跳至內容

國臺對照活用辭典/ㄆㄞˋ

維基文庫,自由的圖書館

(⿰口)ㄆㄞˋ

[編輯]

 康典未收「(⿰口)ㄆㄞˋ」字。

國音 ㄆㄞˋ。按:字,見新華字典∥

台甘 未收相對應的音。(台)(酌音)ㄆㄞ˪∥

普閩 未收。


(⿰口)ㄆㄞˋㄑㄧㄣˊ

[編輯]
[藥名] (台)ㄧㄨˋㄍㄧㄏㄨㄚ˪ㄏㄚㆷ ͘ㆠㄨㆵ ͘ㄨ˫ㄎㄨㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ
ㄏㄨㆤˊㄊㄧㆲˊㆣㄧㄠˊㄊㄧㆲˊㄗㆦㆶㄧㆲ˫


ㄆㄞˋ

[編輯]

 康典未收字

國音 ㄆㄞˋ∥

台甘 未收相對應的音。(台)(酌讀)ㄆㄞ˪∥

普閩 未收。


ㄆㄞˋ

[編輯]
[名](譯音) 鏷的另外一種譯名(日報典)。化學記號「P」。


ㄆㄞˋ

[編輯]

 蒲卦切,卦韻

國音 ㄆㄞˋ∥

台甘 ㄆㄞ˪∥

普閩 ㄆㄞ˪。


ㄆㄞˋ

[編輯]
1 [名] 江河大水的分流。(台)ㄗㄨㄧˋㄐㄧㄌㄧㄨˊㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄊㆤˋㆠㆤㆷ ͘ㄌㄜㆷ ͘
ㄌㆦㆶ ͘
ㄏㄨㄣ˫ㄘㆤ。→ㄧㄣㄙㄨ˫ㄒㄧㆲˋㄌㄧ˫ㄧㆤㆶㄅㄨㆵㄉㆲˊㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄏㄧㄥˊㄒㄧㄥˊㄌㄧㄨˊㄅㄧㄚㆵㄆㄞ˪ㄅㄧㄚㆵ」,ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ
ㄗㄜˋㄆㄞ˪ㄍㄧㆴㄐㄧㄣ˪ㄆㄞ˪


ㄆㄞˋ

[編輯]
2 [單位名] 派別。 例:這是另一~。(台)(⿰只個)ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ」的縮音字)ㄧㄨ˫ㄒㄧ˫ㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄆㄞ˪ㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄆㄞ˪。 餘例:一黨分兩派,一派,新氣象。


ㄆㄞˋ

[編輯]
3 [單位名] 表:完全。 如:一派胡言。(台)ㄧㆵㄆㄞ˪ㄏㆦˊㆣㄧㄢˊ


ㄆㄞˋ()】

[編輯]
4 [名] 氣派,風度,派頭。 例:好大的~。(台)𠰻ㆣㄨㄚ˪ㄆㄞ˪ㄊㄠˊㄐㄧㆩˊㄘㆦㄐㄧㆦㆶㄉㄨㄚ˫ㄏㄨㄢ˫ㄅㄢ˫*ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄆㄞ˪


ㄆㄞˋ

[編輯]
5 [動] 分配,指定。 例:~來一個人。(台)ㄐㄧˋㄆㄞ˪(/ㄆㄞ˪ㄉㄧㄥ˫)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄌㄞˊ。 ~他去辦。(台)ㄆㄞ˪(/ㄐㄧˋㄉㄧㄥ˫)ㄅㄢ˫ㄌㄧˋ。 講義~過了。(台)ㄍㄤˋㆣㄧ˫ㄏㄨㄣ˫ㄏㄨㄚㆵㄌㄧㄠˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。 ~用場。(台)ㄨ˫ㄌㆦ˫ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄏㄨㄣ˫ㄏㄨㄚㆵㄌㆦ˫ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫


ㄆㄞˋㄅㄧㄝˊ

[編輯]
[名](類組) (台)ㄌㄧㄨˊㄆㄞ˪ㄒㄧㆲ˫ㄌㄨㄧ˫ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄏㄨㄣㄌㄧㄨˊ


ㄆㄞˋㄊㄡˊ()】

[編輯]
[名] 氣派(多含貶義)。 例:打扮得真有~。(台)裝(/妝)ㄗㆭㄍㄚㆷㄐㄧㆩˊㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄆㄞ˪ㄊㄠˊㄢ˪:不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄌㄜˋ


ㄊㄢㄆㄞˋ

[編輯]
[動] (台)ㄐㄧˋㄆㄞ˪ㄍㆦㆶㄌㄤˊㄏㄨㄣ˫ㄊㄢㄍㄨㄢ(/ㄘㄨㆵ)ㄧㄥ˪ㄏㄨㄣㄐㆪˊㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄗㄜ˪ㄍㆲㄍㄤ


