五十二病方 (抄本)

五十二病方　西漢
前215年

出土於長沙馬王堆漢墓

諸傷

　□□膏甘草各二桂畺椒□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　□□毀一垸咅酒中飲之日壹飲以□其■

一□□□□朐令大如答即以赤答一斗並□復治□□□□□□□□□□□

　孰□□□飲其汁汁宰皆索食之自次解痛斬■

一治齊□□淳酒漬而餅之煏瓦鬵炭□□□□□□□□□□□□□漬□

　煏之如□即治入三指最半咅溫酒□□□□□□□□□□□□□□□者

　　百治大□者八十小者冊治精

一燔白雞毛及人髪治各等百草末八灰治而□□□□□□□一垸溫酒一咅中

　飲之

一以刃傷類羊矢敷之

一止血出者燔髪以安其痏

一令傷者毋痛毋血出取故蒲蓆厭□□□燔□□□□痏

一傷者血出祝曰男子竭女子酨五畫地□之

一令傷毋般取彘膏□衍並治敷之

一以男子洎敷之皆不般

一金傷者以方膏烏豙□□皆相□煎釶之

一傷者以續㡭根一把獨□長支者二廷黃⟬⿰僉今⟭二□梃甘草□廷秋烏豙二□□

　□□□者二甌即並煎□孰以布捉取出其汁以陳縕□□敷之

一□者治黃黔與□□□□□彘膏□□之即以布捉取□□□□□□□□

　　浘之

一久傷者薺杏⟬⿰木再⟭〈𩅢〉中人以職膏弁封痏蟲即出●嘗試

一稍石直溫湯中以灑癰

一令金傷毋痛方取鼢鼠干而治取彘魚燔而治□□薪夷甘草各與鼢

　鼠等皆合撓取三指最一入溫酒一咅中而飲之不可財益藥至不癰而止●令

一令金傷毋痛取薺孰干實⟬⿰火囂⟭令焦黑治一⟬⿰木朮⟭根去皮治二凡二物並和取三

　指最到節一醇酒盈一衷桮入藥中撓飲不者灑半桮已飲有頃不痛

　復痛飲藥如數不痛毋飲藥藥先食後食次治病時毋食魚彘肉馬肉龜

　蟲葷麻洙採毋近內病已如故治病毋時壹治藥足治病藥已治裹以

　繒臧治⟬⿰木朮⟭暴若有所燥治令

傷痙

　痙者傷風入傷身信而不能詘治之⟬⿰火囂⟭鹽令黃取一斗裹以布卒醇酒中入

　即出蔽以布以熨頭熬則舉適下為□裹更熨熨寒更⟬⿰火囂⟭鹽以熨熨勿

　絕一熨寒汗出汗出多能詘信止熨時及已熨四日內□□衣毋見風過四日自

　適熨先食後食次毋禁毋時●令

一傷而頸者以水財煮李實疾沸而抒浚取其汁寒和以飲病者飲以□□

　故節其病甚弗能飲者強啟其口為灌之節毋李實時□□□□□□

　煮炊飲其汁如其實數毋禁嘗試●令

一諸傷風入傷傷癰痛治以枲絮為獨□□□傷漬□□□□□彘膏煎汁□

　□□沃數□注下膏勿絕以歐寒氣□□□□舉□□□□□以敷傷空𦿝□

　休得為□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□癰□□□□□

　敷藥先食後食次毋禁毋時□礜不□□□盡□

一傷而頸者小𠟃一犬漰與薛半斗毋去其足以□並盛漬井𧖅□□□

　出之陰乾百日即有頸者治以三指一撮和以溫酒一咅飲之

一傷脛者擇薤一把以敦酒半斗者㵒飲之即溫衣陝坐四旁汗出到足乃□

一治黃黔甘草相半即以彘膏財足以煎之煎之㵒即以布足之予其汁□敷□

嬰兒索痙

　索痙者如產時居濕地久其⟬⿱𦉪月⟭直而口扣筋⟬⿱龻土⟭難以信取封殖土治之□□

　二鹽一合撓而烝以扁熨直⟬⿱𦉪月⟭攣筋所道頭始稍□手足而已熨寒□□

　復烝熨乾更為令

嬰兒病間方

　取雷尾〈癤〉三果治以豬煎膏和之小嬰兒以水半斗大者以一斗三分和取

一分置水中撓以浴之浴之道頭上始下盡身四支毋濡三日一浴三日已已浴輒棄其

　水圂中間者身熱而數驚頸脊強而復大□間多眾以此藥皆已

嬰兒瘛

　嬰兒瘛者目繲𢖷然脅痛息癭癭然癤不化而青取屋榮蔡薪燔之而□

　匕焉為湮汲三渾盛以桮因唾匕祝之曰噴者居噴上

　如喆星下如燡血取若門左斬若門右為若不已磔薄若市因以匕周㨉

　嬰兒瘛所而灑之桮水中候之有血如蠅羽者而棄之於垣更取水

　復唾匕馤以㨉如前毋徵數復之徵盡而止●令

