國臺對照活用辭典/ㄅ一ˇ
匕
[編輯]補履切,旨韻
國音 ㄅㄧˇ∥
台甘 ㄅㄧˋ∥
普閩 ㄅㄧˋ。
【匕 】
[編輯]- [名] (台)
古 早 丌 箭 鏃 。箭 頭 。
【匕 首 】
[編輯]- [名] (台)
古 早 丌 短 劍 ,頭 像 「匕 」形 。所 以 叫 做 匕 首 。 - 類語:匕首:短劍。
- 台類語:
扁 鑽 ?←匕 鑽 。
壁
[編輯]必歷切,錫韻
國音 ㄅㄧˇ,
台甘 (文)ㄆㄧㆤㆶ。(語)ㄅㄧㄚㆷ∥
普閩 未收。(不著錄壁之上聲音)。
【隔 壁 兒 】
[編輯]- [名]
隔 壁的俗語。(台)隔 壁 。厝 邊 。 - 類語:鄰居(文白)
妣
[編輯]補履切,旨韻
國音 ㄅㄧˇ∥
台甘 ㄅㄧˋ∥
普閩 ㄅㄧˋ。
【考 妣 】
[編輯]
【先 妣 】
[編輯]- [稱](文) (台)
先 妣 。對 過 身 去 丌 老 母 丌 稱 呼 。 - 類語:先考。先父。妣。牝,疑同源。
秕
[編輯]補履切,紙韻
國音 ㄅㄧˇ∥
台甘 ㄅㄧˋ∥
普閩 ㄅㄧˋ。
【秕 】
[編輯]- [名] 秕子。(台)
冇 粟 。粗 糠 。糠 𥢶 。→無 路 用 丌 物 件 。 - 類語:糠秕。(台)
米 糠 、粗 糠 。→廢 物 。
沘
[編輯]補履切,旨韻
國音 ㄅㄧˇ∥
台甘 ㄅㄧˋ∥
普閩 ㄅㄧˋ。
【沘 】
[編輯]- [地名] (台)
河 南 省 唐 河 縣 丌 舊 稱 。
【沘 江 】
[編輯]- [名] 水名,在雲南。
彼
[編輯]補靡切,紙韻
國音 ㄅㄧˇ∥
台甘 (文)ㄅㄧˋ。(語)ㄏㄧˋ,按:(⿱彼一土)。
(⿱彼土)∥
普閩 ㄅㄧˋ。
【彼 】
[編輯]
【彼 處 】
[編輯]
【彼 時 】
[編輯]
【彼 時 】
[編輯]
【彼 此 】
[編輯]- [代,在副位] 彼此之間。 例:~無冤無仇。(台)
彼 此 無 冤 無 仇 。互 相 無 甚 物 有 冤 仇 丌 載 (/戴 )事 。
【彼 此 彼 此 】
[編輯]
【不 分 彼 此 】
[編輯]
【知 己 知 彼 】
[編輯]
埤
[編輯]*(罕用),按:部靡切,紙韻(集韻)
國音 ㄅㄧˇ。ㄆㄧˊ,按:頻彌切,支韻。ㄆㄧˋ,按:匹計切,霽韻∥
台甘 ㄅㄧ。ㄅㄧˊ。ㄅㄧ˫∥
普閩 未收。
【埤 】
[編輯]- [狀](文) 下濕。又[單位]百畝地。
俾
[編輯]補弭切,紙韻
國音 ㄅㄧˇ(北方)(普閩典)。見【
台甘 互見國音【
普閩 ㄅㄧˋ。ㄅㄧ˫。
鄙
[編輯]補美切,旨韻
國音 ㄅㄧˇ。(又音)ㄅㄧˋ(罕用)(可刪)∥
台甘 ㄆㄧˋ(常)←ㄅㄧˋ(補美切)∥
普閩 ㄅㄧˋ。ㄆㄧˋ。二音不分文白。
【鄙 】
[編輯]- (邊鄙)(1)[名] (台)
離 國 都 (文 化 地 )真 遠 丌 國 界 邊 境 。無 發 達 丌 所 在 。
【鄙 】
[編輯]- 2 [動] 輕視他人。(台)
看 輕 人 。看 別 人 無 重 。看 無 重 。像 講 :鄙 視 。看 人 無 起 。 - 類語:鄙夷。
【鄙 】
[編輯]- 3 [在狀位]→謙稱→套語附加成分 例:~意。(台)
拙 劣 鄙 陋 丌 想 法 。→「我 丌 看 法 」,書 面 上 客 套 丌 謙 卑 用 語 。
【鄙 見 】
[編輯]- [名](套語) 謙稱自己叫「鄙」。「鄙人」,我。
