縣辦工業必須堅持為農業服務的方向

縣辦工業必須堅持為農業服務的方向

——江西樂平縣電機廠的調查報告
上饒專區革委會報道組　《人民日報》記者
1969年3月3日

本作品收錄於《人民日報》

江西省樂平縣電機廠，是在毛主席關於工業必須為農業生產服務的光輝思想指引下，在一九六六年九月創辦起來的。全廠只有四十七個人，六台舊機床。過去這個縣不能製造電器設備，機器修理也是「小病送南昌，大病進庫房」。有了電機廠以後，全縣抽水、照明、加工各種電器設備，已做到大修不出縣，並能成批生產小型電動機、多種型號的變壓器。到一九六八年底，這個廠用自己生產的變壓器等，裝備了十五個電力排灌站。初步統計，全縣由電機廠解決配套設備而擴大的灌溉面積達二萬八千餘畝，裝備了社、隊加工工廠一百六十九個，相當於該廠創辦前全縣社、隊加工廠總數的四倍。同時，還為社隊培養了一支亦工亦農的技術隊伍。

縣辦工業必須為農業服務

樂平縣電機廠堅持為農業服務的正確方向，經歷了兩個階級、兩條道路、兩種思想的激烈搏鬥。這個廠一創辦，就在毛主席的無產階級革命路線指引下，確立了為農業服務的堅定方向。工人們認識到，縣辦工業服務的對象是農業，如果不立足農村，不直接為農業生產服務，就不能生根發展。但是，採取什麼辦法來創辦電機廠？圍繞這個問題，曾經展開了一場激烈的鬥爭。有人說，「電老虎」的屁股可不是好摸的，要想滿足農業的需要，就要上面撥款，建大廠房，買洋設備。工人們卻說：「什麼大廠房小廠房，只要按毛澤東思想辦事，雞窩裡也能飛出金鳳凰。」貧下中農更是全力支持，熱情鼓勵。沒有廠房，水上運輸公社就騰出汽車庫房給電機廠作廠房；經費不足，有十個集體單位很快籌集了一批資金。在廣大群眾的大力支持下，電機廠工人堅持因陋就簡，沒花幾天時間，沒用國家一文投資，就投入了生產。

電機廠創辦初期，由於資金困難，又出現了「為農業」還是「刮農業」的兩種思想鬥爭。有人認為「修電機，沒有底，多收幾個錢，算不得啥問題」。走資派更是妄想利用資金困難，扭轉為農業服務的方向。但工人們毫不動搖地說：「我們有一雙手，毛澤東思想武裝我們的頭腦，有什麼困難不能克服！」他們對走資派說：「農業是基礎，你們想扭轉我們為農業服務的方向萬萬辦不到！」電機廠就這樣經受了一次又一次的嚴峻考驗，成為一個打不爛，壓不垮的為農業服務的堅強的社會主義企業。

為農業服務的路子越走越寬

樂平縣電機廠成長的過程，也是這個廠的工人為農業服務的思想不斷勝利的過程。

開始，有的人認為，廠小設備差，能把送上門的電器設備修好就不錯。後來，工人們反覆學習了「老三篇」，檢查自己是否樹立了為農業服務的思想，是「等上門」修理，還是「走上門」修理。通過學習，大家認識到「等上門」和「走上門」雖只一字之差，卻是兩種根本不同的服務態度。於是，他們抽出四分之一的人，組成兩個支農小分隊，帶着「老三篇」，背着工具袋，爬山涉水，分赴全縣各公社、大隊，一邊宣傳毛澤東思想，一邊修理電器設備，進行調查研究。在三個月中，他們幫助社、隊修好了近兩百件電器設備，使五十多台死機復活。鍾家山公社獅子山電力排灌站一台電動機壞了，兩千多畝稻田受旱，貧下中農只好用人力車水，勞動強度大，生產效率低。支農小分隊夜以繼日地為他們趕修，在很短時間內，就使這台癱瘓了近一年的電動機投入了抗旱鬥爭。貧下中農說：「電機廠的路向農村通，人往農村走，這條路硬是走對了。」