狂犬齧人

　取恆石兩以相靡殹取其靡如麋者以敷犬所齧者已矣

一狂犬齧人者孰澡湮汲注桮中小多如再食浮取灶末灰三指最□□

　水中以飲病者已飲令孰奮兩手如□□間手□道□□□□□□

　□□□狂犬齧者□□□莫敷

一狂犬傷人治礜與橐莫醯半咅飲之女子同藥如■

犬筮人傷者

　取丘引矢二升以井上罋斷處土與等並熬之而以美醯□□□□

　之稍垸以熨其傷犬毛盡敷傷而已

一煮莖以汁灑之冬日煮其本

一犬所齧令毋痛及易瘳方令齧者臥而令人以酒財沃其傷已沃而□

　越之嘗試毋禁

巢者

　侯天甸而兩手相靡鄉甸祝之曰東方之王西方□□□□主冥冥人星二七而□

一取牛㮨烏豙桂治等淆□熏以□病

夕下

　以黃枔黃枔長三寸合盧大如□□豆卅去皮而並治□□□□□□□摀而煮之令

　沸而溍去其宰即以汁□□淒夕下已乃以脂□□□□□□□所治藥敷

　之節復欲敷之淒敷之如前已夕下靡

毒烏豙者

　炙□□飲小童弱若產齊赤而以水飲■

一屑勺藥以□半桮以三指大捽飲之

一取杞本長尺大如指削⟬⿱春正⟭木臼中煮以酒■

一以□汁粲叔若苦已

一煮鐵飲之

一禺人毒者取麋蕪本若□薺一□□□□□□□□□敷宥

一穿地□尺而煮水一罋□□□□□□□□□□□一咅

㯆𤼚

　□□□□□□□以財蕳薤■

一■

一濡以鹽敷之令牛吔之

一以疾黎白蒿封之

一涶之賁兄父產大山而居□谷下□□□不而□□□□而鳳鳥□□□□□□

　尋尋豙且貫而心

一父居蜀母為鳳鳥蓐毋敢上下尋鳳貫而心

蛭食

　人胻股膝產其中者並黍叔秫三炊之烝□□□□病

一穀齏蛫敷之

蚖

　穀齏蘭以酒沃飲其汁以宰封其痏數更之以熏□

一以葪印其中顛

一以產豚豙麻之

一以堇一陽築封之即燔鹿角以弱飲之

一吙𧪘年鵺殺人今茲有復之

一以青梁米為鬻水十五而米一成鬻五斗出揚去氣盛以新瓦罋冥口以布三□

　即封塗厚二寸燔令泥盡火而𣤌之痏己

一亨三宿雄雞二洎水三斗孰而出及汁更洎以食□逆甗下炊五㝅兔□

　肉陀甗中稍沃以汁令下盂中孰飲汁

一賁吙伏食父居北在母居南止同產三夫為人不德已不已青敷之

一湮汲一咅入奚蠡中左承之北鄉鄉人禹步三問其名即曰某某年□今□

　飲半咅曰病□□己徐去徐已即復奚蠡去之

一煮鹿肉若野彘肉食之𣤌汁●精

一燔貍皮治灰入酒中飲之多可殹不傷人煮羊肉以汁□之

　取井中泥以還封其傷已

尤

　取敝蒲蓆若藉之弱繩之即燔其末以久尤末熱即拔尤去之

一令尤者抱禾令人嘑曰若胡為是應曰吾尤置去禾勿顧

一以月晦日之丘井有水者以敝帚騷尤二七祝曰今日月晦騷尤北入帚井中

一以月晦日日下餔時取由大如雞卵者男子七女子二七先以由置室後令南北列

　以晦往之由所禹步三道南方始取由言曰由言曰今日月晦靡尤北由一靡□

　已靡置由其處去勿顧靡大者

一以月晦日之內後曰今日晦弱又內北靡又內闢二七

一以朔日葵莖靡又二七言曰今日朔靡又以葵戟有以殺本若道旁𢃬根二七投

　澤若淵下●除日已望

一祝尤以月晦日之室北靡宥男子七女子二七曰今日月晦靡宥室北不出一月宥已

顛疾

　先侍白雞犬矢發即以刀剶其頭從顛到項即以犬矢濕之而中剶雞□

　冒其所以犬矢濕者三日而已已即孰所冒雞而食之□已

一瘨疾者取犬尾及禾在圈垣上者段治湮汲以飲之

白處方

　取灌青其一名灌曾取如□□鹽廿分斗一灶黃土十分升一皆治而□□

　指而先食飲之不已有復之而□灌青再飲而已□令

一□□其□□□□□與其真□□治之以鳥卵勿毀半斗□甘鹽□□□□

　□□□□□□□□□□□者□□□□□□其中卵次之以□□□□□

　冥罋以布四□□□□□□□□□□□□□□□□□三□□□□□□

　蔡已塗之即縣陰燥□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　厚蔽肉扁施所而止□□□□□之於□□□□熱弗能支而止而止施□□

