六藝之一録 (四庫全書本)/卷006

維基文庫,自由的圖書館
卷五 六藝之一録 卷六 卷七

  欽定四庫全書
  六藝之一錄卷六      錢唐倪濤撰
  金器款識六
  緫説
  卣之為器中尊也夏商之世總謂之彞至周則鬱鬯之尊獨謂之卣蓋周官尊彞皆有司所以辨其用與其實所謂六彞者雞鳥斝黃虎蜼也六尊者獻象著壺大山也而祫祭則合諸神而祭之者也故用五齊三酒通鬱鬯各二尊而尊之數合十有八禘祭則禘祖之所自出者也故用四齊三酒闕二尊而尊之數合十有六是則通於鬱鬯二尊者其所以為卣也何以言之成王寕周公之功而錫之以秬鬯二卣平王命文侯之徳而錫之以秬鬯一卣皆實以鬱鬯知其為卣明矣蓋秬者取其一稃二米和氣所生鬯則取芬香條達而和暢發於外卣之所以為中者唯其備天地中和之氣非有事於形器之末而已凡所以錫有功賞有徳是亦使其強不過中怠不鞭後不失夫至中之道故爾然彞也尊也卣也皆盛酒之器用有所宜則名有所不同賈公產以謂上尊曰彞中尊曰卣下尊曰壺爾雅亦曰卣中尊也故取其中中也者天下之大本以其徳足以成天地而配之者也故卣所以實之鬱鬯者義在茲歟
  商卣
  商祖乙卣博古圗作持刀祖乙卣






  右通蓋髙一尺二寸四分深七寸五分口徑長四寸八分闊三寸六分腹徑長八寸六分濶七寸二分容二升九合共重九斤十有二兩兩耳有提梁蓋與器銘共十四字曰祖乙者河亶甲之子也孫象形而手執刀蓋孫又疑其為子字子蓋商姓也先王之事親於耤則必秉耒於牲則必執系於羞嚌則執鸞刀於入舞則執干戚凡於祭饗未嘗不竭力從事以職其勞則卣之持刀不亦宜乎禮記曰袒而割烹義取於此觀其字畫奇古形制瓌異可以為諸卣之冠博古圗先王之事親於羞嚌則執鸞刀於舞則執干戚凢於祭祀未嘗不親執其勞以示孝子竭力從事之意此商之彞器所以多作子象以持刀者殆謂是歟紹興古器






  按王楚集韻以立戈橫戈並釋為子孫字呂氏考古又雲大者為子小者為孫父癸者商君之號也鍾鼎款識右通蓋髙一尺一寸六分深七寸五分口徑長四寸四分闊三寸二分腹徑長七寸三分闊五寸六分容六升三合共重十有五斤六兩兩耳有提梁蓋與器銘共六字父癸者商天乙父主癸也上作人形手執一戈按諸銘款多為戈狀或立之或橫之至此乃執焉蓋戈所以戒其過茍念於須㬰而忽於持乆謹於憂勤而失於懈怠則戈之戒將亡矣非特戈也蓋有所謂執鸞刀有所謂執一金敦黍或曰執玉或曰執爵皆因其事而有執焉觀其器悉以鳯鳥為飾而鳯之為物因時而隱顯覽徳輝而下者也器以藏禮而取飾於是非禮文之盛曷以稱此昔周官掌六彞有以鳥彞為銘者鄭𤣥所謂刻而畫之為鳯皇之形其法蓋取於此然後世但知歸美於周而不知商有以肇之也博古圖



  蓋器各有銘三字雖大小之不同其字畫不少異惟中一字未詳鍾鼎款識
  右通蓋髙九寸八分深六寸二分口徑長四寸闊三寸三分腹徑長七寸闊六寸三分容四升二合共重七斤十有一兩兩耳有提梁蓋與器銘共六字其篆畫不少異惟中一字與銘意皆未可詳此器製作純厚而不雕巧銘復簡略規模與商䕫龍卣相類定一時物也博古圗
  商田卣

