國臺對照活用辭典/ㄆ一

霹（ㄆㄧ）

　匹歷切，錫韻

國音 ㄆㄧ∥

台甘 ㄆㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄆㄧㆤㆶ。

【霹（ㄆㄧ）】

[動] 雷～了。一作：劈。(台)付（ㄏㆦ˫）雷（ㄌㄨㄧˊ）公（ㄍㆲ）摃（ㄍㆲ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/撲（ㄆㄚㆷ）著（ㄉㄧㄜㆷ）)。

【霹（ㄆㄧ）雷（ㄌㄟˊ）】

[名](語) 落雷(語)。霹靂(文)。(台)掣（ㄘㆤㆷ）(/脆（ㄘㆤ˪）)雷（ㄌㄨㄧˊ）。

【霹（ㄆㄧ）靂（ㄌㄧˋ）】

(文)(擬音) (台)霹（ㄆㄧㆤㆶ）靂（ㄌㄧㆤㆶ ͘）(文)。脆（ㄘㆤ˪）(→掣（ㄘㆤㆷ）)雷（ㄌㄨㄧˊ）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）。→疑（ㆣㄧˊ）：掣（ㄘㆤㆷ）→脆（ㄘㆤ˪）。語音：ㄎㆥㆷ ͘ㄋㆤㆷ！掣（ㄘㆤㆷ）仔（ㄚ）！一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。

類語：悶雷。暴雷。炸雷。雷雨交加。

擗（ㄆㄧ）

國音 (文)ㄆㄧ，互見【擗（ㄆㄧˋ）】(日報字典)。普通話音用【擗（ㄆㄧˇ）】∥

台甘 (文)ㄅㄧㆵ ͘，ㄆㄧㆤㆶ。(語)ㄅㆤㆷ。按：字罕用∥

普閩 (文)ㄅㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄆㄧㄚㆶ ͘。

披（ㄆㄧ）

　攀糜切，支韻

國音 (文)ㄆㄧ。(語)ㄆㄟ∥

台甘 (文語)ㄆㄧ∥

普閩 ㄆㄧ。

【披（ㄆㄧ）】

1 [動] 覆蓋或搭在肩背上。(台)幔（ㄇㄨㄚ˫）。 例：～著大衣。(台)幔（ㄇㄨㄚ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）領（ㄋㄧㄚˋ）外（ㆣㄨㄚ˫）套（ㄊㄜ˪）(/大（ㄉㄨㄚ˫）𧜒（ㆠㄤˋ）)(俗語)。

【披（ㄆㄧ）】

2 [動狀](竹木等) 裂開。 例：這根竹竿～了。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ枝（ㄍㄧ）竹（ㄉㄧㆤㆶ）篙（ㄍㄜ）必（ㄅㄧㆵ）(語源)去（ㄎㄧ˪）。 指甲～了。(台)踵（ㄐㄧㄥˋ）甲（ㄍㄚㆷ）必（ㄅㄧㆵ）(叉（ㄘㆤ）)去（ㄎㄧ˪）。按：當「裂開」講的「ㄅㄧㆵ」，甘典用：𤿎、皴、必……。

【披（ㄆㄧ）靡（ㄇㄧˊ）】

[動短] 覆蓋偃倒。 例：望風～。(台)望（ㆠㆲ˫）風（ㄏㆲ）披（ㄆㄧ）靡（ㆠㄧˋ）；草（ㄘㄠˋ）木（ㆠㄚㆶ）見（ㄍㆪ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）伏（ㄆㄚㆶ）伏（ㄆㄚㆶ）倒（ㄉㄜˋ）倒（ㄉㄜˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：受（ㄒㄧㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）感（ㄍㆰˋ）化（ㄏㄨㄚ˪）。(風（ㄏㆲ）←德（ㄉㄧㆤㆶ）風（ㄏㆲ）)。→軍（ㄍㄨㄣ）隊（ㄉㄨㄧ˫）潰（ㄎㄨㄧ˪）敗（ㄅㄞ˫）。例：所向～。(台)軍（ㄍㄨㄣ）隊（ㄉㄨㄧ˫）所（ㄙㆦˋ）到（ㄍㄠ˪）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫），敵（ㄉㄧㆤㆶ ͘）軍（ㄍㄨㄣ）攏（ㄌㆲˋ）伏（ㄆㄚㆶ）伏（ㄆㄚㆶ）倒（ㄉㄜˋ）倒（ㄉㄜˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。→無（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤˊ）抵（ㄉㄧˋ
ㄉㆤˋ）抗（ㄎㆲ˪）。

