兩廣總督阮元等奏聞據傳𠸄咭唎貢船上年在海上被風損壞詳情不明片

奏聞據傳英貢船上年在海上被風損壞詳情不明片
臣阮元臣李鴻賓
嘉慶二十三年年間
1818年

臣阮元、臣李鴻賓跪奏，再，臣李鴻賓陛見時，面奉諭旨：阮元前奏，𠸄咭唎貢船回國，中途遭風，自有來歷，詢明具奏。等因。臣阮元查，前奏係據署香山縣知縣鍾英、香山縣縣丞周飛熊所面稟。適該員等先後因公來省，臣李鴻賓當即面爲詢問，據雲，澳門夷人傳言，𠸄咭唎貢船上年回至一半途程之嘎喇吧地方，被風損壞，其勅諭、賞件，曾否救護完好，不知確情。等語。所言約略相同。

　　臣等查，遭風之事，在𠸄咭唎自屬諱不肯言，但澳門係大西洋人所居，且有咪唎𠼤等國往來貨船不絶，有事總不能瞞人耳目。周飛熊係久住澳門之縣丞，鍾英亦本係澳門同知，皆與澳門夷人近接，所言自屬切實。臣阮元又曾面詢洋商潘致祥等，亦皆言知其有在嘎喇吧損船之事，特不知其詳細底裏。

　　緣奉睿詢，謹合詞附片覆奏，伏乞聖鑒。謹奏。

　　硃批：知道了。