中華人民共和國政府和科摩羅伊斯蘭聯邦共和國政府關於中國增派醫生赴科工作的補充議定書

維基文庫,自由的圖書館

  第一條

  應科摩羅伊斯蘭聯邦共和國政府的邀請,中華人民共和國政府同意向科摩羅大科島米察米烏利醫院派遣由五人組成的醫療小組(外科一名、婦產科一名、針灸科一名、內科一名、翻譯一名。他們將於一九九七年七月派出。

  第二條

  本補充議定書是一九九五年十二月五日在莫羅尼簽訂的中、科兩國政府關於派遣中醫療隊赴科摩羅工作議定書的補充部分。

  第三條

  本補充議定書自簽字之日起生效,其有效期自中國醫生派出之日起至兩年工作期滿之日止。

  本補充議定書於一九九七年二月三日在莫羅尼簽訂,共兩份,雙方各執一份,每份都用中文和法文寫成,兩種文本具有同等效力。

   中華人民共和國政府 科摩羅伊斯蘭聯邦共和國政府

   代 表 代 表

   徐代傑 諾爾丁·布哈尼

   (簽 字) (簽 字)

本作品是中華人民共和國的法律法規,國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件,及其官方正式譯文。根據《中華人民共和國著作權法》第五條,本作品不適用於該法,在中國大陸和其他地區屬於公有領域


註:中文維基文庫社群認為,中華人民共和國公務演講,不總是具有立法、行政、司法性質的文件。

Public domainPublic domainfalsefalse