冠巖全書/冊十三
記
[編輯]誠正閣進講記
[編輯]上之五年辛丑十二月初一日。命童蒙敎官卛童蒙來待。臣以八歲童子。被選於敎官鄭東驥訓下。入侍於誠正閣。上御坐榻命童蒙以次進前。至臣上問曰爾誰也。臣對曰洪明孫矣。又問曰爾父誰也。臣未及對。筵臣對曰洪某之孫而其父已故矣。上曰年幾何。臣對曰八歲矣。筵臣有曰有文才而亦能知官方雲矣。上曰官方汝能知之乎。相臣爲幾人。臣對曰三人矣。上曰何謂三人。對曰領議政左右議政三相矣。上笑曰果然矣。仍命進講所讀冊。臣讀史略第一卷春秋趙紀。以純通居第二。又命製詩。臣書進五言二句。筵臣書二下。賞賜八子百選一秩。講則壯紙一束，白紙二束，筆二枝，墨二笏。又賜五子香一炷。宣饌於榻前。羣童拜受。飽食而退。越明年壬寅九月元子誕生。上喜甚。至十月二十四日。命童蒙來待。敎官羅烈，李英裕，鄭東敎各率訓下童蒙詣闕。上御誠正閣命入侍。臣以鄭東敎訓下隨入。上曰訓下各爲幾人乎。烈曰臣之訓下只爲十三人矣。英裕曰臣之訓下爲九人矣。東敎曰臣之訓下亦爲十三人矣。命開講。成豹乭等以次進講。至英裕訓下進講。上曰敎官若能勸課。寧有是也。推考敎官。至東敎訓下。上謂賤臣曰汝祖遠行。能不悵然乎。對曰悵然矣。時王父以冬至副使赴燕故也。仍進講孝經第一章讀訖。上問曰仲尼誰也。對曰孔子也。又問曰曾參誰也。對曰孔子弟子矣。上曰文義善對純通矣。以純通居第一。上敎曰純通紙五束，筆五枝，墨五笏。通紙四束，筆四枝，墨四笏。略紙三束，筆三枝，墨三笏。粗紙二束，筆二枝，墨二笏賜給。未入格童蒙亦給筆墨。命於殿前頒賜童蒙輩以次跪受。上曰平安道道科試官來待於春塘㙜。御朱輪小車。自內進發。命童蒙隨後。上曰日氣稍寒。其賜洪明孫額掩。司謁乃以貍皮額掩加諸首。隨詣暎花堂賜盤果。又命懷果。使之遊賞於池㙜林木之間。至日暮而退㱕。臣洪明孫恭記。
此壬寅所記也。接見之時。進講之際。可記者不止於此。而蒙騃無所識。只此數行而已。固無足傳眎於人。猶不覆瓿而錄之者。以童子而昵近耿光。衣被恩言之爲榮也。
耆社諸臣進箋記
[編輯]十八年癸丑十二月十一日。命耆社諸臣考績郞官。蓋述英宗朝癸巳故事也。是日諸耆臣會於耆老司。凡十有四人。上令度支供宴床。下御製詩若文一篇。若曰記昔我先大王甞於考績之月。會耆社諸臣於便殿。書下殿㝡等第。臨靈壽閣祗拜兩聖寶牒。諸耆臣進饌。饌用粥各品。禮成賜御詩。以粥字命韻。命小子及與筵者賡和。後二十年癸丑冬。元輔兩大臣在耆社。皆逮事先朝之人也。起感於盛事。俾於耆社考績如例。度支供煖飽之需。是日之會。議政府領議政洪樂性年七十六。領中樞府事原任議政府領議政蔡濟恭年七十四。綾恩君具允明年八十三。行判中樞府事兼水原府留守李命植年七十四。前兵曹判書洪檍年七十二。判敦寧府事任希曾年八十一。藝文館提學洪良浩年七十。知中樞府事尹坊年七十六。工曹判書邊得讓年七十一。議政府右參贊洪秀輔年七十一。前兵曹判書金尙集年七十一。前禮曹判書趙瑍年七十四。前刑曹判書鄭存中年七十三。知敦寧府事宋濟魯年八十三。羣老之年。統計爲一千四十有九歲。詩以寵之。兼寓祈祝之情。詩曰善養猗歟憶兩朝。玆年述事又頒粥。我家祈永於千休。錫福由來在斂福。仍命簪筆之臣奉於龍亭。導內部鼓吹。往宣於耆社。諸耆臣拜稽欣聳。日向夕又各賜貂毛。以元子意申之以頒蔘。亦皆史官之奉以臨宣者也。越翌日諸耆臣詣昌慶宮之延生門內進謝箋。上將親受。命耆堂子孫無論有職無職儒生童蒙。皆令後陪入來。進箋時。扶腋以入。於是耆臣領議政洪樂性等。各率其子孫趨入於庭。上御幄次。行都承旨蔡弘履，左承旨李義弼，右承旨徐榮輔，右副承旨徐美修，同副承旨宋銓，假注書洪樂游，金錫泰，記注官安經心，金良倜一，提學鄭民始，檢校直提學徐鼎修，原任直閣徐龍輔，尹行任，檢校直閣鄭大容，南公轍分左右侍立。鴻臚官傳唱耆臣四拜。又引讀箋官進箋。上曰節次稍久。讀箋則只擧頭辭職銜及伏念恭惟以下。俾除老人久立寒庭之勞。讀箋訖。上曰大臣以下分班進前。子孫皆令隨後陞殿。樂性等奏曰臣等之昨日所被恩渥。非徒耆社之曠典。抑爲往牒之未聞。雲漢昭回。恩賜便蕃。黃耉白髮。相率蹈舞。齊聲攢祝。只是祝慶二字而已。今又親臨受箋。恩光無前。臣等生老太平。際此盛會。斂福錫福。已有宸章之頒降。而區區祝嘏之心。竊欲酬錫福之恩。況在廷耆臣生丁壽域。無不康旺。此豈羣下之所自致也。莫非聖人錫汝之恩。前席獻慶。無踰於此矣。濟恭曰臣等沐兩朝雨露之恩。俱登耆社。獲忝盛擧。今又聯進前席。此豈區區綿薄者之所敢望者。實賴壽域中陶甄之化也。耆堂之會者凡十四。而八十之人筋力無異於六七十之人。七耋者亦無異於五十以上之人。壽域之稱。猶屬例語。竊欲以此諸福。仰謝錫汝之洪恩矣。樂性曰耆臣在廷。事曠簡冊。呼嵩之忱。情禮所在矣。因與耆臣及參班諸臣。三呼千歲。承史侍衛皆齊聲呼千歲。上曰新年之慶禮當前。諸耆臣有此齊祝。予亦幸矣。樂性，濟恭等曰臣等今日之慶會。固已曠古所罕。而仰瞻元子侍坐。此是吾東方億萬年無疆之休。耆臣之一齊登筵。實爲罕有。伏願仰覩睿光。克伸羣情。上曰唯。樂性濟恭等進於元子前拜。元子答拜。樂性等跪進耆社盤羞果品。元子謂樂性曰老人平安乎。樂性曰年老無病。今日入來矣。因曰今日參班老人爲幾員乎。元子曰十四人矣。樂性曰捴計老人之年爲幾許乎。元子曰一千四十九歲矣。上曰耆臣人員及年數。昨已聞而知之。今聞耆臣進箋之擧。自朝等待而坐此矣。上又敎曰以念舊記昔之意。昨日御製。猶未罄懷。而兩元輔十四耆臣之同參殿㝡。殆是耆社初有之盛擧。今此進箋之日。瑞雪初霽。冬候晴佳。予之感舊。不能自已。況卿等逮事之心乎。樂性等曰聖敎及此。臣等之感聳欣祝。人人同情。而至於賤臣則癃病雖如此。竊庶幾待到壬戌。躬覩盛禮矣。上曰癸巳往事。殆若隔晨。而親書耆臣之殿㝡。又降煖飽之資。時予侍坐。歡幸交至。故相韓判府事之起舞。亦一賁餙盛事。今日諸臣有記得者乎。檍曰故判書趙榮進同爲起舞矣。上曰果然矣。進箋時刻定以午時者。爲念耆臣赴公之勞。而晩來天晴。日又暄暖。若不偶然。養老別無他需。略備小饌。要與卿等共之矣。命司謁各進一盤。又命作樂以侑之。樂性曰臣等旣醉矣旣飽矣。竊附鹿鳴天保之義。明日進饌。欲效獻芹之忱矣。上曰明年又明年。邦慶薦疊。卿等少須之也。元子受卿等所進果品。將有酬謝之意矣。樂性等以次進前。元子親頒黃衣憲書於諸耆臣。又賜憲書於耆臣子孫。樂性等拜跪而受曰。諸耆臣荷此恩頒。感頌蹈舞。無以爲謝。願以諸老之齡。齊獻我元子矣。是時耆臣子孫亦進前。上指賤臣曰彼誰也。臣祖對曰臣之孫洪祖榮矣。上曰年幾何。對曰今二十歲。而曾以童蒙再經入侍矣。元子召五歲童具玄壽。玄壽拜於前。上敎允明曰此是卿之幾世孫乎。允明曰臣之玄孫而得魯之子矣。上曰幷卿而計爲五世也。五世之同登一席。豈不稀貴。卿之福力可謂伯仲於領相矣。濟恭曰耆臣尹坊聞是侍下雲。尤豈不稀異乎。上曰然乎。果是稀貴。而此與偕老耆臣。尤有別矣。仍命賜允明宴需。坊衣資食物。又敎曰水原留守李命植，行司直洪良浩，洪檍，趙瑍，知敦寧宋濟魯內外偕老雲。衣資食物題給。以示尊年惠養之意。命退。耆臣又行四拜而退出。猗歟休哉。夫耆司考績之擧。在古無聞。英廟親行之。我聖上命而行之。俱爲昭代之美事。可以輝暎簡冊。而及夫進箋而謝也。引於庭而賜之酒。使黃髮鮐背。莫不歌旣醉之詩。頌湛露之恩。而至若子若孫之幷許召入。尤是殊渥也異數也。其爲榮耀奚直一時之光而已哉。詩曰不愆不忘。率由舊章。我聖上有焉。又曰無言不酬。無德不報。敢以日月岡陵之頌。獻於元子。以寓祈祝之悃。臣洪祖榮恭紀。