【披（ㄆㄧ）露（ㄌㄨˋ）】

[動短] 打開表露。(台)撲（ㄆㄚㆷ）開（ㄎㄨㄧ）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）現（ㄏㄧㄢ˫）現（ㄏㄧㄢ˫）。→發（ㄏㄨㄚㆵ）表（ㄅㄧㄠˋ）出（ㄘㄨㆵ）去（·ㄎㄧ˪）→公（ㄍㆲ）布（ㄅㆦ˪）。

【披（ㄆㄧ）紅（ㄏㄨㄥˊ）】

[動短] 披搭紅帶。(台)肩（ㄍㄧㄥ）甲（ㄍㄚㆷ）頭（ㄊㄠˊ）佩（ㄅㄨㆤ˫）紅（ㄤˊ）帶（ㄉㄨㄚ˪），別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）加（ㄍㄚ）祝（ㄐㄧㆦㆶ）賀（ㄏㄜ˫）榮（ㄧㄥˊ）譽（ㄨ˫），對（ㄉㄨㄧ˪）本（ㄅㄨㄣˋ）人（ㄌㄤˊ）來（ㄌㄞˊ）講（ㄍㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）有（ㄨ˫）名（ㆠㄧㄥˊ）譽（ㄨ˫）丌（ㆤ）象（ㄒㄧㆲ˫）徵（ㄉㄧㄥ）。

【披（ㄆㄧ）肩（ㄐㄧㄢ）】

[名] (台)雪（ㄙㄨㄚㆵ）𧜞（ㄇㄨㄚ）；婦（ㄏㄨ˫）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）用（ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）無（ㆠㄜˊ）手（ㄑㄧㄨˋ）䘼（ㆭˋ）丌（ㆤ）短（ㄉㆤˋ）衫（ㄙㆩ）。

類語：披風/斗篷。

【披（ㄆㄧ）襟（ㄐㄧㄣ）】

[動賓]→[混動] (台)披（ㄆㄧ）開（ㄎㄨㄧ）(/撲（ㄆㄚㆷ）開（ㄎㄨㄧ）)胸（ㄏㄧㄥ）前（ㄐㄧㄥˊ）領（ㄋㄧㄚˋ）襟（ㄎㄧㆬ），表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）真（ㄐㄧㄣ）心（ㄒㄧㆬ）。

類語：披瀝肝膽。

【披（ㄆㄧ）卷（ㄐㄩㄢˋ）】

[動賓] 打開書卷(/書本兒)。(台)掀（ㄏㄧㄢ）開（ㄎㄨㄧ）策(/冊)ㄘㆤㆷ→看（ㄎㄨㄚ˪）冊（ㄘㆤㆷ）→讀（ㄊㄚㆶ ͘）冊（ㄘㆤㆷ）→讀（ㄊㄚㆶ）書（ㄗㄨ）。

【披（ㄆㄧ）頭（ㄊㄡˊ）散（ㄙㄢˋ）髮（ㄈㄚˇ）】

(常) (台)披（ㄆㄧ）鬖（ㄙㆰ˪）頭（ㄊㄠˊ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）→撲（ㄆㄚㆷ）鬖（ㄙㆰ˪）頭（ㄊㄠˊ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）。

【披（ㄆㄧ）肝（ㄍㄢ）瀝（ㄌㄧˋ）膽（ㄉㄢˇ）】

(成) (台)是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→：ㄍㆲ剖（ㄆㄨㄚ˪）腹（ㄅㄚㆶ）挓（ㄊㆤㆷ）肝（ㄍㄨㆩ）、膽（ㄉㆩˋ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）。→剖（ㄆㄨㄚ˪）腹（ㄅㄚㆶ）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）看（ㄎㄨㆩ˪），比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：盡（ㄐㄧㄣ˫）情（ㄐㄧㄥˊ）盡（ㄐㄧㄣ˫）意（ㄧ˪）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）。

【披（ㄆㄧ）星（ㄒㄧㄥ）戴（ㄉㄞˋ）月（ㄩㄝˋ）】

(成) (台)是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ透（ㄊㄠ˪）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）趕（ㄍㄨㆩˋ）路（ㄌㆦ˫）。