　雖俞而毋去其藥藥□□而自□殹□□已□炙之之時□食甚□□□

　搜及毋手敷之以旦未食敷藥已敷藥即飲善酒極厭而止即炙□已炙□

　之而起欲食即食出入飲食自次旦服藥先毋食□二三日服藥時毋食

　魚病已如故治病毋時●二三月十五日到十七日取鳥卵已□即用之□□

　鳥殹其卵雖有人猶可用殹此藥已成居雖十余歲到□歲俞良□

　而干不可以塗身少取藥足以塗施者以美醯□之於瓦⟬⿰缶扁⟭中漬之□

　可河稍如恆煮膠即置其⟬⿰缶扁⟭於䃩火上令藥已成而發之發之□□□□塗

　冥以布蓋以⟬⿰缶扁⟭縣之陰燥所十歲以前藥乃干

一白倪白倪者白毋奏取丹沙與鱣魚血若以雞血皆可雞湮居二□□之□

　以蚤挈䐈令赤以□之二日灑以新布孰暨之復敷如此數卅日而止●令

大帶者

　燔虀與久膏而□敷之

一以清煮膠以塗之

冥病方

　冥者蟲所齧穿者□其所發毋恆處或在鼻或在口旁或齒齦或在手指□□

　使人鼻抉指斷治之以鮮產魚□而以鹽財和之以敷蟲所齧□□□

　□□□之病已止嘗試毋禁●令

□蠸者

　□□以蠸一入卵中□□□□之

　入■

　兔皮■

一穀齏蘭■

一以淳酒■

一以湯沃■

𢵡

　取蘭■

一炙䰡■𢵡

人病馬不間者

　■以浴病者病者女子□

　男子■即以女子初有布

　燔■

　■飲以布■

　■酒中飲■

　□□□□□□干蔥■

　鹽隋炙尻

一䗱華以封隋及少腹■

一治䖟蓂少半升陳葵種一□而■

一湮汲水三斗以龍鬚一束並者■

一久左足中指

一□□三湮汲取桮水歕鼓三曰上有□□□□□□□□□□銳某□□□

　□□飲之而復其桮

一□□及癟不出者方以醇酒入□煮膠廣□□□□□□□燔段□□□□

　火而焠酒中沸盡而去之以酒飲病者□□□□□□□□飲之令□□□

　起自次殹不已有復□如此數●令

一𠺕痛於脬及衷痛甚弱□痛益甚□□□□治之黑叔三升以美醯三□

　煮疾炊㵒止火㵒下復炊參

　㵒止浚取汁牡厲一毒堇治三凡二物□□

　取三指最到節一醯寒溫適入中□飲飲先食後食次壹飲病俞日壹飲

　三日病已病已類石如泔從前出毋禁毋時治厲毒堇不暴以夏日至到□□

　毒堇陰乾取葉實並治裹以韋臧用取之歲更取毒堇毒堇□□□

　堇葉異小赤莖葉從纗者□葉實味苦前日至可六七日䅎□□□□

　澤旁●令

一以水一斗煮葵種一斗浚取其汁以其汁煮膠一廷半為汁一參而■

一贛戎鹽若美鹽盈隋有以塗隋□下及其上而暴若□

一亨葵而飲其汁冬□□本沃以□□

一亨葵熱欼其汁即□□隸以多為故而□□尻厥

一以酒一咅漬襦頸及頭垢中令沸而飲之

一𠺕弱不利脬盈者方取棗種麤屑二升葵種一升合撓三分之以水一斗半煮一

　分孰去滓有煮一分如此以盡三分浚取其汁以𧖅和令毚甘寒溫適□

　飲之藥盡更為病已而止●令

一𠺕取景天長尺大圍束一分以為三以淳酒半斗三䵟煮之孰浚取其汁欼

　之不已復之不過三飲而已先莫毋食旦飲藥●令

一𠺕坎方尺有半深至肘即燒陳稾其中令其灰不盈半尺薄灑之以美酒□

　莤莢一棗十四豙之朱臾椒合而一區燔之坎中□以隧下已沃

一𠺕燔陳芻若陳薪令病者北火炙之兩人為靡其尻𠺕已

一以水一斗煮膠一參米一升孰而啜之夕毋食

一取蠃牛二七薤一拼袬並以酒煮而飲之

一以己巳晨睘東鄉弱之不已復之

一血𠺕煮荊三溫之而飲之

