十國春秋/卷043

十國春秋 卷四十三‧前蜀九 列傳
作者：吳任臣　清

張武　王暉　林思諤　蕭懷武

張武，石照人。父雍，本合州武金壩渡子，武其第三子也。少時身長七尺，面紫黑色，不務家人産業，里中豪多畏憚之。一日，有楚僧泝流至武金渡頭，顧同舟生曰：「此間山水絶佳，結穴在南山之腹，法當出貴子，握兵萬人，受祿八旬。」武時假寐竊聽，是夜潛葬父於其處。先是天色晦霾，忽覺數丈內冉冉有光，遂平其土而去，人莫之識也。及長，勇敢善戰。事高祖爲破浪都頭，大敗荊南兵於夔州，累官鎮江軍節度使。乾德中，遷峽路應援招討使。荊南武信王常欲取三峽，畏武威名，不敢逼。及唐兵入寇，乃乘勢將水軍進峽，攻施州。武作鐵絙，斷江中流，立柵於兩端，謂之鎖峽，不可上。武信王遣勇士斫之，會大風暴起，荊南舟絓於鏁，難爲進退，武矢石交下，荊南兵敗衂奔還，死者無筭。既而聞北路陷敗，遂以夔、忠、萬三州詣魏王繼岌降。武復仕後蜀，加秩侍中，統飛棹諸營，爲峽路行營招收討伐使，進取渝州，降唐刺史張環，分兵趣黔、涪。未幾，卒於渝州，年八十餘歲。武每統師下峽，經過故林，未常不屏去旌旗，獨步奠父葬之處。渝、合之間，以楚僧言有驗，相傳爲異事。

王暉，高祖時累有戰功。後主踐阼，官集州刺史。集州故乏水泉，會岐兵攻城急，斷水道，城旦暮下矣。暉中夜禱神，忽夢一老父告曰：「州獄之下，當有靈泉湧出。」暉驚寤，遲明亟命操鍤於所示之處，果得泉引水，蒙活者甚衆。岐兵初以暉師絶水，坐俟其斃，暉命汲水於城上揚之，皆驚異解去。未幾，遷秦州節度使。國亡入唐，爲陵州刺史。後攻殺董璋，降孟氏。久之，終老於咸陽。

林思諤，不知其世系。爲人柔順，善揣人意。乾德中，官閬州團練使。是時後主北巡，思諤朝於利州，請幸所治，後主於是泛江而下，畫舸綵舟，綿亘不絶。閬中驛騷，實思諤爲禍階也。俄充長直軍馬使，已又命爲昭武軍節度使，戍利州，以備唐。及唐將李紹琛至利州，修桔柏梁，思諤先棄城奔閬州，遂遣使詣魏王繼岌降。

蕭懷武，有心計，長於兵事。仕後主爲小院使，故軍巡之職也。凡隸懷武部下者，名尋事團，亦曰中團。中團百餘人，每人各畜私人十餘輩，偵察動靜，以告密爲能，由是懷武積金鉅萬，第宅伎樂爲一時冠。又時時殺人以示威福。有術士着緑衫，售藥金成都市中，懷武欲丐其術，堅不與，遂於馬院杖死之，其橫恣皆此類也。積功至戎州刺史。及後主降唐，懷武與眉州刺史鮮于臯謀亂，無少長俱戮於市。

論曰：張武峽江之戰，卽古名將，何加焉。王暉默禱而得水泉，雖曰至誠感神，抑亦天實助之乎。思諤誘主週遊，泥首敵國；懷武凶惡性成，不良於死。四人皆王氏之武臣，所由薰蕕不同器者矣。

張士喬　段融　蒲禹卿　林罕　劉贊　張雲　李龜禎　周彥章　馬全

張士喬，乾德初官華陽縣尉。是時立高祖原廟於萬歲橋，後主帥后妃百官往祭之，祭用鼓吹及褻味。士喬以非禮之祭，先帝勿饗，上疏爭之。後主大怒，欲誅士喬，順聖太后力勸得免，奪職流黎州。尋赴水死。