【披（ㄆㄧ）衣（ㄧ）起（ㄑㄧˇ）坐（ㄗㄨㄛˋ）】

(常) (台)衫（ㄙㆩ）𧜞（ㄇㄨㄚ）咧（ㄌㆤ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)扒（ㄅㆤㆷ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）(穿（ㄑㄧㄥ˫）衫（ㄙㆩ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）整（ㄐㄧㄥˋ）齊（ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ）)。

類語：披。劈。紕。裂。開。散。搭。

批（ㄆㄧ）

　篇迷切，齊韻

國音 ㄆㄧ∥

台甘 (文白)ㄆㄧ。(語)ㄆㄨㆤ∥

普閩 (文)ㄆㄧ。(白)ㄆㄨㆤ。

【批（ㄆㄧ）】

1 [名] 橫批。 例：一副對聯一個～。(台)橫（ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ）批（ㄆㄧ）。

【批（ㄆㄧ）】

2 [量] 計算多數的人或貨物。(台)(文語)批（ㄆㄧ）。(語)批（ㄆㄨㆤ）。 例：頭兩～的旅客都走了。(台)頭（ㄊㄠˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）兩（ㄋㆭ˫）批（ㄆㄧ
ㄆㄨㆤ）丌（ㆤ）旅（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）客（ㄎㆤㆷ）攏（ㄌㆲˋ）轉(/返)·ㄉㆭˋ去（·ㄎㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。訂了一～東西。(台)注（ㄗㄨ˪）文（ㆠㄨㄣˊ）(/定（ㄉㄧㆩ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）)一（ㄐㄧㆵ ͘）批（ㄆㄨㆤ
ㄆㄧ）貨（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）。 餘例：貨品分四～收到。

類語：批。群。隊。

【批（ㄆㄧ）】

3 [動] 大量買賣。 例：～了一噸煤。(台)割（ㄍㄨㄚㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）噸（ㄉㄢ）→ㄉㄨㄣ˪丌（ㆤ）土(/塗)ㄊㆦˊ炭（ㄊㄨㆩ˪）。

類語：批發。

【批（ㄆㄧ）】

4 [動] 分開。按：諧：劈。 例：把財產～成兩部分。(台)將（ㄐㄧㆲ）財（ㄗㄞˊ）產（ㄙㄢˋ）分（ㄏㄨㄣ
ㄅㄨㄣ）(/拆（ㄊㄧㄚㆷ）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）兩（ㄋㆭ˫）份（ㄏㄨㄣ˫）。

【批（ㄆㄧ）】

5 [動] 批示(上級機關對下級)。(台)批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）意（ㄧ˪）見（ㄍㄧㄢ˪），指（ㄐㄧˋ）示（ㄒㄧ˫）准（ㄗㄨㄣˋ）不(/伓)ㆬ˫准（ㄗㄨㄣˋ）。 例：那件公文還沒有～下來。(台)彼(/(⿱彼一土))ㄏㄧㆵ件（ㄍㄧㆩ˫）公（ㄍㆲ）文（ㆠㄨㄣˊ）猶（ㄧㄠˋ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）。

類語：批駁。

【批（ㄆㄧ）】

6 [動] (台)分（ㄏㄨㄣ）析（ㄒㄧㆤㆶ）(好（ㄏㄜˋ）歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）、是（ㄒㄧ˫）非（ㄏㄨㄧ）、善（ㄒㄧㄢ˫）惡（ㆦㆶ）、吉（ㄍㄧㄚㆵ）凶（ㄏㄧㆲ）)。 例：～分數(考卷答案的)。～八字兒。(台)注（ㄗㄨ˪）分（ㄏㄨㄣ˫）數（ㄙㆦ˪）。排（ㄅㄞˊ）八（ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。

