全北齊文/卷八

卷八

劉逖

　　逖字子長，彭城人，魏太常卿芳孫，天保初行定陶令，皇建初除太子洗馬，武成即位，除散騎侍郎兼儀曹郎，進中書侍郎，加散騎常侍、儀同三司，天統中出為江州刺史，徙仁州刺史，武平中征還，待詔文林館，重除散騎常侍，與崔季舍等同誅。

薦辛德源表

　　弱齡好古，晚節逾厲，枕籍六經，漁獵百氏，文章綺艷，體調清華，恭慎表於閨門，謙著於朋執。實後進之詞人，當今之雅器。必能效節一官，騁足千里。〈《隋書·辛德源傳》〉

鴻

鴻失其姓。

西門豹祠堂碑

自夫清剛儷以分宿，沈濁判其□□□瀆為紀羅□□□□之〈下闕〉羲栗襄葛之年，炎軒昊頊之□□□□瑞所聞蓋□□虞傳□□□□周□□□□□令逾千國既□□□□不震九州臠割七雄基□□□□□國之君□□古之業□□□□田卜□□□□□璜河內俟治鄴□□□子昌言而為任西門厲精而出宰□拒比周治申嚴密璽還而寤主□亡而警吏□班既別□彩自□不省書□積倉府戎車北首侵□南□佩□臨事，簪筆聽神，民吏不敢兩欺□巫老□奸于波浪頡頏鄭密異術均美□□□首列城歸目。於是生致尸祝之禮，歿貽棠杜之思，雖□券金書，逝者不作，□□壇表慕，俎豆逾遠，非□襄王□□□子托葬存稱惠主，死曰明神，所以年世經關，風俗雜，恩福之祈咸在，災□禱仍□非直郡國掾史實降□□□蓋魏氏季年，日銷地反，投霓不息，半馬盈空□自金堂，釁生玉室，天示昭明之證，帝啟即席之期。我太祖獻武皇帝合制半墨放□□□剪凶族於黎□□□□於華□□運□竭激崑崙之永輸□□□競□□□□增威一□□社再祠絕□匡□□□□□□□萬□□□五□□會知三□之未從想□橋之難□□□□□□□猶存式瞻神宇雅□□□蘭□成林椒□□□□□□□得□忘言世宗文襄皇帝□□□□□□□□龍□淵□□□應物納□黎於□□□□□於〈下闕〉壟路荒蕪，祠堂凋□□壁□□□□□□□□□□芳□以丹□磨〈下闕〉膠枷鯨螭旁〈下闕〉神居獨〈下闕〉而宛轉〈下闕〉躍水仙鳥鳴林〈下闕〉歇尊神尚德〈下闕〉終□□□□有歸紛郁皇上官府□物核□□□□□□有稟賦靈性□□為德道不可□□還□燼樂反〈下闕〉常流弊雲自卷仙協律□鬯□神文爛北□□□西鳳鱗□五□光氣四舉而〈下闕〉牛於陰山風逸驥於桃塞，捐金抵玉上小粟□□□□致酒英傑先之顧以賢宰余休聯〈下闕〉宸鑒斯揆。使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司、司州牧、宗師、清河王岳出應敵國，入當〈下闕〉之一帥。執刺都輦，標榜九牧，馴禽弭□□雨來風披席□□傾賢禮俊，眷彼能官，投□千祀〈下闕〉晉崩離，殊類竊假，畏威仰德，堅碑在□春煦□□□超二百執除之□□□□褫豈不蒼精雲啟□□□□□□言僭跡，埽地不遺，委贄興王，恭承□運，幽明□遠，意在斯乎？乃命□紀□□鴻□□以昭晉神道□□□□□□□而□絕，望黃岑以俱峙。其詞曰：

　　星精旁散，漢津橫瀉，山《止寺》□□瀆流疏野。中處外薄，惑夷惑夏，周德不昌，三詩缺雅。〈下闕〉侮弱憑強，魏侯趣士，民俊□望，鄴有賢令，夏景冬燠□□率□□□□俗〈下闕〉存祀四時，亡哀百贖，始聞始烈，終□明靈，忻殫鼓□，□盡牢牲，藉蘭竦意尊□□□□□徒□禮〈下闕〉人授手□□謀居，光宅漳右，龍駒蓋，鳴笳駟牡。□□層□載前載後。□象□□飾衛逾隆，天子赫赫，歷數在躬，夏應虞命，舜受堯終，洛泛文章，河浮圖□，會昌冥貺，居今陋昔，咸秩報□□□□□□□□□宜留金石，□親藩干，□率依風，毛畢均美。〈下闕。碑拓本，案《中州金石記》引《太平寰宇記》云：「鄴縣西門橋，齊天保五年，僕射魏收為碑，存焉。則碑是天保五年魏收所撰無疑。」今案魏收所撰者乃西門橋碑，此是西門祠堂，彼此異也。碑序末云：「乃命□紀□□鴻□□以昭晉神道。」「鴻」下隱隱是「作頌」二字，則「紀、鴻」二字，乃撰碑者之地名人名，惜已殘闕，俟更求舊拓本補之。〉

