中法關於中東局勢的聯合聲明
中法關於中東局勢的聯合聲明 中華人民共和國、法蘭西共和國 2024年5月6日於巴黎 |
應法蘭西共和國總統埃馬紐埃爾·馬克龍邀請,中華人民共和國主席習近平於2024年5月5日至7日對法國進行國事訪問。兩國元首就中東局勢深入交換意見:
一、作為聯合國安理會常任理事國,中法兩國共同致力於尋求基於國際法的建設性解決方案,應對國際安全與穩定面臨的挑戰與威脅。
二、中法兩國譴責一切違反國際人道法的行為,包括一切恐怖暴力行動和針對平民的無差別攻擊。兩國重申基於國際人道法保護加沙平民的絕對必要性。兩國元首反對以色列進攻拉法,該行動將導致更大規模的人道主義災難,也反對強行遷移巴勒斯坦平民的行為。
三、兩國元首強調,當務之急是立即實現可持續停火,確保在加沙地帶提供大規模人道主義援助、保護平民;呼籲立即無條件釋放所有人質,確保人道准入,解決他們的醫療和其他人道需求,對所有被扣押人員遵守國際法;呼籲立即有效落實聯合國有關決議,特別是聯合國安理會第2712號、第2720號及第2728號決議。這是唯一保障所有人和平與安全,並確保巴勒斯坦人和以色列人均不再經受2023年10月7日襲擊以來可怕遭遇的唯一可信途徑。
四、兩國元首呼籲有效開放所有必要通道和過境點,以便在整個加沙地帶迅速、安全、可持續、不受阻礙地提供人道主義援助。兩國元首強調了加強協調國際人道主義努力的重要性。
五、兩國元首呼籲各方避免在現地採取可能加劇緊張局勢的單邊措施,並就此譴責以色列違反國際法建設定居點的政策,該政策將對持久和平以及未來建立有生存能力、領土連貫的巴勒斯坦國的可能性構成重大障礙。兩國元首重申,加沙的未來治理不能與以「兩國方案」為基礎的巴以衝突的全面政治解決脫鈎。
六、兩國元首呼籲以決定性、不可逆方式重啟政治進程,具體落實「兩國方案」,確保以色列與巴勒斯坦作為鄰國和平、安全共處,共同以耶路撒冷為首都,在1967年邊界基礎上建立一個有生存能力、獨立、擁有主權的巴勒斯坦國。兩國元首重申致力於這一方案,這是能夠回應巴以人民對持久和平與安全的合理期待的唯一途徑。
七、兩國元首並對地區局勢升級風險深表關切,呼籲避免地區動盪。中法兩國正同其夥伴一道推動局勢降級,呼籲各方保持克制。
八、中法兩國重申致力於促進伊朗核問題的政治和外交解決。2015年達成的伊核全面協議(JCPOA)是多邊外交的重要成果。兩國關注局勢升級的風險,重申同國際原子能機構合作、推動外交努力的重要性,以及致力於維護國際核不擴散體系、促進中東地區和平穩定。
九、兩國元首強調維護紅海和亞丁灣航行自由的重要性,呼籲立即停止襲擊民用船隻行為,以維護海上安全和全球貿易,防止地區緊張局勢以及人道主義和環境風險。
十、兩國元首呼籲在2024年夏季奧運會和殘奧會期間遵守奧林匹克休戰。奧林匹克休戰呼籲各方在整個奧運會期間停止敵對行動。隨着衝突蔓延和緊張局勢加劇,休戰是致力於在完全尊重國際法的情況下,持久解決衝突的機會。
本作品是中華人民共和國的法律、法規,國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件,及其官方正式譯文。根據《中華人民共和國著作權法》第五條,本作品不適用於該法,在中國大陸和其他地區屬於公有領域。
註:中文維基文庫社群認為,中華人民共和國公務演講,不總是具有立法、行政、司法性質的文件。
Public domainPublic domainfalsefalse