跳至內容

國臺對照活用辭典/ㄆ一

維基文庫,自由的圖書館

ㄆㄧ

[編輯]

 匹歷切,錫韻

國音 ㄆㄧ∥

台甘 ㄆㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄆㄧㆤㆶ。


ㄆㄧ

[編輯]
[動] 雷~了。一作:劈。(台)ㄏㆦ˫ㄌㄨㄧˊㄍㆲㄍㆲ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄆㄚㆷㄉㄧㄜㆷ)。


ㄆㄧㄌㄟˊ

[編輯]
[名](語) 落雷(語)。霹靂(文)。(台)ㄘㆤㆷ(/ㄘㆤ˪)ㄌㄨㄧˊ


ㄆㄧㄌㄧˋ

[編輯]
(文)(擬音) (台)ㄆㄧㆤㆶㄌㄧㆤㆶ ͘(文)。ㄘㆤ˪(→ㄘㆤㆷ)ㄌㄨㄧˊㄒㄧㆩ。→ㆣㄧˊㄘㆤㆷㄘㆤ˪。語音:ㄎㆥㆷ ͘ㄋㆤㆷ!ㄘㆤㆷㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫
類語:悶雷。暴雷。炸雷。雷雨交加。


ㄆㄧ

[編輯]

國音 (文)ㄆㄧ,互見【ㄆㄧˋ】(日報字典)。普通話音用【ㄆㄧˇ】∥

台甘 (文)ㄅㄧㆵ ͘,ㄆㄧㆤㆶ。(語)ㄅㆤㆷ。按:字罕用∥

普閩 (文)ㄅㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄆㄧㄚㆶ ͘。


ㄆㄧ

[編輯]

 攀糜切,支韻

國音 (文)ㄆㄧ。(語)ㄆㄟ∥

台甘 (文語)ㄆㄧ∥

普閩 ㄆㄧ。


ㄆㄧ

[編輯]
1 [動] 覆蓋或搭在肩背上。(台)ㄇㄨㄚ˫。 例:~著大衣。(台)ㄇㄨㄚ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄋㄧㄚˋㆣㄨㄚ˫ㄊㄜ˪(/ㄉㄨㄚ˫𧜒ㆠㄤˋ)(俗語)。


ㄆㄧ

[編輯]
2 [動狀](竹木等) 裂開。 例:這根竹竿~了。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㄍㄧㄉㄧㆤㆶㄍㄜㄅㄧㆵ(語源)ㄎㄧ˪。 指甲~了。(台)ㄐㄧㄥˋㄍㄚㆷㄅㄧㆵ(ㄘㆤ)ㄎㄧ˪。按:當「裂開」講的「ㄅㄧㆵ」,甘典用:𤿎、皴、必……。


ㄆㄧㄇㄧˊ

[編輯]
[動短] 覆蓋偃倒。 例:望風~。(台)ㆠㆲ˫ㄏㆲㄆㄧㆠㄧˋㄘㄠˋㆠㄚㆶㄍㆪ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄆㄚㆶㄆㄚㆶㄉㄜˋㄉㄜˋㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪。→ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄒㄧㄨ˫ㄌㄤˊㄍㆰˋㄏㄨㄚ˪。(ㄏㆲㄉㄧㆤㆶㄏㆲ)。→ㄍㄨㄣㄉㄨㄧ˫ㄎㄨㄧ˪ㄅㄞ˫。例:所向~。(台)ㄍㄨㄣㄉㄨㄧ˫ㄙㆦˋㄍㄠ˪ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄍㄨㄣㄌㆲˋㄆㄚㆶㄆㄚㆶㄉㄜˋㄉㄜˋㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪。→ㆠㄜˊㄌㄤˊㄉㄧˋ
ㄉㆤˋ
ㄎㆲ˪


ㄆㄧㄌㄨˋ

[編輯]
[動短] 打開表露。(台)ㄆㄚㆷㄎㄨㄧㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄎㄨㆩ˪ㄏㄧㄢ˫ㄏㄧㄢ˫。→ㄏㄨㄚㆵㄅㄧㄠˋㄘㄨㆵ·ㄎㄧ˪ㄍㆲㄅㆦ˪


