中文拉丁化課本/複合韻母的發音
< 中文拉丁化課本
中國現階段最重要的工作是普及民族自救的教育， 我們要動員一切工具來進行這個工作，但是在選擇工具 的時候，我們是必得指出新文字的特大的效力。文字好 比是交通媒介。漢字好比是獨輪車，國語羅馬字好比是 火輪船。新文字好比是飛機。坐上新文字的飛機來傳怖 民族自救的教育的時候，就可以知道新文字是不但不阻 礙中國統一，而且確有力量幫助喚起大衆。挽救我們的 垂危的祖國。
第四課 複合韻母的發音
拉丁化裡面，有十四種韻母，是從二個或者三個單韻母 （單韻母就是a，e，i，o，u，y。六個）所結合而成的聲音，因 此，在寫的時候，也要用二個或者三個韻母來代表，這種結 合的韻母，我們就叫它複合韻母，或者叫它複母韻。下面就 是複合韻母的總表。
| 帶聲韻母 | 注音符號 | 方塊字 | 比方 |
|---|---|---|---|
| a+i=【ai】 | ㄞ | 愛 | taitai（太太） |
| a+o=【ao】 | ㄠ | 襖 | baogao（報告） |
| e+i=【ei】 | ㄟ | ā | meimei（妹妹） |
| i+e=【ie】 | ㄧㄝ | 也 | ziezie（姊姊） |
| i+a=【ia】 | ㄧㄚ | 鴉 | iapo（壓迫） |
| i+u=【iu】 | ㄧㄡ | 油 | niunai（牛奶） |
| o+u=【ou】 | ㄡ | 歐 | zougou（走狗） |
| u+a=【ua】 | ㄨㄚ | 挖 | tuxua（圖畫） |
| u+o=【uo】 | ㄨㄛ | 我 | maiguoze（賣國賊） |
| y+e=【ye】 | ㄩㄝ | 月 | syedi（雪地） |
| y+o=【yo】 | ㄩㄛ | 藥 | celyo（策略） |
| i+ao=【iao】 | ㄧㄠ | 要 | siaoniao（小鳥） |
| u+ai=【uai】 | ㄨㄞ | 外 | poxuai（破壞） |
| u+(e)i=【ui】 | ㄨㄟ | 委 | guizshou（劊子手） |
我們着到「iao」的時候，就可以不再念「i–a–o」，而立卽發出 「要」，這樣對於看書寫字，都有很大的幫助。
練習三
- 默寫十四個複合韻母。
- 用「L」和「N」二個字母，各依次和十四個複合韻母拼 合，並用相當的方塊字寫出來。
- 把下面的複合韻母，念得愈快愈好，並要多念幾遍，
使熟練之。
ai ei iu ou ia ie ui uo - 在下面的空白裡面，填進適當的字母：
（a）zh【 】ao（知道）（b）【 】idaiz（皮帶子）
（c）ma【 】u（馬路）（ch）g【 】e（改革）
（d）k【 】da（誇大）（e）x【 】che（火車） - 把下面的方塊漢字，用新文字寫出來，
（a）愛國 （b）報紙 （c）組織部 （ch）消滅
（d）小說 （e）鐵路 （f）字母表 （g）華北
（i）你 是 啞吧子