一石𠺕三溫煮石葦若酒而飲之

一膏𠺕澡石大若李⟬⿰口頼⟭已食飲之不已復之

一女子𠺕取三歲陳霍取其汁□而飲之

一女子𠺕煮隱夫術飲之居一日穀齏陽□羹之

一以醯酉三乃煮黍稷而飲其汁皆□□

一以衣中衽緇〈繢〉約左手大指一三日□

弱□淪者方

　取□□□□□□其□□□□先取鵲棠下蒿

膏弱

　是胃內復以水與弱煮陳葵種而飲之有穀齏陽□而羹之

種橐

　種橐者黑實橐不去治之取馬矢粗者三斗孰析沃以水水清止浚去汁洎以酸漿□

　斗取芥衷夾壹用智四五用種去毋禁毋時●令

頹

　操柏杵禹步三曰賁者一襄胡濆者二襄胡濆者三襄胡柏杵臼穿一母一□□

　獨有三賁者種若以柏杵七令某䜶毋一必令同族抱□□頹者直東鄉窗道外

　攺椎之

一令斬足者清明東鄉以筩䝄之二七

一𠺕以月十六日始毀禹步三曰月與日相當日與月相當各三父乖母強等與人產子獨

　產頹尢乖已操葭石墼而母即以鐵椎攺段之二七以日出為之令頹者東鄉

一漬女子布以汁亨肉食之欼其汁

一破卵咅醯中飲之

一炙蠶卵令簍簍黃治之三指最至節入半咅酒中飲之三四日

一以辛巳日古曰賁辛巳日三曰天神下干疾神女倚序聽神吾某狐叉非其處所已不

　已斧斬若即操布攺之二七

一以日出時今頹者屋霤下東鄉令人操筑西鄉祝曰今日□某頹尢今日已某頹已□

　而父與母皆盡柏築之顛父而沖子胡不已之有以築沖頹二七已備即曰某起頹已

一辛卯日立堂下東鄉鄉日令人挾提頹者曰今日辛卯更名曰禹

一取枲垢以艾裹以久頹者中顛令闌而已

一令頹者北首臥北鄉廡中禹步三步嘑曰吁狐麃三若智某病狐■

一䔵及癭取死者叕烝之而新布裹以囊□□□□前行■

一陰乾之旁逢卵以布裹□□

一頹者及股癰鼠復者□中指蚤二七必瘳

一以稈為弓以甗衣為弦以葛為矢以□羽□旦而射莫而□小

一以冥蠶種方尺食衣白魚一七長足二七熬蠶種令黃靡取蠶種治亦靡白魚長

　足節三並以醯二升和以先食飲之嬰以一升

一穿小瓠壺今其空盡容頹者腎與𤶑即今頹者煩誇東鄉坐於東陳垣下即內腎

　𤶑於壺空中而以採為四寸杙二七即以採木椎窡之一□□再靡之已窡輒椄

　杙垣下以盡二七杙而已為之恆以入月旬六日□□盡日一為□再為之為之恆以星出時

　為之須頹已而止

一䔵先上卵引下其皮以砭穿其隋旁□□汁及膏□撓以醇□有久其痏勿令風

　及易瘳而久其泰陰泰陽□□●令

一治頹初發傴攣而未大者方取全蟲蛻一□□□皆燔□□□□□□□□酒飲財

　足以醉男女皆可●令

一頹以奎蠡蓋其堅即取桃支東鄉者以為弧取□母□□□□□□□□□□□上晦壹

　射以三矢□□飲樂其藥曰陰乾黃牛膽干即稍□□□□□□□□□飲之

一治囷桂尺獨□一升並治而盛竹甬中盈筒□□□□□□□□□□□□□□□□

　□□即蓂以布而敷之隋下為二處即道其□□□□□□□□□□□□□□

　□□□之炊者必順其身須其身安定□□□□□□□□□□□□□□□□

　□□頹己敬以豚塞以為不仁以白□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　□縣茅比所且塞壽以為■

一□取女子月事布漬炙之令溫□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　□□□四榮□燔量簧治桂五寸■