朱

　　仕梁，為驃騎王琳府倉曹參軍。琳敗，隨入齊。

與徐陵請王琳首書

　　竊以朝市遷貿，時傳骨鯁之風；歷運推移，間表忠貞之跡。故典午將滅，徐廣為晉家遺老；當途已謝，馬孚稱魏室忠臣。用能播美於前書，垂名於後世。梁故建寧公琳，洛濱余胄，咱州舊族，立功代邸，效績中朝，當離亂之辰，總方伯之任。爾乃輕躬殉主，以身許國，實追蹤於往彥，信踵武於前修。而天厭梁德，尚思匡繼，徒蘊包胥之念，終遘萇弘之眚，洎王業光啟，鼎祚有歸，於是遠跡山東，寄命河北。雖輕旅臣之嘆，猶懷客卿之禮，感茲知己，忘此捐軀，至使身沒九原，頭行萬里。誠復馬革裹屍，遂其平生之志；原野暴骸，全彼人臣之節。然身首異處，有足悲者，封樹靡卜，良可愴焉。□早末僚，預參下席，降薛君之吐握，荷魏公之知遇，是用沾巾拭袂，痛可識之顏，迴腸疾首，切猶生之面。伏惟聖恩博厚，明詔爰發，赦王經之哭，許田橫之葬，雖芻賤，竊亦有心。琳經蒞壽陽，頗存遺愛；曾游江右，非無餘德。比肩東閣之吏，繼踵西園之賓，願歸元彼境，還修窀穸。庶孤墳既築，或飛銜土之燕；豐碑式樹，時留墮淚之民。近故舊王綰等已有論牒，仰蒙制議，不遂所陳。昔廉公告逝，即肥川而建塋或；孫叔雲亡，仍芍陂而植楸賈。由此言之，抑有其例。不使壽春城下，惟傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之客。昧死陳祈，伏待刑憲。〈《北齊書·王琳傳》，《北史·王琳傳》，《文苑英華》六百九十三〉

方道顯

造釋迦像碑

唯大齊皇建元年歲次庚辰十月己卯朔卅日戊申，大齊清信士佛弟子方道顯敬造釋迦石像一軀，上為皇帝陛下，七世父母，邊地眾生，有形之類，咸同其福善。〈碑拓本。下方有姓名七列，不錄。〉

張奉禮

　　奉禮，河清中為光州別駕。

上言祖事

　　雖為流囚，常與刺史對坐。〈《北齊書·祖傳》。徙光州，刺史李祖勛遇之甚厚，別駕張奉禮希大臣意上言。〉

申嗣邕

　　嗣邕為齊州騎兵參軍。

隴東王感孝頌〈並序〉

　　惟夫德行之本，仁義之基，感洞幽明，攏馴禽獸，清音帶兵而挺潔，素采映雪而流輝，根矩定於一丸，丘吾絕於三失。開府儀同三司、尚書右僕射、尚書左僕射、尚書令、攝選，新除特進、使持節、齊州刺史、隴東王胡長仁，雌黃雅俗，雄飛戚里，入膺北斗，執柄端衡，出牧東秦，總條連率。未脫崔林之屣，聊褶賈宗之，視聽經過，訪詢耆舊。郭巨之墓，馬鬣交阡；孝子之堂，鳥翅銜阜。君王愛奇好古，歷覽徘徊，妃息在傍，賓僚侍側。璧疑秦鏡，炳煥存形，柱識荊珉，寂寥遺字。所以斂眉長嘆，念昔追遠，遂若羊公登崗，不同處墨飲泉，慨賢勝之多弊，嗟至德而無紀，蘭溪儻不見松，城何以知石？於時開府中兵參軍梁恭之盛工篆隸，騎兵參軍申嗣邕微學ゼ藻，並應命旨，俱營頌筆。以大齊武平元年正月廿二日，權輿雕瑩，表建庭宇，棟刻蒼文，檐栽翠柏。庶令千葉之下，彌振金聲，九原之中，恆浮玉樹。其詞曰：

