古今事文類聚 (四庫全書本)/別集卷06

古今事文類聚　別集卷六

　　欽定四庫全書
　　古今事文類聚別集卷六
　　宋　祝穆　撰
　　文章部
　　文蹈襲〈假手附〉
　　羣書要語迭相祖述殆且百家〈孝經序〉不出胷臆非由機杼〈史通〉蹈襲前人言句〈韓集〉窺陳篇以蹈竊〈韓集〉惟陳言之是去〈韓集〉為文之士多漁獵前代戕賊文史〈同上〉假手試之日旁坐假手或借人外助多非其實〈唐選舉志〉
　　詩句㳂襲傷剽盜〈韓〉惟古於詞必已出降而不能乃剽賊後皆指前以相襲從漢迄今同一律〈韓樊宗師墓銘〉
　　古今事實
　　竊為已注
　　郭象傳先是注莊子者數十家莫能究其㫖統向秀於舊注外為解義好演奇致大暢𤣥風惟秋水至樂二篇未竟而秀卒象為人行薄以秀義不傳於世遂竊為已注乃自注秋水至樂二篇又易馬蹄一篇其餘衆論或㸃定文句而已其後秀義別本出故今有向郭二莊其義一也
　　屋下架屋
　　王隱論楊雄太𤣥雖妙非益也古人謂之屋下架屋〈世說〉庾仲初作楊都賦庾亮以親族之懷大為名價雲可三二京四三都謝太傅雲此是屋下架屋事事不免擬學
　　集中作賦
　　北齊魏收每陋邢邵文邵雲江南任昉文體本踈魏收非直模擬亦大偷竊收聞曰伊嘗於沈約集中作賦何意道我偷任任沈俱有重名邢魏各有所好顔之推以二公意問祖珽珽曰見邢魏之臧否即是任沈之優劣
　　寄人籬下
　　齊張融自序雲文章之體多為世人所驚汝可師耳以心不可使耳為心師夫文豈有常體但當以有體為常大丈夫當刪詩書制禮樂何至困遁寄人籬下
　　共人生活
　　元魏祖瑩嘗語人曰文章須自出機杼成一家風骨何能共人同生活也
　　葛龔代作〈以下係假手〉
　　後漢葛龔字元甫善文奏或有請龔奏干人者龔為作之其人忘自載其名並寫龔名以進時語曰作奏雖工宜書葛龔〈裴榮期語林〉
　　代作表章
　　後魏邢邵善屬文洛中貴人拜職多慿邵作謝表章有一貴勝初授官袁翻與邵俱在坐翻意主人託其為讓表袁命邵作之翻不悅每告人云邢家小兒常客作表自賈黃紙寫送之
　　奈何倩人
　　陳思王植年十餘歳讀誦持論及辭賦數萬言善屬文魏祖嘗視其文謂植曰汝倩人耶植跪曰出言為論下筆成章顧當靣試奈何倩人
　　代陳便宜
　　馬周西遊長安至新豐宿於逆旅主人唯供諸商販而不顧周遂命酒悠然獨酌主人翁深異之及為常何陳便宜二十餘事太祖怪其能問何何曰此非臣發慮乃臣家客馬周也太祖即日召之未至間遣使催促者數四及謁見與語甚悅
　　失卻君房
　　祥符中命詞臣撰日本國祥光記當直者學不優常以張君房代之既傳宣甚急張醉飲樊樓紫微大窘後錢楊二公作閒忙令大年曰世上何人最號閒司諌拂衣歸華山希白曰世上何人最號忙紫微失卻張君房
　　疑兄代作
　　東坡雲子由之文實勝僕而世俗不知乃以為不如作黃樓賦乃稍自振厲若欲以警發憒憒者而或者便謂僕代作此尤可𥬇
　　古今文集
　　雜著
　　跋韓退之送窮文　　　　黃魯直
　　送窮文蓋出於子雲逐貧賦制度始終極相似而逐貧賦類俳至退之亦諧戲而語稍莊文采過逐貧矣大概擬前人文章如子雲解嘲擬宋玉答客難退之進學解擬嘲柳子厚晉問擬枚乗七發皆文章之羙也至於追逐前人不能出其範圍雖班孟堅之賔戲崔伯度之達㫖蔡伯喈之釋誨僅可觀焉況下者乎