段融，事後主爲雒縣令，在邑多惠政，漢州推廉吏第一。乾德二年，後主下詔北巡，戴兜鍪，挾弓矢，旌旗連百餘里，朝臣絶無有諫阻者。道經漢州，融輙上言：「陛下萬乘之尊，不宜遠離都邑，當委大臣征討。」後主不從。不數年，竟以是敗。

蒲禹卿，成都人也。當布衣時，慷慨好直言，不肯以嚅囁事人。後主乾德四年，用制科對策，大約言：「今朝廷所行者，多一朝一夕之事；公卿所陳者，非乃子乃孫之謀。暫偷目前之安，不爲身後之慮。衣朱紫者咸盜跖之輩，在郡縣者悉狼虎之人。奸佞滿朝，貪淫如市。以是求治，是謂倒行。」執政切齒，欲誅之，後主以其言有益，擢爲右補闕。已出爲秦州節度判官。會安重霸等請後主東遊，禹卿上表幾二千言，其畧曰：「先帝艱難創業，欲傳之萬世。陛下少長富貴，荒色惑酒。秦州人雜羗苗，地多瘴癘，萬衆困於奔馳，郡縣罷於供億。鳳翔久爲仇讎，必生釁隙。唐國方通歡好，恐懷疑貳。先皇未常無故盤遊，陛下率意頻離宮闕。秦皇東狩，鑾駕不還；煬帝南巡，龍舟不返。蜀都彊盛，雄視鄰邦，邊庭無烽火之虞，境內有腹心之疾。百姓失主，盜賊公行。昔李勢屈於桓溫，劉禪降於鄧艾，山河險固，不足憑恃。」又曰：「天水之地，遠惡難行，險棧欹雲，危峯插漢。石崖微雨則摧，閣道稍泥則滑。那堪叱馭，豈可鳴鑾。且蜀國從來創業，多乏永謀，或德不及於兩朝，或祚不延於七代，皆爲不恤直言，以致亡國。」〈何光遠鑑誡録載禹卿全表云：「臣某頓首死罪。臣聞堯有敢諫之鼓，舜有誹謗之木，湯有司過之士，周有戒慎之鞀。蓋古者明君，克全帝道，欲知己罪，要納讜言，將引咎而責躬，庶理人而修德。陛下自承祧秉籙，正位當天，愛聞悅耳之忠言，每許犯顔而直諫。且先皇帝許昌振跡，閬苑興師，歷艱辛於草昧之時，受危險於虎爭之際。胼胝戈甲，寢寐風霜。申武力而助中原，立戰功而平多壘。亡軀致命，事主勤王，方得成家，至於開國。今日鴻基霸盛，大業推崇，地及雍、岐，界連荊、楚，信通吳越，威定蠻陬。郡府頗多，關河甚廣。人物秀麗，土産繁華。當四海輻裂之秋，成萬代龍興之業。陛下生當富貴，坐得乾坤，但好歡娛，不思機變。臣欲望陛下以名教而自節，以禮樂而自防；修道德之規，受師傅之訓；知社稷之不易，想稼穡之最難；惜高祖之基模，似太宗之臨御。賢賢易色，孜孜爲心。無稽之言勿聽，弗詢之謀勿用。聽五音而受諫，以三鏡而照懷。少止宿於諸處林亭，多歷覽於前王書史。別修上德，用卜遠圖。莫遣色荒，無令酒惑。常親政事，勿恣閒遊。臣竊聞陛下欲出成都，看於邊壘。且天雄地遠，路惡難行，險棧欹雲，危峯插漢。稍雨則吹摧閣道，微泥則阻滑山程。豈可鳴鑾，唯堪叱馭。又復秦州，敵境咫尺，塞邑荒〉〈涼，人雜羗戎，地多疫瘴。別無風華異境，不可選勝尋幽。隴水聲清，邊笳韻咽。營中只帶甲之士，城上宿枕戈之人。看烽火於孤峯，朝朝疑慮；覩望旗於絶嶺，日日隄防。是多山足雲之鄉，卽易動難安之境。麥積崖無可瞻戀，米谷峽何足聞知。縱過嗟山，須通怨水。秦穆圉馬之地，隗囂僭位之邦。其次一人出行，百司參從，千羣霧擁，萬衆星馳。當路州縣凋殘，所在館驛隘小，止宿尚猶不易，供需固是極難。縱若宮中指揮自破，屬省錢物，未免因依擾踐，觸處凌持。以此細論，不合輕動。其類蒼龍出海，雲行雨施，豈合浪靜風恬，必見傷苗損物。所以鑾輿須止，天步難移。況頃年大駕只到山南，猶不下關，進發兵士；此時直至天水，未審制置如何？當初打破梁原城池，鹵掠義寧戶口，截腕者非一，斬首者倍多。匪惟生彼人心，而亦損茲聖德。今去洛京不遠，復聞大駕重來，彼則預有計謀，此則便須征討。況鳳州久爲讐敵，必貯姦謀，切慮妄措妖詞，致生釁隟。又陛下與唐國方申歡好，信幣交馳，但慮聞道聖駕親行，別懷疑忌其事，專差使命，請陛下境土會盟，未審聖躬去與不去。若去，則須似秦、趙爭強，彼此難屈；若不去，則便同魯、衛不睦，戰伐滋興，酌彼未萌，料其先見。