　　天經地義，啟聖通神。重華曾閔，萊子樂春。時多美跡，世有芳塵，前漢逸士，河內貞人。分財雙季，獨養壹親，客舍凶弭，兒埋福臻。穹隆感異，旁薄貽珍，懸車遽落，夜台弗晨。千齡俄古，萬祀猶新，朱驂紫蓋，撫俗調民。高山達節，景慕縈顰，式憑不朽，永播衣巾。〈碑拓本〉

朱敬修朱敬范

　　敬修，樂陵濕沃人。

　　敬范，敬修從父兄。

朱岱林墓志銘

　　君諱岱林，字君山，樂陵濕沃人也。自辛朝喪歷，昌戶銜書，親以建社，賢亦啟國，扶封於邾，公加茅土，方曹析壤，媲魯稱雄。別有由諡立姓，因字為氏，斯即去邑從朱，蓋是殊方共致。卯金則司空佐命，當塗即領軍贊業，整在晉嗣美，表於趙垂名。所為杞梓繼生，公侯間起，哲人世挺，衣冠代。曾祖霸，儒該丘素，術盡從橫，魏使持節平州諸軍事、安遠將軍、平州刺史。俗鄰疆場，布以威恩，酹酒空陳，夜金不受。於後謗言及樂，讒巧亂鄒，倏爾鷹揚，翻然鵲起，擁鄉里三千餘戶，來逝河南。值元嘉之末，朝多喪亂，不獲其賞，仍居青州之樂陵郡。祖法弘，下帷耽藝，閒靜自得，舉秀才，釋褐南平王府，行參軍，遷尚書祠部郎中。禮閣有聲，含香擅美，後遷司徒府諮議參軍事，亡贈鴻臚卿。父孝祖，清規勝范，地美才高。俄而魏高祖孝文皇帝熊羆竟騁，蒼兕爭先，化洽江湘，令行天下，錄奇異於岩藪，訪隱逸於閭閻。起家除陽縣令，轉北海太守。流涕孟侯，歌謠稚子，從今堇刂古，並駕分驅。君膺茲秀氣，稟是淳和，三棘六里，方珠比玉，左智右賢，擬龍齊鳳，得嗟蔡子，見重侯相。聿始十餘，身離艱苦，晨號夕踴，柴毀骨立。遂使鳩來栖集，馬忄芻草，精通飛走，操貫幽明。魏廣陵王愛善如蒼，好書比德，俾侯南服，妙選英佐，托以金蘭，征為國常侍。辭不獲已，亻免亻黽從職。而侯嬴荷分，難交公子；介推逃賞，終遠晉文。未逾十旬，還以病解。後彭城王又以皇枝之貴，作牧東秦，召為主簿，久而從命王藉甚有素，不苦抑遣，終遂干木之心，乃申安道之志。君雅量之地，無際可尋，元昆季弟，推之京宦同於得喪，等概榮枯，含章韜彩，藏明晦用。兄元旭，散騎常侍，出除南兗州刺史。弟叔業，通直散騎常侍、左光祿大夫。高冠映日，長戟陵風，譽滿京華，聲馳宇縣。縱趙孝之讓禮食，曾何足雲；魯恭之就否名，詎堪方此。魏廷尉卿崔光韶，侍中賈思伯，並聰敏當世，器局標時，結四子七賢之交，飲醑投水之密，留連宴熹，付寫衿期。黃門郎徐紇，與君意得言忘，處權居要，恆思不次之舉，還疑志不可奪，宴言之暇，聊申微旨。君答云：「昔人有以術忄干帝，或道質□王，譬之鱗羽，本乖飛伏，而平生庸短，未希簪紱，如斯之貺，乞不加己。」紇愛人以禮，兼相欽尚，從其所好，不敢縶維。普泰之季，水德不競，蒼雲蓋野，紫日生天。烏合蟻徒，聚三齊之地；豎牙嗚角，憑十二之險。不異井中，虛言聖出；何殊轍□，妄號神人。拔本塞源，摧蘭夭桂，春秋五十有四，遐邇悲噎，聞見涕零。惟君大度不群，峻□孤上，托宿假道，唯仁與義，規矩成則，物我兼忘，非夷非惠，不石不玉，惻隱同於子魚，友悌侔於伯雅。何忽儋山石折，智士遽傾。以大齊武平二年歲次辛卯二月乙卯朔六日甲申，葬於百尺里東五里。第四子敬，自惟罹此荼毒，眇然咳幼，離奇以生，龍鍾而立，窮而匡子，溫慚閔騫，岵山難陟，過庭無訓。攜鋤而感，言下集冠之禽；攀松弗昭，寧降成墳之鳥。空追士季瞻像，載興傷慟，日觀狀，益增酸哽。磬茲鄙拙，式序徽猷，思與泣俱，文兼溺落，先言多不備述，往行儘是闕如，良由才非作者，情隈蕪次。從父兄敬范，史君伯第三子，脫略榮華，不應徵聘，沈深好古，尤工ゼ屬，勒銘黃壤，以播清風。辭曰：

　　本自高門，世資陰德，從來位重，人兼才識。運海鱗奇，摶搖翅力，繁枝不已，清瀾焉息。〈其一〉

　　唯祖英毅，唯父深沈，飛纓鳴玉，作范垂音。仍生東箭，遂挺南金，素榮俱美，出處分心。〈其二〉

　　有應純和，□望余耀，嵇風阮德，梁游大釣。總於君子，藝才何劭，闕里儒英，瀨鄉玄妙。〈其三〉

　　道王天崖，志輕人爵，菊叢危坐，□裘采綱。楚漢兒戲，仁雄寥廓，我如曾閔，何論許郭。〈其四〉

　　虛言輔善，實驗無親，石□既落，儋山亦淪。少微之應，遂屬高人，悲王難序，痛霍何陳。〈其五〉

　　仁厚慶鍾，育斯才彥，歷階武目，過庭魯盼。似鳳方鳴，如龍比絢，遺孤在笈，藐焉誰見。〈其六〉

　　誰見伊何，慈顏弗睹，□朝不食，鄰人罷祖。比學西河，擬文東魯，述彪者固，情深陟岵。〈其七〉

　　魚山本志，門豹遺門，丹青已寫，玄窆方崇。思人下淚，瞻蓋悲空，山川不易，規猷詎終。〈其八〉

　　嗟嗟猶子，瞻儀在昔，荷恩惟訓，依希如地覿。頌雅因詩，弘文托易，追思素道，敬鐫玄石。〈碑拓本。案：朱敬修撰序，朱敬范撰銘。〉

尹義尚

義尚，爵里未詳。

與徐僕射書

　　義尚白：漳濱江，眇若天涯，去雁歸鴻，雲飛難寄。瞻言鄉國，泣珠淚而盈懷；寤寐德音，仰煙霞而疾首。既而暑往寒來，愁雲滿塞。河冰自結，非由漢後之軍；草露恆嚴，寧假公超之術。霜飄虎渠，距知朔野之寒；雪覆龍岑，徒億清江之曖。眷言疇昔，邈矣遐哉。系清顏，願常豐勝，雍容廊廟，時宣匡奉之風；偃息康莊，無廢怡神之道。

　　義尚望國窮魂，繁憂積歲，雖共未殞，豈曰生年？日者謬忝後車，陪游上國。曾觀禮樂，見季子之知音；經奉侍言，嗟鄭僑之博物。如軍書愈疾之制，碑文妙絕之詞，猶貴紙於鄴中，尚傳聲於許下。逮乎百六之年，仍離再三之酷，吉凶禮數，綿歷歲時，嘗膽茹辛，備同艱險。每冀穹蒼有感，大國矜憫，以禮言歸，馭驛俱反。何期毳毛湮淪，墜灑漳濱之水；逸翮摩霄，輕托蓬萊之頂。信知有幸無幸，見生死之殊倫，才與不才，驗沈浮之異趣。昔秦歸趙璧，還得連城；晉失楚材，直亡其寶。自國祚中絕，行李不通，等避世於桃源，同留寓於仙嶺。每瞻牛候馬，想金陵之聖人；今睹皇華，知有熊之建國。賓堯仕舜，猶是八才；緯武經文，方儔四貴。幸甚幸甚。昔楊朱岐路，悲始末之長離；蘇武河梁，嘆平生之永別。雖複音塵可嗣，終隔風雲，夢想時通，無因覯止，依依望楚，寸陰有待，百年將半，輕生若是，命也如何。