　■上■

　頹□久左胻■

一夕毋食旦取豐卵一漬美醯一桮以飲之

脈者

　取野獸肉食者五物之毛等燔治合撓□誨旦先食取三指大撮三以溫酒一杯和飲之到

　莫有先食飲如前數恆服藥廿日雖久病必□服藥時禁毋食彘肉鮮魚●嘗試

牡痔

　有蠃肉出或如鼠乳狀末大本小有空其中□之疾久熱把其本小者而䗿絕之取

　內戶旁祠空中黍腏燔死人頭皆治以修膏濡而入之其空中

一多空者亨肥羭取其汁𤶱美黍米三斗炊之有以脩之孰分以為二以□□□各□

一分即取𤻳末菽醬之宰半並⟬⿱春正⟭以敷痔空厚如韭葉即以厚布裹□□更溫

　二日而已

一牡痔居竅旁大者如棗小者如棗𩅢者方以小角角之如孰二斗米頃而張角絜以小

　繩剖以刀其中有如兔𡃤若有堅血如抇末而出者即已●令

一牡痔之居竅㾾大如棗𩅢時養時痛者方先剶之弗能剶□龜𩝐與地膽蟲相

　半和以敷之燔小隋石淬醯中以熨不已有復之如此數●令

牝痔

　之入竅中寸狀類牛幾三□□然後而潰出血不後上鄉者方取弱五斗以煮青蒿

　大把二鮒魚如手者七治桂六寸干䕬二果十沸抒置罋中貍席下為竅以熏

　痔藥寒而休日三熏因敝飲藥將毋飲它為藥漿方取䓛莖幹治二升取

　⟬⿱亠者⟭苽汁二斗以漬之以為漿飲之病已而已青蒿者荊名曰萩䓛者荊名曰盧茹

　其葉可亨而酸其莖有㓨●令

一牝痔有空而欒血出者方取女子布燔置器中以熏痔三日而止●令

一牝痔之有數竅蟯白徒道出者方先道以滑夏鋌令血出穿地深尺半袤尺廣

　三寸燔□炭其中段駱阮少半斗布炭上以布周蓋坐以熏下竅煙滅取肥□

　肉置火中時自啟竅□□燒□節火滅□以□日一熏下□□而□五六日清□□□□

　駱阮一名日白苦苦浸

一痔者以醬灌黃雌雞令自死以菅裹塗上〈土〉炮之塗乾食雞以羽熏纂

一治麋蕪本方風烏豙桂皆等漬以淳酒而垸之大如黑叔而吞之始食一不智益一□

　為極有可以領傷恆先食食之

一未有巢者煮一斗棗一斗膏以為四斗汁置般中而居之其蟲出

一巢塞直者殺狗取其脬以穿籥入直中炊之引出徐以刀剝去其巢治黃黔而婁敷

　之人州出不可入者以膏膏出者而到縣其人以寒水戔其心腹入矣

　血⟬⿰⺼寺⟭以弱孰煮一牡鼠以氣熨

朐養

　痔痔者其直旁有小空空兌兌然出時從其空出有白蟲時從其空出其直痛尋然類辛

　狀治之以柳蕈一捼艾二凡二物為穿地令廣深大如䀁燔所穿地令之干而置艾

　其中置柳蕈艾上而燔其艾蕈而取䀁穿其斷令其大圓寸以復之以土雍

　䀁會毋□煙能褭即被䀁以衣而毋蓋其䀁空即令痔者居䀁令直直䀁

　　空令煙燻直熏直熱則舉之寒則下之圈而休

一取石大如卷二七孰燔之善伐米大半升水八米取石置中□□孰即欼之而已

睢病

　治白薟黃蓍芍樂桂畺椒朱臾凡七物骨睢倍白簽肉睢倍黃蓍腎睢

　倍芍藥其餘各 一並以三指大最一入桮酒中日五六飲之須已■

一三䵟煮逢虆取汁四斗以灑睢癰

一睢始起取啇〈商〉牢漬醯中以熨其種處

一睢以白蘞黃耆芍藥甘草四物者□畺蜀焦樹臾四物而當一物其一骨□□□三

　□□以酒一桮□□□□筋者倐倐翟翟□□之其□□□□□日四飲一欲潰止

一□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□者方以□□