【批（ㄆㄧ）改（ㄍㄞˇ）】

[動短](類屬) 例：～作文。(台)(落（ㄌㄜㆷ ͘）筆（ㄅㄧㆵ）)修（ㄒㄧㄨ）改（ㄍㄞˋ）學（ㄏㄚㆶ ͘）生（ㄒㄧㄥ）丌（ㆤ）作（ㄗㆦㆶ）文（ㆠㄨㄣˊ）。

【批（ㄆㄧ）頰（ㄐㄧㄚˊ）】

[動短] (台)搧（ㄒㄧㄢ˪）嘴（ㄘㄨㄧ˪）頰（ㄆㄨㆤˋ）。

類語：耳刮子。打耳光。耳光子。

類語：批評。可否。褒貶、臧否。

【批（ㄆㄧ）兒（ㄦ）】

[名] 例：小～。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）文（ㆠㄨㄣˊ）後（ㄠ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）加（ㄍㆤ˫）添（ㄊㆪ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）見（ㄍㄧㄢ˪）、評（ㄆㄧㄥˊ）語（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）、按（ㄢ˪）語（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）、注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）事（ㄙㄨ˫）項（ㄏㄤ˫）等（ㄉㄧㄥˋ）。 例：在文後加了一條～。

【眉（ㄇㄟˊ）批（ㄆㄧ）】

[動→名] (台)讀（ㄊㄚㆶ ͘）冊（ㄘㆤㆷ）人（ㄌㄤˊ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫冊（ㄘㆤㆷ）頂（ㄉㄧㄥˋ）空（ㄎㄤ˪）白（ㄅㆤㆷ ͘），所（ㄙㆦˋ）添（ㄊㆪ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）見（ㄍㄧㄢ˪）、評（ㄆㄧㄥˊ）語（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）等（ㄉㄧㄥˋ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）記（ㄍㄧ˪）備（ㄅㄧ˫）忘（ㆠㆲ˫）。

類語：批[量]：隊。列。批[動]：刪改。

邳（ㄆㄧ）

　←貧悲切，脂韻＝ㄆㄟˊ

國音 (舊音)ㄆㄧ。(今音)ㄆㄟˊ∥

台甘 ㄆㄧ∥

普閩 ㄆㄧˊ。(俗音)ㄆㄧ。

【邳（ㄆㄧ）】

[地名]

匹（ㄆㄧ）

　僻吉切，質韻

國音 (北京音)ㄆㄧ。(常音)ㄆㄧˇ。布～，～夫，～配∥

台甘 (常音)ㄆㄧㆵ。(古文)ㆠㆦㆶ ͘(罕用)＝鶩(康典)∥

普閩 未收相對應的音。按：普通音只收「ㄆㄧˇ」一音。

【匹（ㄆㄧ）】

[量] 馬匹以匹計算。 例：拉著一～馬。(台)「匹（ㄆㄧㆵ）」與國語用法相同。

類語：匹，隻。

鈹（ㄆㄧ）

　攀靡切，支韻

國音 ㄆㄧ(罕用)。ㄆㄧˊ，元素名∥

台甘 (古文）ㄆㄧ。ㄅㄧˊ*，元素名∥

普閩 未收。

【鈹（ㄆㄧ）】

[名](文) (台)(文)①大（ㄉㄨㄚ˫）枝（ㄍㄧ）丌（ㆤ）針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）。②兵（ㄅㄧㄥ）器（ㄎㄧ˪）、刀（ㄉㄜ）劍（ㄍㄧㆰ˪）類（ㄌㄨㄧ˫）。

類語：鈹。針。鑽。刀。槍。

紕（ㄆㄧ）

　篇夷切，脂韻

國音 ㄆㄧ，緄邊兒∥

台甘 (文)ㄆㄧ、ㄅㄧˊ。頻脂切，支韻。(飾也)。緄（ㄍㄨㄣˋ）墘（ㄍㆪˊ）、搧（ㄒㄧㄢ˪）袍（ㄅㆦˊ）。(文)ㄅㄧ，賓彌切，支韻。(緣也)。(語)ㄆㄨㆤ˪(今罕用)∥

普閩 (文)ㄆㄧ。

【紕（ㄆㄧ）】

1 [動狀] (台)布（ㄅㆦ˪）綢（ㄉㄧㄨˊ）絲（ㄒㄧ）線（ㄙㄨㆩ˪）之（ㄐㄧ）類（ㄌㄨㄧ˫）破（ㄆㄨㄚ˪）碎（ㄘㄨㄧ˪）、縗（ㄙㄨㄧ）去（ㄎㄧ˪）、散（ㄙㄨㆩ˪）去（ㄎㄧ˪）、疏（ㄙㆤ）去（ㄎㄧ˪）。 例：衣邊～了。(台)衫（ㄙㆩ）叉（ㄘㆤ）縗（ㄙㄨㄧ）去（ㄎㄧ˪）。