　　作文不可隨人後　　　　洪景盧
　　自屈原詞賦假為漁父日者問答之後後人作者悉相規倣司馬相如子虛上林賦以子虛烏有先王亡是公子雲長楊賦以翰林主人子墨客卿班孟堅兩都賦以西都賔東都主人張平子兩都賦以慿虛公子安處先生左太沖三都賦以西蜀公子東吳王孫魏國先生皆改名換字蹈襲一律無復超然新意稍出於法度規矩者晉人成公綏嘯賦無所賔主必假逸羣公子乃能遣辭枚乗七發本只是以楚太子吳客為言而曹子建七啓遂有𤣥微子鏡機子張景陽七命有沖漠公子殉華大夫之名言話非不工也而此習根著未之或改若東坡公作後杞菊賦破題直雲吁嗟先生誰使汝坐堂上稱太守殆如飛龍搏鵬騫翔扶搖於煙霄九萬里之外不可搏詰豈區區巢林翾羽者所能窺探其涯涘哉詩話
　　奪胎換骨
　　詩惡蹈襲古人之意亦有襲而愈工若出於已者魏人章䟽雲福不盈身禍將溢世韓愈則曰歡華不滿眼咎責塞兩儀李華弔古戰雲其存其歿家莫聞知人或有言將信將疑悁悁心目夢寐見之陳陶則雲可憐無盡河邊骨猶有春閨夢裏身蓋工於前也〈許彥周詩話〉
　　佳句不敢偷
　　楊衡初隱廬山有盜其文登第者衡因詣闕亦登第見其人盛怒曰一一鶴聲飛上天在否答曰此句知兄最惜不敢偷衡笑曰猶可恕也〈唐詩紀事〉
　　能詩亦剽竊
　　王維有詩名然好竊人詩句如行到水窮處坐㸔雲起時英華集中詩漠漠水田飛白鷺陰陰夏木囀黃鸝乃李嘉祐詩也〈國史補〉
　　作詩譏剽竊
　　魏周輔有詩上陳亞犯古人一聯亞不為禮周輔復上一絶句無所用心惟飽食爭如𥦗下作新詞文章大抵多相犯剛被人言愛竊詩亞次韻曰昔賢自是堪加罪非敢言君愛竊詞尀耐古人多意智豫先偷子一聯詩〈文酒清話〉
　　依様葫蘆
　　陶穀文翰為一時冠後為宰相者往往不由文翰而聞望皆出榖下穀不平乃俾其黨因事薦穀以為穀久在詞禁宣力實多太祖笑曰頗聞翰林草制皆檢前人舊本改換詞語此乃俗所謂依様畫葫蘆爾何宣力之有穀聞之乃作詩書於玉堂之壁雲官職須從生處有才能不管用時無堪笑翰林陶學士年年依様畫葫蘆太祖益薄其怨望決意不用〈東軒筆録〉
　　僧偷古句
　　僧惠崇自負其詩有河分岡勢斷春入燒㾗青之句或譏其犯古曰河分岡勢司空曙春入燒㾗劉長卿不是師偷古人句古人詩句犯師兄〈溫公詩話〉
　　字義〈觧字附〉
　　羣書要語〈闕〉
　　古今事實
　　縣官
　　前漢東平王宇傳今暑熱縣官年少注謂不敢指斥成帝故謂之縣官又霍光子禹傳縣官非我家將軍不得至是注謂天子又武帝紀關東貧民徙隴西者縣官衣食不足請造白金以足用又哀帝紀諸田畜奴婢過品者皆沒入縣官此類甚多
　　鼻祖
　　雄反騷雲或鼻祖於汾陽劉德曰鼻始也
　　假母
　　淮南王長傳假母師古曰繼母一曰父之旁妻
　　丈人
　　宋朝孫持正雲俗呼人之妻父為嶽丈以泰山有丈人峯似亦有理而呼妻母為泰水此何義耶　晉樂廣衛玠妻父也所謂嶽丈或當雲樂丈耳
　　尊章
　　漢廣川王作歌背尊章猶言舅姑也
　　丘嫂
　　漢書丘嫂張晏曰大也晉灼曰禮謂大婦為冡婦
　　官銜
　　近代選曹補拔先具舊官於前次書擬官於後新舊相衘故曰官衘〈語林〉
　　巖廊
　　漢書注殿下小屋
　　蚩尾
　　蚩海獸也漢武作柏梁殿有蚩尾水之精也能卻火災因置其象於上今謂之鴟尾非也〈蘇氏演義〉
　　鴟尾
　　漢以宮殿多災術者言天上有魚尾星宜為其象冠於屋以禳之唐以來寺觀殿宇尚有為飛魚形尾指上者不知何時易名曰鴟尾狀亦不類魚尾〈張師壬倦遊録〉東海有魚虬尾似鴟噴浪即降雨唐以來遂設像於屋脊〈晏類要〉
　　䦨入
　　前武帝紀闌入尚方掖門注無符籍妄入曰闌
　　魚鑰
　　門鑰必以魚者取其不瞑目守夜之義〈芝田録〉
　　青𤨏
　　漢書注以青畫戶邊鏤中王逸楚詞注文如連𤨏
　　甬道
　　徐敬業詩甬道入鴛鴦注起土為道也
　　皇堂
　　後漢胡建為軍正斬監察御史於皇堂上注堂無壁曰皇〈海録〉
　　麗譙
　　陳勝攻陳守令皆不在獨守丞與戰譙門中注譙門謂門上為髙樓以望耳樓上一名譙故謂美麗之樓為麗譙〈本傳〉
　　豹直
　　新官併宿本署曰爆直今作豹字蓋豹性潔善服氣於雨雪霜霧中伏而不出慮汚其身爆直雅是豹伏之義〈資暇集〉
　　寓直
　　寓直二字起於潘岳為虎賁郎中將晉朝未有將校署故寄直散騎省今百官各當本司而直固是當直安可為寓〈同上〉
　　公衙
　　近代通謂府廷為公衙即古之公朝也字本作牙訛為衙詩曰祈父予王之爪牙故軍前大旗為牙旗〈語林〉
　　押衙
　　武職有押衙之目衙宜作牙非押衙府也蓋押牙旗者按兵書雲牙旗者將軍之旌故竪於門史傳咸作牙門今押牙既作押衙牙門亦為衙門乎〈資暇集〉
　　楊溝
　　長安御溝謂之楊溝謂植髙楊於上也又曰羊溝謂羊喜抵觸墻垣故為溝以隔之遂曰羊溝
　　鉤欄
　　漢顧成廟設投老鈎欄〈風俗通〉王逸注云縱曰欄橫曰楯楯間子曰櫺欄楯殿上臨邊之飾亦以防人墜墮今言鈎欄是也〈沙門𤣥應撰〉園亭中藥欄欄即藥藥即欄猶言圍援非花藥之欄也〈資暇集〉
　　三臺
　　鄴中有三臺石崇游燕之地置樂工以促飲〈資暇集〉
　　蕭齋〈見飛白門〉
　　紫塞
　　秦築長城土皆紫色謂之紫塞南徼土色丹謂之丹徼塞者壅塞夷狄也徼遶也〈風俗通〉
　　宣㡳
　　凡公文中書謂之草宻院謂之底三司謂之撿祕府有梁朝宣底三卷即正明中崇政殿說書也〈春明退朝録〉
　　嚴更
　　衛以嚴更之署西都賦注嚴更督夜行鼓也
　　區脫
　　漢書區脫捕得雲中生口服䖍曰土室胡兒所作以候漢者
　　金吾
　　金吾車輻棒也漢執金吾亦棒也以銅為之金塗兩末謂之金吾御史大夫司𨽻校尉亦得執焉郡守縣長例皆以木為金吾用以乗車形如車輻〈古今注〉
　　骨朶
　　宋景文公筆録謂俗以撾為骨朶者古無稽據國朝既名衛士執撾扈從者為骨朶子班遂不可汝予按字書簻與撾皆音竹𤓰反通作簻簻又音徒果反簻之變為骨朶雖不雅馴其來乆矣〈程㤗之演䌓露〉
　　鹵簿
　　古之用事鹵與櫓同本載兵器之籍因名鹵簿〈海錄〉
　　愽山
　　漢故事諸王出閣則賜愽山香爐呂大臨考古圖雲爐象海中愽山下盤貯湯使潤氣蒸香以象海之四環
　　孟勞
　　嘗觀臨川詩云觧我䓤珩脫孟勞嘗不曉孟勞何等物及見穀梁傳注孟勞魯之寶刀〈王直方詩話〉
　　鴟夷
　　雄酒箴雲鴟夷滑腹大如壺注鴟夷韋囊以盛酒也滑稽者圓轉縱橫無窮之狀
　　偏提
　　元和初酌酒用樽杓無何改用注子後仇士良惡其名同鄭注乃去柄安系名曰偏提〈曽類說〉
　　刀圭
　　本草雲刀圭者十分方寸匕之一
　　罨畫
　　昔人歌詩多言罨畫乃今之生色也〈倦㳺錄〉
　　流蘇
　　流蘇乃帳四角所繫盤線繪繡之毬五色同心而下垂者流蘇帳者古人繫帳之四隅以為飾耳〈倦遊録〉
　　罘罳
　　程泰之演蕃露其零碎小小議論多可取如辯罘罳之類是也某頃因㸔筆談中辯某人誤以屏為反坫後㸔說文坫字下乃注云屏也因疑談中所辯未審後舉以問泰之曰存中辯是然不是某人誤乃說文誤耳〈朱語録〉
　　纆徽
　　雄酒箴牽於纆徽注云井索也
　　儋石
　　漢書蒯通傳應劭曰齊人名小甕為儋石受二斛晉灼曰石斗石也師古曰儋者一人所負儋也
　　缿筩
　　趙廣漢教吏為缿〈音項〉筩若今盛錢藏瓶為小孔可入而不可出
　　撲滿
　　撲滿者以土為器為畜錢具有入竅而無出竅滿則撲之〈西京雜記〉
　　支幹名
　　嵗在甲曰閼逢在乙曰旃䝉在丙曰柔兆在丁曰彊圉在戊曰雍著在己曰屠維在庚曰上章在辛曰重光在壬曰𤣥黓在癸曰昭陽
　　嵗在子曰困敦在丑曰赤奮若在寅曰攝提格在卯曰單閼在辰曰執除在巳曰大荒落在午曰敦牂在未曰協洽在申曰涒灘在酉曰作噩在戌曰閹茂在亥曰大淵獻〈爾雅〉
　　投子
　　投子者投擲之義今或作頭子言骨所成非也有作骰子骰即投字史記蔡澤說范雎曰愽者或欲大投投瓊也則知以玉石為投擲之義〈資暇集〉
　　錫銷
　　南恩州有匠人善錫銷亦不曉其事問之則曰京師所謂銀泥是也〈倦遊録〉
　　燕脂
　　起自紂以紅藍花汁凝作脂以為桃花粧蓋燕國所出故名燕脂〈雜録〉
　　辯端疋
　　夏英公鎮襄陽遇赦賜致仕髙年束帛時胡大監旦瞽廢在襄公選縑十疋贈之胡得縑以手捫之曰寄語舍人何寡聞如此奉還五疋請檢韓詩外傳及服䖍賈誼諸儒所觧束帛自可見證英公檢之果見三代束帛束脩之制十挺之脯實一束也束帛則卷其帛為二端五匹遂見十端夏少沮〈湘山野録〉
　　天水碧
　　李後主末年宮人競服碧衣取靛花盛天雨水澄而染之號天水碧〈清異録〉
　　金條脫
　　文宗問宰臣金條脫是何物宰臣未對上曰真誥言安妃有金條脫為臂飾卽金釧也〈盧氏雜記〉
　　龍鍾
　　龍鍾者不昌熾不翹首貌如鬟參拉搭斛觫之類〈蘇演義〉
　　辟易
　　項羽傳人馬俱辟易數里謂開而易其本處
　　偊旅
　　東方朔傳遺蛇其跡行步偊旅〈音禹〉曲躬貌
　　媻散
　　平原君民間有蹩者媻散〈先寒反〉行汲
　　勃𡨧
　　司馬相如傳媻珊勃𡨧上金隄〈注〉匍匐上下也
　　嫳屑
　　漢書上便姍嫳屑言其行安詳
　　逿墬
　　王式醉逿〈音宕〉墬失據而倒
　　覼縷
　　栁寄許孟容書雖欲秉筆覼縷神志荒耗覼當作覼〈力和反〉
　　鄭重
　　王莾傳非皇天所以鄭重降符之意注鄭重猶頻煩
　　稱娖
　　後中山簡王焉傳吾國各官騎百人稱娖前行注楚角反猶齊整也
　　佁儗
　　栁夢歸賦紛若倚而佁儗兮〈上敕吏反下魚吏反〉
　　舄奕
　　班固典引舄奕乎千載光耀流行貌
　　墨杘
　　皮日休反招魂上曖昧而下墨〈音眉〉杘〈音癡〉
　　咄嗟
　　汾晉之間尊者呼左右曰咄左右必諾而司空圖作休沐記文用之脩唐書學士劉羲叟為予言晉書咄嗟而辯非是宜言咄諾而辯然咄嗟前世文章多用或自有義〈宋景文筆記〉
　　媒櫱
　　全軀保妻子之臣隨而媒櫱其短注媒猶教櫱麯也謂釀成其罪齊人名麯餅曰媒〈司馬遷書〉
　　飣餖
　　韓南山詩或如臨食按有核紛飣餖
　　脂韋
　　東方朔述賛滑稽鴟夷如脂如韋
　　結約
　　朱邑傳胷臆結約
　　乾沒
　　張湯始為小吏乾沒注得利為乾失利為沒乾沒與陸沉之義同漢注謬矣
　　陸沉
　　東方朔歌曰陸沉於俗注謂無水而沉
　　畢臻
　　前王褒傳萬祥畢臻
　　砰隱
　　禮樂志休嘉砰隱溢四方注盛意
　　匽薄
　　前王古傳冬為寒風之所匽薄
　　臠卷
　　莊在宥篇臠卷傖儴而亂天下注不申舒貌
　　屏營
　　楊子卒之屏營注旁皇失措之貌〈音並〉
　　距躍
　　魏犫距躍三百〈音陌猶勵也〉曲踴三百注距躍超曲踴跳踴也
　　噍類
　　前髙紀襄城無噍類注無復有活而噍食者
　　汚衊
　　梁孝王傳汚衊〈音抹〉宗室謂塗染也
　　暴陳
　　梁孝王傳毛氂過失亡不暴陳
　　進熟
　　國使者往既多率多進熟於天子
　　俶裝
　　張衡思𤣥賦簡元辰而俶〈整也〉裝
　　辦嚴
　　吳漢初無辦嚴之色注即莊也避明帝諱
　　意行
　　列子管夷吾曰恣意之所欲行劉禹錫蠻子歌曰腰斧上髙山意行無舊路此借用其字謂神遊八表非楫櫂所及
　　顔行
　　漢嚴助傳武帝誅閩越淮南王安上書曰如使越人䝉死徼幸以逆執事之顔行臣竊為大漢羞之注顔行鴈行也在前曰行故曰顔行出管子輕重篇
　　雋永
　　蒯通論戰國說士權變亦自序其說號曰雋永師古曰雋字〈徂袞反〉肥肉也永長也言所論甘美而深長也
　　發䝉
　　漢淮南王安謀反欲使為得罪而西事大將軍丞相一日發兵即刺殺大將軍說丞相𢎞下之如發䝉耳注如發去物上之䝉而取其易也
　　鑿空
　　漢張騫通西域國大夏之屬然騫鑿空諸後使往者皆稱博望侯以為質於外國外國信之
　　疇匹
　　疇匹王逸注楚詞四人為疇二人為匹
　　行李
　　李字人姓姓外更無別義左傳行李之往來杜不䆒意理注云行李使人也今逺行結束次第謂之行李而不悟是行使耳按舊文使字作𡥐傳寫誤作李使字山下人人下子
　　紹介
　　魯仲連平原君請為紹介注紹繼也介不止一人
　　擔簦
　　虞卿躡屩擔簦笠有柄者謂之簦
　　伐閱
　　史功臣侯表古者人臣功有五等明其功曰伐積日曰閱又朱博傳注閱所經厯也
　　蜂午
　　史記索隱項羽紀凡物交橫為午如蜂之交橫毛聚也劉向傳注蜂午雜沓也鄭𤣥雲一縱一橫為午
　　亷察
　　周禮亷能之類諸家雖訓亷為察常疑理不相附因閱漢髙帝紀詔亷問有不如吾詔者以重論之顔氏曰亷字本作覝其音同乃知亷之為察本覝字有覘視之義
　　負茲
　　衛侯屬負茲注諸侯疾稱負茲大夫稱犬馬士稱負薪
　　呫畢
　　宋子京別紙多雲伏奉手畢南人謂畢為筆因效之蓋以為手畢山谷曰子京乃謂手簡爾雅簡謂之畢學記曰呻其呫畢〈山谷集〉
　　登來
　　公觀魚於棠登來之也注讀為得來齊人名求得為得來
　　鏡考
　　谷永傳鏡考巳行
　　效尤
　　效尤禍也注尤衛不朝故伐今不朝王是效衛致禍
　　敵愾
　　敵王所愾而獻其功注敵猶當也愾恨怒也
　　欽頥
　　後周燮欽頥折頞注曲頷也
　　牽絲
　　謝靈運初去永嘉郡詩云牽絲謂牽王如絲之言而仕也
　　廩然
　　無乃廩然隕大夫之屍傾動貌
　　鳬藻
　　後杜詩傳將帥和睦士卒鳬藻注言其歡悅如鳬戲於水藻也
　　大橫庚庚
　　程沙隨嘗說大橫庚庚為金兆取庚辛之義他都無所據只雲得之卜者不知大橫只是土兆〈見洪範䟽橫者是土〉蓋橫是土言文帝將自諸侯而得天下有大土之象也庚庚乃是龜文爆出也〈朱語録〉
　　負負
　　後漢張步為齊王光武遣耿弇攻之歩大敗蘇茂來勑讓歩歩曰負負無可言者歩尋斬茂降
　　匆匆
　　世稱匆匆不知所由按說文匆者周里所建之旗象其柄及三游之形所以趣民事故匆遽者稱為匆匆
　　復復〈見磨崖頌門〉
　　唯唯悠悠
　　唐蔣儼詒書責太子洗馬田遊巖曰足下受調䕶之寄居言責之地唯唯悠悠不出一談
　　休休莫莫
　　司空圖歌休休莫莫伎倆雖多性靈惡
　　傖父
　　晉左思傳陸機入洛欲為三都賦聞思作之撫掌而笑與弟書曰此間有傖父欲作三都賦須其成當以覆醬瓿耳漢書賈誼傳注傖〈仕庚反〉晉灼曰吳人罵楚人之辭
　　娵隅
　　郝隆為桓公南蠻叅軍三月三日㑹作詩云娵隅躍清池桓問娵隅是何物答曰蠻名魚為娵隅桓公曰何得作蠻語隆曰千里投公始得蠻府叅軍那得不作蠻語〈世說〉
　　何樓
　　世人語虛偽者為何樓似汎濫之名其實不然宋初京師有何家樓其下所賣物皆汎濫者故人以此目之〈貢父詩話〉
　　包彈
　　蔡絛雲包彈者以包孝肅多所抨彈故云
　　杜撰
　　石中立在中書盛度撰張文節公知白神道碑石急問曰是誰撰盛卒對曰度撰滿堂大笑〈湘山野録〉
　　樓羅
　　樓羅者幹辦集事之稱世曰婁敬甘羅非也〈蘇演義〉
　　酸饀
　　京師食店賣酸饀者皆大出牌榜於通衢而俚俗昧於字法轉酸從食轉饀從酉滑稽子謂人曰彼家所賣餕⿰不知為何物也〈湘山野録〉
　　不託
　　湯餅唐人謂之不託俗謂之餺飥束晳餅賦有饅頭薄持起溲牢九之號惟饅頭至今名存而起溲牢九皆莫曉為何物薄持荀氏又謂之薄夜不知何物也〈同上〉
　　遮莫
　　藝苑雌黃雲莫蓋俚語尤言儘教也自唐以來有之
　　䖃苴
　　䖃〈郎假反〉苴〈音鮓〉泥不熟也中州人謂蜀人放誕不遵軌轍曰川䖃苴
　　□𡔢
　　□〈音烈〉𡔢〈音挈〉多節目也其胷次不坦夷舉事畫計務出獨以乖忤人為賢者也
　　傝𠎷
　　傝〈音塔〉𠎷〈音靸〉物不蠲也蜀人語
　　銃䨻
　　銃〈充仲反〉䨻〈蒲迸反〉使令人不循謹便利也
　　儓儗
　　魏萬詩五方造我語知非儓儗人〈癡也〉
　　呫囁
　　灌夫傳廼效兒女曹呫囁耳語
　　邪揄
　　王霸傳市人舉手邪揄說文作歋𢋅手相笑也
　　鏖糟
　　霍去病傳鏖臯蘭下注世俗為盡死殺人為鏖糟
　　麻胡
　　俗怖嬰兒曰麻胡隋將軍麻祜性酷虐稚童互相恐嚇曰麻祜來轉祜為胡如憲宗朝涇將郝玭畨中皆畏其國嬰兒啼者以玭怖之則止武宗朝孩孺相脅雲薛尹來類也
　　互郎
　　今人謂駔⿰為牙本謂之互郎主互市事也唐人書互作㸦㸦似牙字因轉為牙
　　𤽮字從辛
　　說文𤽮字從辛從白𤽮人蹙鼻辛苦之狀秦以𤽮字似皇字改為罪
　　黃絹㓜婦
　　曹娥碑上題黃絹幼婦外孫虀臼八字魏武謂楊修觧不答已觧魏武曰卿未可言待我思之行三十里曰吾已得令修別記修曰黃絹色絲也絶字幼婦少女也妙字外孫女子也好字虀臼受辛也辤字所謂絶妙好辤也魏武亦紀之與修同乃歎曰我不如卿較三十里
　　拆蜀吳字
　　吳薛綜字敬文為謁者僕射蜀使張奉於孫權前拆尚書闞澤姓名為戲澤不能對綜曰蜀者何也有犬為獨無犬為蜀橫目茍身蟲入其腹奉曰不當復列君名耶綜曰無口為天有口為吳君臨萬邦天子之都衆坐喜笑
　　角字為㓙
　　諸葛亮出北谷口魏延為前鋒延夢頭生角以問占夢趙直直詐曰麒麟有角而不用此不戰而自破之象退而告人曰角之為字刀下用也頭上用刀其凶甚矣果為楊儀所殺
　　解夢牛頭
　　蔣琬夜夢有一牛頭在門前流血滂沲問占夢趙直直曰見血者事分明也牛角及鼻公字之象君位必當至公大吉之證也
　　拆朕字
　　隋帝嘗㑹飲為拆字令左右取離合之意謂杳娘曰我取杳字為十八日宮婢羅羅侍立杳娘分羅字為四維帝謂蕭後曰能折朕字乎後曰移左畫居右豈非淵字乎乃唐興之䜟〈南部煙花記〉
　　解巳酉字
　　元和初裴晉公征吳元濟至境上因發地得石刻有雞未肥酒未熟之語觧者曰雞未肥無肉也肥去肉為巳酒未熟無水也酒去水為酉破賊其在巳酉乎後平蔡果以是日入城
　　獨眠孤館字
　　廣州押衙崔慶成部轄香樂綱詣內庫抵皇華驛舍夜見美婦人曰今日見君君必有疑今日舍君我寧不悔俟君回轅別圖後㑹擲書雲川中狗百姓眼馬撲兒御前飯洎還不復宿此館丁晉公嘗見十二字曰川中狗蜀犬也獨字百姓眼民目也眠字馬撲兒𤓰子也孤字御廚飯官食也館字乃獨眠孤館四字也
　　解金巢字
　　黃巢攻金陵人說之曰王毋以攻也王名巢入金陵則鏁矣遂觧去〈陳後山談叢〉
　　觧字識盜
　　尼華玅寂初嫁大賈任華父升與華往長沙忽夢父泣謂曰吾與汝夫湖中遇盜殺我者車中猴門東草夢其夫曰殺我者禾中走一日夫有李公佐者能辯隱語謂曰殺汝父者申蘭殺汝夫者申春耳猴申生也車去兩頭為申字門東草為蘭字禾中走者穿田也亦申字一日加夫為春字玅寂乃易男服泛江湖聞有申村村中有申蘭兄弟因往求傭餘年無知其非丈夫者二盜飲醉玅寂奔告有司而獲之詞伏就法乃復從釋教雲〈幽怪録〉
　　荊公字說
　　王荊公為相喜說字詁遂成俗劉貢父戲之曰三鹿為麤麤不及牛三牛為犇犇不及鹿謂宜三牛為麤三鹿為犇茍難於遽改令各權發遣蓋於時觧縱繩墨不次用人往往自小官暴據要地以資淺皆號權發遣雲故併譏之〈後山叢談〉
　　俗喜觧字
　　金陵人喜觧字習以為俗曰同田為富分貝為貧大坐為⿱〈音穏談叢〉
　　荊公觧字無定
　　荊公晩喜說字客曰覇字何以從西荊公以西在方域主殺伐累言數百不休或言霸從雨不從西也荊公輙隨口曰如時雨化之耳其學務鑿無定論類皆如此如三經義頒於學官數年之後又自列其非是者奏請易去視古人懸諸日月不刋之說豈不誤學者乎
　　與荊公辯
　　荊公三經亦有所失如周官言贊牛耳荊公言其順聽不知牛有耳而無竅本以鼻詩云誰謂䑕無牙不知䑕實有牙昔有人引一牛與荊公辯之又嘗捕一䑕與之較公曰然〈孫公談圃〉
　　荊公說詩易
　　荊公說易觀卦本是老鸛詩大小雅本是老鴉似此類甚衆大可痛駭
　　謝石拆字
　　謝石善拆字徽宗嘗書朝字宻遣人試之石即呼萬歲其人曰不得亂道石曰十月十日生非今上而誰髙宗幸浙書杭字石曰亢木且至矣既歸蜀有士人文覺戱以乃字為問謂其無可拆也石曰及字不成君終身不及第有人遇於塗告以婦不能産書日字於地石曰明出地上得男矣其驗如此嘗特補承信郎復因范覺民入相討論追奪一日謂石曰我亦能拆字石詰之曰爾姓謝所謂身在討論之中名石則終身右選不能出頭聞者大笑〈周益公玉堂雜記〉
　　一字異應
　　臨邛費孝先山人賣卜成都五十年自雲傳管輅𮜿革之術其卦有歌有影世稱其術四方士大夫求占者甚衆其尤可怪者或因字以決吉凶然一字而數人占得之其應不同有一郎官占得一觧字尋出守觧州一舉子亦得觧字是年為本府魁薦一不肖子亦得一觧字俄以屠牛被刑牛角有刀觧牛也世莫可曉
　　古今文集
　　雜著
　　寧馨阿堵
　　寧馨阿堵晉宋間人語助耳後人但見王衍指錢雲舉阿堵物邪又山濤見衍曰何物老媼生寧馨兒今遂以阿堵為錢寧馨兒為佳兒殊不然也前軰詩語言無味少阿堵氷雪相㸔有此君又家無阿堵物門有寧馨兒其意亦如此宋廢帝之母王太后疾篤帝不往視後怒謂侍者取刀來剖我腹那得生寧馨兒觀此豈得為佳顧長康畫人物不目晴曰傳神寫照正在阿堵中猶言此處也劉真長譏殷洪源曰田舍兒強學人作爾馨語又謂桓溫曰使君如馨地寧可闘戰求勝王道與何充語曰正自爾馨王恬撥王明之手曰冷如鬼手馨強來捉人臂至今吳人語言尚多用寧馨字為問猶言若何也劉夢得詩為問中華道學者幾人雄猛得寧馨蓋得義以寧字作平聲讀〈容齋隨筆〉
　　主臣
　　漢文帝問陳平決獄錢穀平謝曰主臣史記漢書皆同張晏曰若今人謝曰惶恐也文頴曰惶恐之辭猶今之死罪也晉灼曰主擊也臣服也言其擊服惶恐之辭馬融龍虎賦曰勇怯見之莫不主臣正用此意文選載任昉奏彈曹景宗先敘其罪然後繼之曰景宗即主臣仍繼之曰謹按某官主臣景宗又彈劉整亦曰整即主臣齊沈約彈王源文亦然李善捨史漢所書而引王隱晉書庾純自劾以謂然以主為句則臣當下讀殊為非是不知所謂某人即主有何義哉
　　後世解字無意義
　　新室以疊字為三曰太盛改為三田宋明帝以騧從禍改為𩢍漢以火行忌水故洛字去水而加佳隋以周齊不遑寧處故隨字去辵而從隋此皆率意改字固無意義甚至武后撰天地日月等字元結謚隋煬帝為荒昏益出狂妄可勝怪哉又雲古人制字皿蟲為蠱半門為戶一大為天止一為正通天地人為王王在門內為閏一在木下為本一在木上為末日在木上為杲日在木下為杳以至重夕為多重日為昌三毛為毳二糸為絲之類其為意為義當體便是學者患不求之耳茍欲字字㑹意亦幾乎鑿矣
　　律詩
　　和文潛韻　　　　　　　黃山谷
　　荊公六藝學妙處端不朽諸生用其短頗復鑿戶牖譬如學捧心初不悟已醜玉石恐俱焚公為區別否
　　進字說　　　　　　　　王介甫
　　正名百物自軒轅野老何知強討論但可與人漫醬瓿豈能令鬼哭黃昏










　　古今事文類聚別集卷六