俄羅斯對烏克蘭發動的戰爭：散布謊言六個月之久

俄羅斯對烏克蘭發動的戰爭：散布謊言六個月之久
Russia’s War on Ukraine: Six Months of Lies, Implemented
2022年8月24日
發布機關：美國國務院

中文稿,英文原稿

「我們每天都在戰鬥，以使地球上的每個人最終都明白：我們不是一塊殖民地，不是一塊飛地，不是一個保護國。不是一個州，不是一個省，不是一塊皇室土地，也不是一個外國帝國的一部分，不是『某片土地的一部分』，不是一個加盟共和國。也不是一個自治區，不是一個省份，而是一個自由、獨立、擁有主權的不可分割的獨立國家。」

烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基（VOLODYMYR ZELENSKYY）

---

2022年8月24日是烏克蘭宣布從蘇聯獨立31周年。今年的獨立日（Independence Day）具有特殊意義，因為這一天也是俄羅斯總統普京對烏克蘭人民及其主權和文化特徵發動全面侵略戰爭六個月的日子。

克里姆林宮（Kremlin）的虛假信息和宣傳一直伴隨並支持着俄羅斯在烏克蘭的軍事行動，其中包括試圖吞併克里米亞（Crimea），支持烏克蘭東部的分離主義運動，以及目前這場侵略戰爭。克里姆林宮一再試圖使烏克蘭作為一個國家在烏克蘭和俄羅斯公眾以及國際社會眼中失去合法性。

揭露普京總統的伎倆

普京總統（President Putin）一貫否認烏克蘭是一個真正的國家。2008年，他告訴布什總統（President Bush）「烏克蘭不是一個國家」；2021年7月，他公開認定俄羅斯人和烏克蘭人是「一個民族」，並宣告「烏克蘭的真正主權可能只在同俄羅斯的夥伴關係之中」。普京一貫反覆試圖將烏克蘭描繪成是在俄羅斯的「歷史土地」上「完全由俄羅斯創建的」，聲稱烏克蘭是「[俄羅斯]自己的歷史、文化和精神空間的……不可分割的一部分」。在2022年2月的一份公文中，他指責蘇聯首任領導人弗拉基米爾·列寧（Vladimir Lenin）「製造了列寧的烏克蘭」，並稱其「比錯誤還糟糕」，他在幾天後發動了一場全面戰爭，試圖根據他自己對歷史的歪曲來重劃版圖。在過去六個月里，俄羅斯的虛假信息和宣傳機器將普京的虛妄言論作為展開行動的藍圖，目的在於否認烏克蘭獨立乃至生存的權利。

帝國主義的重現以及將地圖武器化

帝國復仇主義滲透於克里姆林宮的宣傳之中，試圖掩蓋俄羅斯重新殖民烏克蘭的企圖。安全委員會（Security Council）副主席、俄羅斯前總統德米特里·梅德韋傑夫（Dmitry Medvedev）拿出地圖來質疑烏克蘭作為一個國家的合法性。梅德韋傑夫引發了對俄羅斯的帝國歷史的幻想，在7月27日的一個Telegram貼子中分享了之前及之後的地區地圖，其中的烏克蘭被縮小成只有基輔（Kyiv）周邊地區，圖片說明寫道：「在澤連斯基總統受毒品侵害的頭腦中，他的國家的光明未來前景可能看似這樣，但西方分析人士認為它實際上將會是這樣。」

梅德韋傑夫引述這些所謂的「西方分析人士」以便宣傳俄羅斯的殖民臆想：設想烏克蘭的領土被縮小到只有基輔地區，而烏克蘭其他地區將被俄羅斯、波蘭、羅馬尼亞和匈牙利分掉。這種言論讓人想起普京2022年2月質疑烏克蘭的國家地位的演說，並伴隨着日益高漲的俄羅斯要求擴大其「特別軍事行動」的呼聲，以實現其帝國版圖。所謂「頓涅茨克人民共和國」（Donetsk People’s Republic）的領導人丹尼斯·普希林（Denis Pushilin）妄稱「俄羅斯城市」基輔、切爾尼戈夫（Chernihiv）、波爾塔瓦（Poltava）、敖德薩（Odesa）和第聶伯羅（Dnipro）需要「從納粹主義中得到解放」，而所謂的「克里米亞議會」（Crimean Parliament）議長弗拉基米爾·康斯坦丁諾夫（Vladimir Konstantinov）又將尼古拉耶夫（Mykolayiv）和哈爾科夫（Kharkiv）加進這個名單。

俄羅斯有關歷史和文化的宣傳試圖抹殺烏克蘭的文化特徵

烏克蘭具備一種獨特的文化和國家特性，已經存在了幾個世紀之久，鑑於蘇聯打壓烏克蘭國民的歷史，普京以暴力方式將他們同化到俄羅斯文化中的行徑尤其令人髮指。在約瑟夫·斯大林（Joseph Stalin）的統治下，300多萬烏克蘭人死於大饑荒（Holodomor）——這完全是一場人為造成的糧食短缺，當時落實蘇聯的五年經濟計劃被置於全體烏克蘭人口之上。