  底蓋皆有銘銘皆一字銘曰田疑人名考古圗
  右通蓋髙八寸深四寸九分口徑長四寸一分闊二寸九分腹徑長七寸闊五寸一分容三升五合共重五斤九兩兩耳蓋與器銘共二字飾以雲雷䕫龍之形紋𫃵華巧切近人意其銘曰田耳間連環以為提梁而今乃殘缺不見其完亦可惜也且田者粢盛之所自出而卣之為器中尊也詩書所謂秬鬯者正一稃二米之謂焉銘田者豈非追本而為言耶博古圗昔成王寧周公之功而賜之以秬鬯二卣平王命文侯之徳而錫之以秬鬯一卣詩所謂秬鬯者蓋取其一稃二米芬香條達而田者粢盛之所自出是卣銘之曰田豈追本而言耶紹興古器評
  商世母辛卣


  右通蓋髙九寸七分深六寸五分口徑長四寸一分闊三寸腹徑長九寸闊四寸三分容五升七合共重八斤六兩兩耳有提梁蓋與器銘共五字器上一字作三乂按説文世字從三十故以此為世字以世為銘者蓋欲世世傳之子孫不絶而已且三爻又意其為五字從二一而交之象隂陽交午之義天數窮於九地數中於六九六之數為十五而天地之數備三乂者十五也古之聖人極其數遂定天下之象故以之制器而天地之數寓焉是則制字之妙未易以一理推也且辛為商號而曰母辛即商史所謂辛母者是也蓋古人命辭或上或下其變易類多如此博古圗説文世字從三十故以此為世字鍾鼎款識



  右通蓋髙一尺三分深六寸口徑長二寸八分闊三寸腹徑長五寸七分闊四寸八分容三升六合共重六斤十有四兩兩耳有提梁蓋與器銘共二字作卦象觀古人畫卦奇以象乎陽耦以配乎隂一奇一耦而隂陽之道全一虛一實而消息之理備然易始八卦而文王重之為六十四卦夏曰連山商曰歸藏周曰易是卦也上下爻皆陽有乾之象中二爻皆隂有坤之象虛其中亦取象於器所謂黃流在中者義或在焉雖不見於書惟漢揚 --(『昜』上『旦』之『日』與『一』相連)雄作太𤣥八十一首以擬易曰方州部家今爭首一方三州一部一家與此卣卦象正同雄於漢最號博聞殆𤣥之所自而作耶博古圗
  商祖辛卣




  右髙九寸三分深七寸五分口徑長四寸五分闊七寸腹徑長八寸闊七寸一分容六升九合重十有三兩兩耳缺蓋有提梁銘七字曰祖辛作彞尊又象人形右執木左執㦸按商十四代君曰祖辛蓋祖乙之子沃甲之兄祖丁之父也其象人形而執木執㦸者殆是其武舞也木當是朱干㦸當是兵舞昔舜之時舞干羽於兩階以格有苗則五帝之前其武舞亦所不廢武王之樂曰大武而舞如之則三王之後其以用濟時者又所不敢忘武也豈商之時獨不然耶考商有天下至祖乙而政復興祖辛繼之而善述其事則干以自衞㦸以攘敵者於祖辛有之也宜銘是器以旌之又嘗求其用舞之由固有文舞有武舞凡山川之祀社稷之祀四方之祀與其持盈守文之君皆以羽旄之舞而文舞是也若以武得天下故於是有干舞焉武舞是也祖辛之跡不見於書傳而特有此武舞固可以類求矣博古圗
  商立戈卣
  立戈
  右銘一字作立戈蓋亦示戒之意鍾鼎款識
  右通蓋髙九寸二分深六寸二分口徑長四寸五分闊三寸八分腹徑長七寸五分闊六寸容五升三合共重八斤六兩兩耳有提梁銘作立戈形書稱四人綦弁執戈又曰兊之戈在東房則戈於五兵為利器王安石字說戈従一不得已而用欲一而已以是銘其器蓋亦示戒之意按商有立戈鼎有立戈父甲鼎與此意同是器通體兩面狀饕餮間以雷紋提梁為虎首蓋皆示其防閑之理博古圗
  虎兕卣


  右通蓋一尺三寸深六寸四分口徑長三寸八分闊三寸五分腹徑長七寸闊六寸五分容五升三合共重一十斤十有二兩兩耳有提梁蓋與器銘共二字作兕形語雲虎兕出於柙則兕非馴獸有害於人者故昔人用以為罸爵曰稱彼兕觥是也觥既曰兕則宜卣亦有兕是器提梁之兩端亦象兕首而通體作饕餮狀豈不有所示其戒耶商尚質於是銘諸器者或以其形此所以與周器異耳博古圗
  商執爵父丁卣


