九經辨字瀆𫎇 (四庫全書本)/卷05

九經辨字瀆𫎇　卷五

　　欽定四庫全書
　　九經辨字瀆蒙卷五
　　歸安沈炳震撰
　　經典傳異
　　春秋左傳
　　且　〈隠元年傳〉且告之悔　且作具　〈僖五年傳〉罪虞言易也言上有且字　〈十五傳〉且召之　且作國　〈文八年傳〉且復致公　〈成二年傳〉且辟左右　〈昭二十五傳〉且召六卿　且皆作旦
　　廢　〈三年傳〉是廢先君之舉也　廢作棄　〈襄七年傳〉穆子有廢疾　〈昭八年傳〉哀公有廢疾　〈十四傳〉偽廢疾　廢皆作癈
　　姊　其姊戴媯　姊作娣
　　疾　〈五年傳〉僖伯稱疾不從　疾作侯
　　藴　〈六年傳〉芟夷藴崇之絶其本根　藴作薀
　　稱　〈七年傳〉告終嗣也　嗣上有稱字
　　䇿　〈十一傳〉不書於䇿　䇿字缺文
　　鄭　遂與鄭氏歸而立其主　鄭作尹
　　　〈桓二年傳〉鸞和鈴　作錫
　　故　故封桓叔於曲沃　故作政
　　三十　惠之三十年　三十作卅凡三十皆同
　　來聘　〈五年傳〉仍叔之子弱也　弱上有來聘二字
　　羸　〈六年傳〉楚之羸　羸作嬴
　　類　以類命為象　類作徳
　　之　〈十年傳〉乃獻又求其寶劔　獻下有之字　〈閔二年傳〉初惠公之即位也少　無之字　〈僖元年傳〉君子以齊人殺哀姜也　人下有之字　〈成二年經〉取汶陽田　田上有之字　〈十三傳〉而我之昏姻也　無之字　〈襄十九傳〉亡之道也　之下旁加之字　〈昭五年傳〉明之未融　之作而　〈哀二十四傳〉此禮也則有　有下旁加之字
　　秋　〈莊七年經〉春秋夫人姜氏會齊侯於防　無秋字　〈宣四年經〉秋公如齊　秋作利
　　有　〈八年傳〉冬十二月　十下多一有字　〈文十四經〉十四年春十下有有字　〈昭二十四經〉卄四年　卄下有有字
　　三　〈十八經〉王三月　三作正　〈襄三十傳〉三月癸未　三作二
　　滅　〈閔元年傳〉滅霍滅魏　魏上無滅字
　　軍　〈二年傳〉從曰撫軍　軍作國〈豈十二傳〉楚軍討鄭　軍作君伯　〈僖元年經〉齊師宋師曹伯次於聶北　伯作師
　　絶之　〈三年傳〉未絶之也　絶之作之絶
　　沒　〈四年傳〉昭王南征而不復　征下旁加沒字
　　胙　歸胙於公　無胙字
　　宮　姬寘諸宮六日　宮作公
　　傳　公殺其傅杜原欵　〈二十五傳〉昏而傅焉　〈三十一傳〉東傅於濟　傅作傳
　　若君　〈七年傳〉若君去之以為臣　若君作君若
　　㔻　〈八年傳〉晉侯使以㔻鄭之亂來告　㔻作卒　〈哀二十三傳〉高無㔻帥師御之　㔻作平
　　詭　〈九年經〉晉侯詭諸卒　詭作佹
　　而　〈十一傳〉而何繼之有　而作其　〈十六傳〉齊徵諸侯而戍周　無而字　〈宣十五傳〉爾用先人之治命　用下有而字　〈成十六傳〉乃許魯平赦季孫　赦上有而字　〈襄十四傳〉民之望也　民上有而字　〈二十一傳〉不仁人間之不上旁加而字
　　□　〈十四傳〉公怒止之　〈二十八傳〉子玉收其卒而止　止皆作上
　　輅　〈十五傳〉輅秦伯　輅作轄
　　從　〈十八傳〉而從師於訾婁　從作後
　　襄　〈十九傳〉宋公使邾文公用鄫子於次睢之社　宋下有襄字
　　然　〈三十三傳〉請待之　請上旁加然字
　　二十　有馬二十乗　二十作卄凡二十皆同
　　十　〈二十四經〉二十有四年　二十作卄卄下又有十字甚　〈二十四傳〉臣之罪甚多矣　無甚字
　　摟　生原同屏括摟嬰　摟作樓
　　饗　〈二十五傳〉王饗醴命之宥　饗作享
　　攅　與之陽樊溫原攅茅之田　櫕作櫕
　　蒼　蒼葛呼曰　蒼作倉
　　秦師　乃降秦師囚申公子儀息公子邊以歸　囚上又有秦師二字
　　是　〈二十六傳〉用不敢保聚　用下旁加是字
　　責　〈二十七傳〉責無禮也　責作青
　　縠　郤縠可　縠作穀
　　邾人　〈二十八經〉公㑹晉侯齊侯宋公蔡侯鄭伯陳子莒子邾人秦人於溫　邾人作邾子
　　曰　〈二十八傳〉謂楚人曰不卒戍也　無曰字　〈襄二十八傳〉癸曰諾曰作月