除了切斷該地區同烏克蘭電信網絡的聯通，俄羅斯政府還在赫爾松豎起宣傳廣告牌，彰顯著名的俄羅斯詩人亞歷山大·普希金（Aleksandr Pushkin）和歷史名將亞歷山大·蘇沃洛夫（Aleksandr Suvorov）以及「赫爾松——擁有俄羅斯歷史的城市」這條宣傳標語和愛國語錄。這些宣傳廣告牌可能有兩個目的：堅稱一種共同的文化史，並對烏克蘭在全國各地移除幾座普希金的雕像做出回應。一位評論人士將這些宣傳廣告牌描述為俄羅斯通過「坦克——戰爭——死亡——占領——普希金」建立「血腥」管控的登峰造極之舉。與此同時，烏克蘭詩人塔拉斯·舍甫琴科（Taras Shevchenko）的半身雕像被損毀，烏克蘭的博物館遭到焚燒和搶掠，而且當聯合國教科文組織（UNESCO）官員於7月訪問烏克蘭時，他們證實自俄羅斯發動全面入侵以來，已有160多處文化場址被毀。俄羅斯的轟炸還炸毀了巴賓亞爾（Babyn Yar）紀念園，那裡是二戰期間10萬名猶太人及其他烏克蘭人慘遭納粹殺害的遺址。

非人化的言論加上種種否認和威脅

俄羅斯宣傳人員正在使用有關俄羅斯在烏克蘭的戰爭的非人化的語言。弗拉基米爾·索洛維約夫（Vladimir Solovyov）在他的黃金時段宣傳節目「索洛維耶夫直播」（Solovyov Live）中將烏克蘭人比作蠕蟲，正由一名獸醫在一次「特別手術」中從一隻貓的體內去除。在「60分鐘」（60 Minutes）節目中，主持人奧爾加·斯卡貝耶娃（Olga Skabeyeva）說烏克蘭是一個「不存在的國家」，而且她的一位嘉賓將這場衝突說成是一場「聖戰」，並將烏克蘭國防部長列茲尼科夫（Reznikov）說成是「我們仍將必須取代的最後一隻蟲子」。白俄羅斯獨裁者盧卡申科（Lukashenko）於7月21日說，頓涅茨克、盧甘斯克和赫爾松是否是烏克蘭一部分的問題「已不再被討論」。俄羅斯外交部女發言人扎哈羅娃（Zakharova）否認了美國國務卿安東尼·布林肯（Antony Blinken）於7月13日發表的聲明，這項聲明譴責俄羅斯系統性的過濾營及其強行驅逐至少160萬名烏克蘭人。車臣強權者拉姆贊·卡德羅夫（Ramzan Kadyrov）以及受到美國制裁的由俄羅斯聯邦對外情報局（SVR）領導的《新東方瞭望》（New Eastern Outlook）最近都聲稱波蘭是俄羅斯對北約「去軍事化」的下一個目標。

吞併的把戲

普京的言論將莫斯科攫取烏克蘭土地謊稱為「收復和鞏固」俄羅斯領土，特別是在克里姆林宮升級其吞併烏克蘭南部的部分地區的行動之時。俄羅斯外長拉夫羅夫（Lavrov）於7月20日接受採訪時暴露了莫斯科進一步入侵烏克蘭的長期圖謀，聲稱自從它在三月同基輔談判以來「地理版圖已經發生了變化」：「現在我們所說的不僅是頓涅茨克州和盧甘斯克州（Luhansk）。還有赫爾松（Kherson）、扎波羅熱（Zaporizhzhya）及其他領土。」俄羅斯當局及其在赫爾松和扎波羅熱的代理人重複了上述言論，並宣布一個選舉委員會將舉行一次加入俄羅斯的公投。與此同時，俄羅斯當局正在將「專門人員」納入俄羅斯占領的烏克蘭領土的安全部門，並宣揚在扎波羅熱州設立永久性的俄羅斯軍事基地，以此作為一種「安全保障」並遏制烏克蘭解放這些地區的努力。俄羅斯正在推進其「護照化」政策，要求烏克蘭商企所有者用俄羅斯護照重新註冊他們的公司企業。最後，俄羅斯代理人在社交媒體上散布了一段視頻，宣布成立敖德薩旅（Odessa Brigade），聲稱敖德薩和尼古拉耶夫是俄羅斯「解放」接下來的對象。克里姆林宮可能試圖以這些行徑來對抗基輔所宣布的到今年年底發起進攻收復赫爾松和扎波羅熱。俄羅斯在赫爾松的有關當局還於7月5日宣布成立一個由「俄羅斯專業人員」領導的「赫爾松政府」，仿效管理俄羅斯的聯邦主體的權利機構，以幫助加速「重新整合」，儘管打着通過公投進行選擇的幌子。這兩種伎倆的目的都是否認烏克蘭的國家地位並使俄羅斯的殖民主義合法化。

克里姆林宮聲稱烏克蘭人民渴望被俄羅斯吞併，這毫不屬實。民意調查顯示出烏克蘭人民反對俄羅斯入侵的壓倒性共識。根據芝加哥大學（University of Chicago）2022年6月進行的一次民調，97%的烏克蘭人將俄羅斯的入侵視為對烏克蘭安全的一個主要威脅，而且97%的人要求俄羅斯為它造成的破壞對烏克蘭進行賠償。