領議政洪樂性率子右尹洪義榮，典簿洪大榮，孫幼學洪鎬基。領府事蔡濟恭。綾恩君具允明率子判尹具庠，孫幼學具孝元，具悌元，刑曹佐郞具忠元，曾孫幼學具得魯，玄孫五歲童具玄壽。水原留守李命植率子左副承旨李冕膺。行司直洪檍率子兵曹正郞洪大協，進士洪大衡。判敦寧任希曾率子前縣監任好常，侄幼學任季常。行司直洪良浩率子幼學洪樂浚，庶子洪樂汶，孫幼學洪祖榮，洪錫榮。行司直金尙集率子幼學金裕鎭，孫幼學金啓永。行司直趙瑍。行司直洪秀輔率子行副司直洪仁浩。行司直鄭存中率孫幼學鄭世祐，鄭世禎。知事尹坊率孫幼學尹永喆。工曹判書邊得讓率子幼學邊相岳，童蒙邊慶百，孫幼學邊重裕，童蒙邊曾吉。知敦寧宋濟魯率子幼學宋冕純入參。
進人瑞錄記
[編輯]十九年甲寅九月二十四日戊申。千秋節之越三日也。御定人瑞錄成。耆臣領議政洪樂性等具箋以進。上御便殿親受。先是上以是年卽慈殿寶籌五旬。慈宮寶齡六旬。曠千載一有之慶會。月正元日。率百官稱賀於殿宮。大覃中外。賜朝官七十，士庶人八十以上及未八十而夫妻偕老者爵有差。凡七萬五千一百四十五人。而絜其年得五百八十九萬八千二百十歲。乃召耆臣六卿以上。指授義例。彙爲一書。以新雕聚珍板印布壽傳。至是工告完。耆臣等俱以常服詣外閤。奉書凾箋凾於龍亭。儀仗鼓吹前導。由正門至殿庭。上具翼善冠袞龍袍。出御壽康齋。行都承旨沈煥之，行左承旨沈晉賢，行右承旨金履成，左副承旨徐英輔，右副承旨李羽晉，同副承旨洪義浩，假注書具得魯，徐俊輔，記注官金良倜，記事官吳泰曾及侍衛之臣。分左右侍立。耆臣領議政洪樂性，領府事蔡濟恭，綾恩君具允明，判府事李命植，判府事洪良浩，知事李敏輔，行司直洪檍，判敦寧金持默，行司直趙瑍，知事邊得讓，左參贊洪秀輔，行副司直金尙集，判尹申思運，行副司直鄭存中，行副司直申應顯，行副司直韓光綮，工曹判書柳戇各率其子侄孫曾入就位。樂性跪授書凾。奉凾官前典簿洪大榮，昌陵參奉具悌元公服對擧。陞自中階安於案上。上命除展卷讀序文諸儀。樂性跪授箋凾。奉凾官前正郞李始源，副司正洪樂浚公服對擧。陞自中階。安於案上。展箋官兵曹佐郞崔光泰。權晙公服對擧箋案。進箋諸臣跪。讀箋官副司果李相璜陞詣座前跪讀訖。進箋諸臣四拜。上命耆臣中難於拜跪者。令其子若孫扶腋之。禮成。上引諸耆臣於前。時元子侍坐。上謂樂性等曰卿等奉五百萬之壽。祗獻我殿宮曁予若元子。予心欣悅當如何。樂性等齊聲對曰臣等俱以耆社之臣。手擎人瑞之錄。進於文陛之前。而総絜此七萬餘人之壽五十有億。獻我聖上及我元子宮。以是爲華胥之紀年。爲南國之龜曆。爲堯階之蓂莢。繩繩子孫卜之於是。穰穰遐福准之於是。無疆維休之寶籙。亦以是爲籌。而加以倍之。則爲百億千億。衍而乘之則爲萬億億億。自玆以往。巧曆不能數。臣等不勝蹈舞攢祝矣。且昨日之雨。連宵滂沱。曉來天氣和暢。雲日淸朗。此亦非偶然矣。上曰今日之禮。祝慶也祈永也。而敬老養老之義。亦寓焉。咨乃耆耉諸老。長涵仁庥。同樂太平。俾我東土爲華胥爲壽域也。黃髮鯢齒。紛顒一堂。而総計子孫曾玄之從入者。優過百餘人。是亦足爲盛事矣。濟恭曰登筵耆臣。皆年享期頤。位過卿月。而回巹回榜。又比比有之。此雖間世一有。猶且詑爲異瑞。況二十餘人之多乎。人瑞錄中七萬餘人。何莫非人瑞。而以今登筵者觀之。尤可謂往牒所未聞之瑞。臣未知詩人所稱文王壽考之化。果可擬倫於今否也。上命宣饌於諸耆臣。敎曰此慈宮所賜也。爲卿等入來。設此而待之。須各醉飽。以其餘逮於子孫。可裹者裹去。與妻孥共之。以賁今日之樂也。又命耆臣孫曾中未冠者進見於元子。元子以糖果囊帶之屬賜之。諸耆臣亦以次進拜於元子。元子答拜。樂性等曰元子宮周旋拜揖。動中節文。岐嶷之容。儼若天成。歡欣萬萬。而臣等逢此慶會。願效華封之祝矣。上曰好矣好矣。樂性等遂三呼千歲。於是殿上下皆三呼千歲。上曰是擧不可以無志。予先拈一韻以唱之。與筵者皆賡聯之。而耆臣賦古體。侍衛諸臣賦近體。耆臣子孫中六七歲以上。亦皆製進。裒成一帖。庸識人瑞之實蹟可也。仍賜法樂一部。導之於家。於乎休哉。是年之於我國家瑞年也。上天之孚佑。太平之至象。實未有大於壽。而我聖上享天之心。何天之龍。降予遐福。維日不足。一國上下。咸躋壽域之中。如周家之文母壽文王壽。而子孫也臣民也無不咸與於壽也。故以廣孝錫類之聖衷。庸闡㫌瑞彰化之休。命耆臣而編爲一書。將以垂諸後。方其印進也。臨便殿而與元子親受。蓋倣周禮有司獻民數於王。王再拜受之之禮也。是日也。天氣淸朗。化景淨姸。耆耉臣與於校閱者。各以其子孫曾玄扶將而入。引翼傴僂。濟濟蹌蹌。渥顔華髮。輝暎樽俎。莫不歌旣醉之詩。頌湛露之恩。及退則簪花詑榮。雅樂塡街。觀者嘖嘖。往往有私自圖繪者。甚盛擧也。噫臣以韋布賤蹤。遭逢千一之會。獲陪尺五之天。與覩盛儀。猥參賡韻。未知虞廷之賡歌。柏梁之聯詩。亦如此乎否。不惟事曠簡冊。抑亦導迎和氣。賁餙至治也。於是乎記以眎盛世稀有之事於無窮。臣洪祖榮恭紀。
領議政洪樂性率子前參判洪義榮，前典簿洪大榮，從子幼學洪世榮，孫幼學洪奭周，洪吉周，洪耆周，外孫幼學金履祜。領府事蔡濟恭率子司僕正蔡弘遠，甥侄前承旨李儒慶。綾恩君具允明率子兵曹判書具庠，從子知敦寧具㢞，幼學具㢍，孫昌陵參奉悌元，從孫幼學具陽元，曾孫假注書具得魯，幼學具哲魯，玄孫童蒙具玄壽。判府事李命植率子開城留守李冕膺，幼學李晩膺，李顯膺。判府事洪良浩率弟前參判洪明浩，子副正字洪樂浚，從子前校理洪樂游，甥侄前應敎鄭東榦，孫幼學洪祖榮，洪錫榮，外孫幼學李源成。知事李敏輔率子前正郞李始源，應敎李肇源，孫幼學李龍秀，李鳳秀，李鶴秀，李驥秀，童蒙彭鐵。行司直洪檍率子沔川郡守洪大應，兵曹正郞洪大協，進士洪大衡，孫幼學洪疇，從孫童蒙洪維城，外孫幼學朴齊賢，朴齊華，李止淵，李致淵，童蒙李永壽。判敦寧金持默率子谷山府使金基厚，從子幼學金基允，金基常，金基拓，從孫敦寧參奉金宗善，童蒙金宅善。行司直趙瑍率從子司僕僉正趙鎭奎，幼學趙鎭翊，孫前正言趙得永，幼學趙徹永。知事邊得讓率子幼學邊相岳，孫童蒙邊曾吉。左參贊洪秀輔率子前大司諫洪仁浩，同副承旨洪義浩，孫童蒙洪初陽。行副司直金尙集率子幼學金裕鎭，孫幼學金啓永，甥侄進士李儒壽，外孫童蒙朴鳳慶。判尹申思運率孫幼學申光訓，申光謹。行副司直鄭存中率子前參奉鄭文綏，甥侄幼學李光憲，孫幼學鄭世祐，鄭世禎。行副司直申應顯。行副司直韓光綮率子副正字韓耆裕，從子司僕判官韓大裕。顯陵令韓弘裕，幼學韓通裕，甥侄幼學尹恆鎭，孫幼學韓用錡，從孫幼學韓用鏶，韓用鉉，韓用鍵。工曹判書柳戇率子幼學柳鼎養，從孫宗廟令柳謐，外孫童蒙李祖植，金炳益，李憲述，李奎植入參。