　　勞　子玉使伯勞請戰〈註〉子越椒也　石經監本皆作勞　〈宣四年傳〉伯棼射王汰輈〈註〉伯棼越椒也　石經監本皆作棼〈宋左氏傳伯棼皆作棼惟僖二十八年傳作勞諸本皆疑誤〉
　　矣　豈在久矣　矣作乎　〈昭十年傳〉魯無義　義下旁加矣字　〈哀二十七傳〉多陵人者皆不在　在下旁加矣字
　　侑　命晉侯侑　侑作宥
　　十玈　玈弓矢千　〈文四年傳〉玈弓矢千　玈弓下皆旁加十玈二字
　　其　及其𤣥孫　其作而　〈襄十三傳〉不習則増修徳而改卜修下旁加其字　〈哀元年傳〉親巡其孤寡　無其字
　　雖　〈三十傳〉然鄭亡子亦有不利焉　然上有雖字倍　焉用亡鄭以倍鄰　〈哀二十傳〉使倍臣隆敢展謝其不共　倍皆作陪
　　楊　使杞子逢孫楊孫戌之　〈三十三傳〉逢孫楊孫奔宋〈襄十二傳〉師於楊梁　〈十八傳〉使楊豚尹宜告子庚〈昭二十一傳〉公自楊門見之　〈二十八傳〉晉殺祁盈及楊食我　楊皆作揚
　　新　〈三十一傳〉晉新得諸侯　新作親
　　八　〈三十三傳〉八險而脫　八作人
　　淹　為從者之淹居　淹作流
　　錫　〈文元年傳〉王使毛伯衛來錫公命　錫作賜　〈十一傳〉至於錫穴　錫作
　　　享江而勿敬也　作芊
　　闗　〈二年傳〉廢六關　關作闕
　　刑獄　〈六年傳〉辟刑獄　刑獄作獄刑
　　毋　則使毋失其土　〈十年傳〉毋縱詭隨　〈昭十三傳〉子毋勤毋皆作母
　　夫　何以事夫子　無夫字　〈襄二十五傳〉先夫當之矣夫作天
　　又　〈七年傳〉又聘於莒　又作人
　　毋　〈十年傳〉毋使不及　〈十四傳〉毋絶其愛　毋皆作母仲　〈十一經〉叔仲彭生會晉郤缺於承筐　無仲字斑　〈十一傳〉耏斑御皇父充石　斑作班
　　邽　〈十二傳〉大子以夫鍾與郕邽來奔　邽作封
　　貜　〈十四傳〉齊出貜且長　貜作□
　　陳侯　〈十五經〉晉侯宋公衛侯蔡侯鄭伯許男曹伯盟於扈　鄭伯上有陳侯二字
　　驛　〈十六傳〉楚子乗驛會師於臨品　〈襄二十七傳〉子木使驛謁諸王　〈二十八傳〉吾將使驛奔　驛皆作馹
　　夫人　夫人助之　夫人二字作乃
　　以　盡以其寶賜左右以使行　下以字作而　〈成二年傳〉衆之不可已也　已上有以字　〈昭七年傳〉或燕燕居息燕燕下旁加以字　或憔悴事國　憔悴下旁加
　　以字
　　篤　〈十八傳〉明允篤誠　篤作䔍
　　濟　〈宣元年經〉齊人取濟西田　濟作齊
　　　〈元年傳〉囚晉解　〈襄十八傳〉范鞅門於門　皆作楊　〈昭五年傳〉薳射帥繁之師先入南懐　作陽
　　弒　〈二年經〉晉趙盾弒其君夷臯　弒作殺
　　馘　〈二年傳〉馘百人　馘作□
　　致　致果為毅　致作殺
　　犬　棄人用犬　犬作大
　　視　以視於朝　視作示
　　郔　　　晉侯伐鄭及郔　郔作延
　　紂　商紂暴虐　紂作討
　　權　〈四年傳〉權不足也　權作㩲
　　宋　〈七年傳〉衛宋桓子來盟　宋作孫
　　絳　〈八年傳〉殺諸絳市　絳作終
　　於　有事於大廟　於字缺文　〈成十四傳〉會吳鍾離　吳下有於字　〈昭十七傳〉宋皇瑗之於麇　於作子
　　公會　〈九年經〉晉侯宋公衛侯鄭伯曹伯會於扈　晉侯上有公會二字
　　今　〈十一傳〉今縣陳　〈成十八傳〉今將崇諸侯之姦　〈襄十年傳〉今伐其師楚必救之　〈十四傳〉吾今實過悔之何及　〈二十八傳〉今吾子來　〈昭元年傳〉今武猶是心也　〈八年傳〉今宮室崇侈　〈二十傳〉今君疾病為諸侯憂　今皆作令
　　對　可哉　曰吾儕小人　作對曰可哉吾儕小人否　〈十二傳〉律否臧　否作不
　　叔孫敖　令尹叔孫敖弗欲　叔孫敖作孫叔敖焉　又何俟　俟下旁加焉字　〈成十六傳〉又何求　求下旁加焉字
　　受　與魏錡皆命而往　命下旁加受字
　　屍　屈蕩屍之　屍作戸
　　館　晉師三日穀　〈成十六傳〉晉入楚軍三日穀　穀上皆旁加館字
　　城　遂傅於蕭　蕭下有城字
　　乎　於是卿不書　是下有乎字　〈十七傳〉郤子其或者欲已亂於齊乎　乎作平　〈襄二十四傳〉而謂子浚我以生乎　乎作子　〈二十五傳〉烏乎　〈三十傳〉烏乎　乎皆作呼　〈昭五年傳〉曰是將行　行下旁加乎字
