跳至內容

仁宗睿皇帝實錄/卷111

維基文庫,自由的圖書館

大清仁宗受天興運敷化綏猷崇文經武孝恭勤儉端敏英哲睿皇帝實錄卷之一百十一  

監修總裁官經筵日講起居注官太子太傅武英殿大學士文淵閣領閣事稽察欽奉上諭事件處管理工部事務翰林院掌院學士隨帶加二級尋常加四級臣曹振鏞總裁官太子太保文淵閣大學士管理刑部事務加五級臣戴均元經筵日講起居注官太子少保內大臣文淵閣提舉閣事稽察欽奉上諭事件處協辦大學士戶部尚書翰林院掌院學士教習庶吉士總管內務府大臣鑲黃旗滿洲都統步軍統領管理戶部三庫奉宸苑清漪園等處總理工程處御茶膳房御藥房太醫院西洋堂事務軍功加三級隨帶加二級尋常加十三級紀錄二十一次臣英和經筵講官太子太保禮部尚書上書房行走武英殿總裁管理國子監事務加六級隨帶加二級紀錄四次臣汪廷珍等奉敕修  

嘉慶八年。癸亥。夏。四月。乙丑朔。享太廟。遣肅親王永錫恭代行禮。  

○諭軍機大臣等、額勒登保奏截剿合夥股匪。雖稍有斬獲。尚未辦竣一股。額勒登保當嚴飭帶兵將領。務將剿敗所剩零匪、確探窮追。不留餘孽。如能於四月內一律蕆事。則不但復還御前大臣、賞還紫韁並當再予加恩。功過惟汝自取。朕從無成見。況據覆奏現在帶兵將領足敷分派。陝省征防官弁兵勇。尚有三萬餘名。較之千餘賊數。幾二十餘倍。以多擊少有何難辦。惟三萬餘名兵勇內。隨征者僅有六千餘名。其餘分撥防堵者、轉有二萬餘名。在各路緊要隘口。自宜駐兵防守。但未必處處均屬隘要。而兵勇等日久閒居。即趫健者亦轉形疲弱。莫若於此項防堵將備兵勇內。挑選勇健者。派令隨營搜剿。或就各該處地勢察看。有可將卡隘量為移近、緊逼堵剿之處。則需兵較少。亦可騰出防兵、作為徵兵於捕賊更為有益。此皆經略分內應辦之事。額勒登保未見及此。即伊不能通盤籌畫之咎。現在零匪雖屬無多。而輾轉奔竄。狡猾異常。此時惟當痛加剿戮。不必再事招撫。轉致稽延。將此傳諭知之。  

○以甘肅河州鎮總兵官皂保、為提督。江南河標左營副將仙鶴林、為河州鎮總兵官。  

○免陝西被賊滋擾之南鄭、孝義、寧陝、西鄉、洋、城固、寧羌、沔、褒城、留壩、鳳、略陽、安康、漢陰、石泉、平利、紫陽、洵陽、白河、商、鎮安、山陽、雒南、商南、咸寧、長安、盩厔、鄠、藍田、渭南、郿、扶風、岐山、寶雞、隴、汧陽、華、三十七廳州縣、七年以前民欠額賦鹽課常社倉糧。承辦軍需之咸陽、興平、醴泉、臨潼、高陵、涇陽、三原、富平、耀、同官、潼關、朝邑、郃陽、大荔、澄城、華陰、韓城、白水、蒲城、鳳翔、麟遊、乾、武功、永壽、邠、長武、淳化、二十七廳州縣、舊欠銀糧十分之五。並沿邊轉運軍火之膚施、安塞、甘泉、安定、保安、宜川、延川、延長、靖邊、定邊、榆林、葭、懷遠、神木、府谷、綏德、清澗、米脂、吳堡、鄜、洛川、中部、宜君、二十三廳州縣、未完常社倉糧耔種十分之五。  