  右髙八寸四分深七寸七分口徑長三寸七分闊二寸七分腹徑長五寸六分闊三寸五分容三升六合重四斤十有三兩兩耳闕蓋有提梁銘三字上象手執爵形考□之狀口引如流下列三足有爵之象旁畫以□說文謂□手也禮記曰孝子如執玉如奉盈洞洞屬屬然如弗勝如將失之則以手附爵者蓋見於如將失之之意非盡其欽而欽者孰能臻此商之君以丁為號者六曰父丁則未詳其何丁也博古圗銘三字上一字如手執爵形□説文謂右手也鍾鼎款識






  前一器髙五寸深四寸五分口徑長三寸八分腹徑長六寸四分容四升四合重三斤十有三兩兩耳闕蓋有提梁銘四字
  後一器通蓋髙六寸八分深四寸八分口徑長三寸六分闊二寸七分腹徑長六寸八分闊五寸五分容一升九合共重二斤十有二兩兩耳闕提梁蓋與器銘共八字
  右二器皆卣也不書作者之名而總謂之尊彞一無蓋一闕提梁然製作渾厚而飾以牛形牛之為物能興民功致民力出作入息而服畎畆之事先王於器用之間所寓自有理致周司尊彞春祠夏禴所用獻尊以牛為飾其原蓋出於此博古圗



  右通蓋髙六寸四分深四寸四分口徑長三寸一分闊二寸三分腹徑長四寸八分闊三寸五分容一升五合共重二斤十兩兩耳闕提梁蓋與器銘共十二字曰瞿者質諸經傳無所見而商有瞿父鼎亦作兩目相並正與此卣同實一時之制曰祖丁者商十四世君祖辛之子也中為犧形下為兩冊皆取象於物而書畫未分至周官司尊彞有曰犧尊者飾以犧牛蓋所因者商之遺意耳畫以兩冊所以為冊命也亦猶康王命畢公而曰冊畢制器尚象其義如此博古圗









  右通蓋髙七寸三分深五寸三分口徑二寸一分腹徑四寸容一升六合共重二斤十有二兩兩耳有提梁蓋與器銘共五十字曰丁子王者按商無諡號皆以天之十日配之王則三代之同稱也兄癸者則兄弟相承之辭故祀其先王或稱祖丁卣之類或稱父若招父丁爵之類或稱兄若此卣之類又曰惟王九祀者爾雅雲唐虞曰載夏曰歳商曰祀周曰年其言祀則知此卣之出於商也其末曰世昌者蘄世世昌盛有如此銘也他器有曰子子孫孫萬年無疆之類也著於鬲形者古人於酒器多以此為飾故尊也爵也皆作此狀蓋欲如鬲之炊氣上下交通而已博古圗銘曰丁子疑隂陽剛柔不相配或曰商人尚質如言甲子丁丑也又下文曰丙申未詳其義鍾鼎款識
  按癸者成湯父號而此曰兄癸者當是其弟為兄作也取兄弟相承之義商之銘款或稱祖若祖戊尊祖丙爵之類或稱父若父癸鼎父丁爵之類或稱兄若兄丁尊與此卣之類辭雖不同要之皆祀其先王之器也畫作鬲形者鬲空三足氣由是通上下則用鬲識氣凡欲交通而無間耳鬲之取象於父已尊作□而此則作亞是皆河圗洛書之遺意非書家八法所可議也紹興古器評
  商冊卣
  蓋 □    冊 器銘同
  右通蓋髙六寸五分深三寸六分口徑長二寸三分闊一寸八分腹徑長四寸四分闊三寸二分容一升共重二斤五兩兩耳有提梁蓋與器銘共二字曰冊且卣所以承君之錫然後享於祖廟之器故必言冊以紀君之命商之辭略故一言而足是器頂中作爵柱以為舉持之具又以綯紐為提梁而其足與蓋皆著飛鳯相嚮之狀蓋之旁又作山形間以蟬紋純縁外則以獸首為鼻之飾以䕫龍左右環之蓋商器多此類也博古圗