【紕（ㄆㄧ）】

2 [狀] 破敗，披散。 例：一條～線不能使。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）條（ㄉㄧㄠˊ）必（ㄅㄧㆵ）爿（ㄅㄧㄥˊ）(/叉（ㄘㆤ）)丌（ㆤ）線（ㄙㄨㆩ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）。

【紕（ㄆㄧ）】

3 [狀] 沙啞。 例：～嗓子唱不了戲。(台)破（ㄆㄨㄚ˪）脆（ㄘㆤ˪）聲（ㄒㄧㆩ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）唱（ㄑㄧㆫ˪
ㄑㄧㆧ˪）曲（ㄎㄧㆤㆶ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）戲（ㄏㄧ˪）。

【紕（ㄆㄧ）繆（ㄇㄧㄡˋ）】

[抽名] (台)紕（ㄆㄧ）繆（ㆠㄧㄨ˫）。忽（ㄏㄨㆵ）略（ㄌㄧㆦㆶ ͘）。錯（ㄘㄜ˪）誤（ㆣㆦ˫）。

【紕（ㄆㄧ）漏（ㄌㄡˋ）】

[抽名] (台)紕（ㄆㄧ）漏（ㄌㆦ˫）(文)。忽（ㄏㄨㆵ）略（ㄌㄧㆦㆶ ͘）無（ㆠㄜˊ）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）失（ㄒㄧㆵ）覺（ㄍㄚㆶ）察（ㄘㄚㆵ）→ㄘㄚㆶ丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

類語：紕。破。敗。裂。散。

被（ㄆㄧ）

　攀糜切，支韻

國音 (文)ㄆㄧ。ㄅㄟˋ， ～子、綿～∥

台甘 未收相對應的音。(另收)(文)ㄅㄧ˫、ㄆㄧ˫。(語)ㄆㆤ。按：ㄆㄨㆤ˫(漳)∥

普閩 未收相應應的音。(文)ㄅㄧ˫。(白)ㄆㆤ˫。

【被（ㄆㄧ）】

[動](文) ＝披。 例：～堅執銳。(台)身（ㄒㄧㄣ）上（ㄒㄧㆲ˫）披（ㄆㄧ）蓋（ㄎㆰ˪）(/穿（ㄑㄧㄥ˫）)堅（ㄍㄧㄢ）固（ㄍㆦ˪）丌（ㆤ）戰（ㄐㄧㄢ˪）甲（ㄍㄚㆷ），手（ㄑㄧㄨˋ）裏（ㄌㄧㄣ˪）舉（ㆣㄧㄚㆷ ͘）銳（ㆡㄨㆤ˫）利（ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）武（ㆠㄨˋ）器（ㄎㄧ˪）。

【被（ㄆㄧ）髮（ㄈㄚˇ）】

[動] ＝披髮。(台)撲（ㄆㄚㆷ）鬖（ㄙㆰ˪）頭（ㄊㄠˊ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

類語：被。披。蓋。

砒（ㄆㄧ）

　篇迷切，齊韻

國音 ㄆㄧ∥

台甘 (文白)ㄆㄧ、ㄅㄧ。(語)ㄆㄧ˫、ㄆㆪ˫。按：台多存「ㄆㆪ˫」音∥

普閩 砒＝（ㄆㄧ）。

【砒（ㄆㄧ）】

[藥名] ＝砷，又叫：信石。

【砒（ㄆㄧ）霜（ㄕㄨㄤ）】

[藥名] 性毒。(台)砒（ㄆㆪ˫）霜（ㄙㆭ）。

駓（ㄆㄧ）

　攀悲切，支韻

國音 ㄆㄧ∥

台甘 ㄆㄧ∥

普閩 未收。

【駓（ㄆㄧ）】

[動物名](文) (台)黃（ㆭˊ）白（ㄅㆤㆷ ͘）雜（ㄗㄚㆴ ͘）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）丌（ㆤ）馬（ㆠㆤˋ）。