　　搆　〈十四傳〉搆我敝邑於大國　搆作構
　　潞　〈十五傳〉潞子嬰兒之夫人　潞作路
　　土　吾獲狄土　土作士
　　競　〈十六傳〉戰戰競競　競競作兢兢
　　卷　〈十七傳〉盟於卷楚　卷作巷
　　將　〈十八傳〉乞師欲以伐齊　欲上有將字
　　內　凡自虐其君曰弒　虐上有內字
　　齊師　〈成二年經〉衛孫良夫帥師及齊師戰於新築　齊師作齊侯
　　後　〈二年傳〉余姑翦滅此而後朝食　無後字　〈襄十七傳〉今既耕而卜郊　而下有後字
　　殺　殺靈侯　〈哀四年經〉盜殺蔡侯申　殺皆作弒
　　蟲　〈七年傳〉尋蟲牢之盟　蟲作蠱
　　壅　〈十二傳〉道路無壅　壅作雍
　　至　〈十三經〉公自京師　自上有至字
　　　〈十三傳〉鄭人怒君之疆　〈昭元年傳〉疆之邑　〈七年傳〉人若屬有疆之言　〈二十七傳〉疆日駭　〈定四年傳〉疆之患也　皆作埸
　　同　奸絶我好　好上旁加同字
　　棄　同　則是康公絶我好也　絶上旁加棄字　我下有同字
　　陲　䖍劉我邊陲　陲作垂
　　叔　〈十四傳〉苦成家其亡乎　成下旁加叔字
　　晉　〈十六傳〉有勝矣　有上旁加晉字
　　厖　民生敦厖　厖作尨
　　退　又何求　我若羣臣輯睦以事君多矣　羣上旁加退字　矣下旁加又何求三字
　　公　陷於淖　陷上旁加公字　〈昭十七傳〉故使穆子帥師獻俘於文公　公作宮
　　固　使立於高固之間　固作國
　　櫜　帥　〈十七傳〉楚公子櫜師襲舒庸　櫜作橐　橐下旁加帥字
　　反　〈十八傳〉齊侯反國弱使嗣國氏　反作友　〈襄十四傳〉士鞅反　反作及
　　何　〈襄八年傳〉童子言焉　言上旁加何字
　　遑　不遑啟處　遑作皇
　　介　亦不使一介行李告於寡君　介作個
　　隊　〈十年傳〉隊則又縣之　〈十一傳〉隊命亡氏　〈二十五傳〉反隊遂弒之　〈昭十九傳〉懼隊宗主　〈二十五傳〉弗敢失隊　隊皆作墜
　　多　爾車非禮也　車下旁加多字
　　禦　〈十一傳〉士魴禦之　禦作御
　　智　〈十三傳〉㫺臣習於智伯　智作知
　　猶　〈十四傳〉余狐裘而羔袖　餘下旁加猶字
　　也　夫君人之主也　無也字　〈三十經〉會於澶淵宋災故　故下有也字　〈定十四傳〉謀殺范中行氏　氏下有也字　〈哀五年傳〉嬖大夫而常陳卿之車服於其庭　大夫下有也字　〈十六傳〉此事克則為卿　此事下有也字
　　南　〈十五經〉邾人伐我南鄙　南作北
　　郕　〈十六經〉齊人伐我北鄙圍郕　〈十六傳〉齊侯圍郕　郕皆作成
　　騁　〈十七傳〉茍過華臣之門必騁　騁作聘
　　晢　澤門之晳　晢作晳
　　侯　〈十八傳〉齊環怙恃其險　齊下旁加侯字　〈二十六經〉公會晉侯鄭良霄宋人曹人於澶淵　侯作人
　　東　左驂迫還於東門中　無東字
　　凍　楚師多凍　〈昭三年傳〉而三老凍餒　凍皆作涷候　〈十九傳〉輿尉候奄　候作侯
　　含　卒而視不可含　含作舍
　　事　所不嗣事於齊者　事作是　〈哀十五傳〉事死如事生
　　生上無事字
　　天　天子令徳　天作夫　〈二十七傳〉天或者將棄彼矣〈昭元年傳〉趙孟曰天乎　天皆作夭　〈十七傳〉星孛天漢天作及
　　士　士子孔亦相親也　士作二
　　子　司徒孔實相子革子良之室　司徒下旁加子字〈昭二年傳〉子尾見疆　疆上旁加子字　〈哀十五傳〉人皆臣
　　人而有背人之心　而下旁加子字
　　歸　穆叔曰齊猶未也　叔下有歸字
　　吾　〈二十傳〉先君與於踐土之盟　先上旁加吾字
　　掩　若不能猶有鬼神　能下旁加掩字
　　視寢　〈二十一傳〉妬叔虎之母美而不使　使下旁加視寢兩字出奔楚　欒盈過於周　盈下有出奔楚三字
　　人　周西鄙掠之　掠上旁加人字
　　昄　歸　〈二十二傳〉鄭游昄將歸晉　昄作眅　歸作如畀　〈二十三傳〉邾畀我來奔　畀作卑
　　隊　板隊而殺人　隊作墜
　　懈　夫克亂在權子無懈矣　懈作解