人瑞記
[編輯]至治之世。百姓安而陰陽調。陰陽調則萬物育。萬物育則元氣之所敷腴。太和之所浸醲。百神幽贊。庶物效靈。有若潏露之降於庭。文龜之浮於沼。鳳之棲於梧。芝之榮於階。往往詑爲奇瑞。夫所貴乎龜鳳者。爲其壽也。所欲乎餐芝吸露者。爲其使人壽也。今以長物之人。不餐不吸。如龜如鳳。黃髮兒齒。紛紛顒顒。太半是地上之神仙。則其爲上瑞也奚啻如龜鳳芝露之物也哉。今年甲寅。我東之瑞年也。慈殿聖壽恰滿五旬。慈宮寶齡光躋六旬。乃於元朝。上率百官進賀於殿宮。大覃恩域內。賜朝官年七十士庶八十以上及未八十而偕老者爵人一級。過百歲者皆超崇政階。資竆及朝官七十而偕老者加賜米綿。於是朝野同慶。惠澤旁流。自歲初至六月。京外悉以名聞。漢城之五部一千三百四十九人。計年得十萬二千九百四十三歲。華城一百八十七人。計年得一萬五千七百三十九歲。松京一百二十人。計年得九千七歲。沁都二百八十二人。計年得二萬一千八百二十三歲。京畿七千五百四人。計年得五十八萬六千九百七十三歲。湖西三千九百六十五人。計年得三十一萬四千九百八十五歲。嶺南一萬四百四十人。計年得八十二萬六千一百五十五歲。湖南九千九百八十六人。計年得七十八萬一千九十八歲。耽羅七百二十七人。計年得六萬一千一百二十八歲。海西一萬三千七百二十四人。計年得一百六萬九千四百八十四歲。嶺東五千三百七十人。計年得四十二萬六千七百七十三歲。關北四千一百五十六人。計年得三十三萬八千八百五歲。關西一萬七千三百三十五人。計年得一百三十五萬二千九十七歲。凡五部三都八道年及格而資者。二萬五千四百九十五人。夫妻偕老而沾恩者四萬九千六百五十人。総爲七萬五千一百四十五人。而絜其年合而數之。得五百八十九萬八千二百十歲。猗歟盛矣。唯我聖上撫煕洽而敷聲明。諸福畢臻。至化旁達。陶一世於華胥伊耆。環東土數千里咸沐仁壽之化。家家壽人人壽。時萬時億。傴僂引翼。賁餙太平之休象。斯誠往牒之所未有也。於斯時也。聖孝準海。洪恩覃野。七萬餘耋艾之人。頂玉珥金。歌於衖而抃於衢。則可驗壽考之作人而實爲王國之上瑞也。昔皇朝初。太倉州人有年百歲者。爲建人瑞坊以㫌之。一人猶以爲瑞。況此七萬餘人之並世齊壽者。可不謂之瑞乎。是知聖王之瑞。不在於物在於人。而咸頌我聖上至治之極也。
華城幸行圖記
[編輯]上之御極二十年乙卯。卽景慕宮誕彌舊甲。惠慶宮寶齡周甲之歲也。正月十六日。上親上尊號於景慕宮惠慶宮。二十一日陪王大妃殿惠慶宮中宮殿。展拜於閟宮。慈殿行奠酌禮。慈宮行謁廟禮。坤殿行廟見禮。蓋是日卽誕彌舊甲之日也。粵閏二月初九日。上親陪慈宮幸華城。祗拜顯隆園。還詣行宮。誕擧七爵之儀。齊獻萬年之祝。謁聖試士養老惠民。移蹕八日回鑾萬安。中外大小鼓舞歡欣。及還宮。命整理所繪畵縟儀之圖。弁諸儀軌之首。刊印頒眎。猗歟盛矣。臣竊惟我聖上愴是歲之復回。藹聖孝之不匱。先進顯冊。闡徽揚休。又以値千載難逢之會。擧國朝初行之禮。禮以義起。情緣禮伸。是年是慶。是地是禮。爲一分寓慕展誠之方。而聖心洞屬。無時少弛。物采匼匝。靡事不擧。奉觴長樂之堂。置酒洛南之軒。敬斟北斗。拜獻南山。同我羣老。誕敷慈恩。尊年之義也。徠尒四民。咸飽慈德。絜矩之道也。以至乎拜先聖而設科。臨將㙜而閱兵。文武幷用之術也。誠禮克伸。曠典畢擧。此誠我東方初有之盛事。而實是千載難逢之慶會也。臣從諸生之後。欣瞻羽旄之美。且因繪畵之象。演以爲紀。錄之下方。以頌我聖上千乘之孝養焉。臣洪祖榮恭紀。
出還宮圖
[編輯]乙卯閏二月初九日。上陪惠慶宮幸華城。鼓初嚴。兵曹勒諸衛。陳仗衛鹵簿於仁政門外。留都百官各服戎服只珮釰。俱集朝房。陪從百官預爲渡江。各服戎服。佩劒揷羽以待。越邊東西序立。鼓二嚴。諸衛各督其隊。入陳如常。司僕寺正進馬於敦化門。進輿於閤外。又進駕轎於內閤門外。留都百官就敦化門外。行都承旨李祖源行左承旨李晩秀，行右承旨李益運，右副承旨兪漢寧，同副承旨李肇源，假注書柳遠鳴，具得魯，記注官金良倜，記事官吳泰曾，整理堂上沈頤之，徐有防，李時秀，徐龍輔，尹行恁，檢校直閣南公轍，檢校侍敎徐有榘及諸護衛之官。各服其服。俱詣閤外伺候。左通禮詣閤外跪啓中嚴。鼓三嚴。鼓聲止。闢內外門。左通禮跪啓外辦。上御袞龍帖裏揷羽。乘輿以出。繖扇侍衛如常儀。左右通禮前導。尙瑞院官捧寶前行。駕至敦化門外。左通禮跪啓請降輿。上降輿入幄次。尙儀請內嚴。少頃又白外備。慈宮乘駕轎以出。由迎春門，千五門，萬八門，保定門，崇智門，集禮門，景化門，銅龍門，建陽門，肅章門，進善門。至敦化門外。上詣板位祗迎。左通禮跪啓請乘馬。上乘馬。侍衛及扈駕之臣上馬畢。駕動進發。淸衍淸璿兩郡主從。出崇禮門至栗園峴前路。命民人之夾路觀光者勿禁。由蔓川橋至鷺梁舟橋中紅箭門。上下馬詣慈駕前問候。仍先詣龍驤鳳翥亭。親審慈宮所御房堗及水剌饌品。還出幄次。祗迎慈駕。隨入內次。留都百官祗送。陪從百官各就次。整理使進午膳。上親審以進於慈宮。午初三吹時至。上改具軍服陪慈駕進發。〈通禮尙儀贊請並同上儀。下倣此。〉由萬安峴至文星洞前路。命設靑布帳。奉慈駕少駐問候。整理使進米飮茶盤。上手奉以進於慈宮轎內。少頃敎曰予當先詣行宮親審。侍衛及百官依前陪從於慈駕。只兵房承旨史官隨後。仍進發詣始興縣行宮周審。還出幄次。命壯勇營排立塘馬。慈駕所到處次次來奏。慈駕至縣門外。上祗迎隨入內次。整理使進夕膳。上親審以進於慈宮。出御幄次。敎曰日氣淸和。慈候萬康。不勝慶幸。仍宣饌於承史閣臣侍衛諸臣。敎曰此慈宮所賜。其各飽德也。初十日卯時。上御始興行宮。敎曰雨意頗緊。不可不趁早進發。侍衛軍兵卽爲整待。卯正三吹進發。由大博山坪至安養店前路。奉慈駕少駐。進米飮茶盤。由長山隅至晴川坪。上下馬詣慈駕前問候。仍由院洞川先詣肆覲店行宮。慈駕至祗迎。隨入內次。進午膳。敎曰雨勢雖不止。行宮新建。房舍多淺露。有難陪奉經宿。且百官軍兵之露處沾濕。在所當念。此距華城不滿一舍。今日可以入抵矣。命直下三吹。上御雨具。陪慈駕進發。至彌勒峴。路頗泥滑。上下馬詣慈駕前問候。由槐木亭至眞木亭。捴理大臣右議政蔡濟恭祗迎於路左。外營親軍衛夾路迎駕。鼓吹女伶亦來待。上奉慈駕少駐。進米飮茶盤。少頃改具甲冑進發。到華城城門。行入軍門節次。入作門內諸將臣及華城留守趙心泰率將官以下跪迎路左。大駕入長安門。由鍾街左右軍營前路。新豊樓左翊門入中陽門。至華城行宮奉壽堂下馬。隨慈宮入長樂堂。進夕膳。十五日辰正。上陪慈宮還詣始興行宮。自福內堂出中陽門。由左翊門新豊樓至長安門外。命文武新恩之祗迎者。率華蓋舞童。分東西成班於慈駕前。至五里程落後。駕至眞木亭橋。奉慈駕少駐。進米飮茶盤。仍由彌勒峴先詣肆覲行宮御幄次。召見各務差使員。詢問邑弊民瘼。慈駕至。祗迎隨入內次。進午膳後進發。至安養橋前路。奉慈駕少駐。進米飮茶盤。仍由大博山坪。先詣始興行宮。慈駕至祗迎。隨入內次進夕膳。十六日卯正。上陪慈駕進發。至文星洞前路。召見境內父老民人。至蕃大坊坪。奉慈駕少駐。進米飮茶盤。仍由萬安峴先詣鷺梁行宮。慈駕至祗迎。隨入龍驤鳳翥亭進午膳。上每於各站中路。奉慈駕少駐。親進米飮茶盤。到站時必先詣周審。每進膳親自審視以進。一如始興站焉。上出御幄次。敎諸臣曰八日行幸。勞動旣多。而慈候康寧。今當回鑾。不勝慶幸矣。元子自予出宮日。每日再上書問候。今又書至。卿等其見之。仍出示睿書二紙。其一若曰奉壽堂進饌。洛南軒養老。山呼山呼再山呼。千歲千歲三千歲。其一若曰今日拜謁。伏喜伏喜。諸臣擎玩再三。起而奏曰伏覩睿書。實我東方無疆之福矣。少頃命直下三吹。上乘馬陪慈駕渡舟橋進發。留都百官以戎服江頭祗迎後。與陪從百官合班。以次侍衛還宮。並如來儀。左通禮跪啓解嚴。兵曹承敎放仗。