鄙 見 。(台)鄙 人 不 成 熟 丌 意 見 、想 法 。就 是 :「我 丌 意 見 」丌 較 客 氣 丌 講 法 。 - 類語:愚。拙。淺。竊。賤(/謭)ㄐㄧㄢˋ。
陋 。敝 。
筆/![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Koktai_dictionary_missing_char_k-fcc7.png/16px-Koktai_dictionary_missing_char_k-fcc7.png)
[編輯]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Koktai_dictionary_missing_char_k-fcc7.png/16px-Koktai_dictionary_missing_char_k-fcc7.png)
逼密切,質韻
國音 ㄅㄧˇ∥
台甘 ㄅㄧㆵ∥
普閩 ㄅㄧㆵ。
【筆 】
[編輯]- 1 [名] 量詞用「枝」。管(文)。毛筆。(台)
墨 筆 。 例:拿一隻/枝~來。(台)挓 (/舉 )一 枝 筆 來 。 用筆寫字。(台)用 筆 寫 字 。 - 類語:鉛筆。鐵筆。鋼筆。自來水筆。原子筆。水彩筆。萬年筆(日治時代)。
【筆 】
[編輯]
【筆 】
[編輯]
【筆 】
[編輯]
【筆 】
[編輯]- 5 [動](文) 書寫。記載。 例:~之於書。(台)
記 載 (/寫 落 )去 冊 裡 。
【筆 名 】
[編輯]- [名] 筆,指:文章。(台)
正 名 以 外 ,發 表 文 章 時 用 丌 名 字 。
【筆 耕 】
[編輯]- [動名] (台)
用 筆 寫 文 章 或 是 抄 寫 趁 錢 來 代 替 作 田 充 作 生 活 費 用 。
【筆 畫 】
[編輯]- [名] (台)
筆 劃 ,字 劃 。如 永 字 八 法 :①側 (/點 )。②勒 (/橫 )。③努 (/豎 )。④趯 (/鉤 )。⑤策 (/挑 、提 )。⑥掠 (/長 撇 )。⑦啄 (/短 撇 )。⑧磔 (/捺 /拖 刀 )。
【筆 直 】
[編輯]
【筆 者 】
[編輯]
【筆 戰 】
[編輯]- [名] (台)
用 寫 文 章 合 人 討 論 ,辯 論 ,爭 論 。
【筆 勢 】
[編輯]- [名] (台)
用 筆 寫 字 丌 氣 勢 (/勢 面 )。伊 丌 字 像 :鸞 翔 鳳 舞 。
【筆 算 】
[編輯]- [動名] (台)
筆 算 。用 筆 寫 數 目 字 計 算 。對 珠 算 ,暗 算 。「暗 算 」國語說:「心算」。互見【暗算】。
【毛 筆 】
[編輯]- [名] (台)
毛 筆 。烏 墨 筆 。水 筆 。 - 類語:水彩筆。
【代 筆 】
[編輯]- [動賓] 例:求他代個筆。(台)
請 伊 代 理 作 文 (/寫 字 )。替 作 。替 寫 。
【掭 筆 】
[編輯]- [動賓] (台)
用 毛 筆 站 硯 盤 頂 搵 烏 墨 ,摩 付 尖 ,又 使 𣍐 含 傷 穧(/濟/多:訓讀)ㄗㄨㆤ˫/ㄗㆤ˫墨 水 。
【膏 筆 】
[編輯]- 互見【
膏 】項內。
【泚 筆 】
[編輯]- [動賓](文) 用筆蘸墨。(台)
搵 墨 水 ,搵 筆 ,筆 搵 澹(/淡)ㄉㆰˊ。像 :泚 筆 作 書 。
【一 筆 】
[編輯]
【筆 頭 子 (兒 )】
[編輯]- [名] 毛筆頭。鋼筆頭。 例:用自己~寫出的私房錢。(台)