ㄆㄧㄏㄨㄥˊ

[編輯]
[動短] 披搭紅帶。(台)ㄍㄧㄥㄍㄚㆷㄊㄠˊㄅㄨㆤ˫ㄤˊㄉㄨㄚ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄍㄚㄐㄧㆦㆶㄏㄜ˫ㄧㄥˊㄨ˫ㄉㄨㄧ˪ㄅㄨㄣˋㄌㄤˊㄌㄞˊㄍㆲˋㄒㄧ˫ㄨ˫ㆠㄧㄥˊㄨ˫ㄒㄧㆲ˫ㄉㄧㄥ


ㄆㄧㄐㄧㄢ

[編輯]
[名] (台)ㄙㄨㄚㆵ𧜞ㄇㄨㄚㄏㄨ˫ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄧㆲ˫ㆠㄜˊㄑㄧㄨˋㆭˋㄉㆤˋㄙㆩ
類語:披風/斗篷。


ㄆㄧㄐㄧㄣ

[編輯]
[動賓]→[混動] (台)ㄆㄧㄎㄨㄧ(/ㄆㄚㆷㄎㄨㄧ)ㄏㄧㄥㄐㄧㄥˊㄋㄧㄚˋㄎㄧㆬㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄐㄧㄣㄒㄧㆬ
類語:披瀝肝膽。


ㄆㄧㄐㄩㄢˋ

[編輯]
[動賓] 打開書卷(/書本兒)。(台)ㄏㄧㄢㄎㄨㄧ策(/冊)ㄘㆤㆷ→ㄎㄨㄚ˪ㄘㆤㆷㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷㄊㄚㆶㄗㄨ


ㄆㄧㄊㄡˊㄙㄢˋㄈㄚˇ

[編輯]
(常) (台)ㄆㄧㄙㆰ˪ㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄆㄚㆷㄙㆰ˪ㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ


ㄆㄧㄍㄢㄌㄧˋㄉㄢˇ

[編輯]
(成) (台)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→:ㄍㆲㄆㄨㄚ˪ㄅㄚㆶㄊㆤㆷㄍㄨㆩㄉㆩˋㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ。→ㄆㄨㄚ˪ㄅㄚㆶㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄎㄨㆩ˪ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄐㄧㄣ˫ㄐㄧㄥˊㄐㄧㄣ˫ㄧ˪ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄗㄞㄧㆩˋ


ㄆㄧㄒㄧㄥㄉㄞˋㄩㄝˋ

[編輯]
(成) (台)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄊㄠ˪ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ
ㄍㄨㆩˋㄌㆦ˫


ㄆㄧㄑㄧˇㄗㄨㄛˋ

[編輯]
(常) (台)ㄙㆩ𧜞ㄇㄨㄚㄌㆤ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄅㆤㆷ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ(穿ㄑㄧㄥ˫ㄙㆩㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄐㄧㄥˋㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
)。
類語:披。劈。紕。裂。開。散。搭。


ㄆㄧ

[編輯]

 篇迷切,齊韻

國音 ㄆㄧ∥

台甘 (文白)ㄆㄧ。(語)ㄆㄨㆤ∥

普閩 (文)ㄆㄧ。(白)ㄆㄨㆤ。


ㄆㄧ

[編輯]
1 [名] 橫批。 例:一副對聯一個~。(台)ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄆㄧ


ㄆㄧ

[編輯]
2 [量] 計算多數的人或貨物。(台)(文語)ㄆㄧ。(語)ㄆㄨㆤ。 例:頭兩~的旅客都走了。(台)ㄊㄠˊㄐㄧㄥˊ(⿱彼一土)ㄏㄧㆵㄋㆭ˫ㄆㄧ
ㄆㄨㆤ
ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄎㆤㆷㄌㆲˋ轉(/返)·ㄉㆭˋ·ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。訂了一~東西。(台)ㄗㄨ˪ㆠㄨㄣˊ(/ㄉㄧㆩ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘)ㄐㄧㆵ ͘ㄆㄨㆤ
ㄆㄧ
ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
。 餘例:貨品分四~收到。
類語:批。群。隊。


ㄆㄧ

[編輯]
3 [動] 大量買賣。 例:~了一噸煤。(台)ㄍㄨㄚㆷㄐㄧㆵ ͘ㄉㄢ→ㄉㄨㄣ˪土(/塗)ㄊㆦˊㄊㄨㆩ˪
類語:批發。


ㄆㄧ

[編輯]
4 [動] 分開。按:諧:劈。 例:把財產~成兩部分。(台)ㄐㄧㆲㄗㄞˊㄙㄢˋㄏㄨㄣ
ㄅㄨㄣ
(/ㄊㄧㄚㆷ)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄋㆭ˫ㄏㄨㄣ˫