壞（ㄆㄧ）→坯（ㄆㄧ）

　攀悲切，支韻←貧悲切，灰韻

國音 ㄆㄧ。(又音)ㄆㄟ∥

台甘 (文)ㄆㄧ。(語)ㄆㄨㆤ，按：漳音∥

普閩 (文)ㄆㄨㆤ。(白)ㄆㆤ。

【坯（ㄆㄧ）】

[名] 和泥沙做的粗瓦。 例：做了幾塊～。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）幾（ㄍㄨㄧˋ）塊（ㄉㆤ˪）仔（ㄚ）塗（ㄊㆦˊ）墼（ㄍㄚㆵ）粗（ㄘㆦ）瓦（ㄏㄧㄚ˫）。

【坯（ㄆㄧ）子（·ㄗˇ）/壞（ㄆㄧ）兒（ㄦ）】

[名] 沒燒過的陶器。(台)粗（ㄘㆦ）坯（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）。未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）燒（ㄒㄧㄜ）丌（ㆤ）䖒（ㄏㄨㄧˊ）仔（ㄚ）。

【打（ㄉㄚˇ）坯（ㄆㄧ）】

[動賓](混動) (台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）土（ㄊㆦˊ）墼（ㄍㄚㆵ）→撲（ㄆㄚㆷ）粗（ㄘㆦ）坯（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）。

【麵（ㄇㄧㄢˋ）坯（ㄆㄧ）兒（ㄦ）】

[名] (台)麵（ㄇㄧ˫）粉（ㄏㄨㄣˋ）(⿰米祭)（ㄘㆤ˪）(煠（ㄙㄚㆷ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）參（ㄘㆰ）佐（ㄗㄜ）(/作（ㄗㄜ˪）)料（ㄌㄧㄠ˪）丌（ㆤ）。例：～有什麼吃頭？(台)生（ㄑㆪ
ㄘㆥ）煠（ㄙㄚㆷ ͘）無（ㆠㄜˊ）滋（ㄗㄨ）料（ㄌㄧㄠ˫
ㄌㄧㄠ˪）丌（ㆤ）麵（ㄇㄧ˫）粉（ㄏㄨㄣˋ）(⿰米祭)（ㄘㆤ˪）有（ㄨ˫）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ物（ㄇㄧㆷ ͘）好（ㄏㄜˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。

【土（ㄊㄨˇ）坯（ㄆㄧ）牆（ㄑㄧㄤˊ）】

[名] (台)土（ㄊㆦˊ）墼（ㄍㄚㆵ）牆（ㄑㄧㆫˊ
ㄑㄧㆧˊ）。

【醬（ㄐㄧㄤˋ）坯（ㄆㄧ）子（·ㄗˇ）】

[名](食品) (台)猶（ㄧㄠˋ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）十（ㄗㄚㆴ ͘）分（ㄏㄨㄣ˫）醱（ㄏㄨㄚㆵ）酵（ㄍㆩ˪）丌（ㆤ）豆（ㄉㄠ˫）醬（ㄐㄧㆧ˪
ㄐㄧㆫ˪）。

類語：坯/壞。胚。栽。苗。幼～。

丕（ㄆㄧ）

　攀悲切，脂韻

國音 ㄆㄧ∥

台甘 ㄆㄧ∥

普閩 ㄆㄧ。

【丕（ㄆㄧ）】

[狀](文) 大。 例：～業。(台)偉（ㄨㄧˋ）大（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。

劈（ㄆㄧ）

　匹歷切，錫韻

國音 ㄆㄧ。ㄆㄧˇ，～柴∥

台甘 (文)ㄆㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄆㄧㆤㆶ。

【劈（ㄆㄧ）】

1 [內動] 破裂。 例：竹竿～了。(台)竹（ㄉㄧㆤㆶ）篙（ㄍㄜ）必（ㄅㄧㆵ）去（·ㄎㄧ˪）。 必，俗作：𤿎。

【劈（ㄆㄧ）】

2 [外動] 剖(用刀斧等從縱面由上而下破開)。 例：～木頭。(台)破（ㄆㄨㄚ˪）柴（ㄘㄚˊ）。 拿刀～柴。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）柴（ㄘㄚˊ）刀（ㄉㄜ）剖(/破)ㄆㄨㄚ˪起（ㄎㄧˋ）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）柴（ㄘㄚˊ）。 註：起（ㄎㄧ˪）火（ㄏㄨㆤˋ）＝生火。

【劈（ㄆㄧ）】

3 [外動](在被動句式) 觸電(的俗語表現)。 例：大樹被(/讓)雷～了。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）樹（ㄑㄧㄨ˫）與（ㄏㆦ˫）雷（ㄌㄨㄧˊ）公（ㄍㆲ）摃（ㄍㆲ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）。 今語：大樹遭雷擊(文白)。