○丙寅。上御勤政殿聽政。  

○諭內閣、四庫全書內。恭繕皇考高宗純皇帝聖制詩文。存貯諸閣。奎文炳煥。垂示萬古。惟聖制詩自四集以後。文自二集以後。俱未繕寫恭貯。理宜敬謹增入。此外如八旬萬壽盛典、及續辦方略紀略等書。亦應一體繕入庋藏。尚書紀昀、系纂辦四庫全書熟手。著即詳悉查明開單具奏。  

○又諭、戶部奏、各省未完嘉慶六年分正賦等項銀兩、請勒限完交一摺。地方各項錢糧。乃國家惟正之供。自應各按年月盡收盡解。乃嘉慶六年分尚有未完正賦耗羨雜稅、及歷年帶徵等項、共一千一百二十七萬六千餘兩。均系七年分應徵、及本年四月奏銷以前應完之款。豈容任意拖欠。著傳諭各督撫、即行嚴飭地方官、務將此等積欠銀兩。迅速徵解。照該部定限、於本年十月內全數徵完。以清帑項。儻仍前因循輾轉。巧為彌縫。抑或徵不足數。藉詞延宕。即著該部將經手之員、指名嚴參懲辦不貸。余均著照議行。  

○又諭、前據誠存奏稱、伊家拾有匿名揭帖一紙、內稱興德保父子、曾與逆犯陳德往來、現在尚有勾結情事等語。當經發交軍機大臣會同刑部嚴審。現已將投遞匿名揭帖之正犯兆昌、訊出確情。實系挾仇誣陷。此等匿名控告重情之案。朕所以審辦者。正恐訐告之風不止。必至累及無辜。是以必欲將控告之人究出懲治。即如前日步軍統領衙門請將被控之興德保解任。朕並未准行。僅將筆跡可疑之兆昌一犯、指名嚴訊。數日之內。不用刑求。遂得實情。此外亦毫無株累。且呈內所稱陳德夥黨等語。若不審明捏控實情。其事轉涉疑似。何如究出虛誣、使人共曉耶。兆昌挾仇陷害。竟至以大逆誣人。若任令漏網。彼無知妄作。又將別滋事端。豈可不懲一儆百乎。至誠存於拾到匿名揭帖。即據實奏辦。尚有良心。著加恩交部議敘。給事中曹錫齡、前奏請停止查辦此案。竟屬全無良心。本應將伊交部議處。姑念其職系言官。施恩寬免。著將辦理緣由。先行通諭知之。  

○諭軍機大臣等、勒保奏參將羅思舉所追之賊七八十人、將劉清所差軍功李植德、僧人通添等戕害、旋即竄走等語。前次該督曾奏及劉清往南江招撫一節。當經諭以賊匪狡詐。雖當十分窮蹙之時。安知不以悔罪之詞、為緩兵之計。飭令勒保上緊剿拏。不必稍存觀望。今閱所奏。果不出朕之所料。劉清本應治罪。姑念平日官聲清潔。暫從寬免。總之此等匪徒。怙惡不悛。投誠本不足信。現在祇應剗絕根株。方為正辦。不必再主招撫之說。以致有誤剿辦機宜。並著勒保嚴飭劉清、當督率團勇認真搜捕。儻再輕信賊匪之言。仍事招撫致該匪等得以延喘奔逃。輾轉滋擾。必將劉清治罪不貸。將此諭令知之。  