ㄆㄧ

[編輯]
5 [動] 批示(上級機關對下級)。(台)ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄧ˪ㄍㄧㄢ˪ㄐㄧˋㄒㄧ˫ㄗㄨㄣˋ不(/伓)ㆬ˫ㄗㄨㄣˋ。 例:那件公文還沒有~下來。(台)彼(/(⿱彼一土))ㄏㄧㆵㄍㄧㆩ˫ㄍㆲㆠㄨㄣˊㄧㄠˋㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄌㄜㆷ ͘·ㄌㄞˊ
類語:批駁。


ㄆㄧ

[編輯]
6 [動] (台)ㄏㄨㄣㄒㄧㆤㆶ(ㄏㄜˋㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄒㄧ˫ㄏㄨㄧㄒㄧㄢ˫ㆦㆶㄍㄧㄚㆵㄏㄧㆲ)。 例:~分數(考卷答案的)。~八字兒。(台)ㄗㄨ˪ㄏㄨㄣ˫ㄙㆦ˪ㄅㄞˊㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫


ㄆㄧㄍㄞˇ

[編輯]
[動短](類屬) 例:~作文。(台)(ㄌㄜㆷ ͘ㄅㄧㆵ)ㄒㄧㄨㄍㄞˋㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㄥㄗㆦㆶㆠㄨㄣˊ


ㄆㄧㄐㄧㄚˊ

[編輯]
[動短] (台)ㄒㄧㄢ˪ㄘㄨㄧ˪ㄆㄨㆤˋ
類語:耳刮子。打耳光。耳光子。
類語:批評。可否。褒貶、臧否。


ㄆㄧ

[編輯]
[名] 例:小~。(台)ㄐㄧㆩ˪ㆠㄨㄣˊㄠ˫ㆠㄧㄣ˫ㄍㆤ˫ㄊㆪㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪ㄧ˪ㄍㄧㄢ˪ㄆㄧㄥˊㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
ㄢ˪ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
ㄗㄨ˪ㄧ˪ㄙㄨ˫ㄏㄤ˫ㄉㄧㄥˋ。 例:在文後加了一條~。


ㄇㄟˊㄆㄧ

[編輯]
[動→名] (台)ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷㄌㄤˊ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄘㆤㆷㄉㄧㄥˋㄎㄤ˪ㄅㆤㆷ ͘ㄙㆦˋㄊㆪㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪ㄧ˪ㄍㄧㄢ˪ㄆㄧㄥˊㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
ㄉㄧㄥˋㄗㄚㆴ ͘ㄍㄧ˪ㄅㄧ˫ㆠㆲ˫
類語:批[量]:隊。列。批[動]:刪改。


ㄆㄧ

[編輯]

 ←貧悲切,脂韻=ㄆㄟˊ

國音 (舊音)ㄆㄧ。(今音)ㄆㄟˊ∥

台甘 ㄆㄧ∥

普閩 ㄆㄧˊ。(俗音)ㄆㄧ。


ㄆㄧ

[編輯]
[地名]


ㄆㄧ

[編輯]

 僻吉切,質韻

國音 (北京音)ㄆㄧ。(常音)ㄆㄧˇ。布~,~夫,~配∥

台甘 (常音)ㄆㄧㆵ。(古文)ㆠㆦㆶ ͘(罕用)=鶩(康典)∥

普閩 未收相對應的音。按:普通音只收「ㄆㄧˇ」一音。


ㄆㄧ

[編輯]
[量] 馬匹以匹計算。 例:拉著一~馬。(台)「ㄆㄧㆵ」與國語用法相同。
類語:匹,隻。


ㄆㄧ

[編輯]

 攀靡切,支韻

國音 ㄆㄧ(罕用)。ㄆㄧˊ,元素名∥

台甘 (古文)ㄆㄧ。ㄅㄧˊ*,元素名∥

普閩 未收。


ㄆㄧ

[編輯]
[名](文) (台)(文)①ㄉㄨㄚ˫ㄍㄧㄗㆰ
ㄐㄧㆰ
。②ㄅㄧㄥㄎㄧ˪ㄉㄜㄍㄧㆰ˪ㄌㄨㄧ˫
類語:鈹。針。鑽。刀。槍。


ㄆㄧ

[編輯]

