國臺對照活用辭典/ㄆㄤˋ

胖（ㄆㄤˋ）

　匹降切，降韻

國音 (語)ㄆㄤˋ。(古文)ㄆㄢˊ。ㄆㄤ(？)∥

台甘 (語)ㄆㄤ˪。(文)ㄆㄨㄢ˪。(古文)ㄆㄨㄢˊ∥

普閩 (文)ㄆㄤ˪，又作：肨(指：形容嬰孩體型的婉言)。(白)ㄆㆲ˪，膨（ㄆㆲ˪）脹（ㄉㄧㆲ˪
ㄉㄧㆫ˪）。

【胖（ㄆㄤˋ）】

1 [狀] (人體)長得豐滿脂肪多肉多，跟「瘦」相對。 例：肥～。(台)胖（ㄆㄤ˪）、肥（ㄅㄨㄧˊ）胖（ㄆㄤ˪），(單（ㄉㄢ）講（ㄍㆲˋ）「肥（ㄅㄨㄧˊ）」不(/伓)ㆬ˫好（ㄏㄜˋ）聽（ㄊㄧㆩ）)。

【胖（ㄆㄤˋ）】

2 [狀] 例：～小孩兒真有玩藝(/意)兒。(台)阿（ㄚˋ）肥（ㄅㄨㄧˊ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）可（ㄎㄜˋ）→ㄍㄨㆷ ͘真（ㄐㄧㄣ）有（ㄨ˫）心（ㄒㄧㆬ）事（ㄙㄨ˫），豪(/𠢕)ㆣㄠˊ格（ㄍㄧㆤㆶ）心（ㄒㄧㆬ）事（ㄙㄨ˫）。

【胖（ㄆㄤˋ）子（·ㄗˇ）】

[名](稱) (有時帶貶義)。(台)阿（ㄚ）肥（ㄅㄨㄧˊ）丌（ㆤ）。大（ㄉㄨㄚ˫）肥（ㄅㄨㄧˊ）丌（ㆤ）。

【胖（ㄆㄤˋ）胖（ㄆㄤˋ）(兒（ㄦ）)的（ㄉㄜ）】

[狀] (台)肥（ㄅㄨㄧˊ）肥（ㄅㄨㄧˊ）。福（ㄏㆦㆶ）相（ㄒㄧㄤ˪
ㄒㄧㆲ˪）。發（ㄏㄨㄚㆵ）福（ㄏㆦㆶ）。

【胖（ㄆㄤˋ）嘟（ㄉㄨ）嘟（ㄉㄨ）】

[狀] 例：～的臉上泛著詭秘的微笑。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）圓（ㆪˊ）鼓（ㄍㆦˋ）圓（ㆪˊ）鼓（ㄍㆦˋ）丌（ㆤ）面（ㆠㄧㄣ˫）笑（ㄑㄧㄜ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）真（ㄐㄧㄣ）微（ㆠㄧˊ
ㆠㄧ）妙（ㆠㄧㄠ˫）。

【胖（ㄆㄤˋ）墩（ㄉㄨㄣ）墩（ㄉㄨㄣ）】

[狀] 形容胖而矮。(台)矮（ㄨㆤˋ
ㆤˋ）頓（ㄉㆭ˪）矮（ㄨㆤˋ
ㆤˋ）頓（ㄉㆭ˪）。矮（ㄨㆤˋ
ㆤˋ）古（ㄍㆦˋ）董（ㄉㆲˋ）(貶義)。

【胖（ㄆㄤˋ）乎（ㄏㄨ）乎（ㄏㄨ）】

[狀] 肥胖的樣子。(台)肥（ㄅㄨㄧˊ）泡(/鞄/博)ㄆㄠㆷ。泡（ㄆㄠㆷ）(/鞄（ㄆㄠㆷ）/博（ㄆㄠㆷ）/肨（ㄆㄤ˪
ㄆㆲ˪）)皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）。 例：掌心上站著一隻～的小雀兒。

【胖（ㄆㄤˋ）不（ㄅㄨˋ）倫（ㄌㄨㄣˊ）墩（ㄉㄨㄣ）】

[狀] (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）人（ㄌㄤˊ）生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）肥（ㄅㄨㄧˊ）肥（ㄅㄨㄧˊ）戇（ㆣㆲ˫）戇（ㆣㆲ˫）。

類語：胖。肨。肥。腯（ㄊㄨˊ）(文)。肨(/胖/膀)。