○又諭、台布奏、青海河北二十五旗王索諾木多爾濟等、前來西寧遞呈、以循貴番賊強橫、疊次搶掠、懇求辦理、台布飭令自行振作、護衛游牧等語。前曾節降諭旨、令各蒙古振作自強。不得專恃內地官兵代為防護。台布於蒙古遞呈時。當即面加駁飭。固屬正理。但據另片奏、貝子齊默特丹巴呈報、三月內有番賊前來搶掠。將伊捉住。剝去帽頂衣服。槍斃伊妻。槍傷伊媳。拏去蒙古男婦五名口、並馬牛羊只俸銀緞匹口糧等項甚多。且索諾木多爾濟等陸續具報、被搶牲畜。約計馬三千五百餘匹。牛一萬七千餘頭。駝五百餘只。羊十九萬一千餘只。伊等所失牲畜。焉有如許之多。其呈報數目。自未必盡確。但番族等膽敢剝去貝子帽頂衣服。傷斃伊妻。擄掠人口。藐法已極。該處設立辦事大臣。統轄蒙古番眾。俾資彈壓。即如內地州縣、遇有搶劫民人案件。尚必官為查辦。若青海蒙古之貝子等、現被番賊如此欺凌。竟置之不辦。非特使蒙古部落疑為袒護番眾。未免寒心。而番眾更必肆行無忌。益長刁風。成何事體。亦安用設立辦事大臣為耶。都爾嘉現已到任。該貝子等亦必向伊衙門呈告。惟所控各情。未知是否真確。著都爾嘉詳細訪查。如果實有其事。即應嚴行查辦。或令該番眾將為首之犯獻出。從嚴懲治。若不知畏罪。尚須懾以兵威。都爾嘉酌量再行帶兵親往督辦。以儆凶頑。不可姑息了事。仍將如何辦理緣由。先行具奏。嗣後遇有此等事件、應行陳奏者。俱著書寫漢字。其尋常事件。仍用清字摺。將此諭令知之。  

○大學士等議奏、此次新纂科場條例。於列聖廟諱恭避字樣。請敕該部謹遵高宗純皇帝欽定四庫全書。於聖祖仁皇帝聖諱下一字。用煜字恭代。世宗憲皇帝聖諱下一字。用禎字恭代。並通行內外大小各衙門、一切官私文字。一體遵照書寫。從之。  

○命烏里雅蘇台參贊大臣富俊留京。暫署鑲紅旗漢軍都統。賞已革廣東布政使常齡、藍翎侍衛。為烏里雅蘇台參贊大臣。尋命常齡改名常安。  

○調江南壽春鎮總兵官王集、為江西九江鎮總兵官。九江鎮總兵官德成額、為壽春鎮總兵官。  

○丁卯。上還宮。  

○以常雩祀天於圜丘。自是日始。齋戒三日。  

○戊辰。諭內閣、長麟等奏、凡遇恭祀天壇、例載陪祀之王公大臣下轎處、本有參差、請旨畫一辦理一摺。係為慎重典禮規制起見。所奏甚是。郊壇重地。凡陪祀王公大臣。禮宜倍加敬慎。於頭層門外一體下轎。但念漢大臣內、有年老不能乘騎者。若概令其於頭層門外下轎。騎馬進內。或自揣恐有失跌。藉詞告病。以致陪祀人少。殊非體制。嗣後凡遇天壇大祀。儀親王、成親王、雖年未六十。著加恩准其乘轎至二層門外。其餘諸王以下、及滿漢頭品大臣、年至六十五以上者。亦著加恩准其乘轎至二層門外。仍各嚴飭家丁、管束轎夫等毋許嘈雜。儻有滋事之處。惟各該王大臣是問。此外頭品年未至六十五歲以上、及二品大員。均不准乘轎進頭層門。以崇體制而昭畫一。  

○又諭、凡遇常雩禮、及冬至圜丘大祀。前一日。朕詣齋宮。前引大臣及護從侍衛等、俱乘馬入壇門。過石坊。直至朕降輦處。始行下馬。殊於體制未協。嗣後凡遇進壇。所有前引大臣及護從侍衛等。俱著於石坊外下馬。次日禮成回蹕。亦於石坊外上馬。  