班次圖
[編輯]整理使京畿監司徐有防率前排印甲馬導駕先行。將校書吏陪後。整理大臣右議政蔡濟恭率前排先詣。錄事將校陪後。先廂訓鍊都監馬兵哨官一人率認旗鼓手各一人乘馬先導。別騎隊八十四人五馬作隊次之。馬兵別將一人卛認旗鼓手各一人乘馬旗鼓前排甲馬次之。馬兵哨官一人率認旗鼓手各一人乘馬次之。左左哨五馬作隊次之。步軍哨官一人率高招旗認旗鼓手各一人步行次之。左部左司前哨三隊平行次之。把捴一人率認旗鼓手各一人令旗二雙次之。步軍哨官一人率認旗鼓手各一人次之。左部左司中哨三隊平行次之。塘報旗四人次之。訓鍊大將李敬懋率大旗幟前排印甲馬貫耳令箭次之。次知執事二人分左右。將校書吏等陪後。中軍尹得逵率旗鼓前排甲馬貫耳令箭次之。禁軍別將柳孝源率旗鼓前排印甲馬次之。將校陪後。先驅禁軍二十五人五馬作隊次之。陽繖水晶杖金鉞斧次之。近仗軍士次之。結束色書吏次之。兵曹捴府堂上次之。御寶馬次之。引路二人前導。尙瑞院官員陪後。通禮引儀次之。別雲劒四人次之。寶劒差備中使差備宣傳官次之。諭書差備次之。先詣內人九人次之。宮任二人次之。檢飭將校一人次之。慈宮衣籠馬二次之。次知將校二人次之。整理使守禦使沈頤之率旗鼓前排印甲馬次之。將校書吏陪後。駕前別抄五十人五馬作隊次之。正駕轎馬四次之。正駕轎次之。檢飭將校一人次之。內人二人次之。司僕寺僉正陪後。纛次之。龍旗次之。儀仗分兩行次之。前部鼓吹次之。啓螺宣傳官次之。內人二人次之。檢飭將校一人次之。大旗幟次之。次知敎鍊官前排次知敎鍊官待令敎鍊官並次之。訓鍊都監招搖旗壯勇營招搖旗分兩行次之。螺角鼓鉦次之。龍旗招搖旗兼差備宣傳官次之。水剌架子次之。整理郞廳率前排次之。將校書吏陪後。整理使捴戎使徐龍輔率旗鼓前陪印甲馬次之。將校書吏陪後。內人二人次之。內官二人次之。檢飭將校一人次之。駕後宣傳官作隊。承傳宣傳官作隊。別軍職作隊。別隨駕將官作隊。以次次之。次知敎鍊官二人次之。慈宮駕轎引馬八次之。御甲冑馬二次之。內人二人次之。檢飭將校一人次之。近仗軍士十二人次之。御乘引馬二次之。中禁二人次之。信箭手二人次之。信箭宣傳官二人次之。內人二人次之。慈宮駕轎次之。挾輦軍八十人，武藝廳銃手八十人，軍牢二十人，廵視旗四雙，令旗五雙，中月刀二雙，別監侍衛。自駕轎引馬之首。左右分列。衛護慈駕而行。把捴一人哨官一人門旗手一人在廵令旗之前。將官二人將校二人在慈駕之後。承傳宣傳官一人次之。義禁府都事二人次之。書吏二人羅將二十人次之。近仗軍士二人別監六人次之。大駕次之。日傘繖扇陪後。統長一人，軍牢二雙，紅令旗三雙，挾馬武藝廳三十人，挾馬廵牢三十人。衛護大駕前後而行。止於挾輦尾局步行。知彀官一人立於駕前。使令十四名別隨駕三人堂上內乘一人在於衛內御用卜馬三次之。欄後哨官一人次之。欄後牙兵三十四人次之。整理使司僕寺提調李時秀，內醫院副提調李晩秀各率前排次之。執事書吏陪後。淸衍郡主，淸璿郡主兩雙轎次之。宮任二人外賓二人隨後檢飭將校二人次之。壯勇營知彀官作隊，除本仕牌將作隊，善騎壯勇衛作隊，走馬善騎隊作隊以次次之。司僕寺馬籍色書吏一人待令書吏一人唐別監八人次之。兵房承旨閣臣注書翰林閣屬官各一人。司僕寺僉正內乘啓字中官藥物待令醫官燈燭房中官各一人分行次之。駕後宣傳官作隊監官作隊次之。印信馬輜重馬次之。後廂壯勇衛九十六人五馬作隊次之。善騎將一人率認旗鼓手軍牢甲馬次之。善騎隊左哨五馬作隊次之。善騎別將一人率認旗鼓手前排旗鼓甲馬次之。善騎將一人率認旗鼓手軍牢甲馬次之。善騎隊右哨五馬作隊次之。壯勇大將徐有大率大旗幟前排印甲馬貫耳令箭次之。次知執事二人在前。將校書吏陪後。牙兵十人攔後。從事官率前排次之。將校一人陪後。塘報旗高招旗認旗鼓手各一人次之。哨官一人領率中司中哨三隊平行次之。中司把捴一人率前排次之。哨官一人率認旗鼓手次之。中司後哨三隊平行次之。內侍二人次之。司謁四人司鑰二人醫官四人事知四人分行次之。兵曹禁喧郞廳一人次之。都承旨次之。承旨三人史官二人閣臣二人次之。閣吏二人近仗軍士一人先導。內醫院提調次之。壯勇營提調李命植率旗鼓前排次之。經筵官二人次之。駕後禁軍五十人五馬作隊次之。標旗次之。差備都捴府郞廳次之。各軍門政院待令敎鍊官別武士九人分行次之。兵曹判書沈煥之率旗鼓前排次之。將校一人次之。東西班各司堂郞次之。攔後禁軍二十五人五馬作隊次之。塘報旗高招旗認旗手步隨鼓手乘馬次之。哨官領率左司前哨軍三隊平行次之。左司把捴一人率前排旗鼓次之。哨官一人率認旗鼓手次之。左司中哨軍三隊平行次之。哨官一人率認旗鼓手次之。左司後哨軍三隊平行次之。
謁聖圖
[編輯]十一日卯初。上具軍服乘馬以出。由中陽門左翊門新豊樓出八達門。至鄕校門外下馬。入明倫堂大次。百官因以隨駕服色成班於聖廟門外。禮兵房承旨左右史改服朝服。上改具冕服。入自東夾門。陞東階詣板位西向立。行四拜禮。陞詣廟內奉審訖。還御明倫堂。改具軍服。出鄕校門外乘馬。由八達門入新豊樓還內。
親臨洛南軒文武科放榜圖
[編輯]上將詣聖廟。敎曰承旨先詣於華觀。儒生先令入塲。試官行禮及懸題。待回鑾爲之。謁聖時參班儒生依太學謁聖時執事儒生例。使之隨駕入塲也。及還詣行宮。親臨洛南軒。文科讀券官左議政兪彥鎬，行司直沈頤之，禮曹判書閔鍾顯，行副司直李秉鼎，吏曹判書尹蓍東，兵曹判書沈煥之，刑曹判書李在學，工曹判書李家煥。對讀官行副司直蔡弘遠，兵曹參知丁若鏞，行副司直任希存，檢校待敎徐有榘，副修撰崔獻重，兵曹正郞洪樂游，副司果李羲甲，副正字曹錫中。武科考官判府事李秉模，戶曹判書李時秀，行副護軍李儒敬。參考官行副司直李儒慶，副校理徐有聞，宣傳官李商一，李儒燁。入就位行四拜禮訖。陞殿進伏。上命煥之，秉鼎書御題曰。謹上千千歲壽賦。敎彥鎬曰此致詞語也。知此善作之意。曉諭於應試諸生。試官持此題詣於華觀。捧券以來。仍命應射人以次呼名。射畢科次入侍。上曰華城取二人。廣州始興果川各取一人。考券拆名。文取崔之聖等五人。武取金寬等五十六人。未正放榜時至。宗親文武百官各服戎服。擧人公服。前一刻入就位。吏兵曹正郞以榜及紅牌凾。各置於案。上具戎服揷羽以出陞座。文武百官四拜訖。回班相向立。文武科放榜官分自東西階陞各就位。承旨二人進。當座前跪啓放榜。俯伏興分左右出。各詣文武科放榜官之北。西向立。執事者四人對擧文武科榜案隨之。承旨各取榜授放榜官。放榜官跪受立對展。承旨俱還侍位。文科放榜官唱第一名。擧人由左入就位。武科放榜官唱第一名。擧人由右入就位。以次相間唱訖。放榜官退。擧人行四拜。吏兵曹正郞各就榜案之南相向立。承旨二人進當座前。俯伏承敎。分左右出。各詣吏兵曹正郞之北西向立。執事者對擧文武科紅牌案隨之。承旨各取紅牌凾授正郞。正郞跪受興。降自東西階。分賜擧人。次賜花及酒餚。次賜蓋。擧人行四拜訖出。代致詞官進當座前。致詞雲議政具官臣某等。玆遇天開景運。賢俊登庸。禮當慶賀云云。賀訖。宗親文武百官四拜出。上降座入幄次。