  右通蓋髙一尺三分深六寸三分口徑長三寸九分闊三寸二分腹徑長七寸八分闊六寸二分容六升三合共重一十一斤十有二兩兩耳有提梁蓋與器銘共一十二字曰父丙禾孫其上又為弓形手執二矢飾以弓矢者意其平日之所嗜好而子孫之所以享祖考者當以是求之也然禾字全作禾穟之形亦固有義夫卣所盛者祼也為之祼者其秬鬯也秬有一稃二米稟沖氣最盛故昔人用以為鬯而享神亦是其誠之不可虛拘也銘禾於卣義固有在耳博古圗
  商父巳卣
  立戈形父巳
  銘三字按此器文作立戈狀未詳考古圗
  右髙七寸三分深六寸五分口徑長三寸六分闊三寸腹徑長七寸四分闊五寸八分容五升有半重六斤十有二兩兩耳闕蓋有提梁銘三字曰父巳上有立戈形按商之十世君曰雍巳此曰父巳則是其子銘其父之祀器也考雍巳之子是為小甲是器當小甲之世為之作立戈形亦以嗜好求其神也蓋古之尚象未有不及是者故於是有立戈爵有立戈甗有立戈癸尊有立戈父癸卣蓋與此意同也其製作質古真商物也但特亡其蓋耳博古圗
  子之字正作立戈形前篇已屢釋之矣所以銘武功也按商之十世君曰雍已也鍾鼎款識



  右通蓋髙一尺深七寸五分口徑長三寸五分闊二寸六分腹徑長六寸七分闊五寸四分容四升九合共重七斤五兩兩耳有提梁蓋與器銘共八字象三矢之形而以一格立之曰貝父辛按書文侯之命以言平王錫晉文侯也曰用賚爾秬鬯一卣繼之以彤弓一彤矢百盧弓一盧矢百則卣之銘三矢者得不紀君惠耶一生二二生三三生萬物則三者總數耳又詩言菁菁者莪此育材之詩也而曰既見君子錫我百朋而釋者謂古者貨貝五貝為朋則人君之錫臣下亦有及於貝者書言大貝在西房蓋國之所寳也以貝銘之卣間是亦象矢之義也父辛則指其人而已博古圗
  凡諸侯賜弓矢然後專征伐故平王錫晉文侯曰用賚爾秬鬯一卣繼之以彤弓一彤矢百盧弓十盧矢千今此器銘象三矢之形而以一格立之者豈非紀君賜耶古者貨貝五貝為朋復以貝銘之者是非象矢之義也商父乙鼎曰賜賚貝殆與此同意父辛則指其人而已紹興古器評
  商執𠤎父丁卣



  右通蓋髙九寸四分深六寸七分口徑長四寸四分闊三寸二分腹徑長七寸七分闊五寸九分容五升九合共重七斤有半兩耳有提梁蓋與器銘共六字曰父丁又作手執𠤎形於其上祭祀之義以養為主而𠤎所以示其養也於禮見之夫雍人掌割烹之事也而曰概鼎𠤎俎於雍㸑則𠤎所以載鼎實耳又廩人掌米入之藏也而曰概𠤎與敦於廩㸑則亦以𠤎載黍稷焉詩曰有饛簋餐有捄棘𠤎則敦與簋皆盛黍稷器其為用於食明矣然則𠤎於飲食無所不用宜以養為主也卣之為器豈非以養為先哉博古圗
  商持干父癸卣


  右髙七寸八分深六寸七分口徑長四寸五分闊三寸三分腹徑長七寸六分闊五寸九分闕蓋有提梁容六升三合重八斤四兩銘曰父癸而上為人形兩手各持干按周官司干掌舞器祭祀舞者既陳則授舞器既舞則受之賓饗亦如之然則祭於廟用於賓設於饗禮莫不皆有干舞焉蓋干武舞也有是功斯有是舞以稱之非是則君子不取然古者舞有文武若羽舞皇舞文舞也干舞人舞武舞也詩曰左手執籥右手秉翟又曰值其鷺羽皆指文舞而言之禮曰朱干玉戚以舞大武詩曰萬舞有奕皆指武舞而言之於是有王者興以武得天下則其廟樂皆有武舞是器商物而卣乃薦秬鬯之器實用於宗廟然其銘曰父癸則明為子以奉其父者在商之時號報癸者惟成湯之父故今所藏彞器凡商物銘癸者皆歸之報癸然則用舞於癸廟亦宜以其子之所有而薦之湯以武得天下其所舞者朱干玉戚也故於器以干名之然其銘象人形兩手各執干而不以玉戚兼之者亦取夫干以自衛不事乎兵之道歟且黃帝堯舜以至三王其所謂文武之樂莫不有之故有樂則舞従焉是以舞文者若黃帝之雲門堯之大咸舜之大韶夏之大夏是也舞武者若湯之大濩武王之大武是也然而舜用大韶之文舞而亦有所謂舞干者方時有苗為之孽則不可無武備耳要之以徳為主也且頃所藏彞器有持刀父巳有立戈父甲又有所謂持㦸父巳而獨無持干者夫干以自衛有徵無戰非若戈㦸也書曰帝乃誕敷文徳舞干羽於兩階則帝者之盛徳成矣其在茲歟其在茲歟博古圗
  商婦庚卣