○戶部議准、直隸總督顏檢疏報、宛平、香河、安肅、天津、豐潤、五縣、開墾地二百十八頃三十畝有奇。照例升科。從之。  

○己巳。上詣南郊齋宮齋宿。  

○庚午。常雩。祀天於圜丘。上親詣行禮。  

○幸圓明園。  

○諭軍機大臣等、孫玉庭奏、接到阮福映回稟、請旨遵行一摺。覽奏俱悉。阮福映以前次檄諭。系出孫玉庭之意。未經奏聞。故此次仍以請封南越表文、稟懇代奏。朕閱其稟文。情詞委婉。極為恭順。所稱該國先有越裳之地。今並有安南。不願忘其世守。襲用安南舊名。自亦系實情。孫玉庭即檄知該國長、諭以前此因來表請封國號。名義未符。未敢冒昧具奏。今來稟詳述建國始末。請錫新封。已據情奏聞大皇帝。奉有諭旨、以該國長前此航海輸誠。恭繳阮光纘遺棄舊頒敕印。並縛獻海洋逋盜。恪恭請命。具鑒悃忱。茲請錫藩封。虔具表貢。特諭嘉納。至所請以南越名國之處。該國先有越裳舊地。後有安南全壤。天朝褒賜國封。著用越南二字。以越字冠於上。仍其先世疆域。以南字列於下。表其新錫藩封。且在百越之南。與古所稱南越不致混淆。稱名既正。字義亦屬吉祥。可永承天朝恩澤。現已令陪價等詣闕請封。所頒敕印。即以此二字稱名。該國膺此嘉名。備位藩服。更足顯榮勿替。孫玉庭接奉此旨。一面檄諭阮福映。一面即委員伴送該使臣恭齎表貢進京。諭以天氣漸近暑熱。可緩程行走。以示體恤。約於七月杪到京。彼時朕駐蹕避暑山莊。正值哈薩克入覲。亦可令其一體與宴。仍將該使臣自粵西起程日期。先行奏聞。將此諭令知之。  

○勒保奏報、參將桂涵、於高灘場擒獲賊首宋國品。得旨嘉獎。升賞有差。  

○免甘肅被賊滋擾之隴西、寧遠、伏羌、安定、岷、會寧、通渭、西和、洮、漳、平涼、靜寧、隆德、固原、秦、華亭、鹽茶、秦安、清水、禮、徽、兩當、崇信、階、文、成、靈台、二十七廳州縣、並西固州同、三岔州判所屬、及鄰近賊氛供應軍糧之皋蘭、河、狄道、渭源、靖遠、金、莊浪、循化、安化、寧、正寧、合水、環、涇、鎮原、寧夏、寧朔、中衛、平羅、靈、二十廳州縣、並沙泥州判、紅水縣丞所屬歷年民欠銀糧草束有差。  

○辛未。諭內閣、現在續行繕辦四庫全書。前已諭令紀昀查明具奏。茲據將應入各書開單呈覽。並擬出事宜十條。著添派慶桂、董誥、朱圭、戴衢亨、英和、錢樾、潘世恩、會同紀昀經理。並將應辦各事宜、悉心妥議具奏。  

○又諭、本日軍機大臣會同刑部審擬、兆昌投遞匿名呈詞、誣告謀逆、照律問擬斬候、請旨即行正法一摺。兆昌因家庭私恨、欲圖申雪。盡可到官呈訴。求為剖斷。乃假用他人名字。捏寫興德保父子黨逆重情。投遞呈詞。冀圖拖累報復。且書寫字句。種種狂悖。即照議斬決。亦屬情真罪當。但此等誣控之案。如被誣之家、及其餘待質人證、或有一人拖累斃命。或在監因病致斃。必當將誣告正犯立正刑誅。幸此案誠存具奏之初。朕早察其虛捏。是以於興德保父子傳訊時。即不准將興德保解任。伊子剛亮、剛安、亦未革退差使。並屢經指示軍機大臣及刑部堂官等、惟應詳訊興德保等素有仇怨之人。自可根究得實。一切人證。概勿刑求。果據剛安將兆昌供明到案。數日之內不事刑求。備得實情。辦理尚為迅速。不獨無拖累致斃之人。即株連被逮久系囹圄者。亦無其事。是此案並未乾系人命。該犯尚可姑緩其死。兆昌著從寬改為應斬監候秋後處決。入於本年情實辦理。至伊父剛柱、明知兆昌素性乖張。不能教導約束。縱令其子另居滋事。身陷法網。且剛柱平素治家不正。棄妻寵妾。蕩踰閒檢行止有虧。豈可尚膺官職。剛柱著即照擬革職。余依議。  

