元詩紀事/凡例

原敘 ◄

元詩紀事 凡例

► 卷一

• 有元詩人，上多宋、金遺老，下多祼將有明。今於宋、金遺老涉元者，如於宋、金未登仕版，則概入之元；其已登宋、金仕版，入元未仕，原不必援之入元，顧選於元遺山、羅磵谷諸人徑屬之元，似欠斷限，今仿全金詩列耆舊、遺獻之意，另編遺老一門附焉。其元末諸人亦於元已登仕版者，雖入明尚存，仍列之元也。

• 女真、蒙古譯語，經清朝釐定，諸家姓名，如伯顏改作巴延、桑哥改作僧格之類，未易僕數，但所採詩文集筆記小說多作伯顏、桑哥等字，今若遽標巴延、僧格等字，與所採之書兩相歧異，轉令閱者茫然，故仍之。

• 所採詩有一題多至百十首者，則節錄其要，如灤京雜詠百首，止錄有自注者五十四首，趙待制詩詞卷十八首，止錄三首，勉學詩二十四首，止錄明詩綜誤收之一首。此類甚多。

• 春帖子本係一絕句，漁父詞向屬諸詩，故間採入。