包山楚簡

一文書

集箸1

魯陽公以楚帀（師）後城奠（鄭）之（歲），冬之月，命攵（令）壴宜命之於王大子而以陞人，所2 幼未陞。之玉𢊾（府）之典，之少僮盬族縕（越）、一夫，凥於王阝（路）區湯邑，3 凡君子二夫，辠攵（辠）是，其箸之。】【旅昜公以以楚帀（師）後城奠（鄭）之（歲），屈之月，丁巳4 之日，伅大命攵（令）余/𢗀以爲命攵（令）宜陞人，其𡱽（伆）典，新官帀（師）瑗、新官命攵（令）縕（越）、新官婁5 夏犬、新官連囂郙趞、犇（奔）得受之。6 齊客陳豫𧦤王之（歲），八月，乙梄（酉）之日，王廷於藍郢之遊宮，女命（令）大莫囂屈昜爲命，邦人內（入）其沕典，臧王之墨，以內（入）其臣之沕典。憙之子庚一夫，凥郢里，7 司馬徒箸之；庚之子日舀一夫，日舀之子疪一夫，未在典。8 囗𠾡囗以內（入）囗。9 上連囂之還集疒/羽族𨺅/ 水一夫，凥於復阝域之少桃邑，10 在陳豫之典。11 東周之客至（致）作（胙）於𦳦（栽）郢之（歲），夏昺之月，甲戌之日，子左尹命漾（陽）陵邑大夫言對郜室人呆瘽之典之在漾（陽）陵之厽（參）鉨。漾（陽）陵大邑𤷨、馬𡉣尹帀（師）、兆阝公丁、士帀（師）墨、士12 ]帀（師）陽慶吉啟漾（陽）陵之厽（參）鉨而在之，呆瘽在漾（陽）陵之厽（參）鉨，𨳿（間）𨓴之典匱。大邑𤷨內（入）氏𠾡。13

集箸言14

僕五帀（師）宵倌之司敗若，敢告見日：邵行之大夫盤力可今𡠗僕之倌登虩、登𣇳、登僕、登𡒉而無古（故）。僕以告君王，君王䛠僕15 於子左尹，子左尹䛠之新俈迅尹丹，命爲僕至典，既（皆）至典，僕又（有）典，邵行無典。新俈尹不爲僕剸（斷），僕炏/衣倌夏事𨟻（將）灋，不𣔾新俈迅16 尹，不敢不告見日。17 五帀（師）宵倌之敗告胃（謂），邵行之大夫吟𡠗其倌人，新俈迅尹不爲其言對，不憖。15反十月甲申王䛠。16反左尹。17反

受（（期））33反

夏之月，乙丑之日，民阝正婁對虜受（（期）），八月乙亥不龏倉以廷，阩門又敗。義覩。19 夏之月，乙丑之日，喜阝司敗孛耳三受（（期）），九月甲辰之日不貞周取之奴以至（致）命，阩門又敗。秀免。20 八月己巳之日，司豊司敗鄝隹𦣻受（（期）），辛未之日不集獸黃辱、黃出/䖵以廷，阩門又敗。正旦塙戠（識）之。21 八月己巳之日，𨙬司馬之加州公孛瑞、裏公得受（（期）），辛未之日不言對陳宔隹𦣻之㦹之古（故）以告，阩門又敗。正羅𢚇。22 八月己巳之日，𨙽少司敗臧未受（（期）），九月癸丑之日不𨙽大司敗以盟𨙽之木被裡之早攵無又（有）孛立/從甶，阩門又敗。秀不孫。23 八月辛未之日，𨙬司馬豫之加州公孛逗、里公得受（（期）），癸酉之日不言對陳𧣽之偒，阩門又敗。正羅𢚇。24 八月辛未之日，司敗黃貴毛內受（（期）），癸巳之日不玉命攵（令）步、玉婁牛乘以廷，降門又敗。秀𠋠。25 八月壬申之日，郙昜大正登生鈜受（（期）），八月癸巳之日不郙昜邑大夫，大夫以廷，阩門又敗。正羅壽戠（識）之。26 八月癸梄（酉）之日，邸昜君之州里公登受（（期）），乙亥之日不以死於其州者之言對告，阩門又敗。正旦阝塙。27 八月甲戌之日，敗尹之司敗邭叴夷受（（期）），辛巳之日不敗尹之䣜尹公遠忻、莫囂遠𦣞見以廷，阩門又敗。疋𦑖。28 八月甲戌之日，鄝莫囂之人周壬受（（期）），癸壬之日不廷，阩門又敗。正王得。29 八月戊寅之日，𨙬司馬之加州公孛偳、里公得受（（期）），辛巳之日不言對陳百隹之㦹、以告，阩門又敗。30 八月戊寅之日，䣊司敗蔡丙受（（期）），己丑之日不䣊之己里人青辛以廷，阩門又敗。正秀不孫。 31 八月戊寅之日，邸昜君之州里公登受（（期）），辛巳之日不以所死於其州者之居處名族至（致）命，阩門又敗。旦塙戠（識）之。32 八月辛巳之日，贏昜之馭司敗黃異受（（期）），癸巳之日不五皮以廷，阩門又敗。33 八月辛巳之日，付阝之關吾戈公周童耳受（（期）），己丑之日不付阝之關人周敚、周王采以廷，阩門又敗。𣳟忻戠（識）之。34 八月癸未之日，新遊宮中音呆之州加公受（（期）），乙酉之日不以廷，阩門又敗。𢚇得。35 八月丙戌之日，宰刂羊可受（（期）），九月乙巳之日不不對君以廷，阩門又敗。𣳟（（期））。36 八月己丑之日，福昜宰刂尹之州里公婁毛受，壬辰之日不苛辰以廷，阩門又敗。旦塙。37 八月己丑之日，彳屰叴君之司敗臧羊可受（（期）），癸巳之日不彳屰叴君之司馬、與彳屰叴君之人南車爰、登敢以廷，阩門又敗。疋𦑖。38 八月己丑之日，付之關吾戈公周童耳受（（期）），己丑之日不付阝之關人周敚、周王采以廷，阩門又敗。正疋忻戠（識）之。39 八月乙未之日，𠤸陵司敗陽非受（（期）），九月己梄（酉）之日不孛漾以廷，陞門又敗。䣡戠（識）之。40 八月乙未之日，龏夫人之大夫番贏受（（期）），九月戊申之日不郢𨞊以廷，陞門又敗。漾公。41 八月丙申之日，霝（靈）里子州加公文壬、里公苛言臧受（（期）），九月戊戌之日不對公孫幸虎之侸之死，陞門又敗。 力巠鼠胃。42 九月己亥之日，𨞊君之右司馬軍臧受（（期）），十月辛巳之日不䢜（歸）板於登人以至（致）命於郢，陞門又敗。秀不孫。43 九月己亥之日，畢阝右仔尹孛鈜受（（期）），十月辛巳之日不䢜（歸）板於登人之金，阩門又敗。秀不孫。44 九月辛丑之日，五帀（師）俈䐘司敗周國受（（期）），己酉之日不登厞以廷，阩門又敗。秀不孫。45 九月甲辰之日，縕異之司敗番亘見受（（期）），戊申之日不縕異之大帀（師）縕值以廷，阩門又敗。𣳟厚。46 九月甲辰之日，喜頁司敗孛取受（（期）），十月辛巳之日不喜頁宮大夫、囗公旅（（期））、朝昜公秋痀與周𢝔之分對，以廷，阩門又敗。47 九月戊申之日，龏夫人之大夫番贏受（（期）），癸亥之日不㕸𨞊以廷，陞門又敗。王婁。48 九月戊申之日，邚喬差宋加受（（期）），乙丑之日不邚左喬尹秋𦐍以廷，陞門又敗。義付/臣（僕）戠（識）之。49 九月戊申之日，䣊少司敗蔡丙受（（期）），乙丑之日不郬辛以廷，陞門又敗。秀不孫。50 九月己酉之日，陰侯之正差囗㪥受（（期）），乙丑之日不陰大迅尹宋力弗以廷，陞門又敗。宵親。51 九月己酉之日，縕異司敗番豫受（（期）），癸丑之日不縕異之大帀（師）值以廷，陞門又敗。𣳟智。52 九月辛亥之日，臨昜之邑司馬孛力可受（（期）），戊午之日不量廡下之貣，陞門又敗。秀免。53 九月辛亥之日，喜君司敗善受（（期）），丙辰之日不對長陵之邑死，陞門又敗。秀夏。54 九月癸丑之日，縕異之司敗番追受[（（期））]，癸亥之日不大帀（師）值以廷，陞門又敗。𣳟㙗。55 九月癸丑之日，喜君之司敗遠則受（（期）），己未之日不邭鬲、外/邑慶以廷，陞門又敗。56 九月癸丑之日，俈暖之司敗周惑受（（期）），辛酉之日不登厞以廷，陞門又敗。秀夏57 東周之客䢜（歸）作（胙）於栽郢之（歲），九月戊午之日，宣王之垞州人苛矍、登公夷臱之州人苛㪥、苛瓦是以受宣王之垞市之客苛旨，𡠗事人夷㱳、毛攵，旨三受不以出，陞門又敗。58 九月戊午之日，長尾正龏忄臭受（（期）），十月辛未之日不彳屰叴尹之司馬周駕以廷，陞門又敗。秀免戠（識）之。59 九月戊午之日，彳屰叴尹之司敗臧羊可受（（期）），十月辛未之日不彳屰叴尹之司馬周駕以廷，陞門又敗。 諻、句栽。60 九月辛酉之日，新大食攵陳漸受（（期）），十月辛未之日不行代昜食攵尹郙之人豆戈豐戈於長尾公之軍，陞門又敗。疋縕。61 九月壬戌之日，郱郢司惪秀阝陽受（（期）），十月辛巳之日不安陸之下里人屈犬、少邑陽申以廷，陞門又敗。疋雘。62 九月癸亥之日，鄵市之里人𢼄人力可受其兄𢼄朔，𡠗事人夷㱳、囗朔、力可不以朔廷，陞門又敗。63 十月乙亥之日，縕異之司敗番亘見受（（期）），戊寅之日不縕異之大帀（師）縕值。疋畏攵。64 十月戊寅之日，周𧶽之大夫陽義受（（期）），己丑之日不夫咨彳巨夷、夫咨雘以廷。陞門又敗。王婁逯。65 十月戊寅之日，邚正婁蔡串受（（期）），壬辰之日不登𡜲之子娭以廷。陞門又敗。秀義。66 十月戊寅之日，大邑人屈舵、大𠇔尹夏句浩受（（期）），月辛未之日不𨊠𢆶𠭯䢜（歸）其田以至（致）命，陞門又敗。 紻。67 十月辛巳之日，鬲君之耆州加公周徛受（（期）），丙戌之日不競西之司敗塞阝愴以廷，陞門又敗。羅壽。68 十月辛巳之日，大廄馭司敗𩁹㪥受（（期）），己丑之日不大廄馭陳異以廷，陞門又敗。王婁。69 十月己丑之日，笙敔公若馘受（（期）），乙未之日不若以廷，陞門又敗。疋𦑖。70 十月己丑之日，中昜司敗黃㦷受（（期）），月辛亥之日不中昜之仔門人𨊠慶以廷，陞門又敗。宵逆。71 十月壬辰之日，大臧之州人寍𦕏受（（期）），月辛亥之日不不侸人於𨛱豫，陞門又敗。宵被。72 十月壬辰之日，仿命孯受（（期）），月辛亥之日不量馬𡉣奉，阩門又敗。73 十月癸巳之日，迅大命㻚之州加公周畢、里公周墨受（（期）），月辛亥之日不周緩以廷，陞門又敗。74 十月乙未之日，羕陵正婁郘奇受（（期）），月乙巳之日不咨以廷，陞門又敗。宵逆。75 十月壬辰之日，噩君之司敗余丹受（（期）），月辛丑之日不周緩以廷。旦阝塙。76 月辛未之日，迅命人周甬受正孛耴以乘田於章域鄃邑。正義牢戠（識）之。77 月己亥之日，長尾阝之旦陽倚受（（期）），甲辰之日不長尾正差塞阝思以廷，陞門又敗。秀免。78 之日，上臨邑公臨力它、下臨邑臨得受（（期）），己未之日不廷，陞門又敗。疋獻。79

疋獄 84反

冬之月，甲辰之日，少臧之州人𠇙士石佢訟其州人石𢨋，言胃（謂）㦹其弟石耴馬匕。既發䇙，𡠗勿（失）。𣳟𣳟具戠（識）之，秀夏爲孛。80 冬之月，癸丑之日，周𧶽訟邚之兵幸𡠗事人邑司馬競丁，以其政其田。（（期））甲戌之日。郯公蛙戠（識）之，𣳟囗爲孛。81 冬之月，甲寅之日，音余夬訟郘臤、郘、郘忄臭、郘壽、郘衣、郘睿，以其不分田之古（故）。 （（期））乙丑。郯公蛙戠（識）之，力巠爲孛。82 冬之月，壬戌之日，羅之壦里人湘因，訟羅之廡域之怪（去心旁）者邑人疋阝女，胃（謂）殺衰昜公合，偒之妾叴。正𣳟（（期））戠（識）之，旦坪爲孛。83 嶢昺之月，己丑之日，膚人之州人陳值訟聖夫人之人𨛱軫、𨛱未，胃（謂）殺其兄、臣。正義戠（識）之，秀（（期））爲孛。84 嶢昺之月，己丑之日，𦈾㝒公值訟宋予鼠、宋庚、差命（令）諐（愆）、臽阝雁、黃、黃、陳欨、番珏、黃行、登夷、登𨒡、登臤、登淵、登陞、登、夫咨上、周敚、奠力可、黃爲宗、酓相、苛胼、霝（靈）宋、陽晨、臽阝敢，以其受𦈾㝒人而逃。疋吉戠（識）之，秀渒爲孛。85 既（發）䇙，以廷。85反嶢昺之月，戊戌之日，詹昜君之萰陓邑人紫，訟羕陵君之陳淵邑人舟塙，胃（謂）殺其弟。嬴公角，宵阝禾爲孛。86 八月辛巳之日，（許）昜大於尹宋衰攵訟𨊠慶、屈䶅、陽僵、陽軍、陳杲，以受（許）昜之䙴官陽逿逃之古（故）。宵逆、王慪。87 八月壬午之日，楚斨司敗拜須訟陽道斨邑囗軍、囗夷角，以反其官。旦孛戠（識）之，旦臣（蜀）。88 八月乙梄（酉）之日，遠乙訟司衣之州人苛齊，胃（謂）取其妾女𢆶。秀膂戠（識）之，王阝是爲孛。89 競得訟緐丘之南里人龏㤹、龏西，胃（謂）殺其兄。九月甲辰之日，緐丘少司敗遠義、信䇙，言胃（謂）緐丘之南里信又（有）龏西，西以甘𠤳之（歲）爲亻鬲於喜阝，居口裡。緐昜旦無又（有）龏㤹。正秀齊戠（識）之，旦阝尚爲孛。90 九月戊申之日，俈大六命（令）周殺之人周雁訟付之關人周王采、周敚，胃（謂）𡒉（葬）於其土，王采、敚、雁、成唯、周鼠奚之妻𡒉（葬）女。疋忻戠（識）之，缶阝從爲孛。91 九月戊申之日，阝陳午之里人藍訟登命尹之里人苛黽/口，以其叴其子丹，而得之於黽/口之室。義癸、王還。92 九月戊申之日，阝人𨊠繮訟𨊠騬，以其敚其後。旦阝近、羅軍。93 九月己酉之日，苛雘訟聖冢之大夫𨊠豎以賕田。邾公壽、義得爲孛。94 九月戊午之日，邵無咨戈之州人鼓壴兆張恁訟邚之囗鼠瓜邑人呆競其囗大市米土思人杳，胃（謂）杳維其弟芻而，競殺之。95 十月辛巳之日，安人𨊠臣訟安人之南昜里人陽緩、孛𡒉，胃（謂）殺其兄。正疋旦戠（識）之，但捭爲孛。96 十月戊戌之日，中昜盤邑人邵囗以訟坪昜之里人文旨，以其敚妻。義牢戠（識）之，但捭孛。97 十月辛丑之日，（許）墨矞以訟邸昜君之人化阝公番申以朿見。 公朔、宵吳。98 月辛酉之日，疋阝昜之俈公厚、教命止訟其官人番嚴、番向、番（（期）），以其反官自䛠於新大廄之古（故）。王義牢、王坷。99 月辛酉之日，𢍕敚之邾邑人走仿、登成訟走仿郘以其敚湯汸與囗溴之古（故）。王義牢、王坷。100 月癸亥之日，章縕訟宋𠊰以𢼑田。義牢、秀繮。101 上新都人蔡首羊訟新都南陵大宰縊首、右司寇正、陳得、正炎，以其爲其兄蔡襄剸，不灋。旦阝佗，王阝力可爲孛。囗訽𨟻（將）須囗𡠗（執）。102 𨟻（將）既旅於郢，𨟻（將）須囗。102反。大司馬邵陽敗晉帀（師）於襄陵之（歲），亯月，子司馬以王命命𦺈陵公、宜陽司馬強貸縕異之黃金，以貸鄗𨳿以䊮穜。103 王婁逯戠（識）之，王夏、王角爲孛。103反 （（期））至屈之月賽金。104 囗莫囂步、左司馬殹、安陵莫囂䜌獻爲鄝貸縕異之黃金七益以翟穜。 （過）其不賽金。105 㪥陵攻尹産、少攻尹𢨋爲㪥陵貸縕之黃金七益以翟穜。 （過）其不賽金。106 羕陵攻尹𢘜、與喬尹黃墨矞爲羕陵貸縕異之黃金三十益二益以翟穜。 （過）其不賽金。107 株昜莫囂郘壽君、與喬差妝爲株昜貸縕異之黃金七益以翟穜。 （過）其不賽金。108 荑昜司馬寅、黃辛、宋嘉爲荑昜貸縕異之黃金七益以翟穜。 （過）其不賽金。109 鬲連囂郘競𢚃、攻尹隘、波尹宜爲鬲貸縕異之黃金七益以翟穜。 （過）其不賽金。110 正昜莫囂囗、正陽塞公其、少攻尹𢙇爲正昜貸縕異之黃金十益一益以翟穜。 （過）其不賽金。111 昜陵連囂囗、大迅尹足爲昜陵貸縕異之黃金四益以翟穜。 （過）其不賽金。112 新者（都）莫囂、新都嘉夜公囗爲新都貸縕異之黃金五益以翟穜。 （過）其不賽金。113 州莫囂疥、州司馬庚爲州貸縕異之黃金七益以翟穜。 （過）其不賽金。114 大司馬邵陽敗晉帀（師）於襄陵之（歲），夏之月，庚午之日，命（令）尹子士、大帀（師）子帶命𦺈陵公邘爲鄗𨳿貸縕異之金採金一百益二益四兩。115 鄝莫囂邵步、左司馬旅殹爲鄝貸縕異之金七益。䣜陵攻尹乘、於尹繮爲䣜陵貸縕異之金三益刖益。116 羕陵攻尹夬、喬尹墨矞爲羕陵貸縕異之金三十益二益。邾陽莫囂壽君、安陵公𠌰爲邾昜貸縕異之金五益。117 夷昜司馬寅、競力申爲定昜貸縕異之金七益。鬲連囂競夬、攻尹余賹爲鬲貸縕異之金六益。118 定昜司馬囗、芙公耳可爲定貸縕異之金十益一益。昜陵司馬徸、右司馬志爲昜陵貸縕異之金四益。119 宵囗戠（識）之，秀（（期））、秀淵、秀囗、王阝賞、宵陵、秀囗、秀雘志、王阝遶。119反