  右髙七寸二分深五寸九分口徑長三寸七分闊三寸腹徑長七寸七分闊五寸九分容五升四合重六斤十有二兩兩耳闕蓋有提梁銘七字其一字冺滅不可考餘曰子孫婦甲庚丁夫彞器多以子孫銘之以其承祖考之祀者有在於是若乃中饋之職従其夫以相祀事此又婦之於姑舅禮所不廢蓋以人道而祀神則宗廟致欽之義婦宜預焉詩言君婦莫莫為豆孔庶是也闗睢之美后妃采蘩之詠夫人采蘋之語大夫妻莫不皆以供祭祀為先耳然古者婦之預祭惟宗廟則従至於外祀則莫従也故必言子孫婦以別其宗廟之祀歟曰甲庚丁者祭之日也夫外事用剛日內事用柔日宗廟之祀當用柔日而此兼甲庚何哉蓋春秋言辛巳有事於太廟壬午繹則宗廟正祭必用柔日而至於繹祭則無害其用剛日也天有十日地有十二辰日辰未嘗不相配而言如辛巳壬午之類是矣且此獨言日而不言辰者以言日則辰従之昔人言簡而意足故其銘如此博古圗銘七字其一字泯滅不可考餘曰子孫婦甲庚丁其泯滅者髣髴一束字未詳其義鍾鼎款識
  商父舉卣
  辛父舉
  右通蓋髙九寸五分深六寸一分口徑長三寸六分闊二寸六分腹徑長七寸九分闊五寸四分容五升二合共重六斤有半兩耳有提梁銘三字曰辛父舉按周有天下立二王後乃封紂子武庚於宋以續商祀武庚被誅又命微子啓代商後俾得用天子禮樂故凡器用服飾一遵商制詩所謂亦白其馬以商尚白而不従周之尚赤也然則宗廟祭祀其亦遵商明矣自微子至於僖公舉實為八世則其得用商禮可知是卣商卣也曰父舉則是為僖公舉也博古圗
  商史卣
  史
  右髙七寸一分深六寸一分口徑長四寸一分闊三寸腹徑長七寸三分闊五寸四分容五升二合重五斤兩耳闕提梁銘一字曰史者史言其官有以史為氏族者因官而受氏焉今有爵銘三字曰史父辛字畫相類則是史名其官是卣狀饕餮而環以連珠文縟典雅真商物也博古圗





  右通蓋髙六寸八分深四寸三分口徑長四寸闊三寸一分腹徑長六寸闊四寸九分容二升八合共重三斤十有三兩兩耳有提梁蓋與器銘共一十四字父巳者商君也子字象形而右手持刀按商祖乙卣亦作此象蓋欲示孝子親職其勞以明割牲之義詩云執其鸞刀以啟其毛取其血膋凡以是也博古圗銘言父巳者商君也子象形而右手持刀按商祖乙卣銘文皆類此鍾鼎款識
  商母乙卣鍾鼎款識作丙寅卣




  右通蓋髙八寸六分深五寸六分口徑長三寸八分闊三寸腹徑長七寸一分闊四寸二分容三升五合共重五斤一兩兩耳有提梁蓋與器銘共二十二字曰丙寅王錫者以甲子推之商建國始於庚戌歴十七年而有丙寅正在仲壬即位之二年也其曰王錫則王之錫賚功臣之器如周分文侯之卣亦王之所錫也故記禮者以謂賜圭瓉然後為鬯則知此器非臣下之所專有又曰作母乙彞者如詩言文母同意考商周之時立子生商者有娀也故長發之禘及之厥初生民者姜嫄也故雝之禘及之是皆率親之義耳蓋知是卣乃王錫臣工以追享其母氏者歟以夫家廟未嘗無合食也博古圗
  是器乃王錫臣工以追享其母氏者也鍾鼎款識