　斗□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□已灑睢□□□□□

　以羹■

一睢未□□□□烏豙十四果以美醯半升□□□□□□澤泔二參入藥中□□□

　令如□□□□□灸手以靡□□□敷□□□□□之以余藥封而裹□□□□

　不痛己□□●令

一益睢者白蘞三罷合一並治□□□□□□□飲之

一爛疽爛疽者□□起而□□□□□□□□治以彘膏未湔者灸銷以和□敷之日一敷

　樂敷樂前灑以溫水服藥卅日□已嘗試●令

一諸疽物初發者取大叔一斗熬孰即急抒置甑□□□□□□□□□置其□□

　醇酒一斗淳之□□即取其汁盡飲之一飲病未已□□□□□□□□□□□

　飲之可不過數飲病已毋禁嘗試●令

一血睢始發㯚㯚以熱痛毋適□□□□□□睢□□□□□□□□□□□□

　戴𣟳黃芩白薟皆居三日□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　之令汗出到足已

一氣睢始發溳溳以𫾔如□狀⟬⿰扌廡⟭靡□而□□□□□□□□□□□□□□□□

　二果令⿳⺮中而叔□糵可□以酒沃即浚□□□□□□□□□□□□□□□□

　出而止

一□睢發出禮如人𧰉之□人攜之甚□□□□□□□□□□□□□□□□□

　□□半斗煮成三升飲之溫衣臥■

一□□□□□□□□□□喙■

　■雖■

一■睢橿桂椒□居四■

　■淳酒半斗煮令成三升■

一■三䝁袬細切淳酒一斗■

　■即淙而□之溫衣■

一■桂椒■

一煮麥麥孰以汁灑之□□□膏■

一灸梓葉溫之

□闌者方

　以人泥塗之以犬毛若羊毛封之不已復以■

一闌者爵糵米足取汁而煎令類膠即治厚柎和敷

一熱者古曰肸詘肸詘從灶出毋延黃神且與言即三涶之

一煮秫米期足毚孰浚而熬之令為灰敷之數日干以汁弁之

一以雞卵弁兔毛敷之

一治糵米以乳汁和敷之不痛不瘢

一燔魚衣以其灰敷之

一燔敝褐治布以敷之

一漬女子布以汁敷之

一烝𥱽土裹以熨之

一浴湯熱者熬彘矢漬以䂱封之

一以湯大熱者熬彘矢以酒挐封之

一般者以水銀二男子惡四丹一並和置突上二三月盛即□□□囊而敷之敷之居室

　塞窗閉戶毋出私內中毋見星月一月百日己

一去故般善削瓜壯者而其瓣材其瓜其□如兩指以靡般令□□之以□□

　敷之干有敷之三而己必善齊戒毋□而己□

一□□者靡□□以□以汁敷產膚

一般□□□□□□□□□□□□者燔之令灰以□□如故膚

一■

一取秋竹者之而以氣熏其痏己

胻膫

　治胻膫取陳黍叔治以犬膽和以敷

一取無夷中𩅢治獖膏以䘀熱膏沃治中和以敷

一取雉二孰者余疾雞羽自解隋其尾□□□□□皆燔治取灰以豬膏和敷

一夏日取堇葉冬日取其本皆以甘〈口〉沮而封之干輒封其上此皆已驗

胻傷

　取久溺中泥善擇去其蔡沙石置泥器中旦以苦酒□□以泥敷傷敷□□

　之傷已己用

一胻久傷胻久傷者癰癰潰汁如靡治之煮水二斗郁一參𦬸一參□一參●凡三物郁𦬸皆治□

　湯中即炊湯湯溫適可入足即置小木湯中即□□居□□入足湯中踐木滑□

　湯寒則炊之熱即止火自適殹朝己食而入湯中到餔時出休病即俞矣病不□

　者一入湯中即瘳其甚者五六入湯中而瘳其瘳殹□癰□癰而新肉產肉產即毋入湯

　中矣即自合而瘳矣服藥時毋禁及治病毋時●令

