中法關於農業交流與合作的聯合聲明

中法關於農業交流與合作的聯合聲明
中華人民共和國、法蘭西共和國
2024年5月6日於巴黎

• 版本資訊

中法關於農業交流與合作的聯合聲明

1.在中法兩國建交六十周年之際，兩國元首重申了農業在雙方各自國家以及在雙邊關係中至關重要的地位。

2.出於對飲食的共同熱情以及強國先強農的共同願景，中法兩國支持加深雙方在農業領域的合作，兩國已在高等教育、職業教育培訓、研究與創新、肉牛養殖和食品安全領域開展合作。雙方同意在農作物、畜禽、果蔬、現代農業裝備應用、智慧農業、適應氣候變化、生物多樣性、土壤健康和糧食減損等共同關心的領域探索加強科技合作的方式。

3.雙方願繼續挖掘在鄉村發展建設領域合作潛力，尤其是圍繞青年農業人才、農業經營業態等方面加強交流。法方支持中國舉辦中歐美麗鄉村論壇。

4.雙方歡迎通過簽署關於葡萄種植和葡萄酒釀造產業合作的行政協議和續簽關於地理標誌合作議定書加強合作。中法兩國在葡萄種植和葡萄酒釀造領域聯繫的加深還體現在法國對中國在2024年加入國際葡萄與葡萄酒組織（OIV）的支持上，法方讚賞中方在提升葡萄與葡萄酒產業發展方面所做出的努力及中方在2024年，即OIV成立一百周年，推動加入OIV的致力，法方願持續關注中國葡萄與葡萄酒產業發展，共同提升葡萄與葡萄酒產業發展水平。同樣，雙方樂見馬孔和哲維瑞-香貝丹地理標誌產區名稱於2024年5月獲得中國法律法規認定。雙方將開展聯合工作，爭取在2025年為其他勃艮第葡萄酒完成在華地理標誌註冊。

5.中法兩國願持續加強農業食品合作，法方表示讚賞中方於2023年4月提出的「從法國農場到中國餐桌」全鏈條快速協同機制，並對由高致病性禽流感區域化合作協議為禽類產品市場准入和安全提供保障、擴大輸華豬肉產品清單至豬內臟以及簽署豬源性蛋白飼料議定書表示歡迎。

6.雙方願繼續積極探討在確保安全基礎上，徹底解除對無牛海綿狀腦病牛肉產品的禁運。兩國還將繼續就脫水苜蓿市場准入開展對話。雙邊合作還將擴展到獸醫領域和進口食品的衛生監管。

7.雙方願持續為豐富農業和農業食品領域交流與合作探索新模式，將繼續鼓勵農業和農業食品行業的企業和行業協會作為直接參與者參與合作，特別是兩國經貿合作中的直接受益者參與並助力對方農業農村發展。