  冀者國名也後以為氏父辛商號也旅彞者旅舉其象也其後作亞形鍾鼎款識
  右通蓋髙六寸三分深四寸二分口徑長三寸九分闊二寸九分腹徑長五寸五分闊四寸容二升三合共重四斤有半兩耳有提梁蓋與器銘共一十四字冀者國名也昔人受封於此則後世食采於所封之地復以為氏焉父辛商號也曰旅彞者昔人嘗謂有田一成有衆一旅則旅舉其衆也考諸款識甗曰旅甗敦曰旅敦匜曰旅匜簋曰旅簋義率如此其後作亞形者又以象其藏主石室之制蓋宗廟之器也博古圗
  冀者國名唐虞之都也昔人受封於此後世食采於所封之地故復以為氏父辛商君之號也旅彞者旅以言其衆實其非一器耳如弡伯旅匜叔作旅匜之類是也作圏若亞形者所以象廟室則又知其為宗廟之器矣紹興古器評
  商祖庚卣


  右髙四寸二分長五寸九分闊四寸七分重二斤六兩銘曰祖庚史且商二十五代之君曰祖庚實為武丁氏之子是器銘曰祖庚史則商庚時史之卣也蓋臣之享家廟非君錫彞器則不可專者故以祖庚史銘之蓋之銘如此則其器亦當有是銘此特失其器耳按周宰辟父敦蓋與器之銘各七十五字周𨚕敦蓋與器之銘各一百七字略無少異獨周仲駒敦蓋與器銘雖同而器銘則可以順讀蓋銘則反是以此少異耳異時茲器一出其器與蓋銘亦必相合焉博古圗
  商子父癸卣呂氏考古圗作持戈父癸卣


  按考古雲此器藏廬江李氏子執戈者子為父癸作此器也


  按父巳即其名或字考古雲木者恐其氏族也鍾鼎款識
  商亞父乙卣



  此銘亞形中作父乙蓋子為父乙作廟器也鍾鼎款識
  商足跡父乙卣呂氏考古圗作父巳足跡卣
  足跡父已
  右銘五字上為足跡中一字未詳藏廬江李氏鍾鼎款識
  商舉父冊父癸卣


  前所載冊卣蓋器皆有一冊字言承君之錫也此卣作冊而圍之文作兩人四手共舉之狀鍾鼎款識
  商母乙卣


  子為母乙作卣而子亦作立戈之形鍾鼎款識
  商子孫父已卣呂氏考古圗作父乙卣
  析子孫父乙
  李伯時所藏子孫父乙卣作非而此作□皆析字也博古錄析子孫有貽厥子孫之意鍾鼎款識
  商舉已卣
  器與蓋銘共四字以舉名器者多矣在彞則有已舉而尊之銘則有中舉李公麟得古爵於夀陽銘亦曰已舉以是知舉者非特是卣蓋舉之字從手從與以手致而與人之義彞也尊也爵也卣也因獻酬而舉之故皆銘曰舉如杜蕢洗而揚 --(『昜』上『旦』之『日』與『一』相連)觶以飲平公因謂之杜舉是也已則商之雍已焉紹興古器評
  商父丁舉卣
  蓋與器銘共六字器之銘舉者多矣類皆取獻酬而舉之之義若父丁則商號也是器文鏤簡古有尚質之風其商人之為乎紹興古器評
  商提梁兕卣
  器與蓋銘共六字一字未詳餘作兩兕形昔人嘗取兕角以為觥曰兕觥郭璞有山海經圗賛曰皮充武備角照文徳古人取於兕者如此是器提梁為綱紐蓋與純縁之外飾以雷紋環以連珠規模文鏤頗類商父舉卣而又通體皆作赭色綴以緑花在商器尤為美觀者也紹興古器評

  六藝之一錄卷六
<子部,藝術類,書畫之屬,六藝之一錄>

本作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經超過100年,並且於1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse