唐朝散大夫贈司勛員外郎孔君墓誌銘

唐朝散大夫贈司勛員外郎孔君墓誌銘^[1]
作者：韓愈　唐

本作品收錄於《昌黎先生集》

昭義節度盧從史，有賢佐曰孔君，諱戡，字君勝。^[2]從史為不法，君陰爭，不從，則於會肆言以折之。從史羞，面頸發赤，^[3]抑首伏氣，^[4]不敢出一語以對，立為君更令改章辭者，前後累數十。坐則與從史說古今君臣父子道，順則受成福，逆輒危辱誅死，曰：^[5]「公當為彼，不得為此。」從史常聳聽，喘汗。^[6]居五六歲，益驕，有悖語，君爭，無改悔色，^[7]則悉引從事，空一府往爭之。從史雖羞，退益甚。君泣語其徒曰：「吾所為止於是，不能以有加矣！」^[8]遂以疾辭去，臥東都之城東，酒食伎樂之燕不與。當是時，天下以為賢，論士之宜在天子左右者，皆曰：「孔君，孔君」雲。^[9]

會宰相李公鎮揚州，^[10]首奏起君，君猶臥不應。^[11]從史讀詔，曰：「是故舍我而從人耶！」即誣奏君前在軍有某事。上曰：「吾知之矣！」奏三上，乃除君衛尉丞，分司東都。詔始下，門下給事中呂元膺封還詔書。上使謂呂君曰：「吾豈不知戡也？行用之矣。」明年，元和五年正月，將浴臨汝之湯泉；壬子，至其縣，食遂卒，年五十七。公卿大夫士相弔於朝，處士相弔於家。君卒之九十六日，詔縛從史送闕下，數以違命，流於日南。^[12]遂詔贈君尚書司勛員外郎，蓋用嘗欲以命君者信其志。其年八月甲申，從葬河南河陰之廣武原。^[13]

君於為義若嗜欲，勇不顧前後；於利與祿，則畏避退處，如怯夫然。始舉進士第，^[14]自金吾衛錄事為大理評事，佐昭義軍。^[15]軍帥死，^[16]從史自其軍諸將代為帥，^[17]請君曰：「從史起此軍行伍中。凡在幕府，唯公無分寸私，^[18]公茍留，唯公之所欲為。」君不得已，^[19]留一歲，再奏自監察御史至殿中侍御史。從史初聽用其言，得不敗；後不聽信，惡益聞，君棄去，遂敗。

祖某，某官，贈某官；父某，某官，贈某官。^[20]君始娶弘農楊氏女，卒；又娶其舅宋州刺史京兆韋屺女，皆有婦道。凡生一男四女，皆幼。前夫人從葬舅姑兆次。卜人曰：「今茲歲未可以祔。」從卜人言不祔。君母兄戣，尚書兵部員外郎；母弟戢，殿中侍御史，以文行稱朝廷。將葬，以韋夫人之弟前進士楚材之狀授愈曰：「請為銘。」銘曰：

允義孔君，茲惟其藏。更千萬年，無敢壞傷！^[21]

註釋

1. 或無「郎」字。孔君名戡，孔子三十六世孫，時與公偕分司東都，卒，公為作此銘。
2. 昭義軍，潞州也，在河東，今為昭德軍。貞元二十年八月，以盧從史為昭義節度使，表戡為書記。
3. 頸一作顏。
4. 伏或作吐。方云：「《叔孫通傳》所謂『伏抑首』者也，作吐非。」今按：《漢》傳言「伏抑首」，言伏地而抑首也。此言伏氣，猶言屏氣耳。與《漢》傳語異。
5. 曰上或有且。
6. 常或作當，非是。
7. 或作意，亦通。作也非是。
8. 以有或作有以。
9. 或無者字。「皆」上閣本有「唯」字。或無復出「孔君」字。或復出「雲」字。
10. 元和三年九月，以宰相李吉甫為淮南節度使。
11. 猶或作獨。
12. 元和五年四月，鎮州行營招討使吐突承璀，縛從史送京師。貶歡州司馬。歐文忠《書從史禱聰明山記》曰：「閱從史《官屬題名》，見孔戡與烏重裔俱列於後。而退之記戡事云：戡屢諫不聽，卒為重裔所縛。嗚呼！禍福成敗之理甚明。先事而言，則罕見從，事至而言，則不及。自古敗亂，未始不由此。」
13. 南下或有府字。陰下或有縣字。廣武原或作某地，云：「唐河南府無河陰縣。」今按：《元和郡國志》，河南府有河陰縣。
14. 士下或有及字。
15. 下或有帥字。
16. 貞元二十年六月，昭義節度使李長榮卒。
17. 或無自其字。
18. 分或作方，非是。
19. 君或作居。
20. 諸本作：「祖如圭，皇海州司戶，贈工部員外郎。父岑父，皇著作郎，贈駕部員外郎。」方從蜀本云：今本所紀父祖官職，多誤，蓋後人續增。公諸誌皆載二世，此只言父祖已非。考《世系表》及《孔戣志》，此以如珪作如圭，郎中作員外郎，著作佐郎為郎，又非也。駕部乃戡贈官，此以為其父所贈，又非也。今按：此姑從方本，無大利害。但方詆諸本止載二世，為不入例，而其所據之本，此誌亦只載二世。雲駕部乃戡所贈官，而戡實贈司勛，皆非是。《世系》、《戣志》，與此誌文，亦未知其孰為得失。恐皆未足以判其是非也。
21. 方從杭本，無傷字。今按：傷字，諸本皆有，文理音韻，皆無可疑。方氏特以杭本脫漏，遂不之信，寧使此銘為歇後語，而不肯以諸本補之，甚可怪也。