○壬申。上幸萬壽山。  

○諭軍機大臣等、琅玕奏、江外夷人圍拏首逆、擒戮賊黨各情形一摺。據稱隴戛一帶夷人、攜家乞投、共二百數十名口、願將家口留營作質、男丁仍回江外截拏首逆、當經琅玕派撥夷勇、帶同前往兜圍、連次斃賊數十人、擒獲恆乍繃妻母及妻弟二名、並有老幼男婦百餘人哀吁乞投、亦經量給口糧、全行放回、現據恆乍繃妻母供稱、願將二子留質、伊單身過江找尋伊女、密為商酌、設法辦理等語。所辦甚好。且據稱該逆攜帶多人。向不裹積糧食。惟仗各寨隨時供應。今經琅玕密諭各寨。令於該逆就食時乘機縛獻。看來該逆勢極窮蹙。自可即就俘擒。琅玕當迅速妥辦。俟恆乍繃就擒後。即將該逆凌遲處死。在彼梟示。俾江內江外夷人共知儆懼。即可完案。其擒獲該逆之夷人。自當從重獎賞。或奏請賞給頂帶。以示鼓勵。至恆乍繃之妻及妻母妻弟等、本例應緣坐之犯。但既據該夷婦供稱、本系江內犭□栗犭□粟。被恆乍繃硬將伊女奪占為妻。以致棄家失業。儻該夷婦母女果能將恆乍繃設法獻出。或別經擒獲後、訊明該逆妻室實系奪占。即當將夷婦及子女等一併釋回。俾免株累。其江外夷人等、琅玕仍當出示曉諭、以爾等本系向化夷人。特因恆乍繃蠱惑滋事。為所愚弄。今官兵已將首逆擒獲正法。其餘概不株連。前此逃出乞投之百餘人。均經量給口食。加恩釋回。爾等嗣後當各安生業。勉為善良。以承天朝恩澤。如此明白開導。並一面加以撫恤。該夷眾等自必心知感激。安分守法。則邊陲可以永靖。又據另摺奏、緬甸土司孟干、稟懇將臘蚌咱襲職一節。覺布干既附緬甸。則臘蚌咱應否承襲土職。應聽該國自行查辦。其覺布干送伊國王禮物。尤與天朝毫無關涉。何須該土司稟知。況據稱臘蚌咱逃赴京城、奏明大皇帝賞給印信轉回原籍之語。查明並無其事。其捏飾已屬顯然。至該土司稟內、有伊國有事、即行具稟天朝、天朝如有應辦之事、祈賞示知等語。尤不成話。該國系化外蠻夷。如有應辦之事。天朝既不必與聞。至天朝政事。豈有傳播外夷、俾共聞知之理。看來自系該國與暹羅構釁。因見暹羅勢強。思欲藉以乞援天朝、助其聲勢、乃作此隱躍之詞。冀為地步。殊屬狡詐。且暹羅臣事天朝。極為恭順。揆諸柔遠字小之義。亦不應干與其事。琅玕惟應札諭駁飭。以杜其續行瀆稟。亦不必提及該國與暹羅構釁之事。若不喻其意者然。並將原稟及覺布干與緬甸原文、一併發還。方為得體。至伊致送象牙孔雀尾。自應發還。琅玕業經賞給緞匹足矣。將此諭令知之。  