隨着農業的發展，貧下中農對機械化、電動化等要求越來越迫切，電源問題解決了的地方，要求增添設備，擴大生產；沒有電源的邊遠山區，要求小型發電機。工人們感到，只修理機器不製造產品，不能適應形勢的需要。於是，他們克服了廠小人員少，設備條件差，一無圖紙，二無技術員，三無原材料等重重困難，在貧下中農的幫助下，製造成功了第一台變壓器。現在一些邊遠山區也用上了電，貧下中農高興地說：「點燈不用油，碾米不用牛，水往田裡流，年年保豐收。」

為了更好地為農業服務，電機廠工人通過大搞技術革新和技術革命，先後製造各種電器、電機一百多件。僅今年一個多月生產的為農業服務的變壓器就超過了去年全年。貧下中農讚揚他們的路子越走越寬了。

樂平電機廠工人在為農業服務的實踐中，不僅為農村修機器、出產品，還為貧下中農培養亦工亦農的技術人材。他們先後辦了兩期半工半讀電機學校，共培訓了一百零七人。現在，已有十七名從電機學校畢業回到農村的學生，能夠自己就地修理電器設備。此外，電機廠還採取現場「帶徒弟」的辦法，幫助社隊技術隊伍成長，使技術大權牢牢掌握在貧下中農手中。

這樣的工廠貧下中農最歡迎

樂平縣電機廠規模雖然很小，但在廣大貧下中農中的聲譽卻很高。工人們遵照毛主席的教導，在為農業服務的正確方向指引下，使電機廠顯示出強大的生命力，發揮了它特有的作用。

一、樂平縣電機廠工人以高度責任感全心全意為農業生產服務，體現工人階級對貧下中農的熱情關懷和支援，大大鼓舞了廣大貧下中農建設社會主義新農村的鬥志，進一步鞏固了工農聯盟。貧下中農說：我們從電機廠得到的不只是帶動機器的「電動機」，而是工人階級的「推動力」。禮林公社的發電機壞了，電機廠的工人涉過齊腰的深水，冒雨跑了二十多里路，幫他們及時修好。在為發展農業的共同目標下，電機廠工人和人民公社社員建立了新型的廠社關係和工農關係。

二、樂平縣電機廠堅持從貧下中農的實際需要出發，因地制宜安排生產，大大加速了農村機械、電動等建設的進程。電機廠建立僅兩年多，全縣電灌電排站裝機容量就增加一倍多，農村電力加工業擴大四倍多，農村照明用電也增加百分之四十。港口公社鳴山大隊連年豐收以後，迫切要求改變人力排灌和手工加工的落後狀態。一九六七年底，電機廠支農小分隊在這裡實地調查，實地設計，給他們生產了一台小型變壓器、兩台小型電動機，很快就幫助這個大隊實現了軋花、機米、磨麵、榨油的機械化，排灌動力化，照明電氣化。

三、打擊了農村資本主義自發勢力，在鞏固農村社會主義陣地方面顯示了縣辦工業的強大威力。有個時期，樂平縣出現少數搞投機的人趁農村電器設備修理困難的空子，高價承修，挖集體經濟的牆腳。電機廠的工人發現這樣的問題，總是挺身而出，給以有力的反擊。貧下中農稱讚電機廠是社會主義的好工廠。

四、樂平縣電機廠由於不斷地用毛主席「完全」「徹底」為人民服務的光輝思想武裝自己，因而深得群眾的信任和支持，這就為電機廠的不斷鞏固和發展打下了堅實的基礎。有個時期，廠里人力、物力、財力遇到困難，貧下中農從四面八方給以支援，有的派人來廠幫工，有的送來大批原材料，有的把辦電的公共積累借給電機廠使用。他們說：「電機廠支援農業生產，我們也要支援電機廠發展。