ㄑㄧˋㄆㄞˋ

[編輯]
[抽名] (台)ㄎㄧ˪ㄎㄞ˪ㄆㄞ˪ㄊㄠˊㄏㆲㄉㆦ˫ㄗㆦㆶㄏㆲㄉㄧㄥˋㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫ㄊㄞ˪ㄉㆦ˫ㄒㄧㆲ˫ㄙㆦˋㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄎㄨㄢˋㄎㄧㆦㆶ


ㄒㄧㄣㄆㄞˋ

[編輯]
[名] (台)ㄒㄧㄣㄆㄞ˪ㄙㄨㄒㄧㆲˋㄗㆦㆶㄏㆲㄌㆲˋㄎㄚㆷㄘㄞˋㄘㄨˋㄒㄧㄣㄎㄨㄢˋㄐㄧㄣ˪ㄅㆦ˫(/ㄌㄧㄨˊㄆㄞ˪)ㄌㄤˊ


ㄒㄩㄝˊㄆㄞˋ

[編輯]
[名] (台)ㄏㄚㆶ ͘ㄆㄞ˪ㄏㄚㆶ ͘ㄙㄨㆵ ͘ㄒㄧㆲ˫ㄌㄧㄨˊㄆㄞ˪(/ㄆㄞ˪ㄅㄧㄚㆵ);ㄧㄣㄙㄨㄒㄧㆲˋㄗㄨˋㆣㄧ˫ㆣㄧㄢˋㄍㄧㄨ˪ㄏㄨㄚㆵㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄘㄨㆵㄒㄧㄣㄏㄚㆶ ͘ㄏㄠ˫ㆠㄜˊㄒㄧㄜㄒㄧㄤ˫ㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄏㄧㄥˊㄒㄧㄥˊㄆㄞ˪ㄅㄧㄚㆵ


ㄓㄥˋㄆㄞˋ

[編輯]
[名] (台)ㄐㄧㄥ˪ㄆㄞ˪ㄗㆦㆶㄏㆲㄙㄨ˫ㄒㄧㆲˋㄌㆲˋㄑㄧ
ㄘㄨ
ㄏㄧㄤ˪
ㄏㄧㆲ˪
ㄐㄧㄥ˪ㄗㆲㄉㄨㄢㄐㄧㆩ˪
ㄐㄧㄥ˪
ㄏㆲㆠㄧㄣ˫
ㆠㄧㄢ˫
ㄆㄞ˪ㄏㆤ˫


ㄆㄞˋㄅㄨˊㄕˋ

[編輯]
[動短] 指出人家的過失或把錯誤加在人家頭上。例:你自己有錯,還要~人家的~嗎?(台)ㄌㄧˋㄗㄨ˫ㄍㄧˋ不(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㄧㄢㄉㄜ˪(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄌㄤˊ(/ㄅㄧㆩ˪(傾也、嫁禍也)ㄏㆦ˫ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊ(/ㄌㄨㄚ˫ㄏㆦ˫·ㄌㄤˊ)ㄒㄧ˫不(/伓)·ㆬ?
類語:派。流。支。脈。派。分。發。攤。


𥯟ㄆㄞˋ

[編輯]

 普卦切,卦韻

國音 ㄆㄞˋ(罕用)∥

台甘 未收相對應的音。(台)(酌讀)ㄆㄨㆤ˪∥

普閩 (文)ㄆㄞˇ。(白)ㄆㆤ˪。


𥯟ㄆㄞˋ

[編輯]
[名](罕用) 竹片。(台)按:普閩典調用此字表閩台語「𥯟ㄆㆤ˪」(廈),ㄆㄨㆤ˪(漳)。如:碗~,柴~,竹~。異文,(⿰木朮)、


ㄆㄞˋ

[編輯]

 康典未收字。

國音 (新華典)ㄆㄞˋ[名]。有機化合物∥

台甘 未收相對應的音。(台)(酌讀)ㄆㄞ˪∥

普閩 未收。


ㄆㄞˋ

[編輯]

 怖拜切,怪韻

國音 ㄆㄞˋ∥

台甘 ㄅㄞ˪。ㄆㄞ˪∥

普閩 ㄆㄞ˪。


ㄆㄞˋㄆㄞˋ

[編輯]
[狀](擬音) (台)ㄗㄨㄧˋ泳(/湧)ㄧㄥˋㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄆㄚㆷㄆㄧㄚㆶ ͘ㄌㄞˊㄆㄧㄚㆶ ͘ㄎㄧ˪ㄒㄧㆩㄆㄧㄚㆶ ͘ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄆㄧㆤㆶㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫


ㄆㄥㄆㄞˋ

[編輯]
見【澎】字。
類語:滂湃。