有關烏克蘭人對俄羅斯的親近感的虛假聲稱

俄羅斯的虛假信息和宣傳生態系統努力顯示出生活在俄羅斯控制的烏克蘭地區的民眾渴望俄羅斯的統治。在每個由俄羅斯控制的地區都有可信的報道說，占領當局不向烏克蘭平民發放食品、水和醫療救援品，直到他們接受俄羅斯護照。像俄羅斯衛星通訊社（Sputnik）這樣的國家宣傳機構隨後將排隊申請俄羅斯護照的居民說成是自願的，還有居民適時做出親克里姆林宮的表述。俄羅斯國家媒體廣泛地報道了即將離任的由俄羅斯任命的扎波羅熱「軍事-民政管理局」負責人葉夫根尼·巴利茨基（Yevgeny Balitsky）於7月14日發表的聲明，聲稱「加入俄羅斯與否」的公投將於九月上半個月進行。巴利茨基還說，「我們將不會成為第二個科索沃」，聲稱北約組織（NATO）未經公投就將前南斯拉夫一分為二。但民調數據顯示在一次自由的公投中，被占領地區的烏克蘭人不會選擇加入俄羅斯。全國民主研究所（National Democratic Institute）於2022年5月進行的一次民調顯示，只有3%的烏克蘭人希望烏克蘭加入由俄羅斯主導的歐亞關稅同盟（Eurasian Customs Union），而90%的人希望烏克蘭成為歐洲聯盟（European Union）成員國，東部和南部的人數最少，但也占84%的絕對多數。俄羅斯當局認識到這一現實後，正在加速進行「再教育」。在巴利茨基和其他由克里姆林宮任命的官員散布「去納粹化」言論以及扎波羅熱州由俄羅斯扶植的「州長」 安東·科爾佐夫（Anton Koltsov）組建一個傀儡政府的同時，在俄羅斯控制的領土上對烏克蘭人施加一個新的教育系統的行動愈演愈烈。據《華盛頓郵報》（Washington Post）報道，莫斯科提出高薪聘用俄羅斯的教師，讓他們搬到扎波羅熱和赫爾松去「更正」過去向那裡的兒童教授的知識。

克里姆林宮國家媒體不實地指稱在哈爾科夫地區的烏克蘭人還尋求俄羅斯身份。由俄羅斯任命的「哈爾科夫州臨時民政管理局負責人」維塔利·甘切夫（Vitaly Ganchev）於7月6日在接受塔斯社（TASS）採訪時聲稱，「已被解放的」哈爾科夫地區的居民「希望加入俄羅斯」。他說：「人們聽說有一個權力體系，我們正在頒行法律，引入盧布以填補一個關鍵的經濟生態位，而且他們正在重新定位以接受新的現實。」克里姆林宮的虛假信息機構立即放大了這些虛假指稱。哈爾科夫地區檢察官辦公室於4月指控甘切夫犯有叛國罪，因其同俄羅斯軍隊勾結並企圖組織一次再次宣告所謂「哈爾科夫人民共和國」的公投。他的伎倆看起來是為圖謀吞併占哈爾科夫地區30%的由俄羅斯控制的區域做準備，而且看起來與俄羅斯日益加強的「護照化」行動在同一時間進行。

數據清楚地表明：烏克蘭人民在任何自由及公正的公投中都會壓倒性地反對加入俄羅斯，包括生活在烏克蘭東部和南部的民眾。在國際共和研究所（International Republican Institute）於2022年4月進行的一次調查中，90%以上的烏克蘭人說他們對俄羅斯的看法自其2月24日入侵以來惡化。俄羅斯官員儘管散布虛假信息和宣傳，但他們認識到這一現實。美國的情報顯示，俄羅斯官員對這些偽公投中的低投票率感到關切，並且清楚他們使這種非法攫取土地合法化的行為將缺乏合法性，而且不能反映人民的意願。

烏克蘭人民面對俄羅斯的全面入侵緊密地團結在一起。有關調查顯示，烏克蘭人民致力於他們國家的民主發展，歷史性的94%的人表示全面行使職能的民主對於他們具有重要意義。儘管遭受了全面入侵，87%的烏克蘭人顯示出對於烏克蘭的前途的空前樂觀。

烏克蘭將保持主權和獨立

31年前，烏克蘭人民宣告他們作為一個主權國家實現獨立。自2014年以來，特別是在過去6個月裡，全世界都目睹了普京總統利用軍事力量以及欺騙性言論來破壞烏克蘭主權。他給烏克蘭造成了苦難，但他的企圖沒有得逞。在這場戰爭持續之時，烏克蘭人民的勇氣和堅強一直卓越超群。正如布林肯國務卿所指出的：「烏克蘭既沒有也將不會被征服。它將繼續保持其主權與獨立。美國以及我們的盟友和夥伴將繼續同他們站在一起，並幫助提供正是他們捍衛自己的自由所需的一切」。