○癸酉。諭內閣、彭元瑞奏、染患腿疾未愈、請假調理、將本身職事派員署理一摺。彭元瑞腿疾已逾三月。尚未痊癒。著加恩准其乞假。俾得安心調理。至伊現充實錄館總裁。一切事例。素為熟悉。雖在家養疴。纂辦之書。仍可照常恭閱。無庸派署。即所兼翰林院掌院學士。職司文字。此外並無要務。其稽察上諭處及各館總裁事務。均無庸派員署理。惟工部尚書。每日有應辦事件。彭元瑞現既不能進署。誠恐照料未周。所有工部尚書事務。著陳大文署理。陳大文原署吏部右侍郎事務。仍著劉鐶之署理。  

○予四川陝西湖北陣亡都司李懷玉、守備楊全、外委蘇衛疆、土把總阿咱納、外委谷巴扎舍、祭葬世職如例。武生李國英、祭葬世職如千總例。鄉勇陳世棠、祭葬世職如外委例。武生朱承鵬等二名、兵丁唐受能等二十五名、鄉勇胡連等一百九十五名、土兵洛洛朗卡等五十一名、賞恤如例。  

○甲戌。上幸靜明園。詣龍神廟拈香。  

○幸靜宜園駐蹕。至戊寅皆如之。  

○乙亥。諭內閣、吳熊光奏、兵丁折給長夫、及外委加給鹽菜、鄉勇日支口糧三款。據稱楚省舊辦章程、馬兵連長夫折給七十名、步兵折夫五十名守兵折夫四十名、川省奏定條例、系綠營兵丁、無論馬步守兵、均折給長夫四十名、又定例各官跟役、只給口糧、川省奏定章程、因外委一項、系屬微弁、所得分例無幾、特加給跟役每名鹽菜銀五錢、又楚省鄉勇、按月給銀二兩四錢、不支口糧、而陝省鄉勇、按月給銀一兩四錢、日支口糧米一升、請照川陝之例辦理等語。此事若交部議。自必照例議駁。但念長夫鹽菜兩項。該省改給已久。未便復令更易。現在鄉勇搜捕零匪。多在老林窮谷。無處買食。尚系實在情形。且川陝楚事同一律。著加恩照所請行。  

○賑陝西渭南、華、潼關、華陰、朝邑、大荔、六廳州縣、上年被水災民。並貸榆林縣被雹災民耔種。  

○丙子。諭軍機大臣等、本日大理寺卿窩星額、由盛京差竣來京。召見時。據奏伊於關外路上、見出關民人、或系隻身、或攜帶眷屬、紛紛前往傭工貿易、緣關外地方傭趁工價、比內地較多、若遇偏災年分、山東直隸無業貧民、均赴該處種地為生、漸次搭蓋草房居住、是以愈集愈眾、現在一應物價、因生齒日繁、未免增貴、惟米價較之內地尚為平減、至該處旗人、近因無業貧民出口種地者多、究於生計不能充裕等語。看來關外民人。聚積日多。物價較前昂貴。即所產米石有餘。食之者眾。其價亦必至增加。於旗人生計未免有礙。總由旗人等怠於耕作。將地畝租給民人。坐獲租息。該民人即藉此牟利。著晉昌勸諭旗人。或將現有地畝、自行耕種。或將未種荒地、以次開墾。俾各自食其力。漸臻饒裕。斷不可圖得一時租息。將自有地畝、盡租佃民人。轉致生計缺乏。至民人等出關後。定例不准私墾私典旗人地畝。並當出示查禁。勿得陽奉陰違。視為具文。晉昌等務當公同商酌。將如何妥為辦理之處。據實奏聞。  