　　涕　臧孫入哭甚哀多涕　涕作弟
　　有如上帝　〈二十五傳〉所不與崔慶者　者下加有如上帝四字縛　閭丘嬰以帷縛其妻而載之　縛作縳
　　疆　子疆息桓　子疆曰　〈昭元年傳〉疆禦已甚　薳啟疆為大宰　〈五年傳〉薳啟疆曰可　〈七年傳〉大宰薳啟疆曰薳啟疆聞之〈二十三傳〉夫正其疆埸　〈二十六傳〉必疆社稷
　　是以　疆皆作彊
　　慿　以慿陵我敝邑　慿作□
　　堙　井堙木刋　堙作煙
　　卒　賦車兵徒卒甲楯之數　卒作兵
　　平　〈二十六傳〉平公入夕　〈昭七年經〉暨齊平　平皆作乎娶　伍舉娶於王子牟　娶作聚
　　者　今又有甚於此　此下旁加者字　〈昭二十傳〉古者無死　者作若
　　乙卯　〈二十七經〉冬十二月乙卯朔日有食之　乙卯作乙亥
　　余　〈二十七傳〉父子死余矣　余作餘
　　餘　免餘復攻𡩋氏　餘作余
　　固　晉固為諸侯盟主　固作國
　　荀寅　晉荀寅遂如楚涖盟　荀寅作荀盈
　　收　我其收之　收作牧
　　無　曰棠無咎　無作無
　　忘　〈二十八傳〉未可忘也　忘作志
　　日　日其過此也　日作曰
　　草　舍不為壇　舍上有草字
　　晏　使析歸父告晏平仲　晏作宴
　　召　文子使召之　召作君
　　馬　慶氏之馬善驚　〈昭四年傳〉恃險與馬不可以為固也〈哀二十三傳〉有不腆先人之産馬　馬皆作焉
　　臣　武王有亂臣十人　無臣字
　　不　鄭人不討　不作弗
　　固辭　〈二十九傳〉固辭強之　固辭作辭固
　　遑　不遑啟處　遑作皇
　　齊　齊高子容與宋司徒　無齊字
　　玉　家臣展瑕展玉父為一耦　玉作王
　　其　思　何憂之逺也　何下有其字　憂下有思字二千　〈三十傳〉然則二萬二千六百有六旬也　二千作六千
　　娶　娶於楚　娶作聚
　　期　單公子愆期為靈王　期作旗
　　駟　駟帶追之　駟作四
　　為　宋災故尤之也　宋上有為字
　　均　〈三十一傳〉年均擇賢義均則卜　均皆作鈞
　　鍉　今銅鍉之宮數里　鍉作鞮
　　厲　而夭厲不戒　厲作癘
　　氏　〈昭元年傳〉令尹命大宰伯氏對　氏作州
　　我　我將信以為本　我作武
　　厖　厖也可使無吠　厖作尨
　　夭　曾夭御季孫以勞之　夭作天
　　王　夫豈不愛王室故也　王作玉
　　禜　於是乎禜之　禜作榮
　　送　〈二年傳〉齊使上大夫送之　送作逆
　　姜　〈三年傳〉少姜有寵而死　姜作齊
　　宣　二子曰　子上旁加宣字
　　復　知而復從　復作弗
　　桓　〈四年傳〉齊桓有召陵之師　桓字糢糊疑似恆字所　吾未見者有六焉　未見上有所字
　　箴　箴尹宜咎城鍾離　箴作葴
　　實　〈五年傳〉彼實家亂　實作貫
　　若　君若驩焉好逆使臣　若作苦
　　滋　滋敝邑休怠　滋作茲
　　難　難易有傋　難作雖
　　宿　〈六年經〉季孫宿如晉　無宿字
　　採　〈六年傳〉禁芻牧採樵　採作采
　　蓻　不採蓻　蓻作藝
　　弱　〈七年傳〉孟縶之足不良弱行　弱作能
　　國　〈八年傳〉以息楚國　無國字
　　𤓰　〈九年傳〉故允姓之姦居於𤓰州　𤓰作爪
　　譏　〈十年傳〉吾是以譏之　譏作議
　　五月　〈十一傳〉五月丙申　五月作三月
　　卒　單成公卒　卒作辛
　　強　〈十二傳〉外強內溫忠也　強作彊
　　工　工尹路請曰　無工字
　　秘　君王命剝圭以為鏚秘　秘作柲
　　圍　〈十三傳〉遇諸棘圍以歸　圍作闈
　　玉　子玉曰人將忍子　玉作王
　　開　臣之先佐開卜　開作問
　　祁　晉成虒祁　祁作祈
　　只　樂只君子　只作㫖
　　廬　隠大子之子廬　廬作盧
　　春　〈十六經〉十有六年春　無春字
　　竪　〈十六傳〉使屠擊祝欵竪柎　竪作豎
　　官　〈十七傳〉天子失官　官下又有官字
　　六物之占　其四國當之　之下旁加六物之占四字正月　〈十八經〉春王正月　正月作三月
　　廷　〈十八傳〉梓慎登廷氏之庫以朢之　廷作庭
　　鄉　乃毀於而鄉　鄉作向
