仙源遺稿/續稿

仙源遺稿
續稿
作者：金尙容
1753年

五言絶句

馬上走筆。寄宋仁叟。

半世成何事。虛名誤此身。秋風逐征馬。深愧臥雲人。

走筆代書。答黃和甫。

別後離懷苦。書來慰所思。舊遊成一夢。相見是何時。

次朴子挺韻。留別。

海內春初動。天涯客欲行。相逢還惜別。雲樹摠含情。

留別閔頤吉

異地同爲客。今朝又別離。干戈滿天地。相見恐無期。

七言絶句

余自南原先往密陽。都監諸賢攜酒會餞席上。呼韻各賦送行詩。次韻留別。

洛下親朋聚一城。燈前顏面十年情。明朝又作關河別。醉裏難堪百感生。

行到雲峯。復用前韻。

錦繡秋山繞畫城。別懷搖落不堪情。如何〈缺〉轡閑吟處。一片溪雲傍馬生。

咸陽途中

千里咸陽客又過。滿城喬木夕陽多。秋天寥泬秋山靜。一陣歸鴉點碧霞。

次王思坡韻_{六首○思坡名洪閩。溫陵人。}

江南雖好不如歸。盡日郊原獨倚扉。賴有玉人時見訪。淸談瓊屑落霏霏。

春雲光動小微星。喜向東韓夜夜明。此日相逢天所借。臨分那忍去留情。

半夜孤村酩酊歸。多情落月照窓扉。醉中忘卻風生竹。錯道茅簷雨雪霏。

時危誰是作長城。憂國空敎鬢髮明。撫劍中宵歌激烈。傷心無處說衷情。〈初聞北警〉

千里家山夢裏歸。依然竹屋掩荊扉。覺來記得遊行處。楊柳溪橋細雨霏。

烏棲城上凍雲生。山色蒼蒼月色明。畫角一聲聞出塞。何人不起故鄕情。

客夜

客窓孤寂夜何永。星斗闌干天未明。萬事不須紛百慮。千年王業一空城。

雨夜書懷

蕭蕭簷雨苦難聽。耿耿終宵夢不成。無限別懷人未識。寒窓空伴小燈明。

題雪菴詩軸

朝來石逕斷人蹤。紅日初昇耀玉峯。莫怪倚樓吟不去。耽看晴雪落長松。

觀獵後。宿安國寺。

獵罷歸來雪滿山。一聲淸磬翠微間。燒香丈室蒲團穩。贏得浮生半日閑。

百祥樓。次屛上韻。

人間無地避春愁。落日來登江上樓。回首故園何處是。雲山杳杳路悠悠。

途中偶吟

長途風雪日驅馳。鏡裏朱顏減舊時。莫道南來無所得。篋中新有簡齋詩。〈時新印簡齋集故云〉

新春書懷

一千里外宦遊人。三十年前聖代民。國破家亡猶不死。他鄕今日又逢春。

次金太醫韻

亂離無處不傷心。況復逢春恨轉深。草綠王孫歸未得。夕陽愁思入長吟。

端午日有感

去年今日此流離。生見今年本不期。歲月悠悠春又夏。重逢端午不勝悲。

安國寺

名花一樹錦新裁。紅白交輝爛欲堆。人世定知無此艶。何年王母下蓬萊。

送友人赴東萊

南邊形勢日憂危。控制非君更屬誰。從此海波看漸晏。暫時相別不須悲。

奉送鷄林權大尹之任

鷄林自古號雄藩。千載新羅舊俗存。爲治只要除害馬。好將淸靜化黎元。

少年從事客東京。弔古吟鞭遍月城。回首曩遊如昨日。至今魂夢在西淸。〈西淸。慶州館名。〉

先塋

松楸丘壟自吾曾。三代相傳歲幾烝。寄語兒孫須謹護。千秋香火永承承。

紀行

正月氷澌塞大川。橋梁中斷步無船。行人忍死褰衣涉。誰道橫城太守賢。