囗客監𠤳逅楚之（歲），亯月乙卯之日，下蔡兆里人余鼠胃告下蔡名九執事人昜城公羕睪。鼠胃言胃（謂）：𡉑亻拳米敖馬於下蔡其值之於昜城，或殺下蔡人余睪，少（小）命爲麗以傳之，昜城公羕睪命囗𡉑解句，傳𡉑亻拳得之。120 亯月丁巳之日，下蔡山陽里人𡉑亻拳言於昜城公羕睪、大䰻尹屈、郫昜莫囂臧厷、余牶。亻拳言胃（謂）：小人不信米敖馬，小人信下蔡人問里人雇女返、東戈阝里埸貯、荑里人競不割，並殺余睪於競不割之官，而相棄炎於大（路），競不割不至121 囗女。孔𡠗埸貯、里公𡉑囗，士尹紬言豕返。孔言胃（謂）埸貯既走於前，孔弗，孔𡠗（執）雇女返、加公臧中、里公利父，返。孔言胃（謂）：女返既走於前，孔弗，孔𡠗（執）競不割，里公𠯈㧦、亞囗阝乘車返。孔言胃（謂）：不割既走於前，孔弗。孔收𡉑亻拳之㚢加公𨊠戍、里公餘122 囗，返。孔言胃（謂）：𡉑亻拳之㚢既走於前，孔弗。𡉑亻拳未到剸，有疾，死於。雇女返、場貯、競不割（皆）既盟。123 司豊之夷邑人桯甲受𣳟昜之酷官黃齊、黃（皆）以甘𠤳之（歲）月死於敢阝域東敔戊之𥫗/夫邑。124 宋客盛公臱聘楚之（歲），屈之月，戊寅之日，疋阝昜公命敢阝域之客蔁、尹癸對之。東敔公餘爿卑、敔司馬陽牛（皆）言曰：「疋阝昜之酷倌黃齊、黃（皆）以甘𠤳之（歲）月死於小人之敔，邵戊之夫邑。」125 既（發）䇙，廷疋昜之酷官之客。王倚爲孛。125反東周之客至（致）作（胙）於𦳦（栽）郢之（歲），夏昺之月，癸卯之日，子左尹命漾陵之邑大夫對州里人陽鈯/月之與父陽年同室與不同室。大邑丑、大馬𡉣尹帀（師）言胃（謂）：陽鈯/月不與其父陽126 年同室。陽鈯/月居郢，與其季父䣄囂陽必同室。大邑丑內（入）氏𠾡。127 左尹與漾公賜、正婁惐、正命囗、王丁司敗逿、少里喬與尹𦏴、郯尹虎、尹利之命胃（謂）：羕陵邑大夫對羕陵之州里人陽鈯/月不與其父陽年同室。夏昺之月，己酉之日，甶一戠（識）獄之宔以至（致）命，不至（致）命，阩門又敗。128 夏昺之月，癸卯之日，戠（識）言市以至，既涉於喬與，喬差（佐）僕受之。其對戠（識）言市，既，以逅郢。128反東周之客䢜（歸）作（胙）於𦳦（栽）郢之（歲），夏昺之月，𠄨（恆）思少司馬登（蜀）言胃（謂）：甘𠤳之（歲），左司馬古以王命𠄨（恆）思畬枼具王之一青青豢之齎，足金六勻（鈞）。129 囗（歲）也，𠄨（恆）思少司馬屈幸攵/矛以足金六勻（鈞）聖命於枼，枼邑大夫、左司馬縕虩，弗受。食米公臱之（歲），𠄨（恆）思少司馬囗乘或以足金六勻（鈞）畬枼，畬枼邑大夫、集昜公蔡逯虖受。130 須左司馬之網行𨟻（將）以（聞）之。130反東周之客䢜（歸）作（胙）於𦳦（栽）郢之（歲），夏昺之月，癸丑之日，陰司敗呆告湯公競軍言曰：𡠗（執）事人䛠米㠯、苛冒、余舟、餘力呈、余慶之獄於陰之正。131 秦競夫人之人𧧶慶坦凥陰之東𥨚之里，敢告於見日。陰人苛冒、𧻚卯以以宋客盛公臱之（歲），夏昺之月，癸巳之日，132 並殺僕之兄𣅉。僕以詰告子阝公，子阝公命畏阝右司馬彭臭爲僕箞𠾡，以余侌之堇攵客、侌侯之慶孛百宜君命僕尃隻之，得苛133 冒，𧻚卯自殺。堇攵客百宜君既以至（致）命於子阝公，得苛冒，𧻚卯自殺。子阝公䛠之於陰之堇攵客，甶剸之。吟侌之堇攵客不爲其剸，而134 倚𡠗（執）僕之兄，侌之正國𡠗（執）僕之父舟。苛冒、𧻚卯並殺僕之兄𣅉，侌人陳𢨋、陳旦、陳縕、陳𨜶、陳寵、連利（皆）智（知）其殺之。僕不敢不告於見日，135 甶聖之。舟、力呈（皆）言曰：余慶、餘力呈、余舟殺𠈗卯，慶逃。夏昺之月，癸亥之日，𡠗（執）事爲之136 盟，囗凡二百人十一人。既盟，（皆）言曰：信對（聞）智（知）余慶之殺𠈗卯，舟、力呈與慶（皆）對（聞）智（知）苛冒、𠈗卯不殺余𣅉。餘力呈𡠗（執），未又（有）剸，圭佝而逃。137 陰人餘力呈命䛂，陰人御君子陳旦、陳龍、陳無正、陳夬與其堇攵客百宜君、左關黃惕、臽差蔡惑、坪彳屰公蔡冒、大枼尹連𠭯，138 甶力呈之朱戈敍力呈之所䛂。與其來戈，又阯（怨）不可䛂。同社、同里、同官不可䛂，匿至從父兄弟不可䛂。138反大脰尹公弼必與三十。左尹以王命告湯公：余慶告胃（謂），苛冒、宣卯殺其兄𣅉，陰之堇戈客𢽊得冒，卯自殺，陰之堇戈客或𡠗（執）之兄力呈，而舊不爲。君命兼爲之，夏之月，命一𡠗（執）事人以至（致）命於郢，135反以至（致）命於郢於子左尹。（僕）軍造言之：見日以陰人余慶之告䛠（僕），君命兼爲之。陰之正既爲之盟䛂，慶逃，力呈圭，其餘𡠗（執）𨟻（將）至𣥜而之。見日命一𡠗（執）事人以至（致）命，以行古䚿上𠄨（恆），（僕）徛之，以（致）命。137反左尹以王命告子阝公，命䚿上之戠（識）獄爲陰人餘力呈盟，其所命於此箸之中，以爲䛂。139反 之亯月甲午之日，囗尹作馬𡉣從郢以此等孛。132反。東周之客䢜（歸）祚於栽郢之（歲），十月辛巳之日，畢囗尹酉米咨與丵阝君之司馬奉爲皆告城，言胃（謂）：小人各政於小人之（地），無言嘉。登人所漸木四百先於140 菐阝君之（地）蘘溪之中；其百又八十先於畢（地）卷阝中。140反東周之客䢜（歸）祚於栽郢之（歲），月己巳之日，秦大夫憍之州里公周肷言於左尹與羕公賜、囗尹作、正婁、正命壬、王丁司敗逿、少里喬尹𦏴、郯尹虎、發尹利。肷言曰：甲辰之日小人141 之州人君夫人之𤽐愴之一夫，（佚）𨓭至州（巷），小人𨟻（將）𢾭之，夫自偒，小人女獸之，以告。