　　障　〈十九傳〉莒子奔紀障　障作鄣
　　申　郳申　申作甲
　　訽　余不忍其訽　訽作詢
　　咸　〈二十一傳〉窕則不咸　咸作減
　　感　心是以感感實生疾　感作咸
　　士　〈二十二傳〉士平出奔楚　士作氏
　　卭　邊卭為大司徒　卭作印
　　子朝奔郊　伐京毀其西南　南下有子朝奔郊四字試　〈二十三傳〉必試諸人　試作弒
　　帥　光帥右掩餘帥左　帥作師　〈哀八年傳〉齊鮑特帥師伐我　帥作率　〈十四傳〉屬徒攻闈與大門　屬上有帥字
　　郥　楚大子建之毋在郥　吳大子諸樊入郥
　　〈定十三傳〉實郥氏　郥皆作郹
　　田　修其土田　無田字
　　𥪡　〈二十五傳〉平子使𥪡弗內　𥪡作豎
　　使　公使戈以懼之　使作執　〈二十六傳〉晉師成公般戍周而還　晉師下有使字
　　耶　〈二十六傳〉不知先君棄魯耶　耶作邪
　　彊　必子彊也無乃亢諸　彊作疆
　　谷　〈二十七傳〉與吳師遇於窮　窮下旁加谷字
　　嗚　嗚呼為無望也　嗚作烏
　　鄔　〈二十八傳〉晉祁勝與鄔臧通室　司馬彌牟為鄔大夫
　　鄔皆作鄢
　　陳　僚安為陳氏大夫　陳作楊
　　貎　今子少不颺　子下旁加貎字
　　功　知今女有功於王室　功作力
　　幃　〈二十九傳〉乃以幃裹之　幃作帷
　　烈　有烈山氏之子曰柱為稷　烈作列
　　乏　〈三十傳〉而不討其乏　乏作之
　　情　民底其情　情作精
　　吳　若好吳邊疆　吳作吾
　　逐　〈三十一傳〉君必逐之　逐作遂
　　財　〈三十二傳〉慮財用　財作材
　　拔　〈定三年經〉仲孫何忌及邾子盟於拔　拔作技
　　潔　〈三年傳〉莊公卞急而好潔故及是　潔作絜
　　鑪　官　〈四年傳〉鑪金初官於子期氏　鑪作鑪　官作宦
　　越　〈五年傳〉越入吳吳在楚也　越字缺文
　　楚　王之奔隨也　王上旁加楚字
　　芊　王將嫁季芊季芊辭　芊皆作
　　大小　復命子西問高厚焉　高厚下旁加大小二字敗　報觀虎之役也　也上有敗字
　　冬十月　〈七年經〉九月大雩　大雩下有冬十月三字代　〈八年傳〉子姑使溷代子　代作伐
　　得　〈九年傳〉書曰得器用也　得下又有得字
　　暨　〈十年經〉定公之弟辰暨　暨作槩
　　赤　〈十年傳〉駟赤謂侯犯曰　赤作亦
　　范　〈十四傳〉曰主命戮罪人　曰上有範字
　　屯　〈哀元年傳〉夫屯晝夜九日　屯作施
　　嬙　宿有妃嬙嬪御焉　嬙作牆
　　絰　〈二年傳〉八人衰絰偽自衛逆者　絰作經
　　冬　蔡遷於州來　蔡上有冬字
　　官　〈三年傳〉百官官備　下官字作百
　　婚　劉氏范氏世為婚姻　婚作昏
　　蔡　〈四年傳〉蔡昭侯將如吳　蔡作葬
　　後悔　〈六年傳〉作而後悔　後悔作悔後
　　棄　〈七年傳〉不與必棄疾於我　無棄字
　　陽　〈八年傳〉執曹伯　伯下有陽字
　　哉　〈十一傳〉二子之不欲戰也宜　宜下旁加哉字孫　公孫務人　孫作叔　〈二十六傳〉㫺成公孫於陳　獻公孫於衛齊　今君再在孫矣　因孫於邾　孫皆作遜
　　嚭　〈十二傳〉子盍見大宰乃請束錦以行　大宰下有嚭字
　　衛　〈十四傳〉東郭賈奔衛　〈二十六傳〉衛師侵外州大獲　皆無衛字
　　享　公使夫人驟請享焉而將討之　享作饗
　　舍　將若之何乃舍之　舍作含
　　好　〈十六傳〉吾聞勝也好復言　好字缺文
　　相　市南有熊宜僚者　熊下旁加相字
　　沈　諸梁兼二事　諸上有沈字
　　言　〈十七傳〉言過於其志　言作吉
　　闔　公闔門而請　闔作閉
　　劖　而奪其兄劖般邑以與之　劖作酁下同
　　之志　〈二十傳〉唯恐君之志不從　之志作志之
　　瑤　〈二十三傳〉君命瑤非敢耀武也　瑤下旁加瑤字甲　〈二十四傳〉軍吏令繕將進　繕下旁加甲字
　　信　〈二十五傳〉晉無信　信作晉
　　後　〈二十六傳〉如後庸　〈二十七傳〉越子使後庸來聘後皆作舌鳥　巳為鳥而集於其上　鳥作烏
　　訓　四方其訓之　訓作順
　　厭　〈二十七傳〉以厭齊師之門　厭作壓