原城寓舍春帖子_二首

皇帝行天第一春。八荒煕皥囿同仁。東韓野老均霑化。擊壤欣爲聖世民。〈天啓元年故云〉

聖澤如天物共霑。春光亦自到茅簷。村翁佩酒來旁午。爭賀新年福祿添。

橫城水流巖道上

村村花柳媚春風。處處溪山錦繡中。安得龍眠摹此景。野橋驢背着斯翁。

敬叔又以一絶見寄。次韻以呈。

故人消息問平安。廿八明珠映骨寒。末路峨洋知者少。非君何處發哀彈。

余往覲溫陽。正由以一絶送行。卽次其韻。

寧親豈憚道途難。千里湖西路不漫。六十萊衣猶舞綵。傍人莫作老翁看。

老將歎

蕭蕭霜髮鏡中明。夜夜龍泉匣裏鳴。時向戍樓吹鐵笛。聲聲摠是玉關情。

失題_二首

午眠驚罷鳥聲中。拍拍簾旌盡日風。無計護花空歎息。一時飛舞過墻東。

春殘擬作送春詩。今日春歸醉不知。醉起題詩春已盡。但聞啼鳥落花枝。

偶吟

完山從古擅繁華。綠樹橋邊畫閣多。朱簾半捲笙歌咽。盡是梨園弟子家。

五言律詩

夜遊海印寺。次思坡韻。

步入招提境。蕭條落木時。鍾殘僧定早。雲暝鶴歸遲。簾爲看山捲。床因就竹移。春來應更好。休負後遊期。

元韻

尋芳來古寺。正値陽春時。樹密藏風細。山高出月遲。溪聲連夜急。嵐氣帶明移。把酒紅霞裏。乘鸞便有期。

再步前韻。贈思坡。_二首。

天末思歸客。孤城獨倚時。寒風吹雁急。落日下山遲。浮世功名薄。危途歲月移。瑤琴空鎖匣。何處有鍾期。

荒村建子月。孤店夕陽時。野曠行人少。山長去鳥遲。開門迎月出。拄杖看雲移。偶得幽閑趣。天遊本不期。

書懷贈思坡

西塞庭闈隔。南州歲月深。一官徒爲口。萬事不如心。鏡颯潘郞鬢。囊乏季子金。君看雲外鶴。日暮且歸林。

贈別何明宇入日本_{明宇。名其高。天文官。自杭州移籍北京。三世雲。}

我愛何明宇。昂然鶴出群。妙年探至道。餘事察星文。蘭室薰初襲。蓬山路忽分。飆輪留不得。徒自仰淸芬。

別王思坡

聖化同天地。東南作一家。交情蘭有臭。心事玉無瑕。客路連滄海。離愁入暮笳。歸來須及早。春酒醉梅花。〈思坡。閩人。故首句雲。〉

次夢村韻

境僻雲爲伴。山晴鶴可驂。尋梅窮峽路。看竹到溪南。勝地陪淸賞。狂歌雜醉談。他年倘追憶。陳跡杳難堪。

送告急使鄭時晦_二首

時事危如髮。春愁亂若絲。那堪爲客日。又作別君詩。辛苦須安命。行藏敢怨誰。君看塞翁馬。得失摠焉知。

旅館相逢處。天涯遠別時。團圓眞一幸。聚散本前期。世事侵愁鬢。年華入柳枝。臨危各努力。休作女兒悲。

黃秋浦挽_五首

執友今誰在。斯人已矣夫。世難容此道。天酷禍吾徒。鵩鳥妖先兆。龍蛇讖忽符。可憐新雨露。猶足潤黃壚。

嚴譴傷心日。蒼黃出餞遲。神明臨正直。生死荷恩慈。宣室仍無召。泉臺本不期。親朋半零落。存者命如絲。

絶域初銜命。邊疆未解兵。投文馴海若。握節傲長鯨。九死丹衷在。千秋白日明。從知漢法密。不貸一蘇卿。

江榭曾懸榻。坡山共束脩。塤箎齊伯仲。贈處慕回由。往事渾如夢。餘生等是浮。不知泉壤裏。還繼舊遊不。