加

　以少嬰兒弱漬羖羊矢卒其時以敷之

一治雄黃以彘膏脩少淆以醯令其□溫適以敷之敷之毋濯先孰灑加以湯乃敷

一治僕累以攻脂膳而敷敷炙之三四敷

一刑赤蜴以血塗之

一治亭磿莁夷熬叔□□皆等以牡□膏鱣血膳先以酒灑燔樸炙之乃敷

一治牛膝燔髶灰等並□□孰灑加而敷之炙牛肉以久脂塗其上雖已復敷

　勿擇

一以□脂若豹膏□而炙之□□□而不痛婁復之先飲美酒令身溫乃□

一善灑靡之血以水銀敷有以金䈽治末皆等以彘膏膳而敷之

一壽　慶　良膳以醯封而炙之蟲環出

一取慶　良一斗去其甲足以烏豙五果礜大如李並以酨□斗煮之汔以敷之

一大皮桐以蓋而約之善

一燔牡鼠矢治以善酨膳而封之

一燔礜治烏豙黎盧蜀椒庶蜀椒桂各一合並和以頭脂□□□布炙以熨卷而休

一以小童弱漬陵敊以瓦器盛以布蓋置突上五六日□敷之

一治莁夷苦瓠瓣並以彘職膏弁敷之以布裹而約之

一治烏豙　四果陵　敊　一升半以南　潼弱一斗半並□煮熟□米一升入中撓以敷之

一治烏豙炙羖脂弁熱敷之

一取陳葵莖燔治之以彘職膏淆弁以敷痏

一濡加治巫　夷半參以肥滿剡獖膏□夷□□□□□□□善以水灑加干而敷之以

　布約之□□死人胻骨燔而治之以識膏■

一產痂先善以水灑而炙蛇膏令消敷三敷■

一痂方取三歲織豬膏敷之燔胕荊箕取其灰□□三□□巳●令

一干加治蛇床實以牡彘膏膳先括加潰即敷而□□干去□目■

一以水銀谷汁和而敷之先以𦙑脩□□□敷

一加方財治犁盧以蠭駘弁和之即孰□□□□加□而己嘗試毋禁

蛇齧

　以桑汁塗之

癰

　取□□羽□二□二禹步三□□一咅■

一癰自發者取桐本一節所以澤泔煮■

一癰種者取烏豙黎盧治之□□□□□□□□□□之以熨種所有可□□

　手令癰種者皆已

一癰首取茈半斗細|而以善酨六斗□□□□□□如此□□醫以此教惠■

一身有癰者自睪取大山陵某幸病癰我直百疾之□我以明月炻若寒□□□□

　以柞⟬⿰木食⟭桯若以虎蚤抉取若刀而割若葦而刖若肉□若不去苦涶□□□□□

　朝日未□□鄉涶之

一白茝白衡菌桂枯畺薪雉●凡五物等已治五物□□□取牛脂□□□細布□□

　並以金銚煏桑炭毚岪發⟬⿱高手⟭有復煏岪如此□□□布抒取汁即取水

　銀靡掌中以和藥敷旦以濡漿細□□□之□□□□□敷藥毋食□

　彘肉魚及女子已面類□□者

一身有體癰種者方取牡□一誇就□□□□□□□□炊之候其洎不盡

一斗抒臧之稍取以塗身體種者而炙之□□□□□□癰種盡去已嘗試●令

一頤癰者治半夏一牛煎脂二醯六並以鼎□□□如□𤻎以敷勿盡敷圓一寸

　干復敷之而以湯灑去藥已矣

鬃

　唾曰歕桼三即曰天啻下若以桼弓矢今若為下民疕塗若以豕矢以履下靡抵之

一祝曰啻右五兵壐亡不亡瀉刀為裝即唾之男子七女子二七

一歕桼王若不能桼甲兵令某傷奚矢鼠襄塗桼王

一□□□鼠□𫋂飲其□一咅令人終身不䰍　

一□□□□□□□□□□□□敷之

一□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　□□以朝未食時敷□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　病已如故治病毋時治病禁勿■