【劈（ㄆㄧ）】

4 [引介] 向著，正對著，衝著。 例：～臉打了一巴掌。(台)對（ㄉㄨㄧ˪）(/相（ㄒㄧㆲ˪）)面（ㆠㄧㄣ˫）加（ㄍㄚ）搧（ㄒㄧㄢ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）嘴（ㄘㄨㄧ˪）頰（ㄆㄨㆤˋ）。 大雨～頭澆下來。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）雨（ㄏㆦ˫）對（ㄉㄨㄧ˪）頭（ㄊㄠˊ）殼（ㄎㄚㆶ）頂（ㄉㄧㄥˋ）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）淋（ㄌㆰˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）。

類語：劈頭蓋臉。劈面。

【劈（ㄆㄧ）】

5 [動] 像劈柴的敲打動作。 例：掄起哨棒從半空中～下去。(台)揮（ㄏㄨㄧ）棍（ㄍㄨㄣ˪）仔（ㄚ）舉（ㆣㄧㄚㆷ ͘）懸（ㄍㄨㄢˊ）懸（ㄍㄨㄢˊ）(高也)像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）剖（ㄆㄨㄚ˪）柴（ㄘㄚˊ）共(/加)ㄍㄚ˫撼（ㄏㆰˋ）(/摃（ㄍㆲ˪）)落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。

【劈（ㄆㄧ）劈（ㄆㄧ）啪（ㄆㄚ）啪（ㄆㄚ）】

[擬音] 跑步聲。 例：弟弟摘了幾朵花～跑回家。(台)「熚（ㄆㄧㆷ ͘）熚（ㄆㄧㆷ ͘）爆（ㄆㄧㄚㆶ ͘）爆（ㄆㄧㄚㆶ ͘）」走（ㄗㄠˋ）轉(/返)·ㄉㆭˋ去（·ㄎㄧ˪）厝（ㄘㄨ˪）。

類語：劈哩啪啦。

類語：劈。擊。破/剖。開/裂/分/拆/擗(展開)。

鎞（ㄆㄧ）

　頻脂切，支韻

國音 (文)ㄆㄧ。(ㄅㄧ/ㄅㄧˋ)，ㄆㄧˊ。(均罕用)∥

台甘 (文)ㄅㄧ，ㄅㄧˊ。(語)ㄅㄨㆤ。(皆罕用)∥

普閩 未收。

【鎞（ㄆㄧ）】

[名](文) 釵也。(台)釵（ㄊㄨㆤ
ㄊㆤ）。簪（ㄐㄧㆰ）仔（ㄚ）類（ㄌㄨㄧ˫）。

噼（ㄆㄧ）

　毗義切，寘韻

國音 ㄆㄧ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄆㄧ˪。按：台罕用。

【噼（ㄆㄧ）啪（ㄆㄚ）】

[擬音] 形容描寫拍打，爆裂的聲音。(台)嗶（ㄆㄧㆷ ͘）啪（ㄆㄧㄚㆶ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）。𠸢（ㄅㄧㆷ ͘）爆（ㄅㄧㄚㆶ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）。

壞/坯（ㄆㄧ）

　攀悲切，支韻

國音 (古文)ㄆㄧ，山再成；兩山相望。(古文)ㄆㄟˊ，以土封隙。通常「壞」用作「壞」的簡體字∥

台甘 ㄆㄧ＝坯（ㄆㄧ）。ㄆㄨㆤ(文語)(漳系語音)。按：甘典失收「ㄆㆤ」∥

普閩 ㄆㄧ＝坯。

【壞（ㄆㄧ）】

[名] (又音)ㄆㄟ鋪枚切，灰韻＝坯。未燒陶器(語)。(台)如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：粗（ㄘㆦ）坯（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）。

狉（ㄆㄧ）

　攀悲切，脂韻

國音 ㄆㄧ∥

台甘 ㄆㄧ∥

普閩 ㄆㄧ。

【狉（ㄆㄧ）狉（ㄆㄧ）】

[狀](文白) (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）鹿（ㄌㆦㆶ ͘）仔（ㄚ）歸（ㄍㄨㄧ）群（ㄍㄨㄣˊ），在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ走（ㄗㄠˋ）動（ㄉㄤ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。