戚矣懷沙賦。傷哉盡瘁詩。病因卑濕劇。才或急難思。一箇難行李。三空重度支。白頭無限慟。非獨爲吾私。

蘆嶺

削鐵奇峯峻。盤雲石路嶔。俯看飛鳥背。平撫亂山岑。野闊天疑盡。林疏地轉深。長風生兩腋。鸞鶴可追尋。

送韓益之按節北關

北顧勤宵旰。分憂得藎臣。威名寒賊膽。雄略靜邊塵。歲暮征途遠。時危別恨新。行行須努力。勳業畫麒麟。

別沈德顯

好去扶安守。之官愼自持。臨民先正己。爲政貴無私。聚散知常理。艱危惜暫離。梅花如可折。千里寄相思。

新溪小閣

小縣依山麓。虛亭壓水湄。灘聲喧枕席。嵐翠撲簾帷。入眼皆堪畫。題詩恨未奇。春來花滿峽。重到訪仇池。

蒼峯途中

峽裏行人斷。山中積雪深。馬寒鞭不進。橋沒覓難尋。冷色凝千嶂。嚴風動萬林。蒼峯行未半。斜日已西岑。

七夕日。宿板橋店。夜雨大作。

七夕板橋店。三間野老家。行人驚破夢。急雨注飜河。喧枕溪聲亂。沾床屋漏多。天孫今日淚。無奈太滂沱。

邊以中挽

識面兵戈際。論文道義間。憂時雙鬢白。戀闕寸心丹。薄俗疏儒雅。幽蘭棄草菅。天涯阻淸眄。慟哭倚靑巒。

姜公信挽

璧水論交日。金門待漏時。披襟輸悃愊。接武荷恩私。往事那堪想。餘生秪自悲。人間從此訣。泉路倘相期。

七言律詩

九日。登公山城。次薜荔齋韻。

靑山簇簇水潺潺。落日高臺倦獨攀。黃葉萬家秋色老。碧雲千里暮禽還。時危未試胸中策。客路空摧鏡裏顏。且向樽前須酩酊。莫敎醒對菊花斑。

元韻

錦江秋水自潺潺。萬里歸鴻迥莫攀。目斷故鄕何處望。心驚異域幾時還。黃花飜覺添愁色。綠酒那能解客顏。搔首雲山滄海外。西風一夜鬢毛斑。

次思坡韻

歲晩江南草木凋。暮天風色冷蕭蕭。思歸王粲悲搖落。多病相如臥寂寥。世事謬悠身易老。家山迢遞夢還遙。明朝又作滄波別。一寸愁腸太半消。

次金使相寄子常韻

漫天飛雪舞輕盈。歲暮那堪作遠征。千里雲山迷望眼。一聲風角動歸情。已將浮世同春夢。莫道殘年看太平。強起白頭趨幕府。自憐書劍摠無成。

題印和尙詩軸

漫郞身計太疏迂。渭北田園一半蕪。客裏光陰凋鬢髮。春來歸思滿江湖。倒冠落佩從他罵。弄鏡燒香只自娛。早晩東林當共社。爲余先結小屠蘇。

贈四耐居士安慶昌

周遊南北東西客。來往公卿士庶間。肘後詩囊開錦肆。手中筇杖了名山。浮雲蹤跡何曾滯。野鶴生涯自在閑。安得掛冠隨子去。一區煙月弄潺湲。

寄秋浦

窮探虎穴世皆危。苦節何曾變險夷。松柏固應桃李別。犬羊猶識鳳麟奇。千秋朱雀高名繫。一片丹心聖主知。鯨海至今波未息。太平勳業屬阿誰。

贈李以初

時危同是客他方。遼鶴何年返故鄕。笑我功名長落拓。憐君生計苦淒涼。茅簷對酌休辭懶。藜杖相從也不妨。荏苒春光今過半。門前楊柳已深黃。

送季直赴擧

日暖泥融雪半消。長安千里路迢迢。衝星寶劍光芒閃。削玉霜蹄意氣驕。江上芙蓉休恨晩。月中仙桂未全飄。應知笳鼓歸榮日。正是鸎花爛熳朝。

送仲靜赴擧