　　今車書同軌，行李相繼，猥荷文移，通賜論及，軒既以復命，義尚未被膠矜，竊以晉楚釋囚，共成親好；今乃拘彼來此，不亦難乎？夫以匹夫投分，猶須坦蕩，況兩國二君，那宜細計。彼若才如廉樂，猶恐不習禁兵，苟非其人，留之何益。然三戰三敗，卒成強伯之功；七縱七擒，終仗天威之力。由此言之，彼此如耳。徐元直西蜀之謀士，關雲長劉氏之驍將，須歸即遣，知叛弗追，今之與古，何其異趣？且地畫葉和，長江共有，如首如尾，可以同規，或貳或猜，豈名唇齒？是以隔河分歃，君子知其不終；衷甲尋盟，春秋貶其行詐。伏承聖上欽明，英賢佐輔，方知解網之氣，用表無偏之化。若彼之俘虜，猶且蒙歸；此之南冠，何辭不遣？如其苟相猜貳，信不由衷，雖篤親鄰，義尚何罪？

　　不任辛酸之念，輕陳萬一之情。伏願仁人，少存疇昔，承閒之便，希復開言。昔張子餘年，誠稱吳王之賜；微躬邁影，實仰含弘之澤。載筆漣ㄝ，罔知所運。〈《文苑英華》六百八十五〉

封士讓

士讓為丞相府佐。

密啟後主

光前西討還，敕令放兵散。光令軍逼帝京，將行不軌事，不果而止。家藏弩甲奴僮千數，每遣使豐樂武都處，陰謀往來。若不早圖，恐事不可測。〈《北齊書·斛律光傳》〉

王行思

行思為南安王思好行台郎，思好敗，俱赴水死。

為南安王思好與并州諸貴書

主上少長深宮，未辨人之情偽，昵近凶狡，疏遠忠良。遂使刀鋸刑餘，貴溢軒階。商胡醜類，擅權帷幄。剝削生靈，劫掠朝市，暗於聽受，專行忍害。幽母深宮，無復人子之禮；二弟殘戮，頓絕孔懷之義。仍縱子立奪馬於東門，光弁擎鷹於西市，駿龍得儀同之號，逍遙受郡君之名，犬馬班位，榮冠軒冕，人不堪役，思長亂階。趙君王睿，實曰宗英，社稷惟寄；左丞相斛律明月，世為元輔，威著鄰國；無罪無辜，奄見誅殄。孤既忝預皇枝，實蒙殊獎，今便擁率義兵，指除君側之害。幸悉此懷，無致疑惑。〈《北齊書·宗室思好傳》。思好遷朔州刺史，武平五年，舉兵反，與并州諸貴書云云，行台郎王行思之辭也。〉

崔權會

崔權會，字商昻，貝州武城人，漢尙書琰之胤也。父肅，仕後魏，授員外散騎侍郞。姿貌魁秀，有幹略。身長八尺，美鬚髥，便弓馬。天統元年，後主卽位，授丞相府參軍事。齊亡，隋武衛大將軍，封陳平侯。仁壽初，以大都督領親信兵，常置左右。文帝授爲鎭南將軍，不就曰：「臣以頑蔽，志望有限，因緣際會，遂瀆過任。昔管子有言，君之所愼者四：一曰大德不至仁，不可以授國柄。二曰見賢不能讓，不可與尊位。三曰罰避親貴，不可使主兵。四曰不好本事，不務地利，而輕賦斂，不可與都邑。此四務者，安危之本也。故曰：「卿相不得等，國之危也。大臣不和同，國之危也。兵主不足畏，國之危也。民不懷其産，國之危也。」故大德至仁，則操國得等。見賢能讓，則大臣和同。罰不避親貴，則威行於隣敵。好本事，務地利，重賦斂，則民懷其産。臣其才不足，請改祀命。」大業元年，煬帝卽位，封爽國公。二年病卒，時年六十，謚曰昭。子善爲，字知恩，以四月甲申午時生，身長七尺五寸，便弓馬，姿貌魁秀，有幹略。著《三十六國書》，封淸河縣公。〈《魏收曰：崔肅，字元用，貝州武城人也。祖安，字聖可，平原太守。父拯，字敦信，濟南太守。後魏亡，仕東魏，戰西魏。王思政包圍，肅曰：「崔氏三十年國恩，酬王思政落命，痛歎事！」乃馳赴魏軍而死。〉