願陛下思忖。臣伏聞自古帝王，省方巡狩，弔民伐罪，展義觀風，然後便歸九重，別安萬姓。陛下累曾遊歷，未聞一件教條，止於踐履山川，驅馳人馬，閬苑則舟船幾溺，青城則嬪婇將沉，自取驚憂，爲何切事。及還京輦，並不説於軍民，迫鬱衆情，莫彰帝德。憶昔先皇帝在日，未有無故巡遊。陛下纂承已來，樂意頻離宮闕，此時依前整蹕，又擬遠別宸居。昔秦王之鑾駕不迴，煬帝之龍舟不返，陛下聖逾秦帝，明勝隋皇，且無北築之虞，焉有東遊之弊。陛下寬仁大度，廣孝深慈，知稼穡之艱難，識古人之成敗。自防得失，不縱襟懷，豈忍致卻宗祧，□□道斷，使蒸民以何託，令慈母以何辜。若不慮於危亡，實恐乖於仁孝。況玉京金闕，寶殿珠樓，內苑上林，瑤池瓊圃，香風滿檻，瑞露盈盤，鈞天之樂奏九韶，迴雪之舞呈八佾，簇神僊於紫禁，耀珠翠於皇宮。如論萬乘之君，便是三清之境。人間勝致，天下所無。時或追遊，足觀奇趣。何必顧於遠塞，看彼荒山，不惜聖躬有何裨益。方今中原有人，大事未了，但當國生靈受敝，盜賊橫行，縱邊庭無烽火之虞，而內地有腹心之患。陛下千年膺運，一國稱尊，文德武功，經天緯地；孝逾於舜，仁甚於湯；百行皆全，萬幾不撓；聰明博達，識度變通。深負規模，獨懷英鑒。方居大寶，正是少年。既承社稷之基，復〉〈抱山河之險。何不視遠聽察，居安慮危；闢四門以求賢，總萬幾而行事。咸修一德，端坐九重。使恩威並行，賞罰必當，平分兩路，偏療瘡痍。庶表裏寬奢，保子孫昌盛。布臨人之惠化，蓋救物之元功。選揀雄師，思量大計，振彼鴟張之勢，壯茲虎視之威。秣馬訓兵，豐糧利器。彼若稍有微釁，此則直下平吞。正取時機，大行王道。自然百靈垂祐，四海歸仁，衆心成城，天下治理。今則蜀都強盛，諸國不如，賢士滿朝，聖人當極。臣願百姓樂於貞觀，萬乘明於太宗，採藥石之言，聽芻蕘之説。愛增社稷，醫療君民。同武王諤諤而昌，鄙商紂唯唯而滅，無飾非拒諫之事，有面折廷諍之人。固我春朝，保我皇化。陛下莫見居人稠疊，謂言京輦繁華，蓋是外郡凌殘，住止不得，所以競來湊集，暫且偷安。今諸州虐理既多，百姓失業欲盡；荒田不少，盜賊成羣。伏乞陛下稍布腹心，卽當聞見。蜀國從來創業，多乏永謀，或德不及於兩朝，或祚不延於七代。劉禪俄降於鄧艾，李勢遽歸於桓溫。皆謂不取直言，不恤政事，不行王道，不念生民，以至國亡，人心何保。山河之隘，不足可憑。陛下至聖至明，如堯似舜，豈後主而相匹，豈子仁而比倫。有寬慈至孝之名，有遠見長明之策。不信倡媚，不躭荒淫。出入而所在防微，動靜而無非經久。必致萬年之業，終爲四海之君。願陛下且駐鑾輿，莫離京國，候中原無事，八表來王，天下人心，咸歸我主，若羣流赴海，衆蟻慕羶，有道自彰，無思不服，匪惟要看天水，直可便坐長安。是微臣之至懇，舉國之深願也。臣聞昔者天子有爭臣七人，雖無道不失其天下。是以輙傾丹懇，仰諫聖明，不藉官榮，不謀名譽。情非訕上，理切愛君。雖無折檻之能，但有觸鱗之罪。不避誅殛，爰叩天庭。臣死如萬類之中，去一螻蟻，陛下或全無忖度，須向邊陲，遺聖母以憂心，令庶寮以懷慮。全迷得失，自取疲勞。倘有不虞，悔將何及？臣願陛下稍開諫路，微納臣言，勿違聖后之情，且允國人之望。俯存大計，莫去邊陲。干犯冕旒，無任憂惕。冒死待罪，激切屏營之至。謹奉表直諫以聞。臣某誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪，謹言。」〉韓昭得禹卿表，大怒，叱之曰：「俟主上西歸，當使獄吏字字問汝！」未幾，唐師大至，從後主歸唐。及後主被誅，禹卿慟哭曰：「蜀人自此重不幸也！」題詩於驛門而逃，不知所終。〈詩曰：「我王銜璧遂稱臣，何事全家併殺身？漢捨子嬰〉〈名尚在，魏封劉禪事猶新。非干大國渾無識，都是中原未有人。獨向長安儘惆悵，力微何路報君親。」〉