西歸未月又東還。來往如何不憚煩。客路春泥深沒膝。斜陽別恨暗消魂。鴒原且莫傷分袂。金信行看慰倚門。遙想長安風日好。滿城花柳樂新恩。

踏靑病臥。寄李以初。

細雨東風三月三。綠楊芳草滿江南。流離王粲愁無賴。寂寞相如病不堪。且把杯觴酬勝節。莫辭泥土汚春衫。何年更見昇平樂。漢水孤舟漾碧藍。

寄百拙令公_二首

登門何幸識荊州。不願生封萬戶侯。世亂暫宣分陝化。時來當作濟川舟。棠陰日轉文書靜。梅閣春閑勝事稠。咫尺無緣陪杖屨。繞天花柳摠離愁。

深如河海重如山。拄節觀風鬢未斑。久遣威聲寒賊膽。行將能事濟時艱。功名已畫麒麟上。交契猶論父子間。欲棹孤舟訪浮碧。浿江煙月幾多閒。

贈李丕馨陳終遠_二首

千里離家作遠遊。歸心日夜在南州。春來未得梅花信。夢裏空乘竹葉舟。滿目風煙添客淚。連雲芳草亂鄕愁。男兒到處須行樂。莫向樽前歎久留。

春盡關西客倦遊。誰將從事到淸州。霜添潘令雙蓬鬢。夢落玄眞一釣舟。故國煙花猶舊態。他鄕物色摠新愁。憑君且莫催歸思。暫爲佳人一笑留。

百祥樓。贈張萬里，朴悅之。_二首。

年來星散各西東。此日高樓一笑同。莫逆交情猶似舊。如期霜鬢已成翁。波恬鏡面玻瓈碧。酒凸觥心琥珀紅。世事悠悠渾是夢。不妨隨處醉春風。

危樓百尺倚層空。千里湖山一望中。擧目可堪鄕國異。憑欄聊喜故人同。遙岑送翠排虛闥。弱柳和煙颺晩風。明日江南又分手。暮雲芳草恨無窮。

送亨伯赴三和

宦情秋思共悽悽。此日那堪又解攜。渺渺歸程連漢北。悠悠別夢到關西。從知枳棘非棲鳳。姑把牛刀試割鷄。早晩趨庭當一訪。淸樽梅閣醉如泥。

送申敬叔巡按北道

秋來多病易傷情。況復關河送子行。歲暮嚴程餘萬里。霜添愁鬢幾千莖。陰山雪暗胡笳動。孤館燈殘客夢驚。此夜相思應倍苦。一天寒月兩鄕明。

再次前韻

年來頭白不貪名。魂夢何曾到邇英。已向浮休觀物理。那因貴賤歎交情。山容雨過螺鬟媚。浦口潮通鏡面平。燕坐燒香虛閣靜。亂蟬高樹晩涼生。

復用月峯過狼子山韻

萬里浮槎朝玉京。三更旅枕夢初驚。香殘小帳微涼透。露洗長空霽月明。獨坐可堪思故國。一樽無賴破愁城。鷄鳴又向遼陽去。迢遞關山信馬行。

次月峯過駐蹕山有感

大野茫茫混八紘。雲邊何處是蓬瀛。行人慾問貞觀事。道上惟逢浙右兵。往跡卽今如過鳥。山形依舊繞荒城。斜陽立馬空搔首。畫角多情送一聲。

次月峯鞍山逢東征浙兵韻

誰將雄劍斬長鯨。空使王師老遠征。觸熱不愁來絶國。逢人猶復問前程。艱關豈識從軍樂。慷慨應羞與賊生。此去明知成月捷。秋來傾耳佇歡聲。

發海州

海州城外戒征輈。鶴野漫漫道苦脩。幾處郵亭空費日。明朝衰鬢又逢秋。靑烽絶塞閑宵柝。綠樹連雲擁酒樓。安得移家此中老。太平煙月恣優游。

次月峯題董都督一元鎭武大捷碑

平生所學是龍韜。一劍纔揮虜陣鏖。遼塞至今塵不起。邊民從此枕常高。功方衛霍斯爲大。名較關張定孰豪。殊績炳然垂琬琰。喜看螭首聳林皐。

題壯鎭堡城外關王廟

關王死去已千春。處處祠堂像設新。壯志未能扶漢室。英魂猶復佑眞人。靑龍赤兔今安在。鳳眼蠶眉儼若神。赫赫精靈應不昧。願臨東土掃妖塵。