秀齊戠（識）之，蔡爲孛。142 月乙巳之日，鄝囂敔䣄君之淵人黃欽，言於左尹與羕公賜、囗尹作、正婁、正命壬、王丁司敗逿、少里喬尹𦏴、郯尹虎、發尹利。欽言：鬲尹憍（執）小人於君夫人之𤽐愴，甲辰之日143 小人取愴之刀以解小人之桎，小人對州（巷），州人𨟻（將）𢾭之小人，小人信以刀自㦹，州人女以小人告。144 東周之客繮朝、妟阝客登余善、秦客陳訢、畏阝客畏阝䘥、畏阝客公孫哀、越客𣍧𥣫、越客左尹軖、畏阝客喜卑喿、郙客望困業之邑犬敍寡，月錄旦灋之，無以䢜（歸）之。中余戠（識），歸之客，成昜迅尹成以告子司馬。145 八月戊寅，子司馬䛠之。九月甲申之日，司豐之客須囗箸言胃（謂）：小人以八月甲戌之日，余月錄之餘人囗囗歸客之囗金十兩又一兩。交亞爲孛。145反所又𧠵（責）於寢五帀（師），而不交於新客者，豕玫苛叴欠利之金一益囗益。秀（（期））、爲孛。所又𧠵（責）於寢、寢、五帀（師），而不交於新客者，俈迅其命孛怲之金五益。146 陳囗、宋獻爲王具鹵於泯爰，屯二儋之飤金二金。𨟻（將）以成敗。147 客發䇙。148 陵迅尹塙以楊虎歛關金於邾敚臾仿之新昜一邑、霝（靈）地一邑、𥔘一邑、䣒一邑、房一邑、俈楮一邑；與其汸，女一賽，㴚汸一賽、斪汸一賽。不量其關金，𨟻（將）䛂之於其尹命（令）。陵迅尹之㯮陽、余可內（入）之。149 𨚣昜之酷里人邵夬、邦囗、盤己、𨚣昜之牢中獸竹邑人宋贔、荑陵之里人石紳，貸𨑒囗之王金不賽。𨑒囗之客苛𣅉內（入）之。白公、登行。150 客發䇙。150反左馭番戌飤田於巳阝𦦹邑城田一素畔𦼲。戌死，其子番步後之；步死，無子，其弟番墨後之；墨死，無子，左尹士命其從父之弟番素後151 之。素飤田於責，骨值之。左馭遊，晨骨貯之又（有）五節（段），王士之後王阝賞𨳿（閒）之，言胃（謂）番戌無後。左馭旨命左命（令）夬定之，言胃（謂）戌又（有）後。152 囗囗之田，南與錄君佢疆，東與䔖君佢疆，北與鄝昜佢疆，西與鄱君佢疆。其邑：一邑、䢿一邑、並一邑、一邑、余爲一邑、隼一邑，凡之六邑。153 王所舍新大廄以啻蔖之田，南與錄君（執）疆，惠澤與䔖君（執）疆，北與鄝昜（執）疆，西與鄱君（執）疆。154 囗囗囗陵公郘䏕、襄陵之（僕）邑於邚，郢足命臧（葬）王士，足臧（葬）王士之宅，（僕）命𠄨（恆）犬受足若，足命邚少司城龏頡爲叴攵犬受足於（僕），方邚左司馬競慶爲大司城叴攵客𠭯，政五連之邑於臧（葬）王士，不以告（僕）。155 既言之，䛠之左尹。155反囗（執）命爲王㝅取邾不浧㝅而逃命，䛠之政。左尹冠以其不得（執）之凥，弗能詣。夏癸丑，子陵尹䛠之。156 邚邑大夫命少宰尹兆阝言女，對（聞）大梁之戠（識）崔之客苛坦，苛坦言胃（謂）：邚攻尹屈愓命解舟、囗舟、𦀂司舟，舟斨、車輣斨、宋中之斨古斨垞、竽馬𡉣倌、竽倌之崔貸解。157 月己亥之日，邚少宰尹兆阝言女以此𠾡至（致）命。157反畢得厠爲右，於莫囂之軍，死爿方當。158 畢紳命以夏（路）、舟爲告於少帀（師），䣆公嘉之告方之攻尹。復阝囗嶢之告、陳興之告言之子司馬。159 臧奠言之少帀（師）。160 廄仿司馬婁臣、廄仿婁佗、嘉事命以王命䛠之正。161 東周之客至（致）作（胙）於𦳦（栽）郢之（歲），嶢昺之月，所䛠告於正婁：壬申，阝少司馬龏西、邸昜君之人陳貯；乙亥，周足欠；戊寅，䣆尹鼠予。夏昺甲寅，陰人陳；戊午，盬虩、黃亞；壬戌，邾司敗阩、162 周愓之人雘、邑人塞阝佊、隋晨；丙寅，邸昜君之人臧塙、陽君之人隋愓、臧燭。亯月己巳，中廄夫咨豫、恆思公之州里公虎、梁人夫咨慶、下蔡人競領；辛未，楚斨族倀力夸、復阝連囂番；壬申，孛者欠於；癸酉，喜人163 囗州加公黃監、噩君之人利吉、大廄登代、荇君之加公宋禾、婁旨；乙亥，集迅命登嘉；戊寅，幸阝邑人疋𨑓；辛巳，𣳟昜貝枼尹阝余、婁鼧、復阝尹之人敚㒸、鄦之州加公、登人遠纚；壬午，奠它人、164 復阝命之州加公苛㗖；癸未，縕異之人周𢿶、俈陵君之人登定；甲申，喜君之人奠雁；己丑，新都人奠逃；壬辰，梁人夫咨宜；丙申，朋阝郢人黃鯛。夏己亥，䣊君之人登羊曾；辛亥，囂酉臽尹之州加公夫咨宜公鼠里、寢喜、165 囗黽栽陵之鬲司敗兆阝㝅、愄王垞臧嘉、寢命之州苛魚關；辛酉，俈囗司敗縕、晉𣌭之人蔡得、子西尹之人辛；乙丑，䣜陵命腸佢、章余可；丙寅，陳公之人奠少士、俈迅喦甬、羕陵人孛縕、166 喜夫之人文睿、栽陵人兆阝。八月戊辰，大廄盤尾；邚人架亘、大迅苛羅、臧秦之人吳加；辛未，東阪人登步、東阪人登邵；壬申，俈蔡𨊠；戊寅，疋束援、苛作；乙酉，郱郢隋鬲、邸昜君之人番亘見；己丑，珞尹郛、中廄167 苛善、陳聖。九月戊戌，𨊠作；辛丑，舟敗公豕、舟斨公、司舟公孛；壬寅，夜基之里人羕墜；乙巳，呆多欠；丙午，嘼善之人苛力呈；戊申，俈黃㾊之人𡰥、鬲人秦赤；辛亥，妾婦監、臭、鬲人秦赤；丙辰，隋宏之人惑、168 黃和；癸亥，郱郢司惪秀陽、箕人𨊠臱。十月戊寅，郱郢司惪秀陽、苛戄、湛母邑人屈庚、俈大迅尹余右、梁人夫咨慶；辛巳，羕陵人郘夬、武陵尹之人翏足、陽癸邑人周、郱郢呆子留、兆阝邑人吳、俈斪169 夫咨妾之人登州、盬土；己丑，喜沱人宋丹、郱郢人絑爿亯襄、侄命連囂妾、黃、蔡睿、隋鐘連囂軻、大俈黃盍。九月己亥，邚人黃戌、枼阝人阝厚。