　　孟武　遇孟武伯於孟武之衢　下孟武作孟氏春秋公羊傳
　　不　〈隠元年傳〉何以名字也　名上有不字
　　嫁　〈二年傳〉婦人謂嫁曰歸　嫁作稼
　　或　〈二年傳〉曷為或言崩　無或字
　　毋　爾為吾子生毋相見死毋相哭　毋皆作毋公　吾　〈四年傳〉隠公曰否　無公字　否上有吾字末　〈六年傳〉吾與鄭人末有成也　則曷為末有成　末皆作未
　　載　〈十年經〉宋人蔡人衛人伐載　載作戴
　　子　〈十年傳〉不復讐非子也　不上有子字　〈莊三十二傳〉季子之遏惡也　無子字　〈襄二十九傳〉許人子者必使子也　無上子字
　　有　〈桓二年傳〉曰有有則此何以書賢也　無上有字　〈昭二十三傳〉著有天子也　有作又
　　賊　隠賢而桓賊也　賊作賤
　　徒　〈六年傳〉簡車徒也　徒作馬
　　乎　淫乎蔡蔡人殺之　乎作於　〈莊二十七傳〉通乎季子之私行也　無乎字　〈僖三十傳〉歸惡乎元咺也　乎作於
　　焚　〈七年經〉己亥焚咸丘　焚作□
　　在　〈九年傳〉則未知其在齊與在曹與　無下在字之　〈十一傳〉祭仲者何鄭相也　鄭下有之字　〈宣十年經〉齊人歸我濟西田　田上有之字　〈昭二十五傳〉其言終弒而敗焉　弒下有之字
　　矣　〈十五傳〉祭仲存則存矣　無矣字
　　則　〈莊七年傳〉列星不見何以知　何上有則字
　　言　〈九年傳〉其取之何　其下有言字
　　漬　〈十七傳〉瀐者何瀐漬也　漬作積
　　其　〈十九傳〉此其言遂何　無其字　〈僖元年傳〉貶必於重者
　　於下有其字
　　二十　〈二十經〉二十年春王二月　二十作卄凡二十皆同
　　隂　〈二十五傳〉求乎隂之道也　隂作隠
　　書　〈二十八傳〉曷為先言築微而後書無麥　書作言三十　〈三十經〉三十年春王正月　三十作卅凡三十皆同
　　邢　〈三十二經〉狄伐邢　邢作刑
　　師　〈閔二年傳〉棄師之道也　師作將
　　救邢　〈僖元年傳〉救邢救不言次　無救邢二字
　　與　然則曷為不與弒焉　與作於
　　寢　〈二年傳〉寢不安與　寢作寐
　　楚　〈四年傳〉楚無王者則先叛　無楚字
　　狄　南夷與北狄交　狄作夷
　　帖　桓公救中國卒帖荊　帖作怗
　　能　君能服南夷矣　能作既
　　途　桓公假途於陳而伐楚　途作塗
　　者　〈六年傳〉此其言圍何彊也　圍下有者字
　　傅　〈十年傳〉荀息傅焉　傅作傳
　　帥　〈十五經〉公孫敖帥師及諸侯之大夫救徐　帥作率冬　〈十七經〉十有二月乙亥　十上有冬字
　　異　〈二十傳〉何以書記異也　異作災
　　此乎　〈二十一傳〉吾不從子之言以至此乎　此乎作乎此師　〈二十六傳〉乞師者何卑辭也　無師字
　　大　〈三十一傳〉祭大山河海曷為祭大山河海　唯大山爾
　　大皆作泰
　　二　〈三十三經〉春王二月　二作正
　　百　師出百里子與蹇叔子送其子　百作伯
　　何　〈文四年傳〉其謂之逆婦姜於齊何　何作河
　　是月　〈六年傳〉何以謂之天無是月非常月也　是月下復有是月二字
　　公　〈十三傳〉魯拜乎後　魯下有公字
　　牲　周公用白牲　牲作牡
　　於　〈十四傳〉淫於子叔姬　於作乎
　　冬　〈十七經〉公子遂如齊　公上有冬字
　　而　〈宣六年傳〉此非弒君而何　而作如　〈定四年傳〉夷狄也而憂中國　而作其
　　泄　〈九年經〉陳殺其大夫泄冶　泄作洩
　　爾　〈十五傳〉吾猶取此然後歸爾　爾作耳
　　榭災　〈十六經〉成周宣榭災　榭作謝　災作火下榭字同
　　一　〈成二年傳〉得一貶焉爾　一作壹
　　江　〈五年傳〉江上之山也　江作河
　　㓜　〈十五傳〉成公㓜　㓜作憂
　　晉　〈十六傳〉成公將會厲公　厲公上有晉字
　　正　〈襄十二經〉春王正月　正作三
　　人　〈十四經〉冬季孫宿會晉士匄宋華閱衛孫林父鄭公孫蠆莒人邾婁人於戚　邾婁下無人字
　　為　〈十九傳〉為其驕蹇　為作或
　　欲　〈二十七傳〉子苟納我　納上有欲字
