中華人民共和國和緬甸聯邦共和國聯合新聞稿 (2015年)
中華人民共和國和緬甸聯邦共和國聯合新聞稿 中華人民共和國、緬甸聯邦共和國 2015年9月4日於北京 |
應中華人民共和國主席習近平邀請,緬甸聯邦共和國總統登盛於2015年9月2日至4日來華出席中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年紀念活動。習近平主席會見登盛總統,就進一步推進兩國全面戰略合作夥伴關係,深化各領域務實合作和友好交流深入交換意見,並達成重要共識。李克強總理也會見了登盛總統。
中緬雙方高度評價中緬傳統「胞波」友誼,一致認為建交65年來,兩國始終秉持和平共處五項原則精神,推動雙邊關係在相互信賴、互利共贏的基礎上取得長足發展。雙方重申堅持以兩國人民根本利益為重,堅持從戰略高度和長遠角度出發,牢牢把握中緬關係發展正確方向,繼續弘揚風雨同舟、患難與共的合作傳統,相互扶持、守望相助,促進各自國家穩定和發展。
緬方對中方在緬甸遭遇特大洪澇災害後提供的及時有效援助表示衷心感謝。中方願繼續為緬甸救災和災後恢復重建提供力所能及的幫助,也願繼續支持緬甸經濟社會發展和民生改善。
緬方對近期天津港火災爆炸事故遇難和受傷人員表示哀悼和慰問。
雙方同意保持高層互訪傳統,密切黨、政、軍、群和地方之間的友好交往和務實合作。本着平等互利的原則,推動經貿合作持續發展。在「一帶一路」和孟中印緬經濟走廊合作框架下,統籌推進港口、公路、鐵路等基礎設施互聯互通合作。發揮好中緬農業合作委員會、中緬政府間電力合作機制等作用,加強農業、電力、產能、金融等領域合作,促進共同發展,惠及兩國民生。
雙方同意繼續辦好中緬建交65周年系列慶祝活動,落實好緬甸百人青年團訪華等交流項目。開展多種形式的人文交流,擴大民間往來,加強文化、教育、媒體、體育、衛生、宗教等領域友好交流合作,不斷增進兩國人民之間的友好感情。
中方表示,支持緬甸走符合本國國情的發展道路,真誠希望緬甸保持政局穩定,經濟發展,民族和睦,社會和諧。緬方感謝中方為推進緬甸和平進程發揮的積極作用,歡迎中方繼續為此發揮建設性作用。雙方將繼續加強邊境管理合作,共同維護中緬邊境和平安寧。
二〇一五年九月四日於北京
本作品是中華人民共和國的法律、法規,國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件,及其官方正式譯文。根據《中華人民共和國著作權法》第五條,本作品不適用於該法,在中國大陸和其他地區屬於公有領域。
註:中文維基文庫社群認為,中華人民共和國公務演講,不總是具有立法、行政、司法性質的文件。
Public domainPublic domainfalsefalse