陪慈宮詣顯隆園圖
[編輯]十二日寅正。上陪慈宮詣顯隆園。具軍服乘馬。慈宮御駕轎以出。由中陽門左翊門新豊樓出八達門。至上柳川店前路。奉慈駕少駐。進米飮茶盤。命藥房提調沈煥之進前。敎曰慈候在途一向康寧。不勝慶幸。俄於轎前問候之時。玉音不調。慈體之欠安。可以仰認。誠萬萬悶廹。卿其先詣園所。慈宮進服蔘苓茶一貼。卽爲煎待。仍進發。由下柳川皇橋甕峯大皇橋逌瞻峴。至逌覲橋前路。命諸臣及將官以下皆下馬。由萬年堤至洞口。敎曰侍衛人馬。勿令攔入於火巢近處使樹木有損也。上先詣齋室外幕次。祗迎慈駕入齋室。上親奉蔘苓茶進於慈宮。改具黲袍烏犀帶乘小輿。慈宮御有屋小輿詣園上。兩郡主從慈宮纔入帳內。悲慟過節。玉音至達於外。上命整理所進蔘苓茶。慈宮不許進服。上亦焦遑掩抑。整理使等從帳外奏曰聖懷雖萬萬難抑。豈不仰念慈心之轉益悲疚。慈候之或致欠和耶。況日勢已晩。伏望務盡寬慰。亟命回鑾焉。上曰出宮時慈宮以十分寬抑爲敎矣。到此悲愴之懷。自發於中。予旣不能自抑。況慈心乎。仍親奉茶鍾勸進。展謁親享及辭園禮。並自內行禮。少頃奉慈駕至紅箭門外。命駐輿。瞻望園上。良久始回鑾。至下柳川少駐。進米飮。宣飯於閣臣承史。仍進發入八達門。由新豊樓陪慈宮入長樂堂。
奉壽堂進饌圖
[編輯]十三日。上詣奉壽堂。進饌於慈宮時至。整理大臣以下。具戎服督諸衛陳列於殿門外庭。儀仗於殿庭左右。繖扇靑蓋紅蓋㫌節鳳扇雀扇各二於前楹簾外東西。女執事擎執。前三刻女官女執事女伶等各服其服入就位。整理使陳鼓樂於庭中。儀賓戚臣陪從百官俱以戎服各就外位。前二刻內外命婦各具禮服就外位。引儀分引陪從百官入就拜位。前一刻女官〈尙宮〉等俱詣內閤伺候。女官〈尙儀〉跪。贊請內嚴又跪白外備。慈宮具禮衣。尙宮前導以出。樂作與民樂令。旣陞座。爐煙升樂止。女執事〈通贊〉詣內閤跪啓中嚴。女官〈典贊〉引內外命婦入就拜位。女官〈司贊〉曰再拜。樂作洛陽春曲。內外命婦再拜。女官〈典贊〉引內外命婦各就侍位。女執事引儀賓戚臣入就拜位。女執事〈通贊〉跪啓外辦。上具戎服出。樂作與民樂令。女執事〈通贊〉前導詣拜位北向立。樂止。女執事唱再拜。樂作洛陽春曲。上再拜。儀賓戚臣陪從百官同。樂止。女官唱進揮巾。〈女執事傳唱。後倣此。〉整理使詣帳外奉進揮巾。樂作與民樂令。內侍傳捧授女官〈尙食〉。女官跪進於慈宮座前。樂止。〈傳捧節次。後倣此。〉進饌案。樂作與民樂慢。進訖樂止。進花樂作與民樂令。進訖樂止。女伶二人進至簾外。當中分東西北向立。唱御製樂章曰。嘉會屬昇平。昇平今有象。厥象問如何。老人中天朗。〈宮。〉含飴駐我長樂春。祝聖徠汝華封人。〈商。〉春長長樂酌斗。華祝至三壽母。〈角。〉翼子詒孫功何巍。穰穰福祿光輝。〈徵。〉咸池鼓雲門琴。玉漿璚液年年斟。〈羽。〉唱訖降復位。女執事〈通贊〉導上至簾外。女官〈尙宮〉承引至壽酒亭南。北向立。樂作與民樂令。女官〈尙食〉酌壽酒跪進於上。上受爵詣慈宮座前跪。以爵授女官〈尙食〉。女官傳捧置於座前。女執事導上出至簾外。女執事〈通贊〉前導詣拜位北向跪。女執事〈代致詞〉進當上拜位前北向跪。致詞曰國王恭遇乾隆六十年閏二月十三日。孝康慈禧貞宣徽穆惠嬪邸下。嗣京室徽。膺海屋壽。福流文孫。慶邁魯母。恭陪於華。敬斟以斗。喜深知年。頌騰如阜。於樂斯讌。萬品咸囿。迎春之和。答天之佑。萱暉彌永。茀祿誕受。太平萬億。無疆悠久。不勝慶抃之忱。謹上千千歲壽。致詞訖。女執事〈通贊〉導上至簾外。女官〈尙宮〉承引就殿內褥位跪。女官〈尙儀〉進當慈宮座前跪白宣旨曰。與殿下同慶。慈宮擧爵。樂作與民樂。千歲萬歲曲。女官〈尙食〉進受虛爵。復於壽酒亭。樂止。女官〈尙食〉導上出至簾外。女執事〈通贊〉前導至拜位跪。女執事〈贊唱〉唱三叩頭。上三叩頭。唱山呼。上拱手加額曰千歲。唱山呼曰千歲。唱再山呼曰千千歲。凡叩頭山呼。儀賓戚臣百官及命婦女官以下。皆於立位齊聲應之。上再拜。樂作洛陽春曲。儀賓戚臣百官皆再拜。樂止。女執事〈通贊〉導上至簾外。女官〈尙宮〉承引就殿內褥位。女執事分引儀賓戚臣各就侍位。女官〈典贊〉唱跪。上跪。內外命婦儀賓戚臣百官跪。整理使進上揮巾。樂作與民樂令。進訖樂止。次進饌案。樂作與民樂慢。進訖樂止。次進花。樂作與民樂令。進訖樂止。女官〈典賓〉設內外命婦饌卓。女執事設儀賓戚臣饌卓。女官女執事散花。執事者宣酒饌散花。整理使一人出中陽門外。看檢饌品。承旨及兵曹判書整飭東西班次。各營校卒各司吏隷。皆分饋有差。各揷一花。引儀引陪從百官出。進湯於慈宮。樂作與民樂慢。進訖樂止。第一爵奏獻仙桃呈才。樂作與民樂桓桓曲。女官〈尙宮〉導上詣壽酒亭。女官〈尙食〉酌壽酒跪進於上。上受爵詣慈宮座前跪。以爵授女官〈尙食〉。女官受爵進於慈宮座前。慈宮擧爵進訖。以爵授女官。女官〈尙食〉跪受爵。詣上酒亭。以盞酌酒進於慈宮。慈宮受盞以授女官。女官跪受盞進於上前。上受盞擧飮訖。俯伏興。至酒亭。女官跪受盞。上還座。女官〈典賓〉行內外命婦酒。女執事行儀賓戚臣酒。進湯於上。女官女執事分供湯於內外命婦及儀賓戚臣。呈才訖樂止。上又進第二爵。奏金尺呈才。受明命荷皇恩呈才。樂作與民樂淸平樂。進湯行酒如上儀。呈才訖樂止。自第三爵至第七爵。以慈旨命婦及外賓領議政洪樂性，光恩副尉金箕性奉進第三爵。奏拋毬樂呈才。舞鼓呈才。樂作與民樂五雲開瑞朝曲呈才。第四爵奏牙拍呈才。響鈸呈才。樂作鄕唐交奏千歲萬歲曲呈才。第五爵奏鶴舞呈才。樂作與民樂惟皇曲呈才。第六爵奏蓮花㙜呈才。樂作與民樂恆恆曲呈才。第七爵奏壽延長呈才。樂作與民樂夏雲峯曲。呈才訖樂止。處容舞進。樂作鄕唐交奏。井邑樂與民樂。尖袖舞進。奏洛陽春曲。呈才訖。又命外賓同敦寧洪樂信等三人以次獻壽。樂止。女伶二人進至簾外。當中分東西北向立。唱御製樂章曰。慈德之純。厚載難名。默運弘慈。佑啓太平。〈宮。〉百祿是遒。其至如川。子孫振振。吉慶年年。〈商。〉如斗之卲。如嵩之高。瑤冊紀瑞。春酒燕毛。〈角。〉於休慈德。撫玆花甲。時觀於華。物采匝匼。〈徵。〉樂此新邑。謠頌戶增。維萬維億。日月恆升。〈羽。〉唱訖降復位。