　　挈　挈其妻子而與之盟　挈作擕
　　焉　〈二十九傳〉僚焉得為君乎　焉作惡
　　殺　爾殺我君我受爾國　〈哀四年經〉盜殺蔡侯申　殺皆作弒楚子　〈昭四年經〉楚子執徐子　楚子作楚人
　　執陳　〈八年經〉楚師滅陳執陳公子招放之于越　無執陳二字
　　陳　〈九年傳〉其言陳火何　無陳字
　　二　〈二十一經〉春王二月　二作三
　　剸　〈二十六經〉莒子邾婁子杞伯盟於剸陵　剸作鄟晉　〈三十一經〉𦵏晉獻公　晉作薛
　　愬　〈三十一傳〉於是負孝公之周愬天子　愬作訴
　　蓑　〈定元年傳〉不蓑城也　蓑作衰
　　[[#宮　立宮非禮也　宮作公|宮　立宮非禮也　宮作公]]
　　時　〈二年傳〉時災者兩觀　時作主
　　伯　〈九年經〉戊申鄭蠆卒　鄭下有伯字
　　漫　〈十五傳〉曷為不言其所食漫也　漫作曼
　　郊　五月辛亥郊　郊作部
　　齊　〈哀六年經〉齊國夏及高張來奔　高上有齊字
　　麏　〈十四傳〉有麏而角者　麏作麕
　　孔　子曰噫天喪予　子上有孔字
　　春秋穀梁傳
　　傅　〈隠元年傳〉父猶傅也　傅作傳
　　貝　貝玉曰含　貝作珠
　　代　〈四年傳〉弒而代之也　代作伐
　　之　與於弒公故貶也　也上有之字　〈莊十九傳〉其逺何也　逺下有之字　〈文六年傳〉處父主竟上事　事上有之字
　　入　〈八年傳〉日入惡者也　惡下有入字
　　也　而祭泰山之邑　邑下有也字　〈宣十一傳〉不言及外狄　狄下有也字　〈成十六傳〉公亦存也　也作焉　〈襄十年傳〉其曰遂何　何下有也字
　　俠　〈九年傳〉所俠也　俠作挾
　　又　〈十年傳〉取二邑　取上有又字
　　臣既死君不忍稱其名　〈桓二年傳〉以是知君之累之也以上有臣既死九字
　　討　於是為齊侯鄭伯討數日以賂　討作計
　　憙　〈六年傳〉陳侯憙獵　憙作喜
　　故　〈九年傳〉則是故命也　故作放
　　甸　〈十四傳〉夫嘗必有兼甸之事焉　甸作旬
　　義　〈十八傳〉義者行　義字缺文
　　主　〈莊二年傳〉為之者卒之也　為之下有主字
　　侯　〈三年經〉溺為齊侯伐衛　侯作師　〈昭六年經〉齊侯伐北燕　侯作𠉀　〈八年經〉陳溺卒　陳下有侯字
　　二　〈六年經〉春王二月　二作三
　　雨　〈七年傳〉則是雨說也　豈雨說哉　雨皆作兩敗　勝　〈十年傳〉疑戰而曰敗勝內也　作疑戰而曰勝敗內也
　　宋公衛侯　〈十四經〉單伯會齊侯鄭伯於鄄　齊侯下有宋公衛侯四字
　　二十　〈二十經〉二十年春　二十作卄凡二十皆同有　〈二十一經〉二十有一年　無有字　〈僖二十二經〉卄二年卄下有有字〈二十二傳〉春秋三十有四戰　無有字　〈二十五經〉卄五年　卄下有五字
　　宮　〈二十四經〉刻桓宮桷　宮作公
　　月　〈二十四傳〉故謹而月之也　月作日
　　我　〈二十八傳〉言內之無我交也　我作外
　　秋　邢　〈三十二經〉秋伐邢　秋作狄　邢作我
　　吾　〈僖十年傳〉若此而入自明　若上有吾字
　　明　明則麗姬必死　無明字
　　正　〈十二經〉春王正月　正作三　〈襄三年傳〉諸侯始失正矣
　　正作王
　　日　〈十六傳〉大夫日卒正也　日作曰　〈宣十七傳〉終日不食日作身　〈定元年傳〉日入易無楚也　日作曰
　　公　〈十七傳〉桓公嘗有存亡繼絶之功　無公字　〈昭十八傳〉不與楚滅閔公也　公作之
　　釋宋公　〈二十一經〉公會諸侯盟於薄釋宋公〈傳〉會者外為主焉爾外釋不志此其志何也　釋宋公三字在外釋不志上
　　亂　〈二十二傳〉既出旌於上　旌下有亂字
　　茲父之　〈三十三傳〉不葬何也　不上有茲父之三字楚子　〈二十六經〉楚子滅䕫　楚子作楚人
　　齊師　〈二十八經〉晉侯齊師宋師秦師及楚人戰於城濮齊師作齊侯
　　穀　〈文二年經〉公孫敖會宋公陳侯鄭伯晉士穀盟於垂斂
　　穀作縠
　　外　〈一年傳〉內大夫可以會外諸侯　無外字
　　王　〈三年經〉王子虎卒　王作壬
　　巳　〈五年傳〉賵以早而含已晚　已作以