170 所䛠於發尹利：嶢昺壬申，邚人夫咨佢余、囗埜；乙亥，登無龍、隋㫳；戊寅，登俈。亯月乙亥，東反人余豫；辛巳，酅邑人登胃、郱郢人隋鬲、寢尹之人㤹；壬午，亡今；癸未，盬塙；丙戌，酓相胃、少妾囗；171 己丑，王阝君發；甲午，𣳟昜人陳圑、愄王之垞人臧黽。夏己亥，霝昜人盬伆；甲㫳，登孛；乙巳，郱郢攻尹之人登臤、大俈迅䜌𨒡、攻𢊾苛㤋；辛亥，䣄夬、復阝夫咨𨊠、朋郢少司馬陳憗；癸丑，新172 埜君之州加公舟；丙㫳，妾婦迻、登軍之州人婁囗；己未，孛王采之人百隹、黃倗、畢同、正昜脰尹止奇、疋昜少司馬夫咨睿、盬虩；辛酉，臧暑、縕異之人五慶。八月辛未，愄王俈室羽 / 二爿善、古迅尹湯昃；壬申，173 周霖之人應、詹凡之人余爲；甲戌，邚人夫咨力爰；戊寅，正昜迅靁秦、大夫咨之州人黃子姚、肅王垞人羽 / 二亞夫；壬㫳，塞阝豫、黃身身、新俈迅黃值、俈巟瘽、隴城莫囂之人利縕；乙梄（酉），阝鹿邑人陽縕、吳晉；己丑，中廄174 馭蔡臣、武城人番衰耳。九月戊戌，鄱君之右司馬；己亥，箕新官宋亡正、靁孛；辛丑，俈蔡遶；丙午，孛瘽；戊申，邸昜君之人番亘見；己酉，鄜邑人登㭪；辛亥，妾婦嫌、箕貝枼尹肗；丙㫳，遊宮坦倌黃贛；175 戊午，邚人番羕、子姬盬𡒉、魯客尃臣、栽𣳟君之人苛車爰、新大廄屈爲人；辛酉，陽己之人賜、夫咨襄、石蒼。十月己丑，陽君之人雁臭、宵倌司敗若、盬塙、苛狗子、邵力爰之人余呂亡愄、176 缶阝莫囂之人盬爿童；癸巳，正昜正差羽 / 二𡒉、喜君之人㣈妾；甲午，羕迅命絑；乙未，奉阝昜司敗兆阝睿、羕陵公之人夫咨、大室酉臽尹伆。月乙亥，妾婦女；177 癸丑，俈大迅䜌𨒡。178 所䛠於郯尹虎：嶢昺壬申，蔡人陳棄、酓鹿軞、登邵之人隋訓；戊寅，刃阝人夫咨慶、門婁悲。夏昺甲寅，陵尹之人黃采、𨝷人登蒼、僵馭婁夕刀；戊午，俈迅孛言允；己未，正阝昜迅周臤、聖夫人之青阝邑人黽；179 壬戌，貝童侌𡰥女、舟室余臣、霝（靈）里子之州差䝰、競貯之州加公陽鼠予、僵馭郙；丙寅，䣊君新州里公陽、金阝君之人蔡、秦連囂䐓、盬虩。亯月己巳，復阝黃請、力夸、中俈少童羅角、右馭郙還；180 辛未，安陸人陳環、陵人番乙；壬申，邵上之州加公妟阝、雁阝族之州人孫止、昃𢊾曆；乙亥，昜人孛、莫囂之州加公五陽；戊寅，遊倉；癸未，少妾媡、奠羊；甲申，𣳟昜人盬𨊠；丙戌，坪夜君之州加公酓鹿、眉新、181 亯埜邑人陳臤、余善、呆溪邑人𢼄雘志；己丑，寅官司敗𨒑；壬晨，阝株之仿周囗；癸巳，郊人雥其；丙申，右司馬愋之州加公番占。夏己亥，夫咨夬；辛丑，下蔡人畢會；甲㫳，孛獻、大臧之加公黃申；182 乙巳，𨞊昜人陳楚、新埜人少妾旬、郘寅；辛亥阝人雁阝丙、蔡睿、枬力之州人周庚、新大廄蔡己；癸丑，𣳟昜人邗得；丙㫳，郯人魚隹芻、乇旡獸𨙽邑公姦；己未，魚隹公右、陽隹司敗陽、愄王垞人臧、183 郬尹之隋羕倚、郘寅；乙丑，羕人余郙、陽暑。八月辛未，余；壬申，坪陵命信；戊寅，郘𣍧、巟雁；壬㫳，鄵人𢼄力可、王西三十里公周訹、𣳟昜人邗得、鬲人秦赤、湯午；丙申，蔡𨊠；壬㫳，大廄黃先；大登余善，苛叴兂、184 邑人苛佗、五子尃、郱郢人酓霖旨；瑞申，郱郢公之州加公婁前、貛禹。九月己亥，陽暑、陽亻𢘳、臨昜人宔貯；壬寅，五帀（師）土尹宜咎；甲㫳，君夫人之力阝木周促；乙巳，苛魚；丙午，邸昜君之呆敚；己酉，俈迅喦甬、185 旅夬；癸丑，盬漸；甲寅，羕正阝公叴旡；丙晨，人𨊠固、陳圑；己未，邸昜君之人番貝見、俈迅臽阝和、正昜迅𢼄雘志、新尹之人、盬昜命聑、俈巟阝革堇、奠受；辛酉，登人臧燭、羕陵少旬尹燒。186 所䛠於正命䍿：嶢昺乙亥，登蔡、競駝；戊寅，俈斪（豭）臣。夏昺甲寅，登人苛卑；戊午，婁産；己未，妾婦壬女。夏乙丑，大尹之人黃訢。八月戊晨（辰），登塙、甬阝昜莫囂之人痑、正秀暘秋亥；壬申，遊黃愴；187 戊寅，旦阝羊曾、龏夫人之人㕸阝𨞊；乙酉，疋阝邑大夫黃車厭、囗昜人陳立皮；己丑，邚（執）事人甬阝奠、䣒丘䢼𠭯之人果；壬晨（辰），上䣆邑人周喬、𠍵遊縕、翏亞夫。九月戊戌，邚坪邑夫咨𩁹；辛丑，188 昜廄尹之人黃叴欠、新大廄陽晉；辛亥，翏亞夫、俈交登巠；丙晨（辰），𨟚君之州加公周㪥、株昜莫囂州加公張讙、邗競之州加公旦阝秦、復阝命之州加苛啗；戊午，登、189 朋阝郢黃鯛、縕異之人𨊠貯、錄君之子連郢、州加公周禺；己未，遊邑州加公屰可；辛酉，篁命州加公陽女、楚斨勺阝。十月乙亥，酓鹿巨、羕夬耳、東反人登環、屈貯、 繮；戊寅，鄜邑人登亦瓦、壘190 昜君之人宋午、王西州里公命訹、雁族州里公黃固；辛巳，宣王垞市客苛雘、陳人龏㪍；己丑，妾婦𡛡、正阝昜㐵公要、新大廄𢼄新、蔡丙、𨙬迅尹之人余余善、膚連囂柞、余豫；壬㫳，五佗、周蟲；191 癸巳，婁鬲；甲午，愄王俈室楚、陳吉、楊亂人蔡倉；乙未，陳人龏之人、㡭阝人武貴墨、坪陵君之州加公佢新。月己亥，阝人余夏臣、盬塙。192 告所䛠於仴尹：亯月戊寅，夏命蔡言；辛巳，郙邑人秀鬲、䜌𣍧、楚韋方前。九月癸亥，呆訓；乙丑，昜陵人遠從志。十月乙亥，昜翟人翏臤、膚力巠、壬青、臽阝雘、噩君之人余畢；戊寅，正昜邵193 夬、蔡步、集脰囗夜、余銜鯢、邚人盬憖；迅命爿、栽尹毛之人、郯尹賜之人。194 所䛠於少里喬尹𩁹，巳。195 所䛠於王丁司敗逿：亯月己巳，酓本㪥。八月己巳，登連。196