林罕字仲緘，西江人也。落魄不羈，博通經史，而爲文多譏刺，執政者往往忌之。初除溫江主簿，稍遷太子洗馬。〈一作員外郎。〉咸康元年，後主忽舉觴不悅曰：「北有後唐，南有蠻詔，朕既不能弔伐，是所憂也。」時特進、檢校太傅顧在珣奏曰：「朝廷有十臣在，陛下何憂！」退而屬罕著十在文以進曰：「興土木於禁中，選驍雄於手下；爰持斧鉞，出鎮藩籬；飾宮殿於遐方，命鑾輿而遠幸；爲釁之端，爲禍之原，有王承休在。摧挫英雄，吹揚佞媚；全無才智，繆處腹心；斷性命於戲玩之間，戮仇讎於樞機之下；有功勞而皆棄，非賄賂而不行，有宋光嗣在。受先皇之付託，爲大國之棟梁；既不輸忠，又不知退；恣一門之奢侈，任數力之驕矜；徒爲貪饕之人，實非社稷之器，有王宗弼在。妄陟雲霄，殊非謇諤；興亂本則逞章程之妙，恣姦謀則事頰舌之能；心口傾危，尚居左右，有韓昭在。性懷慘毒，心恣貪殘；焚爇軍營，恢拓私第；不顧喧騰於衆口，惟思自任於忿懷，有歐陽晃在。酷毒害民，市井聚貨；叨爲郡守，實負天恩；瘡痍已徧於陽安，蒙蔽半由於內密，有田魯儔在。爲君王之元舅，受保傅之尊官；但務奢華，不思輔弼；第宅逈同於上苑，金珠求滿於貪心，有徐延瓊在。出爲留守，入掌樞機；無諤諤以佐君，但唯唯而狥旨，有景潤澄在。搜求女色，取悅宸襟；常叨不次之恩，每冒無厭之寵；敷對惟誇於便㨗，佐時不識於經綸；素非忠勤，實爲忝竊，有嚴凝月在。唱亡國之音，衒趨時之侈；每爲巫覡，以翫聖明；致君爲桀、紂之昏，使上乏唐、虞之化，有臣在。陛下任臣如此，何憂社稷不安！」〈鑑戒録云：有唐十在著自簡編爲古今之美談，顯君臣之強盛。故林罕亦著前蜀十在，明其禍亂之胎，示以君臣之醜。〉後主覽之大笑，賜在珣綵五百段，加右金吾衛將軍、開府儀同三司、檢校太尉，仍令所司編入國史。在珣以其半遺罕。在珣故後主狎客，而謬假罕文以沽直，罕竟不得用而卒。罕尤善六書之學，常註説文二十篇，目曰林氏小説，刻石蜀中。