上敎樂性等曰予小子幾年企祝。卽今日進爵。而天氣淸和。慈候康寧。欣慶之忱。何可容喩。樂性等曰萬年華祝。尤切於是年是日。而日吉辰良。縟儀順成。莫非聖孝攸致。叨陪慶會。臣等之幸也。女官〈尙食〉進慈宮前上前撤案。樂作與民樂慢。女官及女執事撤命婦及儀賓戚臣卓。樂止。女官〈典贊〉唱可起。女官〈尙宮〉導上出至簾外。女執事〈通贊〉前導至拜位。女執事引儀賓戚臣降就拜位。樂作洛陽春曲。上再拜。儀賓戚臣再拜。樂止。女執事〈通贊〉導上出。樂作與民樂令。至閤內樂止。女執事分引儀賓戚臣出。女官〈典賓〉分引內外命婦還就拜位。樂作洛陽春曲。內外命婦再拜。樂止。女官〈典贊〉進當慈宮座前。跪白禮畢。女官〈典賓〉分引內外命婦出。慈宮降座。樂作與民樂令。還至閤內樂止。上書下御製詩曰。茀祿穰穰迓命新。鳳笙鑾吹駐靑春。地符觀華騰三祝。歲屆流虹躋六旬。內外賓仍芳樹會。東西班是勝花人。年年只願如今日。長樂堂中酒幾廵。令與宴諸臣賡進。敎整理諸臣曰今日之禮。誠千載初有之慶。而來甲子年當爲慈宮七旬。其時拜園進饌。又當如今日。今日所用盤卓尊爵之具。留藏華城府。以待十年之重回也。
新豊樓賜米圖
[編輯]十四日上親臨新豊樓。四民賜米。饑民饋粥。將出宮。敎曰本府四民饑民。其數爲四千八百十九人云。賜米時分送承旨。已有成命。假承旨李儒敬往社倉。趙鎭寬往山倉。洪仁浩往海倉。先以昨日下敎。一一曉諭。俾知慈恩賜米饋粥。一如親臨。無或遺漏也。城內外四民及賑民則予當親臨頒賜矣。又敎曰饑民四民之饋粥賜米。一齊擧行。而米包先爲輸置樓下。頒給之際無得喧雜。日勢尙早。或有未及來者次次知委。俾無一夫之或漏也。時至上具戎服乘馬以出。詣新豊樓。降馬陞座。承史侍衛如常儀。本府判官鄭東協率四民五十口饑民二百六十一口趨入。命賜米饋粥。敎承旨李肇源曰爾其下去。米則倍給。粥則均饋。而以米粥之賜饋。皆出慈恩之意。曉諭羣民也。又敎曰宣傳官持一椀粥來。予當親看其如何矣。於是賜鱞二十口寡二十四口各米六斗。孤六口各米四斗。賑民男壯三十八口各米一斗二升塩八合。男老五十六口女壯四十一口女老七十一口各米一斗塩八合。男女弱五十五口各米八升塩六合。而比各倉米塩倍給。上敎左承旨李晩秀曰今方設養老宴。其在尊年之義。不可使羣老許久遅待於外班。予將還御洛南軒。卿則留在此處。四民之來待者一一饋粥。雖或有後來未及時者。切勿以冷粥饋之。親自看檢。毋或泛忽也。少頃還御洛南軒。
親臨洛南軒養老宴圖
[編輯]臨幸定期。先戒府中羣老朝官年七十士庶年八十朝官士庶年六十一歲人命與宴。十四日辰時鼓二嚴。宣傳官率鼓樂入就擧旗位。三嚴引儀引羣老三品以下及庶人華城老人前參議李奭祚等三百八十四人〈或杖或夾扶〉入就位。左通禮啓外辦。上具戎服出御洛南軒。宣傳官擧旗樂作與民樂令。爐煙升。繖扇侍衛如常儀。樂止。引儀引羣老二品以上隨駕老人領議政洪樂性，右議政蔡濟恭，領敦寧金履素，判府事李命植，判敦寧李敏輔，守禦使沈頤之，行都承旨李祖源，行大司諫徐有臣，戶曹參判曹允亨等十五人入就位。典儀曰拜。贊儀唱鞠躬拜再。至興平身。羣老釋杖鞠躬。樂作洛陽春曲。拜一坐再。至興平身樂止。引儀分引羣老應陞殿者〈仍杖夾扶如初〉由東西階陞。將入殿。上命設坐榻於御次之前。敎曰予當爲羣老興。以示尊年之意也。左通禮進當座前。跪請爲羣老興。上興命羣老就位。上陞座。羣老就位。庶人列坐於階下。樂師二人陞自東西階。進至楹外。當中北向立。唱樂章曰化日遅遅。鳩杖徐徐。或抽朝籍。或從村閭。黃髮鬅鬙。上笑以視。汝等豈知寔慈宮賜。慈宮荷天。周甲載屆。用敷厥庶。戶耋家艾。王庸順志。奉省珠邱。旣進寶饌。惠咸一州。羣老醉飽。拜稽獻芹。獻芹伊何。北斗南山。唱訖降復位。典樂引工歌琴瑟笙簫陞就位。上命分頒黃紬巾使羣老繫杖頭。各賜帛一段。整理使進酒。樂作與民樂令。進訖樂止。進膳樂作與民樂慢。執事者設羣老饌。樂止。近侍進花。執事者散羣老花。上曰此日此席。眞箇壽域。昨日雖皆簪花。今日參班者加揷一花。以識不常有之盛會也。整理使將進第一爵。濟恭曰當此慶會。錫類之恩至及於臣等。區區之忱。倍切頌祝。願進爵呼嵩。以效古人稱兕之義矣。樂性曰臣忝居羣老之首。南山北斗之巵。臣當先進矣。上曰卿言儘好。卿其先之。右相領敦寧及三重臣以次各進一爵也。樂性進爵山呼。樂作樂賓樂鹿鳴天保曲。濟恭進第二爵山呼。樂作樂賓樂關雎鵲巢曲。履素進第三爵山呼。樂作樂賓樂南有嘉魚南山有㙜曲。命植，敏輔，頤之以次進爵山呼。樂作鄕唐交奏。上輒興受爵。酒行三遍。濟恭曰春㙜壽域。古聞其語。今幸於身親見矣。上曰壽考之化。由於慈德。羣老醉飽。亦慈宮之賜。今日羣老之稱觴上壽。皆㱕之慈宮也。樂性等曰願以羣老之年。獻於殿宮與元子宮矣。上曰卿等略以盤中黑豆。手裹以進。當送於元子矣。樂性，濟恭手裹以進。上捧置御案。敎曰予素不嗜飮。而今日之醉。專爲識喜。卿等亦爲盡醉。濟恭曰臣雖無酒戶。安敢不醉。上曰仗外觀光之中如有老人。不問多少。並分饋酒食也。濟恭曰爲瞻羽旄之美。老人自遠方來者不可勝計。彼如堵如墻者。太半是老人矣。上曰一是人瑞。愈多愈好。以昨日饌案所餘分頒。俾飽慈德好矣。遂命列坐。持饌案四卓就其前。遍諭慈恩。一一均頒。皆起舞呼千歲。各收裹膳餘而出。引儀引羣老二品以上俱復拜位鞠躬。樂作洛陽春曲。拜一坐再。至興平身樂止。左通禮跪啓禮畢。上降座書下御製詩曰。鶴髮鳩筇簇後前。海東和氣洛南筵。願將羣老期頤壽。拜獻慈宮萬萬年。命樂性書揭於洛南軒。仍命與宴諸臣並賡進。宣傳官擧旗樂作與民樂令。還內樂止。
城操圖
[編輯]大駕詣華城行宮。色承旨稟何日行城操禮。前一日壯勇外使稟請軍令懸之轅門期日。〈旗鼓擺列於行宮門外。〉宣傳官跪啓稟掌一號。〈呼喇叭手擧行。〉各將領聽候於行宮門外。城丁軍執器登城。宣傳官跪啓稟掌二號。〈呼喇叭手擧行。〉上具甲冑出御洛南軒。兵曹判書跪啓稟掌號笛。聚官哨聽發放。〈宣傳官命起應退。〉宣傳官跪啓稟聚官哨號令。〈呼號笛手擧行。〉各將領俱到階下。分左右相向立定。宣傳官跪啓稟鳴金號笛止。〈呼鉦手擧行。〉各將領以次參現。〈城將兩跪一揖。雉摠哨官兩跪兩揖。每班出入。牢子大喝。〉退還階下原地。兵曹判書跪啓稟聽發放。〈命起應退。〉兵曹判書傳雲官哨過來各齊應一聲轉身向上。宣傳官跪啓稟跪鼓。〈呼鼓手擧行。〉官哨俱跪。兵曹判書發放曰官哨聽着。〈應〉同城共命。〈應〉人各守禦。〈應〉毋得喧譁。〈應〉毋得擅動。〈應〉躱奸違令。〈應〉軍法不饒。〈應〉各班挨次報叩頭。〈命起應退。〉官哨相向立定。兵曹判書傳雲應援將過來。各齊應一聲。轉身向上。宣傳官跪啓稟跪鼓。〈呼鼓手擧行。〉應援將俱跪。兵曹判書發放曰應援將聽着。〈應〉賊衆伺隙。〈應〉一擁衝突。〈應〉臨機應援。〈應〉專賴爾力。〈應〉遅延誤事。〈應〉軍法不饒。〈應〉如前叩頭。〈命起應退。〉兵曹判書跪啓稟官哨下地方。〈命起應退。〉宣傳官跪啓稟鳴金二下。大吹打。〈呼鉦手擧行。〉量其時鳴金三下。吹打止。左通禮跪啓中嚴。