次月峯長城韻

連雲粉堞蜿如龍。限隔中華與北戎。橫截想居天下半。崢嶸應與岱山崇。興亡無賴城池壯。賓服惟看道德隆。固國不須徒設險。欲從閶闔獻愚衷。

次月峯山海關韻

萬雉高城氣勢雄。關門形勝與之同。逶迤控鎭陰山北。縹緲平臨瀚海東。鎖鑰只令朝暮啓。輪蹄不隔往來通。皇家製作多宏遠。千載華人荷聖功。

送申明遠歸金陵村莊

阮生身世哭途窮。飄泊殊方類轉蓬。涸轍厚霑仁者澤。綈袍深感古人風。元龍問舍初無是。巿虎成言本自空。客裏送君秋又晩。不禁歸思滿江東。

瀛海君母夫人挽

當年慘禍夢猶驚。血泣幽閨歲幾更。幸見麟兒成偉烈。光膺鸞誥慰餘生。八旬胡福人誰竝。三路雕軒世共榮。丹旐莫嫌湖海遠。延津龍劍喜相迎。

黃監司謹中挽

早厭紛囂脫世韁。歸來閑臥水雲鄕。一生榮宦黃粱夢。晩歲行藏綠野堂。有子有孫兼有壽。無憂無疾且無殃。人間福祿如君少。莫把浮休枉歎傷。

失題

元戎幕府揀才賢。自愧粃糠誤在前。韜略敢期能折禦。馳驅只欲效埃涓。烏號暫拂星流矢。龍匣初開劍吐蓮。莫道書生無處用。馳文猶可勒燕然。

李九畹挽

九畹淸芬我所欽。一生蘭契托知音。十年臥病醫無術。萬事傷心淚不禁。門掩小庭蒼蘚合。月臨虛幌素塵侵。人間此別成終古。他日冥班倘再尋。

五言古詩

節飮加餐。淸約律己。蚤夜無怠。敬爾使事。吾於仲實。非燕遊一朝之好也。故贈行不以頌而以規。此乃古人贈人以言之義也。楓溪。送關東方伯仲實令公之任。

我本永郞徒。物外恣幽討。朝遊萬瀑洞。暮戲鬱陵島。一落紅塵中。世事令人老。愁顏入曉鏡。兩鬢繁霜皓。長憶舊仙侶。日夜歸心惱。昨宵溪堂夢。夢踏鳴沙道。今日送君去。悠悠我懷抱。歷歷群仙府。行行幾時到。洛山海月圓。長安秋色早。蘭舟載紅粧。千古風流好。當年老安期。見君應驚倒。四仙有古亭。高躅今誰蹈。丹書綠苔沒。爲我煩一掃。早晩訪舊遊。相期拾瑤草。〈萬曆丁巳秋〉

議

日本信使許否議

日本與我國。世修隣好。二百年來。少無相失之事。而平秀吉。以弒君簒國之賊。陰懷射天之計。敢試假道之請。憤我不聽。動兵越海。燒夷我宗社。發掘我陵寢。此天下之大逆。而我國之深讎也。有萬世必報之怨。無一毫可和之義。前日信使之行。至今臣常痛之。今者家康。以源氏遺種。翦除秀吉之子。殲滅秀賴之黨。遣使報我。願修舊好。情雖叵測。言有可執。今日之事。與前稍異。且我國自壬辰被兵以來。內修外攘之策。尙無一事之足恃。我之氣勢。旣不能制彼之死命。而又不能從其所請。徒爲大言以絶之。則不幾於古人所謂絶物者乎。量力度勢。權時處變。是或謀國之一道也。第念我國於天朝。自壬辰以後。大小倭情。無不奏知。今此信使之請。亦不可不具由陳奏於天朝。得其准可之命。然後始可議也。不爲奏稟於天朝。而先議其許與不許。臣之愚意恐其太早也。全繼信旣非信使。則只可往還於馬島而已。書啓中措辭。在廟堂商議善處。臣不敢妄有所獻。伏惟上裁。

