佛學大辭典/阿伽陀
外觀
< 佛學大辭典
【阿伽陀】
阿伽陀 Agada,梵文名詞,音譯阿揭陀,意譯曰普去,無價,無病,或作不死藥,丸藥。《玄應音義》二十四曰:「阿竭陀藥,又言竭陀,或雲阿伽陀。梵言訛轉也,此雲丸藥也。」《慧琳音義》二十五曰:「阿揭陀藥,阿雲普,竭陀雲去。言投此藥,普去眾疾。又阿言無,竭陀雲價,謂此藥功高,價值無量。」《慧苑音義》上曰:「阿無也,揭陀病也,服此藥已,更無有病,故為名耳。」《止觀》一之五曰:「阿伽陀藥,功兼諸藥。」
【阿伽陀】
阿伽陀 Agada,梵文名詞,音譯阿揭陀,意譯曰普去,無價,無病,或作不死藥,丸藥。《玄應音義》二十四曰:「阿竭陀藥,又言竭陀,或雲阿伽陀。梵言訛轉也,此雲丸藥也。」《慧琳音義》二十五曰:「阿揭陀藥,阿雲普,竭陀雲去。言投此藥,普去眾疾。又阿言無,竭陀雲價,謂此藥功高,價值無量。」《慧苑音義》上曰:「阿無也,揭陀病也,服此藥已,更無有病,故為名耳。」《止觀》一之五曰:「阿伽陀藥,功兼諸藥。」