親 筆 寫 出 丌 私 腳 錢 。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Koktai_dictionary_missing_char_k-8fbc.png/16px-Koktai_dictionary_missing_char_k-8fbc.png)
補美切,旨韻
國音 ㄅㄧˇ=鄙。ㄊㄨˊ=圖∥
台甘 未收∥
普閩 未收。
比
[編輯]補履切,旨韻
國音 ㄅㄧˇ,~較。(文)ㄅㄧˋ,靠近,接連的(或歸入舊音)。ㄆㄧˊ,皋~,虎皮也。皋==
∥
台甘 ㄅㄧˋ。ㄅㄧ˫。按:(文)ㄅㄧˊ*(頻脂切)∥
普閩 ㄅㄧˋ。
【比 】
[編輯]- 1 [名] (文)(台)
易 經 丌 卦 名 之 一 。
【比 】
[編輯]- 2 [名] 數學用語。①比例。(台)
比 ,比 例 。 ②比等式。(台)比 等 式 。 ③比重。(台)比 重 。
【比 】
[編輯]- 3 [國名] (台)
比 利 時 國 丌 簡 省 稱 呼 。
【比 】
[編輯]- 4 [動] 例:用手~一個圓形。(台)
比 ,用 手 比 一 個 圓 圓 丌 。
【比 】
[編輯]- 5 [動] 比較。(台)
比 較 。 例:將縑來~素。(台)將 幼 綢 來 比 素 絲 。
【比 】
[編輯]- 6 [動→介] 表:比較。 例:你~他高。(台)
汝 比 伊 較 高 (/軁 )。
【比 方 】
[編輯]- [動名] 例:打個~吧。(台)
譬 論 (/喻 )講 。
【比 年 】
[編輯]- 見【
比 年 】。
【比 例 】
[編輯]- [名](數學用語) (台)
比 律(/率)ㄌㄨㆵ ͘。穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫少 ,倍 數 丌 相 關 關 係 。
【比 …還 】
[編輯]- [介](比較句式) 例:跳得比我的頭還高。(台)
跳 (/(⿰至甲)
去 )比 我 丌 頭 殼 頂 猶 更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ較 高 。 餘例:白狗比黑狗跑得還要快。(台)白 狗 比 烏 狗 走 了 更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ較 快 (/緊 )。
【比 畫 】
[編輯]- [動] 例:他一邊說一邊~。(台)
伊 嘴 那 講 手 那 比 。比 手 畫 (諧 話 )刀 。(常語)。
【比 畫 】
[編輯]- [動] 例:兩人說著說著就~起來了。(台)
兩 個 人 講 咧 講 咧 ,講 著 (/都 )無 兩 三 句 就 開 始 相 搏(/撲)ㄆㄚㆷ。
【比 齊 】
[編輯]- [動短] 例:兩桿尺~了。(台)
兩 枝 尺 比 平 長 喇(/啦)ㄌㄚ˪。
【比 丘 】
[編輯]- [稱] 和尚。(台)
和 尚 。 ~尼。(台)尼 姑 。
【比 照 】
[編輯]
【比 重 】
[編輯]- [名](物理用語) (台)
比 重 。
【比 喻 】
[編輯]- [動/動名] (台)
譬 喻 。
【比 …多 了 】
[編輯]
【一 天 比 一 天 】
[編輯]- [副短] 表:逐漸。 例:生活~好。(台)
生 活 日 日 好 。漸 漸 好 起 來 。 - 類語:比:匹,~敵。敵,匹~。