俠隱記/第02回

目錄	俠隱記
◀上一回	第二回 初逢三俠	下一回▶

話說特拉維原是喀士剛尼人，出身卻是寒微，同達特安也差不多；他出身的時節，腰間並無一個錢，只是膽子大，人又聰明，可是到了後來卻比那引起富貴的子弟，好得多了。他的膽子既大，什麼艱險的事體都不怕，興致又好，最好同人爭鬥，恰好朝上有人幫忙，故此不到幾時，富貴都到手了。

他的父親，當日在朝，同老國王顯理第四極相好，替國家立了極大的汗馬功勞，老王那時因國庫空虛，不能拿財帛來賞功臣；老特拉維雖立了大功，可得不著什麼錢財，老王賞他一個走獅的徽章，上加「忠剛」兩字。那老特拉維高興的了不得，臨死的時候，並無金銀財帛，只好把自己所用的劍，及老王所賜的兩個字，遺交他的兒子。

特拉維自此之後，常在宮內陪伴太子。特拉維用劍的本事，練得極熟；路易十三也算是當明有名會比劍的好手，故此常時對人說：「如果我有朋友因為爭鬥，同人比劍，要請陪手，第一最好請我，第二莫如請特拉維。」路易第十三同特拉維真是相得。那時世界擾亂，國王的身邊總要有特拉維這種人；那時要找剛強的人，卻也不難，說到個「忠」字，倒是極難的了。特拉維那個人，真算夠得上那「忠」字。他對待國王極恭順，極大膽，又善看風色，幫此國王派他做御前火槍營的統領。

那時國里有個紅衣主教，叫做立殊理，算得國內第一第二有權力的人。他看見國王有個火槍營，他也弄個火槍營，同國王針鋒相對，當作自己的親兵。這兩營的統領，到處搜求，要尋那天下第一等好劍法的人，來當火槍手。國王同主教見面的時候，常常談到火槍營，各人誇各人的火槍營好，誇他身體如何強壯，膽子有多麼大；面子上雖不許那兩營的人爭鬥，不許比劍拼命，暗地裡卻鼓勵他們打架，那一營輸，那一營贏，卻是極留心的。

路易第十三卻有一件短處，就是不甚念舊。好在特拉維是早曉得的，故此君臣相得。他常時把自己的火槍軍，操演把主教看；見他們軍人的模樣，極其驕蹇，那主教氯得須都翹起來了。特拉維又曉韜略。當日情形，與現在不同，打仗時搶敵人的東西，太平時搶本國人的東西；他火槍營的人，也是如此。終日無法無天的，除了他們自己的統領外，沒有人能降伏他們的。那些酒店同熱鬧的地方，常常有御營的火槍手吃得半醉，在街上亂喊亂唱，總要藉個機會，同主教的火槍手打架。若是被人打死，他知道自己死後，必有一番光榮，又有人同他報仇；若是打死了他人，特拉維總要想法，不叫他監禁得太久，又不叫他受別樣的委屈。故此那御營的人，看見了他們的統領，就如天神一般；這班人雖算是亡命之徒，見了統領，可害怕的了不得，服從得很，不問遇見大事小事，人人都肯拼命，保住那統領的名聲。

特拉維有了手下這一班人，不獨能替國王辦許多事，並且可以增長自己的勢力，或替朋友幫忙。但是特拉維的勢力雖然大，卻不肯假公濟私，仍系完完全全的一位極靠得住的人。他雖然常常同人打架，受傷的時候也不少，興致還是好得了不得，人人都敬他，怕他，愛他。那時的達官貴人很多，如王宮及主教府裡，來的客人算是最多的，其餘闊人的地方，還有二百多處，還算統領的宅子，賓客最多。夏天是午後六點鐘，冬天是晚上八點鐘，來的客人最多；常時總有五六十名的火槍手在那裡，看來極熱鬧。那樓梯上來往的人不絕，前廳坐的都是客人，特拉維在旁邊那一間小客廳會客，得閒的時候就閱操。

再說達特安來的那一天，可巧來往的人比尋常多些。大門裡頭便是院子，滿院子的人都是軍人裝扮，在那裡吵鬧頑耍；除非是高等的武官或系貴人婦人，若是別人在那院子走過，總要被子那班軍人開頑笑的。達特安走入院子來，陪著笑臉，劍長拖地，心裡只管一上一下的跳。從第一群人裡鑽出來的時候，心裡覺得安些，見那班人轉眼看他，自己雖覺得無甚好笑之處，心裡不免疑那班人在那裡頑笑他。