         二 卜筮祭禱記録

宋客盛公臱甹（聘）於楚之（歲），嶢昺之月，乙未之日，盬吉以保家爲左尹貞，自嶢昺之月以庚嶢昺之月，出內（入）事王𦘔（盡）卒（歲），竆（躳身）尚毋又（有）咎。占之，𠄨（恆）貞吉，少又（有）𢚧（憂）197 於竆（躳身），㪥志事少𨒈（遲）得。以其古（故）敚之。甶（鬼）攻解於人禹。占之當吉，（（期））中又（有）憙。198

宋客盛公臱甹（聘）於楚之（歲），嶢昺之月，乙未之日，石被裳以訓𩅐爲左尹貞，自嶢昺之月以庚嶢庚嶢昺之月，𦘔（盡）卒（歲），竆（躳身）尚毋又（有）咎。占之，𠄨（恆）貞吉，少外（𨳿）又（有）𢚧（憂），199 志事少𨒈（遲）得。以其古（故）敚之。禱於邵王戠牛，饋之；禱文坪夜君、郚公子春、司馬子音、蔡公子家各戠、酉飤；禱於夫人戠。志事兼得，皆兼賽之。占之，吉，亯月、夏又（有）憙。200

宋客盛公臱甹（聘）於楚之（歲），嶢昺之月，乙未之日，雁會以央爲左尹貞，自嶢昺之月以庚嶢庚嶢昺之月，出內（入）事王𦘔（盡）卒（歲），竆（躳身）尚毋又（有）咎。豫、兌。占之，𠄨（恆）貞吉，少又（有）𢚧（憂）於201 竆（躳身），㪥雀立𨒈（遲）踐，以其古（故）敚之。（舉）禱於宮（地）宔（主）一；𥚰於新父蔡公子家牛戠、、酉飤，饋之；𥚰新母肥豕干、酉飤；（舉）禱東陵連202 囂肥豕干、酉飤。（舉）石被裳之敚（祟），禱於邵王戠牛，饋之；禱於文坪（夜）君、郚公子芚（春）、司馬子音、蔡公子家各戠、酉飤；夫人203 戠、酉飤。雁會占之曰：吉，至九月憙雀立。凡此䉒（徧）也，既𦘔（盡）迻。204 新父既城。新母既城。202反

東周之客䢜（歸）胙於栽郢之（歲），冬之月，癸丑之日，禱於邵王牛戠、大𡒉，饋之。邵吉爲𥘸，既禱至福。205

東周之客䢜（歸）胙於栽郢之（歲），冬之月，癸丑之日，禱於文坪夜君、郚公子春、司馬子音蔡公子家各戠，饋之。邵吉爲𥘸，既禱至福。206

東周之客䢜（歸）𢼎（胙）於栽郢之（歲），遠之月，癸卯之日，苛光以長𢝔爲右（左）尹邵貞，腹疾，以少𢟪，尚毋又（有）咎。占之，貞吉，少未已，以其古（故）敚之。孨（薦）於埜（地）宔（主）一（豭），宮（地）宔（主）一（豭），207 賽於行一𤝡（白犬），酉飤，占之曰：吉。嶢昺㪥見王。208

東周之客至（致）作（胙）於栽郢之（歲），夏昺之月，乙丑之日，五生以丞惪爲左尹邵貞，出內（入）𠱾（侍）王，自夏昺之月以庚集（歲）之夏昺之月，𦘔（盡）集（歲），209 竆（躳身）尚毋又（有）咎。占之，𠄨（恆）貞吉，少又（有）𢚧（憂）於竆（躳身）與宮室，㪥外又不訓，損、臨。以其古（故）敚之。（舉）禱飤礻欠一全，（舉）禱社全；（舉）禱宮、行一白犬、酉飤；迻雁劊會之祱，賽禱東陵210 連囂豕干豕、酉飤，蒿之。甶攻解於盟𥛜，㪥敍於宮室。五生占之曰：吉。三（歲）無咎，𨟻（將）又（有）大憙，邦智之。211

東周之客䢜（歸）作（胙）於栽郢之（歲），夏昺之月，乙丑之日，盬吉以保家爲左尹邵貞，出內（入）𠱾（侍）王，自夏昺之月以庚集（歲）之夏昺之月，𦘔（盡）集212 （歲），竆（躳身）尚毋又（有）咎。占之，𠄨（恆）貞吉，少又（有）亞於王事，㪥（且）又（有）𢚧（憂）於竆（躳身），以其古（故）敚之。迻古（故）䉒（徧），賽禱（太）備（佩）玉一環，侯土、司命、司𥛔各一少環，大水備（佩）玉一環，二天子213 各一少環，山一㺲。迻雁會之祱，賽禱宮侯土一。迻石被裳之祱，至秋三月，賽禱邵王戠牛，饋之；賽禱文坪夜君、郚公子春、司馬子音、蔡公子家各戠，饋之。賽禱新母214 戠，饋之。盬吉占之曰：吉。（太）、侯土、司命、司𥛔、大水、二天子、山既皆城。 （（期））中又（有）憙。215

東周之客䢜（歸）作（胙）於栽郢之（歲），夏昺之月，乙丑之日，苛嘉以長𢝔爲左尹邵貞，出內（入）𠱾（侍）王，自夏昺之月以庚集（歲）之夏昺之月，𦘔（盡）集216 （歲），竆（躳身）尚毋又（有）咎。占之，𠄨（恆）貞吉，少又（有）𢚧（憂）於竆（躳身），㪥（且）外又（有）不訓，以其古（故）敚之。禱楚先老僮、祝、（鬻）酓（熊）各一牂，甶攻解不㱠。苛嘉占之曰：吉。217