○又諭、德楞泰奏稱、蒲尚佐等探有賊匪二百餘人、現屯於交界之雙合寨、該鎮將兵勇徹回、讓出西面、俟其冞入、再由東北向西南尾擊等語。此時該匪既竄入楚界。即當督率鎮將等就地殲除。勿留餘孽。若必讓出西面。俟其入川。再行兜截。則往返徒費時日。且安知該匪不更從別路折回。似此輾轉跟追。何時始能辦盡耶。總之川楚皆吾百姓。豈厚於楚、薄於川、賊在何處。即於何處痛剿為正辦。豈可任其奔突、轉增裹脅、又延時日乎。將此傳諭知之。  

○旌表守正捐軀河南項城縣民鄒費兒妻呂氏。  

○丁丑。賑兩淮海州屬板浦、中正、臨興、三場、上年被水灶戶、並緩徵泰州屬丁溪、草堰、劉莊、伍佑、新興、廟灣、六場、未完折價銀有差。  

○戊寅。上御演武廳。閱健銳營操。  

○諭軍機大臣等、鐵保奏、酌議州縣收納錢糧一摺。據稱州縣收納錢糧、有不得不因地變通者、向來交銀在一錢以上、定例已久、自不可輕易更張、除通都大邑、及商旅輻輳之所、有銀可易、仍遵定例辦理外、閒有山僻小邑、向無銀鋪地方、准聽民便、仍飭該州縣按照旬報銀價、如數完納等語。地方官收納錢糧。原應使官民兩便。若山僻小邑向無銀鋪地方。必欲小民按照定例、以錢易銀。始准交納。未免強以所難。鐵保所請山僻小邑向無銀鋪地方、聽民自便之處。系屬通融辦理。但奉行不善。則州縣仍可多取於民。即州縣所開旬報銀價之數。亦何嘗可信。該撫當督飭司道、隨時認真查察。惟按照錢文時價、酌定數目。設州縣等有因此多取於民、及必欲強民以錢文交納者。即著嚴參示懲。於便民之中、仍防滋敝□大為要。又另據奏登郡捕蝗民人、請准其酌借倉谷、以資口食一摺。登州一帶。多有蝗蝻萌發。必須多集人夫。趕緊捕撲。現當青黃不接之際。該民人等口食無資。自應酌借倉糧。俾資果腹。鐵保所請將常平倉谷出借之處。著照所請辦理。現在該處蝗蝻捕撲未淨。應即勸令百姓自行捕撲。或官給銀米易蝗。亦屬一法。該撫即飭令藩司陳鍾琛、及印委各員、實心經理。不可令吏胥等藉端滋擾。一俟蝗蝻撲淨。即迅速奏聞。以慰廑注。將此諭令知之。  

○又諭、本日據楊揆奏、續接馬邊廳稟報、番匪退遁各情形一摺。據稱涼山生番、經張志林分派官兵往捕、救回被擄難民黃星安等四十七名口、番匪俱四散逃竄等語。看來該番匪等此次滋擾馬邊。未必別有起釁根由、及漢奸主使情事。竟系窺伺邊備稍虛。乘機侵侮。與甘省之循化貴德番眾、搶掠蒙古者無異。但彼處尚系蒙古地方。此則欺擾內地民人。不可不嚴示懲創。此時該番匪等見有官兵到彼。輒行退回。然尚未實心畏罪。官兵又豈能日久駐彼防護。番匪等狡詭異常。將來官兵一經移徹。該番匪等勢必復出滋事。成何事體。勒保竟當遴派得力將弁、挑帶官兵數百名前往。協同張志林、方積等懾以軍威。仍一面設法曉諭。務將為首番匪擒獲一二人。按例辦理。即有漢奸從中構釁。亦祇應密為訪拏。一律懲治。轉不必以查拏漢奸為詞。使番匪聞知。豫為卸罪地步。總當使該番實在畏懼。不敢復行肆擾。方可徹兵完結。以期邊隅永就敉寧。就此傳諭知之。  

○己卯。上還圓明園。  

○旌表守正捐軀陝西富平縣民呂子謙妻田氏。