走到樓梯口，有四個火槍手在那裡頑；旁邊有十餘人等著。那四個人裡頭，有一個人站在樓梯最高一級，手執利劍，不讓那三個人上來；那三個人拿了劍攻打那一個人。倘若有人受了傷，不獨旁觀的人笑，受傷的人還跟著笑。那第一個人本事甚好，居然攔住那三個人。原來這種頑耍，也有規矩的：那受傷的人，算輸，不許再頑，旁邊的人來補他的缺。達特安看了不到五分鐘，看見那第一個人把攻打的三個人，都傷遍了：一個傷手，一個傷頰，一個傷耳；他自己卻並未受傷。那達特安原是個天不怕地不怕的，看見這種頑耍，心裡不禁一驚；他自小在鄉下的時候，頑過的淘氣冒險的事真不少，卻沒頑過今天看見的事。

前廳外頭，許多人閒談，談的都是婦女的事，達特安聽見，又害怕，又臉紅；談的都是貴人家裡的人幽斯密約的事，情節畢露，不留餘地。達特安是個好冒險的人，也有些思想的，從前也曾同那婢女僕婦鬧過累墜，卻未曾聽過那班人說的事情。

等到走入前廳，那些人談的卻不是婦女，談的卻是秘密國事，都是與歐洲各國極有關係的。又有許多人談的是主教的陰私事情；從前有過人評論主教的行為，已經被主教殺了，誰知在這裡倒可以放肆的談。達特安的父親是最尊敬那主教的，誰知那御前火槍營的軍人倒可以拿主教來作笑話。有些人在那裡唱歌，姍笑主教的女相好，叫做代 吉隆夫人的；也有姍笑主教親眷的，也有在那裡想法了，同那主教手下的人開頑笑的。這班人倒也奇怪，就是姍笑主教到頂鬧熱的時候，若有人提到國王二字，馬上不吵了，各人都前後四圍的看看，像是恐怕有人在那裡竊聽的。等到又有人談到主教，各人又放言高論，不留餘地。達特安聽見這些話，不禁打了一戰；自己想道：「這班人如此放肆，不是問絞，定要監禁的了。我站在這裡聽，恐怕還要拖累到我呢。我若是同這班野人來往，我的父親知道了，怎麼樣呢？我父親是平日最敬重那主教的。」達特安只秘在那裡聽，可不便插嘴，但是聽得有味，只管在那裡留心的聽，留心的看。那班人從來未曾看見怎麼的一個人，便有人問他在那裡「要什麼」。達特安先自己通了名姓，然後把要見統領的話，告訴了那下人。那人請他略候。

達特安從新又把那班人細細的看，看見中間一群人裡頭，有一個身軀壯大的火槍手：模樣十分驕蹇，身上亦不著號衣，只穿一件天藍夾衫，肩上掛了繡金帶子，外罩紅絨大衣，胸前露出那繡金帶子，掛了一把大劍。這人才值班下來，故作咳嗽之狀，說是受了點風，故披上紅絨大衣；一面大模大樣的在那裡說話，一同拿手來捋鬚。那時達特安同旁觀的人羨慕那繡金的帶子。達特安聽他說道：「人總要時路。趨時的事，本來沒甚意思，也是沒法；人有了家當，總得花幾文。」內中一人答道：「頗圖斯，你難道說那繡金帶子是你父親給你的錢買的麼？我肯同你賭：那帶子是那蒙面帕的美人送你的。就是上禮拜那天，我看見在安那門你同她說話的美人。」頗圖斯答道：「我老老實實告訴你，的確是我用自己的錢買的。」又一個火槍手說道：「不錯的。你買那帶子，同我買這新錢袋一樣。我的相好，把錢裝在舊袋子裡，我拿那錢買了這新袋子。」頗圖斯答道：「你雖是這樣說，我卻是花了十二個畢士度買的。」眾人聽見了，還是很羨慕他，卻不甚想念他的話。頗圖斯便轉過頭來，對一個同伴說道：「阿拉密，我那一番的話你可以作見證。」這一個同伴的面貌同頗圖斯卻相反：年紀約二十二三歲，一臉的柔和，眼睛黑而濕潤，臉帶微紅，兩撇細潤的須，平常不肯多說話，說話的時節，聲音低而慢，常常的鞠躬為禮；笑時聲音不大，牙齒白而整齊。那同伴對他說話，他略略的點頭。眾人看見了，才相信頗圖斯那帶子是自己錢買的。