東周之客䢜（歸）作（胙）於栽郢之（歲），月己酉之日，吉以保家爲左尹邵貞，以其下心而疾，少，𠄨（恆）貞吉。甲寅之日，良瘥，又敚，（太）見琥，以其古（故）敚之。壁（避）琥，睪（擇）良月良日䢜（歸）之，218 㪥爲囗綳𤨳（佩），兼囗之厭一（豭）於（地）宔（主）；賽禱行一白犬，䢜（歸）冠帶於二天子。甲寅之日，逗於疋阝昜。219

東周之客䢜（歸）作（胙）於栽郢之（歲），月己酉之日，苛光以長𢝔爲左尹邵貞，以其下心而疾，少，𠄨（恆）貞吉。庚辛又夕刀（間），兼瘥，不逗於疋阝昜，同敚。220

東周之客䢜（歸）作（胙）於栽郢之（歲），月己莤（酉）之日，以少寶爲左尹邵貞，既又，心疾，少，不內（入）飤。月（（期））中尚毋又羕。221

占之，𠄨（恆）貞吉，又敚見新父殤，以其古（故）敚之，（舉）禱直牛，饋之。殤內其生。占之曰：吉。222

   屈宜習之以彤笿爲左尹邵貞，既又，心疾，少，不内（入）飤，尚毋又羕。占之，𠄨（恆）貞吉，又敚見，與之敚，屈宜占之曰：吉。223

東周之客䢜（歸）作（胙）於栽郢之（歲），月丙㫳之日，攻尹之（執）事人暊（舉）、衞妝爲子左尹邵（舉）禱於新王父司馬子音戠牛，饋之。臧敢爲位，既禱至命。224

   東周之客䢜（歸）作（胙）於栽郢之（歲），月丙㫳之日，尹之（執）事人暊（舉）、衞妝爲子左尹邵（舉）禱於殤東陵連囂子肥豕干，蒿祭之。臧敢爲位，既禱至命。225

   大司馬邵骨志徉楚邦之帀（師）徒以救郙之（歲），峣昺之月，己卯之日，盬吉以𤥯家爲子左尹邵貞，出内（入）寺（侍）王，自峣昺之月以庚集（歲）之峣昺之月，𦘔（盡）集（歲），躳身尚毋又（有）咎。占之，𠄨（恆）貞吉，少226

又（有）（憂）竆（躬身）。以其古（故）敚之。（舉）禱飤（太）一全，（舉）禱兄俤（弟）無後者邵良、邵𨍱、縣䶅公各豕干，酉飤，蒿之。盬吉占之曰：吉。227

大司馬邵骨志徉楚邦之帀（師）徒以救郙之（歲），嶢昺之月，己卯之日，陳乙以共命爲子左尹邵貞，出內（入）𣥕（侍）王，自嶢昺之月以庚集（歲）之嶢昺之月，𦘔（盡）集（歲），躳身尚毋又（有）咎。228 占之，𠄨（恆）貞吉，少又（有）（憂）也。以其古（故）敚之。蠱、剝。占之，𠄨（恆）貞吉，少又（有）（憂）於宮室。以其古（故）敚之。（舉）禱宮、行一白犬，酉飤，甶攻敘於宮室。五生占之曰：吉。229 大司馬邵骨志徉楚邦之帀（師）徒以救郙之（歲），嶢昺之月，己卯之日，觀綳以長霝（靈）爲子左尹邵貞，出內（入）𣥕（侍）王，自嶢昺之月以庚集（歲）之嶢昺之月，𦘔（盡）集（歲），躳身尚毋又（有）咎。230 占之，𠄨（恆）貞吉，少又（有）（憂）也。以其古（故）敚之。甶攻祱䢜（歸）備（佩）珥、冠帶於南方。觀綳占曰：吉。231

大司馬邵骨志徉楚邦之帀（師）徒以救郙之（歲），嶢昺之月，己卯之日，五生以丞惪爲子左尹邵貞，出內（入）𣥕（侍）王，自嶢昺之月以庚集（歲）之嶢昺之月，𦘔（盡）集（歲），躳身尚毋又（有）咎，隨、離。232 占之，𠄨（恆）貞吉，少又（有）（憂）於室牅，以其古（故）敚之。（舉）禱宮侯土一，（舉）禱行一白犬、酉飤，𨳮於大門一白犬。五生占之曰：吉。233

大司馬邵骨志徉楚邦之帀（師）徒以救郙之（歲），嶢昺之月，己卯之日，吉以駁霝（靈）爲子左尹邵貞，出內（入）寺（侍）王，自嶢昺之月以庚集（歲）之嶢昺之月，𦘔（盡）集（歲），躳身尚毋又（有）咎。吉234 占之，吉，無咎，無敚。235

大司馬邵骨志徉楚邦之帀（師）徒以救郙之（歲），嶢昺之月，己卯之日，盬吉以𤥯家爲子左尹貞，既腹心疾，以𣥕既，不甘飤，舊不㪥（瘥），尚兼㪥（瘥），毋又（有）柰。占之，𠄨（恆）貞吉，疾難㪥（瘥），以236 其古（故）敚之。（舉）禱（太）一羊膚，侯土、司命各一牂；（舉）禱大水一膚，二天子各一牂，山一；（舉）禱楚先老僮、祝、（鬻）酓（熊）各兩，亯祭，嗛之高（丘）、下（丘）各一全237 ，甶左尹邵凥。甶攻解於（歲）。盬吉占之曰：吉。238

大司馬邵骨志徉楚邦之帀（師）徒以救郙之（歲），嶢昺之月，己卯之日，陳乙以共命爲子左尹貞，既腹心疾，以𣥕（）𢟪，不甘飤，尚兼㪥（瘥），毋又（有）柰，頤、妄。占之，𠄨（恆）貞吉，疾239 ，又（孽），遞㪥（瘥）。以其古（故）敚之。（舉）禱五山各一牂；（舉）禱邵王戠牛，饋之；（舉）禱文坪夜君子良、郚公子春、司馬子音、蔡公子家各戠，240 饋之。甶攻解於𥛜與兵死。舉盬吉之敚，亯祭，嗛之高（丘）、下（丘）各一全。陳乙占之曰：吉。241

大司馬邵骨志徉楚邦之帀（師）徒以救郙之（歲），嶢昺之月，己卯之日，觀綳以長霝（靈）爲子左尹貞，既腹心疾，以𢟪，不甘飤，舊不㪥（瘥），尚兼㪥（瘥），242 毋又（有）柰。占之，𠄨（恆）貞吉，遞㪥（瘥）。以其古（故）敚之。舉盬吉之敚，（舉）禱（太）一膚，侯土、司命各一牂；（舉）禱大水一膚，二天子各一牂，山一；（舉）禱邵王戠牛，饋之；（舉）禱東陵連囂豜、酉飤，蒿之；243 贛之衣裳各三爯；（舉）禱雩一全、𠭯梪，保逾之。觀綳占之曰：吉。244

大司馬邵骨志徉楚邦之帀（師）徒以救郙之（歲），嶢昺之月，己卯之日，五生以丞惪爲子左尹貞，既腹心疾，以𢟪，不甘飤，舊不㪥（瘥），尚兼㪥（瘥），毋又（有）柰。占之，𠄨（恆）貞吉，又。245 以其古（故）敚之。（舉）禱嶢（荊）王，自酓繹以庚武王，五牛、五豕。甶攻解於水上與伆人。五生占之曰：吉。246

大司馬邵骨志徉楚邦之帀（師）徒以救郙之（歲），嶢昺之月，己卯之日，吉以駁霝（靈）爲子左尹貞，既腹心疾，以𢟪，不甘飤，尚兼㪥（瘥），毋又（有）柰，恆、需。占之，𠄨（恆）貞吉，疾，又（孽），以247 以其古（故）敚之。（舉）禱大水一犠馬；（舉）禱郚公子芚（春）、司馬子音、蔡公子家各戠，饋之；（舉）禱社一。甶攻解日月與不㱠。吉占之曰：吉。248

