或爭論，應通過正常的外交途徑協商解決。

第六條

（一）本條約須經批准，批准書應儘速在仰光互換。

（二）本條約在互換批准書以後立即生效，有效期十年。

（三）除非締約一方在期滿前至少一年用書面通知另一方終止本條約，本條約將無限期繼續有效，但是，任何一方都有權終止本條約，只要在一年前用書面將此種意圖通知另一方。

中華人民共和國國務院總理和緬甸聯邦總理在本條約上簽字，以昭信守。

1960年1月28日訂於北京，共兩份，每份都用中文和英文寫成，兩種文本具有同等效力。

中華人民共和國政府		緬甸聯邦政府
全權代表		全權代表
周恩來		奈溫
（簽字）		（簽字）