唯身不胤心後揚名

權會子善爲小有幹略，旦權雄召談笑，武帝齊攻權會曰：「誰人統一九州？」善爲曰：「短觀楊氏，永觀李氏。」權會曰：「楊堅滅周？」善爲曰：「周帝身弱，必不越三年卒。長子贇奢僭無度，父不風貌。唯楊堅秦始皇有風貌。」權會曰：「李氏誰人？」善爲曰：「唐國公淵。」權會曰：「何者？」善爲曰：「淵旌命知，有略恰帝有風貌。」權會曰：「從楊堅。」善爲曰：「不，從楊堅受官爵，胤不殷昌。唯身不胤心後揚名。」權會曰：「果琰胤！」乃俓托淵。

劉晝

　　晝字孔昭，渤海阜城人，舉秀才不第，有《高才不遇傳》四卷，《劉子》十卷。〈案：《劉子》，《隋志》不著錄，《唐志》作劉勰撰，晁公武、陳振孫、王應麟並雲劉晝撰。〉

上書詆佛法

　　佛法詭誑，避役者以為林藪。

又詆訶淫蕩

　　尼與優婆夷，實是僧之妻妾，損胎殺子，其狀難言。今僧尼二百餘萬，並俗女向有四百餘萬，六月一損胎。如是，則年族二百萬戶矣。驗此佛是疫胎之鬼也。全非聖人之言。道士非老莊之本，籍佛邪說，為其配坐而已。〈《廣弘明集》六《滯惑解》〉

章仇子

子，魏郡人，武平中為儒林學士。

請禁抑僧尼表

帝王上事昊天，下字黎庶，君臣夫婦，綱紀有本。自魏晉以來。胡妖亂華，背君叛父，不妻不夫，而奸盪奢侈，控御威福，空受加敬，輕欺士俗。妃主晝入僧房，子弟夜宿尼室，臣不惶不恐，不避鼎鑊，輒沐浴輿梓，奉表以聞。〈《廣弘明集》七。子ヌ上疏幾十餘紙，帝震怒，禁錮經年。周武平齊，出之。〉

馬天祥

造像碑

　　夫幽宗玄家，真麗潛□然隱顯沖機，而名隨化浪，洪闡彌廓，遐□□□自非鏤像污形，其孰能睹之者哉？大齊武平九年二月廿八日，邑主馬天祥、邑子馬天成、邑子馬天相、邑子馬天慶、道民王成人、道民王大人、道民王強人、道民王恭人投委壇靜仲追冥果，造立石像，永□飠弟更□□肅恭祚延無窮，尊師崇業，□□□□〈碑拓本。案：武平止七年，而碑雲九年必誤。〉

馮袞

袞，冀人，依鄴下大覺寺釋惠光，終於光門。

捧心論

　　諸行者不得信此無明昏心，覓長覓短。聽經學問，嚴飾我心。須識詐賊，覓他過惡。不求其長，則吾我漸歇。特須分疏，勿迷自他。我過常起，熾然法界，他道少過，便即他。常須看心，自己多過，若思量者，雖在世間，無有滋味，終無歡心。以味喪我，何由有樂？此心將我，上至非想，還下地獄，常誘誑我。如怨家，如愛奴，豈可學問？長養賊心，巧作細作，使覓名利，造疽妒也。故經云：常為心師，不師於心。八歲能誦，百歲不行，不救急也。〈《續高僧傳》〉

趙桃科妻劉氏

造像記

武平三年十二月十八日，戎昭將軍伊陽城騎兵參軍趙桃科妻劉，知善可崇，知惡可舍，上為皇帝陛下，見存眷屬，亡過父母，敬造石像一堪。願亡者獲果，存者延遐，有形之類，咸同斯福。〈碑拓本〉

朱元洪妻孟阿妃

造老君像記大齊武平七年歲次丁酉二月甲辰朔廿三日丙寅，清信弟子孟阿妃敬為忘夫朱元洪及息子敖、息子推、息白石、息康奴、息女雙姬等敬造老君像一區，今得成就，願亡者去離三塗，永超八難，上升天堂，侍為道君，芒芒三界，蠢蠢四生，同出苦門，俱升上道。〈碑拓本〉

盧士深妻崔氏

崔氏崔休義之女。

春日以桃花兒面兄〈案：兄，俗祝字。〉

　　取紅花，取白雪，與兒洗面作光悅。取白雪，取紅花，與兒洗面作光華。取雪白，取花紅，與兒洗面作華容。〈《御覽》二十引虞世南《史略》〉