　　泄　〈六年傳〉上泄則下闇　〈宣九年經〉陳殺其大夫泄冶　泄皆作洩
　　而　〈八年傳〉不至而復　〈成二年傳〉而與之盟　皆無而字粟　〈十年經〉及蘇子盟於女粟　粟作栗
　　宕　〈十一傳〉佚宕中國　宕作害
　　三十　〈十二傳〉丈夫三十而娶　三十作卅凡三十皆同許伯　〈十四經〉公會宋公陳侯衛侯鄭伯許伯曹伯晉趙盾癸酉同盟於新城　許伯作許男
　　繇　〈宣元年傳〉繇上致之也　繇作由
　　伐　〈四年經〉公伐莒　伐作戈
　　譏　〈八年傳〉以譏乎宣也　譏作饑
　　萬入去籥　〈八年經〉猶繹萬入去籥　無萬入去籥四字人　〈九年經〉楚人伐鄭　人作子
　　於　〈九年傳〉亦通其家　通下有於字
　　繇　友　〈十年傳〉齊繇以為兄弟友之　繇作由　友作反
　　路寢　〈十八傳〉正寢也　正上有路寢二字
　　至檉遂奔齊　〈十八經〉歸父還自晉至檉遂奔齊　無至檉五字
　　以　〈十八傳〉是以奔父也　以作亦
　　今　〈成二年傳〉今之屈向之驕也　今作令
　　帥　〈五年傳〉帥羣臣而問之　帥作率
　　改卜牛鼷䑕又食其角乃免牛　〈七年經〉春王正月鼷䑕食郊牛角改卜牛鼷䑕又食其角乃免牛　無改卜牛十二字
　　至　〈十三經〉公自京師　公下有至字
　　齊侯　遂會晉侯宋公衛侯鄭伯曹伯邾人滕人伐秦
　　宋公上有齊侯二字
　　孫　〈十六經〉鄭公孫喜帥師侵宋　孫作子
　　在　〈十六傳〉猶在公也　在作存
　　罃　〈襄元年經〉晉侯使荀罃來聘　罃作嬰〈二年㑹戚三年代許荀罃同〉庚寅　〈二年經〉六月庚寅　庚寅作庚辰
　　林　秋七月仲孫蔑會晉荀罃宋華元衛孫林父曹人邾人於戚　林作良
　　如　〈三年經〉陳侯使袁僑如會　如下又有如字
　　晉　公至自晉　晉作會
　　非　〈六年傳〉立異姓以蒞祭祀　立上有非字
　　杞伯　〈九年經〉公會晉侯宋公衛侯曹伯莒子邾子滕子薛伯小邾子齊世子光伐鄭　薛伯下有杞伯
　　柤　〈十年經〉公會晉侯宋公衛侯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子齊世子光會吳於柤　柤作祖
　　上　〈十八傳〉怨接於上也　上作二
　　薛　〈十八經〉公會晉侯宋公衛侯鄭伯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子同圍齊　薛作薜
　　焉　〈十八傳〉非大而足同焉　焉作與
　　會　〈二十一經〉公至自會　會作晉
　　玉　〈二十三傳〉蘧伯玉曰　玉作王
　　矢　〈二十五傳〉門人射吳子有矢創反舍而卒　矢作失吳　〈二十九經〉閽殺吳子餘祭　呉作吾
　　七　秋七月　七作九
　　宿　〈昭二年經〉季孫宿如晉而得入　無宿字
　　其　〈五年傳〉以其地來也　〈定元年傳〉此其大夫　皆無其字兄弟　〈八年傳〉諸侯之尊兄弟不得以屬通兄弟作弟兄曰　〈九年傳〉國曰災　曰作日
　　狄　〈十年傳〉齊欒施來奔　奔下有狄字
　　註　〈十一傳〉事註乎志所以惡楚子也　註作注
　　弒　〈十三傳〉取國者稱國以弒　弒作殺
　　三　〈十八經〉王三月　三作正
　　止　〈十九傳〉許世子不知嘗藥累及許君也　世子下有止字
　　獲陳夏齧　〈二十三經〉鬍子髠沈子逞滅獲陳夏齧　無獲陳四字
　　皆　〈二十九傳〉此皆無公也　皆作意
　　雩　〈定元年傳〉雩之為非正何也　無雩字
　　後　〈四年傳〉後而再會　後字作一事
　　滅　〈六年經〉鄭游速帥師滅許　滅作伐
　　該　〈哀元傳〉此該之變而道之也　該作郊
　　免卜　故免卜牛也　免卜作卜免
　　忘　子不忘三月　忘作志
　　取漷東田及沂西田　〈二年經〉春王二月季孫斯叔孫州仇仲孫何忌帥師伐邾取漷東田及沂西田　無取漷八字
　　弗　〈六年傳〉入者內弗受也　弗作不下同
　　鄭　〈十一經〉陳袁頗出奔鄭　鄭作陳


　　九經辨字瀆蒙卷五