箚

辭判義禁箚

伏以臣以狗馬之疾。再溷天聽。聖度包容。不加罪罰。遣醫看病。且賜藥物。寵眷之隆。迥出尋常。臣非木石。寧不知感。第臣所傷。積漸已久。一朝病作。百症俱發。數日調治。萬無起身之勢。目今罪人畢拿。連日推鞫。而臣以金吾之長。獨未得進參於推官之後。揆之分義。罪極逋慢。臣之氣力。可堪供職。則此何等時。而敢上辭章至再至三。自干於瀆擾之誅哉。伏乞聖慈察臣至懇。憐臣病狀。特命遞臣兼帶判義禁府事。以便公私。不勝幸甚。取進止。

乞解兼帶箚_乙亥二月

伏以臣曾以老病不堪供職之狀。再上乞骸之章。而聖批溫諭。不許退去。臣誠惶感。不敢更溷。悶默縮伏。今數月矣。近因冬候漸深。風氣斗緊。衰疾之人。薄寒易中。舊痾新恙。迭作交攻。軀殼雖存。精神已脫。枯骸坐屍。只待死日。人世之事。已無可爲。瞻望朝端。若隔前生。臣病伏之中。竊有私悶。不得不仰籲於天地父母之前矣。臣之本職。閑慢無幹。雖或瘝曠。固無廢務經心之事。而兼帶譯院提調。則專掌事大交隣。爲任緊重。隷屬諸譯。多至累百。四學之試才。諸處之差遣。公幹之稟定。訴牒之裁決。不一其事。而皆臣親所句檢。自祖宗朝必以都提調管攝者。意非偶然。非如他各司提調泛然摠治之比也。自臣病後。一應諸事。都委於下位提調。在下之員。時或代察。而拘於體面。不肯獨斷。應行之事。待臣出仕。多滯不擧。病中一念。係著心上。食息不安。臣之病勢。日漸沈痼。綿綿氣力。有同下山之日。前頭此生。萬無起身供仕之望。伏乞聖明察微臣情勢之悶迫。念本院事務之久曠。臣兼帶司譯院都提調。亟賜遞改。以便公私。不勝幸甚。