宣傳官跪啓稟掌三號。〈呼喇叭手擧行。〉左通禮跪啓外辦。上乘馬出行宮門外。色承旨稟旗鼓在前請駐蹕。宣傳官奉藍白信箭。跪啓稟放信砲三聲。〈呼敎鍊官擧行。〉仍跪啓稟鳴金二下。大吹打。〈呼鉦手擧行。〉大駕由藏春閣於華觀未老閒亭前路到將㙜作門外。宣傳官跪啓稟鳴金三下。吹打止。〈呼鉦手擧行。〉外使於㙜下放砲。吹天鵝聲。各兵吶喊共三次。鳴金止。宣傳官跪啓稟鳴金二下。大吹打。〈呼鉦手擧行。〉四面城將一體吹打。外使跪迎候過卽隨行。聽候轅門外。大駕將至將㙜。宣傳官跪啓稟鳴金三下。吹打止。〈呼鉦手擧行。〉四面城將亦吹打止。仍跪啓稟鳴鑼。邊旗幟分立左右。〈呼鑼手擧行。〉鳴金止。大駕登壇。〈黃門旗手。又捍作門。〉○小開門。兵曹判書跪啓稟小開門。〈命起應退。〉宣傳官跪啓稟小開門吹打。〈呼鉦手擧行。〉仍跪啓稟鳴金三下。吹打止。〈呼鉦手擧行。〉兵曹判書先行參現。〈兩跪一揖。〉次宣傳官。〈兩跪兩揖。〉次軍牢。廵視手吹鼓手等分班叩頭。〈命起應退。〉○升壇。兵曹判書跪啓稟放升壇砲。〈命起應退。〉宣傳官跪啓稟升壇號令。〈呼敎鍊官放信砲三聲。〉鳴金二下。大吹打。〈牢子大喝三聲。牢子一人進跪大呼開門。旗手應聲揮旗而退。〉宣傳官跪啓稟鳴金三下。吹打止。〈呼鉦手擧行。〉○升旗。兵曹判書跪啓稟升旗。〈命起應退。〉宣傳官跪啓稟升旗號令。〈呼敎鍊官放信砲一聲。〉擂鼓鳴鑼共三通。卓起大白旗。〈各面城將一體應砲。擂鼓鳴鑼。升方色旗。〉鳴金止。〈各面一體鳴金鑼鼓止。〉外使由轅門趨入參現。〈兩跪一揖。〉仍留㙜上。色承旨稟宰樞執鼓。〈宣傳官呼訓鍊院傳雲宰樞執鼓。訓鍊院正應聲擂鼓。〉○發伏路。兵曹判書跪啓稟發伏路。〈命起應退。〉宣傳官跪啓稟發伏路號令。〈呼敎鍊官放信砲三聲。各面一體應砲。〉鳴金邊發伏路。〈每面十名。各領三眼銃起火等器。出城分伏。每伏一名相去十里。〉鳴金止。○閉城門。兵曹判書跪啓稟閉城門。〈命起應退。〉宣傳官跪啓稟閉城門號令。〈呼敎鍊官放信砲三聲。〉鳴金二下。大吹打。閉城門。鳴金止。仍跪啓稟吶喊號令。〈呼敎鍊官放信砲一聲。〉吹天鵝聲吶喊共三次。鳴金止。兵曹判書跪啓稟放肅靜砲。〈命起應退。〉宣傳官跪啓稟肅靜號令。〈呼敎鍊官放信砲一聲。〉立肅靜牌。竪豹尾旗。宣傳官跪啓稟休息號令。〈呼敎鍊官放信砲一聲。〉鳴鑼〈各面一體應砲鳴鑼。〉鳴金止。○一面操該面伏路。放砲擧起火報警。本面城將亦放砲擧起火如數。兵曹判書跪啓稟某面操。〈命起應退。〉宣傳官跪啓稟某面操號令。〈呼敎鍊官放信砲如數。〉仍跪啓稟起立號令。〈呼敎鍊官放信砲一聲。〉吹哱囉。各兵起立。鳴金止。立該方色大旗。擂鼓吹天鵝聲點旗。〈該面遊兵吶喊飛趨應援。〉該面報賊到百步內。自主號令。狼機鳥銃輪放。又報賊至五十步內。射手齊發。宣傳官跪啓稟擂鼓鳴鑼。〈呼敎鍊官放信砲一聲。〉卽擂鼓鳴鑼。該面報賊到城下。城上打石。報賊已敗退。鳴金鑼鼓止。又報賊已遠遁回巢。宣傳官跪啓稟鳴金鑼鼓止。〈呼鉦手擧行。〉仍跪啓稟遊兵回信地號令。〈呼敎鍊官放信砲一聲。〉立該面旗向內點。鳴金二下。大吹打。〈該面一體應砲吹打。〉遊兵各回信地。鳴金吹打止。〈該面一體吹打止。〉宣傳官跪啓稟休息號令。〈呼敎鍊官放信砲一聲。〉鳴鑼〈該面一體應砲鳴鑼。〉鳴金止。兵曹判書跪啓稟某面操畢。〈命起應退。〉○四面齊操。〈如上一面操式。四面一時擧行。〉○開城門。兵曹判書跪啓稟開城門。〈命起應退。〉宣傳官跪啓稟開城門號令。〈呼敎鍊官呼信砲三聲。〉鳴金二下大吹打。開城門。鳴金止。○收伏路。兵曹判書跪啓稟收伏路。〈命起應退。〉宣傳官跪啓稟收伏路號令。〈呼敎鍊官放信砲三聲。〉掌喇叭。〈各面一體應砲掌喇叭。〉收伏路鳴金止。○下城。兵曹判書跪啓稟下城。〈命起應退。〉宣傳官跪啓稟下城號令。〈呼敎鍊官放信砲三聲。〉鳴金二下大吹打。〈各面一體應砲吹打。〉各兵下城。鳴金止。宣傳官跪啓稟休息號令。〈呼宣傳官放信砲一聲。〉鳴鑼〈各面一體應砲鳴鑼。〉鳴金止。
夜操圖
[編輯]候夜。兵曹判書跪啓稟起操。〈命起應退。此下啓稟時。起應皆倣此。〉宣傳官跪啓稟掌一號。〈喇叭擧行。〉各兵登城。兵曹判書跪啓稟發伏路。宣傳官跪啓稟發伏路號令。〈信砲三聲〉鳴金邊發伏路。〈各面一體鳴金邊。〉鳴金止。宣傳官跪啓稟掌二號。〈喇叭擧行。〉各官到齊發放節次。一依晝操例。宣傳官跪啓稟掌三號。〈喇叭擧行。〉○閉城門。兵曹判書跪啓稟閉城門。宣傳官跪啓稟閉城門號令。〈信砲三聲。〉鳴金二下大吹打。閉城門鳴金止。仍跪啓稟吶喊號令。〈信砲一聲。〉吹天鵝聲吶喊共三次。鳴金止。〈晝操時若不稟落旗。則號令同晝操例。〉○演炬。兵曹判書跪啓稟演炬。宣傳官跪啓稟演炬號令。〈信砲三聲。起火三枝。〉燃炬四柄。〈各面一體應砲擧起火燃炬。〉宣傳官跪啓稟點炬號令。〈信砲一聲。吹天鵝聲。〉點炬。〈各面應砲點炬吶喊三次。〉宣傳官跪啓稟仆炬號令。〈信砲三聲。〉仆炬。〈各面應砲仆炬。〉○落旗。兵曹判書跪啓稟落旗。宣傳官跪啓稟落旗號令。〈信砲一聲。〉擂鼓鳴鑼共三通。落旗。〈各面應砲鑼鼓三通落旗。〉○懸燈。兵曹判書跪啓稟懸燈。宣傳官跪啓稟懸燈號令。〈信炮三聲。起火三枝。〉擂鼓鳴鑼共三通。懸五色雙燈。〈各面應砲起火鑼鼓三通懸燈。各垛一時懸燈。城內人家門上各懸燈一盞。以本家一人坐守。〉鳴金止。〈各面鳴金止。〉宣傳官跪啓稟休息號令。〈信砲一聲。〉鳴鑼〈各面應砲鳴鑼。〉鳴金止。○傳更。兵曹判書跪啓稟起更。宣傳官跪啓稟起更號令。發擂撞鐘。〈鐘以金代。〉宣傳官跪啓稟定更號令。〈信砲一聲。吹天鵝聲。〉打更鼓一次梆鳴。〈各面梆鳴相暎一遍。周而復始。〉約二更之時。宣傳官跪啓稟二更號令。〈信砲一聲。吹天鵝聲。〉傳更宣傳官跪啓稟走火號令。〈信砲一聲。起火一枝。〉走火畢。宣傳官跪啓稟吶喊號令。〈放砲吹天鵝聲吶喊三次。〉鳴金止如前。守更四面輪操。齊操一依晝操例。行至五更時。宣傳官跪啓稟發擂撞鐘。〈照前擧行。〉○落燈。兵曹判書跪啓稟落燈。宣傳官跪啓稟落燈號令。〈信砲一聲。〉擂鼓鳴鑼共三通落燈。〈各面一體落燈。〉鳴金止。開城門收伏路下城節次一依晝操例行。宣傳官跪啓稟掌一號。鳴金邊旗幟分立三行。仍跪啓稟掌二號。大駕還詣行宮。
得中亭御射圖
[編輯]上御得中亭御射。領議政洪樂性，守禦使沈頤之，京畿監司徐有防，戶曹判書李時秀，壯勇外使趙心泰，內使徐有大，摠戎使徐龍輔，行左承旨李晩秀，行右承旨李益運，整理使尹行恁，檢校直閣南公轍，抄啓文臣徐俊輔，曹錫中，隨駕將官吳毅常，李晳，李光益，李爔，趙歧等陪射。御射柳葉箭六廵。獲二十四矢。小布五廵獲二十四矢。掌革一廵三中。上曰射雖六藝中一事。而亦近於技。故拋而不習者已四年。今日之中亦偶然耳。顧謂樂性曰卿以八耋元老。小布三中。亦可謂稀貴矣。仍宣諸臣飯。日暮後又命設小的。列二炬於左右。御射二廵獲五矢。
延禧堂讌禮記