劉贊，□□人。幼文思遲鈍，日禱天乞文才，忽夢吞小金龜一枚，文章大進。乾德時，官嘉州司馬。後主荒淫無節，日與近臣潘在迎輩宴飲䙝慢，贊獻陳後主三閣圖，並作歌以諷。後主雖不之罪，而亦不能用也。未幾，遷學士，有玉堂集若干卷，又編蜀國文英八卷。一日吐金龜投水中，無何卒。

張雲，唐安人。立朝謇諤，不爲苟容。歷官右補闕。咸康元年，彗星見井鬼之次，司天言宜修德以弭大災，後主詔於玉局化置道場禳之。雲上疏言：「百姓怨氣上徹於天，故結爲彗星。彗者除舊布新之義，斯乃亡國之兆，豈祈禳所可免！」後主怒，流之秦州。雲直言不避，恆自比朱雲，權幸多嫉之。宣徽使景潤澄常謂曰：「昔朱雲請斬馬劍以腰斬張禹，今尚方惟有斷雞刀，卿欲用乎？」雲曰：「雞刀雖小，亦可斬羣狗也！」潤澄憾之，至是奏雲謗國，遂罹貶謫。雲多病，行至臨卭，卒。

李龜禎，京兆人也。乾德末，官知制誥。爲人切直，不畏權貴。後主常宴近臣於怡神亭，酒酣，脫冠露髻，男女無別，雜坐讙呼，不復有上下之禮。龜禎諫曰：「君臣沈湎，不憂國政，臣恐啓北敵之謀，禍至無日矣！」後主殊不爲意。未逾年而國亡。

周彥章，成都人也。本姓王。以軍功官金吾衛使。後主采掠宮伎，彥章女有殊色，亦在選中，彥章按劍對使者曰：「彥章是先皇帝令與周氏作義兒，家世實出於王，衆所聞也。豈有王氏女而事王氏者乎？」因召左右小軍無婦者，卽以女衣襟結之，使爲夫婦。後遇國變，王宗弼勒兵誅韓昭等，彥章亦與有力焉。其強鯁有如此。

馬全，從高祖父子，歷官至永平軍節度使，兼侍中。已而隨後主歸唐。唐同光四年，後主既罹秦川之禍，六月，蜀百官皆詣洛陽，宰相王鍇以下拜官有差，全慨然曰：「國亡至此，生不如死！」因不食卒。

論曰：乾德、咸康間，朝鮮蹇蹇之風，野乏矯矯之節，若段融叩馬，張士喬湛身，蒲禹卿荒遯，可不謂烈哉！林、劉、張、李，或寓言以託諷，或批鱗而逆諫，要皆乃心忠公，無忝臣誼。至周彥章鯁介不移，馬全捐生殉主，誠雲疾風之知勁草矣。