歌辭

五오倫륜歌가五오章쟝

어버이子ᄌᆞ息식ᄉᆞ이。하ᄂᆞᆯ삼긴至지親친이라。父부母모곳아니면。이몸이이실소냐。烏오鳥됴도反반哺포ᄃᆞᆯᄒᆞ니。父부母모孝효道도ᄒᆞ여라。

〈右우父부子ᄌᆞ之지倫륜〉

님군을셤기오ᄃᆡ。正졍ᄒᆞᆫ길노引인導도ᄒᆞ야。鞠국躬궁盡진瘁ᄎᆐᄒᆞ야。죽은後후의마라ᄉᆞ라。가다가不불合합곳ᄒᆞ면。믈너간들엇더리。

〈右우君군臣신之지倫륜〉

夫부婦부라ᄒᆡ온거시。ᄂᆞᆷ으로되여이셔。如여鼓고瑟슬琴금ᄒᆞ면。긔아니즐거오냐。그러코恭공敬경곳아니면。卽즉同동禽금獸슈ᄒᆞ리라。

〈右우夫부婦부之지倫륜〉

兄형弟뎨두몸이나。一일氣긔로ᄂᆞᆫ화시니。人인間간의貴귀ᄒᆞᆫ거시。이外외예ᄯᅩ잇ᄂᆞᆫ가。갑주고못어들거ᄉᆞᆫ。이ᄲᅮᆫᅟᅵᆫ가ᄒᆞ노라。

〈右우長댱幼유之지倫륜〉

벗을사괴오ᄃᆡ。처음의삼가ᄒᆞ야。날도곤나으니로ᄀᆞᆯᄒᆡ여사괴여라。終죵始시허信신義의ᄅᆞᆯ딕희여。久구而이敬경之지ᄒᆞ여라。

〈右우朋붕友우之지倫륜〉

訓훈戒계子ᄌᆞ孫손歌가九구章쟝

이바아희들아。내말드러ᄇᆡ화ᄉᆞ라。어버이孝효道도ᄒᆞ고。어룬을恭공敬경ᄒᆞ야。一일生ᄉᆡᆼ의孝효悌뎨ᄅᆞᆯ닷가。어딘일홈어더라。

ᄂᆞᆷ의말니ᄅᆞ디말고。내몸을ᄉᆞᆯ펴보아。허믈을끄티끄어딘ᄃᆡ올마ᄉᆞ라。내몸의온갓흉이시면。ᄂᆞᆷ의말을니ᄅᆞ랴。

사ᄅᆞᆷ이되여이셔。용ᄒᆞᆫ길로ᄃᆞᆺ녀ᄉᆞ라。言언忠튱信신行ᄒᆡᆼ篤독敬경을。念념慮녀의닛디마라。내몸이용티곳아니면。洞동內ᄂᆡ옌들ᄃᆞᆺ니랴。

말을삼가ᄒᆞ여。怒노호온제더ᄎᆞᆷ아라。ᄒᆞᆫ번을失실言언ᄒᆞ면。一일生ᄉᆡᆼ의뉘웃브뇨。이中듕의조심ᄒᆞᆯ거시。말ᄉᆞᆷ인가ᄒᆞ노라。

ᄂᆞᆷ과ᄡᅡ홈마라。ᄡᅡ홈이害해만흐뇨。크면官관訟숑이오。젹으면羞슈辱욕이라。무ᄉᆞ일내몸을그ᄅᆞᆺᄃᆞᆺ녀。父부母모羞슈辱욕먹이리。

그ᄅᆞᆫ일몰나ᄒᆞ고。뉘우처다시마라。알고도ᄯᅩᄒᆞ면。내죵내그ᄅᆞ리라。眞진實실로허믈곳끄티면。어딘사ᄅᆞᆷ되리라。

貧빈賤쳔을슬허말고。富부貴귀ᄅᆞᆯ불워마라。人인爵쟉곳닷그면。天쳔爵쟉이오ᄂᆞ니라。萬만事ᄉᆞᄅᆞᆯ하ᄂᆞᆯ만밋고。어딘일만ᄒᆞ여라。

慾욕心심난다ᄒᆞ고。뭇ᄡᅳᆯ일ᄒᆞ디마라。나ᄂᆞᆫ니저셔도。ᄂᆞᆷ이樣양子ᄌᆞ보ᄂᆞ니라。ᄒᆞᆫ번을惡악名명을어드면。어ᄂᆞ믈노시ᄉᆞ리。

일니러洗셰手슈ᄒᆞ고。父부母모긔問문安안ᄒᆞ고。左좌右우의뫼와이셔。恭공敬경ᄒᆞ야셤기오ᄃᆡ。餘여暇가의글ᄇᆡ화닑어。못밋ᄎᆞᆯᄃᆞᆺᄒᆞ여라。

附錄

祭伯氏仙源先生文

淸陰