眾人猶是羨慕不絕，又談到別的事體上。內中又一個火槍手問大眾道：「你們看查賴士家臣告訴我們的那一件事，怎麼樣？」頗圖斯問道：「他說的什麼事？」那火槍手道：「他說，他在巴拉些爾碰見盧時伏，盧時伏是主教的好朋友，你是曉得的，——他改了裝，扮作伽普清教士，那蠢人竟被他瞞過看不出來。」頗圖斯答道：「他是個大蠢人，不必說了。但是你打那裡聽見的？」那人答道：「阿拉密說的。」頗圖斯問道：「是你說的麼？」阿拉密答道：「你曉得的，我昨天已告訴你了，現在不必再提罷。」頗圖斯答道：「這是你的意思說不必再提罷！為什麼不必再提呢？你攔得太快了。主教買出一個奸細來，偵探一個人的事，又買出一個無賴一個賊人，偷他的書信，又要把查賴士殺了，反要同人說，是查賴士要弒國王，把王后嫁與王兄：這件事是你告訴我們，我們才曉得的；我們聽見了好不驚訝，不知是件什麼事，你到要我們不必再提了！『阿拉密答道：」既是這樣，我們就談這件事何如？ 「頗圖斯道：」假使我是查賴士的家臣，那盧時伏總要受我一刻鐘的窘。 」阿拉密道：「後來你可要受那主教一刻鐘非常之窘。 」頗圖斯點頭拍掌的大笑道：「你說的是。主教這意思好極了，我永遠忘記不了；你說的也有趣。你為什麼不跟住你當初的意思，去做教士；你到可以做成一個頭等的教士。 」阿拉密答道：「這不過暫時的事。往後有一天，我總要做教士的；我現在常時講習教裡的書呢。 」頗圖斯對眾人道：「他是說得到，做得到的；遲早總要做教士的了。 」阿拉密道：「我看還是早些做。 」有一個火槍手接住說道：「他現在等一件事，等致函，他便要披上那教士的大袍了。我看那件教袍，是預備好的了，掛在釘子上藏在軍衣的後面。 」又一個火槍手問道：「他等的是那一件事？ 」那頭一個火槍手道：「他等的是王后產太子。 」頗圖斯攔住道：「諸位不要開玩笑了。王后年紀並不老，還能生太子呢。 」阿拉密冷笑的說道：「有人說，巴金汗現時在法國呢。 」頗圖斯答道：「你這次可錯了。你說話說得太聰明，有時太說多了；倘若我們的統領聽見你這番話，你可要後悔了。 」

阿拉密聽見，兩眼發怒，對頗圖斯說道：「你要訓我麼？」頗圖斯道：「我的好朋友，你要想做教士，就做教士；想做火槍手，就做火槍手；揀一樣做，不要做兩樣。你可知道那天阿托士說你的話麼？他說你什麼事都要來一份。你記得我們三個人的約，你就不必生氣了。你跑到代吉隆夫人那裡去充好漢子，隨後你又到波特里夫人處去討好；我知道你是她心愛的人。現在並沒人查你的行為，也沒人疑你辦事沒分寸，你也不必解說你何以運氣獨比別人好軟件包既然靈巧，這些事是一句不提，你為什麼單要提起王后的事呢？人家講國王，講主教，那都不甚要緊；但是王后的聲名，是神聖不可侵犯的。我們不談王后就罷了，若要提起，總要尊尊敬敬的才是。」阿拉密負氣的答道：「頗圖斯，你這個人自大得很；我不必隱諱的了，我最不喜歡你這樣訓我的話阿托士訓我，我到不甚要緊；你不配擺出教士架子來訓我。你肩上掛的繡花帶子，不是訓人的應該掛的。我要想做教士，就做教士；不過現在我當火槍手，我既然當了軍人，我就可以要講就講。我現在就要說，你極其討厭。」說畢，兩人互叫名字，正欲相打，眾人正勸，忽然有人開喊道：「統領傳見達特安。」那時眾人便屏息無聲。達特安穿過前廳，入去見特拉維。

◀上一回		下一回▶
俠隱記