冶金工業部關於德興銅礦引進技術和設備進行建設的請示報告

關於德興銅礦引進技術和設備進行建設的請示報告
（78）冶計字第1094號
中華人民共和國冶金工業部
1978年5月15日

國務院：

為了做好江西德興銅礦的引進工作，最近，經外貿部門邀請，美國福陸採礦金屬公司副總裁米坦尼奇一行來華進行技術交流，併到江西看了礦山現場。

德興銅礦包括銅廠、富家塢兩大礦區。美商認為，兩礦區地質資源豐富，勘探程度已能滿足設計要求，開採條件比較簡單，可以建設成一個大型銅礦。美商推薦，兩礦可以合為一個選廠建設，規模約為日採選礦石九萬噸（折合年採選礦石為三千萬噸），年產銅十二萬噸；採用七十年代礦山開採先進技術，使用大型、高效率的採掘、運輸、選礦生產設備；有些國內配套設備由美商提供製造圖紙，並進行建設和生產的技術指導；日處理礦石九萬噸的選廠，擬利用現有一萬噸選廠改造成三萬噸（更換設備），再新建六萬噸，廠房面積比我們預計的節省一半以上；銅精礦品位達百分之二十五以上（目前該礦生產只有百分之十四左右）；綜合利用含銅品位在百分之零點三以下的表外礦及廢石，每年可回收銅約一萬噸。美商表示，全部工程四年建成，從設計、設備安裝、調試、人員培訓到正常生產，一包到底。方案設計（包括試驗）費用約五十萬美元。整個工程造價，一個月以內可提出報價。據美商介紹，按美國國內投資定額估算，約需四億五千萬美元，其中，設備費約占百分之五十，人工費約占百分之三十以上。建設這兩個礦山，由我們自己承擔施工設計，施工和部分設備製造。因此，引進技術（包括買「軟件」、必要的儀器儀表等）和設備部分的外匯，估計在三億美元左右。但建設速度比原來的安排，可提前五、六年形成年產十三萬噸銅的礦山．能力，同時，由於精礦品位提高，冶煉廠投資也可相應節省三分之一以上。有關引進內容，美商同意提出詳細清單並推薦製造廠商，由我決定取捨。

加速國內銅工業的建設，集中力量把江西大型銅基地搞上去，是整個國民經濟發展的迫切需要。美商提出的方案，具有建設速度快、設備效率高、投資較省等特點。通過建設德興銅廠、富家塢礦，可以把我國大型露天礦的生產建設技術，提高到七十年代的水平。四年後，建成年產十三萬噸銅，比該礦現有生產增加約十二萬噸，這將提前減少銅的進口，一年節省的外匯達一億五千萬美元，兩年即可收回引進技術和設備所需要的外匯。為此建議：

一、江西德興銅廠、富家塢兩礦，擬同意美商提出的方案，委託他們進行設計。規模為日採選礦石九萬噸，年產銅十三萬噸（包括綜合利用），硫精礦五十萬噸，鉬精礦三千多噸。引進成套技術和設備（包括製造圖紙、專利等）及必需的材料。爭取一九八二年全部建成投產。

二、外部條件

(1)供電，兩礦全部建成投產，電力負荷共約二十萬千瓦。由於江西供電緊張，請電力部門安排於一九八二年以前，將已經規劃的江西銅基地電廠五十萬千瓦設備，分期分批建成投產。近兩年用電，建議利用景德鎮電廠已建成未發電的第二台五萬千瓦機組。兩個電廠用煤，請國家統一安排解決。

(2)鐵路，銅礦大型設備、材料及銅、硫精礦等運輸量較大，需建設樂平至德興鐵路支線六十八公里，現已完成路基約四十公里，請鐵道部門安排搶建，於一九七九年建成通車。

三、由於礦山建設速度加快，銅冶煉廠急需同時建設。一九八二年以前擬建成年產粗銅十萬噸的冶煉廠。國家已批准這個冶煉廠引進閃速熔煉新技術，擬抓緊工作，從日本引進。

四、美商要求我派一個工作小組，赴美參加設計和研究，他們也要派人來華進行選礦試驗。擬請批准派十人左右的小組去美監督設計，以便培養一批露天礦山的設計、研究、施工、生產和現代工業的技術管理人員。

原定美國麥基公司、加拿大萊特公司也將來華商談德興銅礦的設計建設問題。我們擬會同外貿部門抓緊進行，進一步作對比了解，儘快選擇礦山建設的最優方案。

以上報告是否妥當，請批示。

冶金工業部

一九七八年五月十五日