大司馬邵骨志徉楚邦之帀（師）徒以救郙之（歲），嶢昺之月，己卯之日，吉以駁霝（靈）爲子左尹貞，既腹心疾，以𢟪，不甘飤，尚兼㪥（瘥），毋又（有）柰，恆、需。占之，𠄨（恆）貞吉，疾，又（孽），以247 以其古（故）敚之。（舉）禱大水一犠馬；（舉）禱郚公子芚（春）、司馬子音、蔡公子家各戠，饋之；（舉）禱社一。甶攻解日月與不㱠。吉占之曰：吉。248

大司馬邵骨志徉楚邦之帀（師）徒以救郙之（歲），夏昺之月，己亥之日，觀義以保家爲子左尹邵貞，以其又𤺄疾，，尚毋死。義占之，𠄨（恆）貞，不死。又敚，見於繼無後者與漸木立，以其古（故）敚之。（舉）249 禱於繼無後者各肥，饋之。命攻解於漸木立，𠭯（徙）其処而梪之，尚吉。義占之曰：吉。250 不智其州名。249反

             三 遣策

食室之金器：二金囗囗151 囗之金器：二鉼𨥙；二金囗252 貞（鼎）：一金比，二𨟻（醬）白之觳，皆𢽧；二𦏴觳，皆彫中、厀外；二金。253 囗金圈；二鋍；四金臱，一金臱盍；二觳盍；一貞（鼎）；一金比；二刀；二𨟻（醬）白之觳，皆𢽧；二素王䋮之綉；二𦏴。254 飤室之飤：脩一𥸡（䇨）、脯一一𥸡（䇨）、鳥少酭一石缶、囗一石缶、葼（蔥）蔖（菹）二石缶、萬蔖（菹）二石缶、茜蓏之蔖（菹）一石缶、囗某一石缶、囗肉酭一箕、栽酭一箕、魚囗255 一箕、酉奚一箕、囗一囗、湡㕸一箕、青䋮之糹囗四囗糗、四（笲）飤、酨魚一𥸡（䇨）。256 飤室所以食𥬹：冢脯二𥬹，脩二𥬹，登豬一𥬹，栗二𥬹，栗二𥬹，257 㮂二𥬹，萑茈（鳧茈）二𥬹，身身（筍）二𥬹，椹（葚）二𥬹，𦺴（荅）二𥬹，𧅁二𥬹，蓏二𥬹，諄利（䔧）二𥬹，檮（桃）脯一，僻月死（鸊鷉）一，𢉙鷄一，一月死。258

  相尾之器所以行：一桂（獬）冠、組、一生糹囗之糹厭，二鼠瓜睪；一紫韋之韋冒；一會𢦉之角昜；一魚韍之縷；一韋𡒉韋孛；二緹婁，皆繏純；一䌍，六䌍；一緯粉；四楖，一；一樻𣐌，又（有）䋮𦁳，縞邑；一縞（席）；囗259
  曲𩋵；一金囗；一倗（憑）几；一丩牀，又（有）策；一术，又有栚；一羽翣；二䈉（竹䈉）；一囗攴革；一𡪷鏷；一角囗；一竹𣐌，䋮邑；一囗，一缶；一奠弓；一紛會攵；夬囗；一囗囗；二金房；四屰；一木囗囗260
  一縞衣，色者膚之純，樂成之純，亡裏，霝（靈）光之綉；一金臭柜；一戈；二囗圣仉囗261
  囗囗二燭銿；一白毛嘼，䋮純；一縞（席），緑裏，䋮純；二，囗䋮純，一鼠勺青之表，紫裏，繡純，素䋮綉。262
   裏，𥿍無之純，一秦縞之絈裏，王䋮之純，二鑑；二緖；一會；二骨木𦙄；一䋍縞之緯；一金鈔；一𡪷（席）；二俾（席），一䟶（席），二（莞）𥫡，皆又（有）秀（綉）；一生縠冠，一𡉗縠冠，皆䘙。囗263
  囗一栗，又（有）；一冠𥸡（䇨），二革囩。264
  大兆之金器：一牛鑐，一升鑐，二喬（鐈）真（貞），三囗廌之真（貞），二貴真（貞），二登真（貞），二監，二卵缶，二迅缶，一湯真（貞），一耳串耳真（貞），二缾銅，二𣌭𠤳，一囗真（貞），二少釣，二椹錢，一盤，265
  一釶，一金叴金獻。木器：一枉㭾，一昃㭾，一米者㭾，一宰㭾，一大房，一小房，二鈢，一房丙，二囗，二祈，五皇般，四𣌭梪，四皇梪，一飤桱、金足。266
   大司馬邵骨戈（救）郙之（歲），亯月，丁亥之日，左尹甬車一𨍱，車戈牲之，盬䔍之純，盬䔍之車垂；盬䔍之𥿽，糹組之糹耑；紫267
  （𢐈、蔽）；紃約；紫鞎、鞅、紃糹奉、集組之𦴦經、鼠勺𦁐、總䋿、紛妟叴；䶂長（韔）；靈光之組，䊮車僉；一紡，丹黄之䋥，牲緙，糹艮組之靈。268

其上車戊（載）：絑𦑖一百囗四十囗羽首之首；㲜（旄）中干，絑縞；十𦐦（格、戟）車豐戈，帚戈（纖）羽；一叴（厹），其巾木；五叴（厹），戈（鍛），三叴（厹）；一囗，（皆）㲜（旄）之首；一和嬴幸；止/首𩊄（胄）緑269 組之糹（繩）馭右二囗象幸（𣐩），（皆）止/首𩊄，紫糹（繩），一彫攵，一緅糹戍之糹叴；一彫木缶；一鐃，組之綏；二黽韍，霝（靈）光之𦄾（帞）。270 一𨍱正車：象牛之革韋堇（巾），糹生糹之純；多（栘）棼，糹戍𦀚（綎），繏純；紫，紛約；紫鞎、鞅；鼠干鼠莫之韋韋安，紫紳，紃糹奉，紫叴（厹）；虎畏；四馬之凵（鍱）面，271 赤金之釱；白金之銍；糹組之金靈釱；臼戈；白錫面；臼骨毛，紫拜，霝（靈）光結巾首，糹生䋮之𦅅。272 一𨍱韋車：象牛之革堇，縞純；黽、、鞎、鞅、鞼韋叴（厹）；虎長，䊮車僉；白金之釱。其上載：儵𦑖（旌），𩫁首；二豐戈，帚戈；二叴（厹），二巾，皆木；九叴（厹），二戈，皆帚戈；二叴（厹）。273 一𨍱椯桲攵貝囗囗274 一𨍱羊車：糹生囗，二綞糹，糹生糹之綿，繢䋿；臼骨毛，紫拜，霝（靈）光之童，霝（靈）光結巾首；二馬之鋧，四馬止/首，遺；䊮車僉，白金之釱，赤金之銍，糹組之金靈（靈）釱，車疋韋卑。276 苛郙受：一簎䶂歹韋之冒：二十金屰；一臼骨戊，糹組之䢊；二糹生糹之徸，霝（靈）光結巾首；一𥾑；一糹組之；二辛矛；一缶；一囗；一鞎，組綏；一䋿；二馬之枆；二鑑。277 采脰尹之人盬愆告𥿆多命以貝妟貝乘。278反古囗𠾡。440—1

大司馬卓阝（卓）愲（滑） （救）郙之（歲），亯月，丙戌之日，囗寅受一𨋂正車：革象牛之革革堇，生糹之純；其栘，紛秋之綽，繏純；紫，紛約；紫鞎、鞅；豻韋白之韋維𩎒，紫紳，紫韋叴；虎長；䊮車僉，白金大、赤金之䤜，糹組之金靈（靈）之大，楚綼。其上載：絑𦑖，百囗四十囗，辠之首，㲜（旄），中干，絑縞；七叴（厹），車必帚戈囗；一叴（厹），其帚術；五叴（厹），戈；三叴（厹），一檉，緣毣首；一和龍幸，首䩜，緣組之朕；馭右二囗象象幸；皆首軸，紫朕；四馬晧面，繙芋結首工，告𥾑，囗紴；一周輣，緅秋之糹叴；一綢椱；牘1 一囗綼，組綏，番芋之童。一𨋂車之上囗皆牘1反𢊾𡠗（執）事囗不囗囗之囗。牘1下反