[編輯]是歲之六月十八日。卽我惠慶宮周甲誕辰也。是月初一。上引見大臣禮堂。領議政洪樂性奏曰今年是莫大之慶年。而今月又是慈宮回甲之月。當此千載初有之會。擧切萬壽無疆之祝。而雖以閭巷間言之。親年回甲。必洗腆用酒。上壽餙慶。況殿下千乘之養。値八域同慶之辰。豈宜不擧賀宴之禮。以伸欣祝之情乎。上曰予豈待卿等之言。念昔仁元聖母之於丁卯。先大王之於甲戌。皆以追慕之思。不許應行之禮。況値今年。慈懷尤當如何。以予愛日之情祝岡之誠。凡係餙慶之方。何所不用其極。而其在以慈心爲心之道。順志爲上。其日略設饌品。當與內庭參班者奉觴獻壽矣。又敎曰今番慶禮。承順慈心。不敢張大。只欲略具小饌。廣速慈宮近親同姓限十寸。而爲貞明貴主後裔者。皆令預席。洪喜榮父子係是慕堂祀孫。又當使之入參。異姓限六寸。其數至於一百數十人之多。儀文諸節。比華城進饌益從省約。實出於體慈志揚慈德之意也。繼自今於千萬年。無非稱觴獻壽之日。何必以今日之未行宴禮爲欠耶。至是日上詣明政殿月㙜。親傳致詞箋文表裏於近侍。近侍陪到閤門外授女官。上還內。具遠遊冠絳紗袍。仍詣延禧堂。親上如儀。還御迎春軒。敎曰進饌堂郞先詣內庭補堦簾外。整飭諸事。外賓應參人亦先詣內庭。而慈宮同姓在東成班。異姓在西成班。又命饌案壽酒亭先爲入排。進饌堂上李命植，徐有隣，沈頤之，閔鍾顯，徐有防，李時秀，李家煥，趙心泰，徐龍輔，李晩秀，徐有大，尹行恁。都廳李始源，洪大榮，洪守榮，郞廳金近淳，金龍淳，李潞秀，具膺等。各擧案卓以進。上親自審視。外賓同姓同敦寧洪駿漢等七十三人序立於東。異姓光恩副尉金箕性等六十四人序立於西。上具翼善冠袞龍袍入臨。命承史止於中門外。右承旨趙鎭寬，假注書洪奭周以外賓隨入。慈宮御堂內。垂簾於東楹。上詣拜位於東庭階上。中宮殿詣拜位於西庭階上。西庭在內。東庭在外也。內外命婦位於中宮版位之後。儀賓戚臣位於殿下版位之後。行進饌禮如儀。每進爵行禮。元子詣簾內進爵。隨詣拜位行再拜禮。拜跪呼嵩。儼然中節。上敎諸外賓曰是日是慶。卽千載盛會。慈心謙抑。順志爲大。故稱慶之擧。不敢張大。邀我賓戚。略設盃酌。載擧山呼之禮。用伸華祝之忱。卿等須各醉飽。以賁予今日之慶也。樂性等曰今此慶禮。實曠前古。匝域臣民。莫不歡抃。而臣等幸以賓屬。獲參內庭之盛宴。區區頌祝。尤倍他人。伏況元子宮睿度天成。尺衣儼若。行禮之際。動容周旋。自然中矩。此又宗社無疆之慶也。上命慈宮同姓至親及異姓近寸人。進見於簾內。未曾進見人皆於簾外。各奏姓名。秀輔等以次進奏姓名。上曰養以物。不及養以志。匹庶事親。猶且云然。況位千乘而臨八域者乎。予於今日。賀不敢如儀。宴不得呈豊。而永晷情話。不出於內外賓戚者。體慈意也。以予今日之心。不施於慈宮尊屬同氣。則是豈物之養。多於志之養之意哉。仍除同敦寧洪樂信，洪樂任都捴管。幼學洪樂宣，洪樂受監役官。又敎洪善浩曰爾是慈宮七寸親而年過六十。未霑一命雲。命銓曹調用。爾其知之。命宣饌於文蔭武參班諸臣。承史則宣饌於延禧堂門外而抄啓文臣與焉。假承旨則於交泰門外。進箋儒生進士朴宗維等八百餘人。令大司成李晩秀宣饌於明倫堂前。闕內入直將官各軍門將校各門把守將卒。令各其將領分饋。各司吏隷。自壯勇營各饋餠果進饌後。書下御製五言律詩一首。命外賓及參宴諸臣幷賡進。賞賜內外諸賓有差。而於臣筆二十枝墨二笏紙二束。慈宮又賜繡枕一荷包一。諸賓拜受而退。上仍御弘化門。賜米饑民。民人等或槖而負。或箱而戴。歌舞而㱕。歡聲若雷。臣竊惟日月歲重回甲子。稀有之大慶也。親年之躋於此。餙歡賁喜。子職固然。洗腆用酒。庶人之事也。肆筵設席。速諸父諸舅。卿大夫之事也。施於有政。與百姓同樂。後王之事也。惟我聖上荷皇天祖宗之佑。値國朝肇逢之會。則雖搴扶桑之枝。以量海屋之籌。罄玄圃之玉。以鏤揚徽之牒。殫江南之稻以爲酒。極天下之味以爲羞。在聖上報暉之誠。猶慊慊若不足。而慈心過加撝謙。聖孝惟在養志。乃斟酌於儀文之間。只行進爵之禮。曁文孫而舞尺衣之彩。帥諸賓而獻萬壽之觥。情話燕喜。怡悅慈心。而爰自參班之臣工拜箋之章甫。下逮軍兵隷徒而使之飮此日之酒。知此日之樂。和氣洋溢。充於兩間。是誠太平萬歲樂莫斯樂之慶。而養親莫尙於順志。順志莫大於彰徽。此聖上所以以慈心爲心。以報我慈德者也。尤豈不欽頌萬萬乎。猗歟盛哉。臣以踈逖之親。獲參魚藻之筵。欣瞻慈庥被於八方。聖孝光於三代。而滿庭均醉飽之恩。匝域騰岡陵之祝。儘是吾東方初有之慶會。而天保箕疇之頌。豈足以揄揚萬一哉。臣洪祖榮恭紀。
同姓親同敦寧洪駿漢，洪龍漢。〈幷奉朝賀第。〉同敦寧洪樂信，洪樂任，敦寧都正洪樂倫。〈幷奉朝賀子。〉陽德縣監洪樂佐，知彀官洪樂佑，業儒洪樂侗，洪樂偁。〈幷奉朝賀庶子。〉幼學洪樂受，洪樂有。〈幷龍漢子〉洪樂宣，洪樂寬。〈幷駿漢子。〉壯勇營從事官洪守榮。〈樂仁子。〉前別提洪後榮，幼學洪徹榮。〈幷樂信子。〉前縣令洪就榮，童蒙洪魯大，洪寶大，洪祐大。〈幷樂任子。〉幼學洪緯榮，洪紀榮，童蒙洪肯大。〈幷樂倫子。〉幼學洪載周。〈就榮子。〉童蒙洪世周。〈守榮子。〉洪長源，洪深源。〈幷樂受子。〉洪性源。〈樂有子。〉洪快大。〈樂佐子。〉領議政洪樂性，召村察訪洪鐸輔。〈幷六寸親。〉行副司直洪義榮，繕工副正洪大榮，幼學洪善浩，洪世榮。〈幷七寸親。〉宜寧縣監洪樂綏，令洪樂正，監役洪樂眞，幼學洪樂濂，進士洪樂膺，幼學洪樂敬，洪樂范，洪樂健，洪樂秀，洪樂獻，洪樂興，假注書洪奭周，童蒙洪吉周，洪耆周。〈幷八寸親。〉行司直洪良浩，行副司直洪明浩，幼學洪蓍榮，洪在榮，洪晉榮，洪運榮，洪必榮，洪有榮，洪普榮，洪遇榮，洪學榮。〈幷九寸親。〉戶曹參議洪樂恆，幼學洪樂鎭，正字洪樂浚，前校理洪樂游，幼學洪樂衍。〈幷十寸親。〉幼學洪祖榮，洪錫榮。〈幷十一寸親。〉行司直洪秀輔。〈十二寸親。〉右尹洪仁浩，行副司直洪義浩。〈幷十三寸親。〉前府使洪喜榮。〈十五寸親。〉副司正洪命周。〈十六寸親。〉異姓親光恩副尉金箕性，前主簿金在昌，敦寧直長金在三。〈幷箕性子。〉敦寧直長鄭漪。〈興恩副尉鄭在和子。〉敦寧主簿閔致成，敦寧奉事洪赫。〈幷興恩副尉婿。〉行副司直金頤柱。〈異姓三寸親。〉承旨趙鎭寬，行副司直金魯永，令金魯敬。〈幷異姓四寸親。〉江西縣令金龍淳，正字徐俊輔，參奉朴齊一，敎官金明淳，進士李道永，幼學李英麟，宋一啓，金觀喜，趙萬永，趙原永，趙寅永，韓元履，洪起爕，前察訪任薳，引儀任藗，業儒李好永。〈幷異姓五寸親。〉兵使吳載煕，典簿金相夔，前主簿沈公權，令李義敎，校理李羲甲，進士李羲斗，幼學李羲平，李羲準，李羲升，李羲肇，進士李輪祥，金相任，幼學李義獻，李義悅，朴弘壽，趙學謙，趙學廉，趙基恆，趙基復，李憲琦，金錫喜，尹鍾大，李憲一，李憲圭，李憲五，李宜重，李致重。〈幷異姓六寸親。〉安峽縣監元在明。〈洪龍漢婿。〉前監役朴絅壽，幼學宋致來。〈幷洪樂仁婿。〉李鍾翼。〈洪樂信婿。〉兪杞柱。〈洪樂任婿。〉朴齊七。〈洪樂仁外孫。〉童蒙兪獅，兪鹿。〈幷杞柱子。〉沈墨石。〈洪駿漢外孫。〉金曾極。〈龍淳子。〉金錫簪。〈祖淳子。〉金無等。〈明淳子。〉入參。