一□□以木薪炊五斗米孰□之即□□□□□□□□□□□□□□□

　□□時取狼牙根

蟲蝕

　□□在於𦞈若在它所其病所在曰□□□□□□□□□𩅢毀而取□□

　而□□以□灑之令僕僕然即以敷敷□□□□□□□□□湯以羽靡□□

　□□□即敷藥敷藥薄厚盈空而止□□□□□□□□□明日有灑以湯

　敷藥如前日壹灑日壹敷藥三□□□□□□□□□數肉產傷□□

　肉而止止即灑去藥已去藥即以彘□□□□□□□□□□□疕瘳而止□□

　三日而肉產可八九日而傷平傷平□□□□□□□□十餘日而瘳如故傷□□

　欲裹之則裹之□欲□勿□□□□□□□□□□矣敷藥先旦未敷□□

　敷藥欲食即食服藥時□□□□□□□□□

一燔屚𥶌治之以杜豬膏■

一取雄雞矢燔以熏其痏□□□□□□□□□□鼠令自死煮以水□

　布其汁中敷之毋以手操痏

一蟲蝕取禹灶□□塞傷痏□□□□□□□□●令

一貮　食口鼻治⟬⿰堇頁⟭葵□□□以桑薪燔□□其□□令汁出以羽取■

一豦斬乘車䰍槨■

一□食以豬肉肥者■

　□□□□以■

一治陳葵以■

一貮食齒以榆皮白□美桂而並□□□□敷空■

乾騷方

　以雄黃二兩水銀兩少半頭脂一升□雄黃靡水銀手□□□□□□□

　雄黃孰撓之先孰灑騷以湯潰其灌撫以布令□□而敷之一夜一■

一熬陵𢻃一參令黃以淳酒半斗煮之三沸止蚩其汁夕毋食飲

一以般服零最取大者一枚壽壽之以⟬⿱春正⟭脂弁之以為大丸操

一取茹盧本嗢之以酒漬之後日一夜而以塗之已

一取犁盧二齊烏豙一齊礜一齊屈居□齊蕪華一齊並和以車故脂如□□□

　裹善灑乾節炙裹樂以靡　其騷□靡脂□□脂騷即已

一取闌根白付小刌一升舂之以酨沐相半洎之毚□□置溫所三日而入豬膏□□

　者一合其中因炊三沸以敷疥而炙之干而復敷者□居二日乃浴疥已●令

一煮桃葉三䵟以為湯之溫內飲熱酒已即入湯中有飲熱酒其中雖久騷已

一乾騷煮弱二斗令二升豕膏一升治黎戶二升同敷之

身疕

　疕毋名而養用陵叔〈敊〉熬治之以犬膽和以敷之敷之久者輒停三日三疕已●嘗試●令

一疕嗢葵漬以水夏日勿漬以敷之百疕盡已

一黎盧二礜一豕膏和而㙭以熨疕

一久疕不已干誇灶漬以敷之已

一行山中而疕出其身如牛目是胃日■

一露疕燔飯焦治以久膏和敷

一■

一以槐東鄉本枝葉三䵟煮以汁■

一其祝曰浸㽲浸㽲蟲黃神在灶中□□遠黃神興■

一涿先以黍潘孰灑涿即燔數年陳藁□其灰治□□□敷涿已敷灰灰盡漬□□□

　摹以捚去之已捚輒復敷灰捚如前雖久涿汁盡即可瘳矣敷藥時禁□□□□

　嘗試●令

一烝凍土以熨之

一以兔產𨥥塗之

一咀韰以封之

一踐而涿者燔地穿而入足如食頃而已即□蔥封之若烝蔥熨之

□蠱者

　燔扁輻以荊薪即以食邪者

一燔女子布以飲

　□蠱而病者燔北鄉並符而烝羊尼以下湯敦符灰即□□病者沐浴為蠱者

一病蠱者以烏雄雞一蛇一並直瓦赤鋪中即蓋以□□東鄉灶炊之令雞蛇

　盡燋即出而治之令病者每旦以三指三最藥入一桮酒若鬻中而飲之日壹飲

　盡藥已

一蠱漬女子未嘗丈夫者布□□咅治桂入中令毋臭而以□飲之

魃

　禹步三取桃東枳中別為□□□之倡而筓門戶上各一

一祝曰濆者魃父鬾母毋匿□□□北□巫婦求若固得□若四肨編若十指投若

　□水人殹人殹而比鬼每行□以採蠡為車以敝箕為輿乘人黑豬行人室家□□

　□□□□□□□若□□徹䔋鬾□鬾□□□□所

去人馬疣方

　取段鐵者灰三□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　以蒒煮安炊之勿令疾沸□不盡可一升□□□以金□□□□□□□□□□

　去復再三敷其處而已嘗試毋禁令

一去人馬疣疣其末大本小□□者取夾□白柎□繩之以堅絜□□手結□□□□

　疣去矣毋禁毋禁嘗試●令

治㾺㾺者

　癰痛而潰㾺居右□馬右頰骨左□馬左頰骨燔治之㹠叔取汁灑□

　以彘膏已湔者膏之而以治馬頰骨□□□敷布□膏□□□更裹再膏敷

　而灑以叔汁廿日㾺己嘗試●令

一㾺㾺者有牝牡牡高膚牝有空治以丹□□□□□□□□□□為一合撓之以豬織

　膏和敷之有去者輒逋之勿灑□□□□□□□□□□面靤赤已

一㾺㾺者癰而潰用良叔雷矢各□□□□□□□□□□而蟷之以敷癰空

　中敷藥必先灑之日一灑敷藥敷藥六十日㾺■

　□筮□取莓莖暴干之■

　毋□□已飲此得臥臥覺更得□□□□□□已解弱

　□□□□□□□□□乾莓用之

　□□根乾之剡取皮□□採根■

　□十斗以美■

本作品由於校訂不足而錯誤百出。您可以參考可靠的原作版本，嘗試改善它，再移除這個模板。