嗚呼。惟我天倫。有五丈夫。仲兮叔兮。忽焉俱殂。伯與二季。箇箇桑楡。相離以戚。相會以愉。顧弟不佞。晩益崎嶇。婆娑林丘。久去京都。中堂有集。壎在箎無。子姓環侍。家衆歡娛。惟弟之故。伯獨向隅。懷哉曷日。攜手同車。曩命蓍龜。厥辭相符。明告伯壽。八旬又踰。陶山之下。有宅一區。伯退屢乞。弟亦世疏。宦成知止。慨慕兩疏。庶幾團圓。指彼暮途。強隣啓心。爲虎爲貙。邊遽狎至。孰爲儲胥。蒼黃海島。載顚載扶。國之大事。猥托庸徒。忠言無施。仰天長吁。瞻望行宮。泣涕如濡。或勸存備。私便身圖。伊謀雖切。迫志不渝。河渭橫潰。廟社泥塗。伯乃奮勇。秉炎投軀。怒震溟嶽。氣衝狼弧。格澤後乘。旬始先驅。陳辭帝所。寫憂天衢。臨眺故國。有袞有鈇。逗撓底剭。亡逃抵誅。思褒節義。欲嫉奸諛。人心所同。天理難誣。英魂小慰。正氣方舒。弟侍行宮。血泣矢謨。危衷憤激。哭裂降書。事同靑城。莫效攀輿。冠而苴履。龍反爲魚。萬棘攢心。曷可焚鉏。命如斫絲。絶而不殊。明夷自靖。誼罔僕奴。竄身南歸。遂成秦吳。夏日冬宵。積有居諸。痛衣冠之虛瘞。依幾席於遺廬。望脩門而不入。哀余身之類拘。恨始願之永乖。悲末路之異初。昔凡民之救喪。尙乃匐而乃匍。何今日之有遠。曾路人之不如。含悽愴以日劇。增鬱結以無攄。倏練期之易周。奄制服之旣除。念畏約之無窮。悔前時之趑趄。藐諸孤之流離。飄海瀕而轉居。佇伸情而乃瞑。忍顚仆而俛趨。涉旬日而始抵。綿陟嶺而跨湖。旅扉兮蕭條。客院兮荒蕪。素幄乍啓。如聆欷歔。炙鷄漬綿。籍以生芻。一慟腸絶。雙眼淚枯。嗚呼。使伯至斯。天歟人歟。舍魚取熊。寔裁伯虞。人生壽命。或疾或徐。縱歸同死。一瑕一瑜。死而徒死。諡爲至愚。死得其所。終垂令譽。以此方之。孰爲有餘。嗚呼我伯。義方楷模。作棟榦於宇宙。開日月於黃壚。立萬古之綱常。廉一世之頑夫。信天命之不貳。亦何傷於祝予。爲弟兄於世世。竊比願於二蘇。嗚呼哀哉。尙饗。

致祭文

知製敎趙重呂

惟靈純剛正直。得乎天賦。美玉精金。溫風惠煦。自在髫齡。蚤襲芳馨。氷心蕙服。藹有聲名。德茂儒林。薦授齋郞。雲祥日下。羅獲雋良。玉立揚休。鳳翥鸞翔。中硜外易。獻替論思。故於宣祖。最爲受知。用不克究。弓劍忽遺。眷顧忠貞。俾輔後嗣。世道嬗變。機穽相待。力植倫常。天理不晦。戚聯貴近。脅而不怵。所操者確。不貳而一。家食自靖。艾德方邵。自予在邸。常存跂慕。逮夫初載。卿罹於疚。裁闋而召。以左以右。旣畀以銓。寵之宗伯。人紀告修。彙征呈吉。凡厥蒞事。必詳必謹。自持風裁。老益不忞。處順而愉。當義而厲。爲股爲肱。輔予不逮。洎虖大拜。望實益隆。雍容鎭物。篤棐寡躬。期保終始。共濟於艱。卿遽告疾。退臥東山。猷爲失宜。天不祚我。戎生不備。兵疾於火。繄視江都。猶齊卽墨。奉廟先行。憫卿老病。邈彼晉陽。予不及走。孤城勢急。其悔也後。孰謂無何。天險又失。痛不可極。言不可悉。泰山義重。鴻毛命輕。人孰無死。死孰如卿。千年砥柱。萬古日星。予相今古。當此急難。生無有爲。死不能辦。若此之徒。可以知恥。至死後已。君子之以。卿今在世。必不予棄。嗚呼已矣。誰與爲國。卿復何恨。不負所學。墻壁未遑。禮典久稽。愴念疇昔。中心如摧。茲遣近臣。代奠泂酌。如其不昧。想知悲臆。