 篇夷切,脂韻

國音 ㄆㄧ,緄邊兒∥

台甘 (文)ㄆㄧ、ㄅㄧˊ。頻脂切,支韻。(飾也)。ㄍㄨㄣˋㄍㆪˊㄒㄧㄢ˪ㄅㆦˊ。(文)ㄅㄧ,賓彌切,支韻。(緣也)。(語)ㄆㄨㆤ˪(今罕用)∥

普閩 (文)ㄆㄧ。


ㄆㄧ

[編輯]
1 [動狀] (台)ㄅㆦ˪ㄉㄧㄨˊㄒㄧㄙㄨㆩ˪ㄐㄧㄌㄨㄧ˫ㄆㄨㄚ˪ㄘㄨㄧ˪ㄙㄨㄧㄎㄧ˪ㄙㄨㆩ˪ㄎㄧ˪ㄙㆤㄎㄧ˪。 例:衣邊~了。(台)ㄙㆩㄘㆤㄙㄨㄧㄎㄧ˪


ㄆㄧ

[編輯]
2 [狀] 破敗,披散。 例:一條~線不能使。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㄠˊㄅㄧㆵㄅㄧㄥˊ(/ㄘㆤ)ㄙㄨㆩ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵ


ㄆㄧ

[編輯]
3 [狀] 沙啞。 例:~嗓子唱不了戲。(台)ㄆㄨㄚ˪ㄘㆤ˪ㄒㄧㆩ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄤㄑㄧㆫ˪
ㄑㄧㆧ˪
ㄎㄧㆤㆶㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄧ˪


ㄆㄧㄇㄧㄡˋ

[編輯]
[抽名] (台)ㄆㄧㆠㄧㄨ˫ㄏㄨㆵㄌㄧㆦㆶ ͘ㄘㄜ˪ㆣㆦ˫


ㄆㄧㄌㄡˋ

[編輯]
[抽名] (台)ㄆㄧㄌㆦ˫(文)。ㄏㄨㆵㄌㄧㆦㆶ ͘ㆠㄜˊㄗㄨ˪ㄧ˪ㄒㄧㆵㄍㄚㆶㄘㄚㆵ→ㄘㄚㆶㄙㆦˋㄗㄞ˫
類語:紕。破。敗。裂。散。


ㄆㄧ

[編輯]

 攀糜切,支韻

國音 (文)ㄆㄧ。ㄅㄟˋ, ~子、綿~∥

台甘 未收相對應的音。(另收)(文)ㄅㄧ˫、ㄆㄧ˫。(語)ㄆㆤ。按:ㄆㄨㆤ˫(漳)∥

普閩 未收相應應的音。(文)ㄅㄧ˫。(白)ㄆㆤ˫。


ㄆㄧ

[編輯]
[動](文) =披。 例:~堅執銳。(台)ㄒㄧㄣㄒㄧㆲ˫ㄆㄧㄎㆰ˪(/穿ㄑㄧㄥ˫)ㄍㄧㄢㄍㆦ˪ㄐㄧㄢ˪ㄍㄚㆷㄑㄧㄨˋㄌㄧㄣ˪ㆣㄧㄚㆷ ͘ㆡㄨㆤ˫ㄌㄧ˫ㆠㄨˋㄎㄧ˪


ㄆㄧㄈㄚˇ

[編輯]
[動] =披髮。(台)ㄆㄚㆷㄙㆰ˪ㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄧ˪ㄙㄨ˪
類語:被。披。蓋。


ㄆㄧ

[編輯]

 篇迷切,齊韻

國音 ㄆㄧ∥

台甘 (文白)ㄆㄧ、ㄅㄧ。(語)ㄆㄧ˫、ㄆㆪ˫。按:台多存「ㄆㆪ˫」音∥

普閩 砒=ㄆㄧ


ㄆㄧ

[編輯]
[藥名] =砷,又叫:信石。


ㄆㄧㄕㄨㄤ

[編輯]
[藥名] 性毒。(台)ㄆㆪ˫ㄙㆭ


ㄆㄧ

[編輯]

 攀悲切,支韻

國音 ㄆㄧ∥

台甘 ㄆㄧ∥

普閩 未收。


ㄆㄧ

[編輯]
[動物名](文) (台)ㆭˊㄅㆤㆷ ͘ㄗㄚㆴ ͘ㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㆠㆤˋ


ㄆㄧㄆㄧ

[編輯]

 攀悲切,支韻←貧悲切,灰韻

國音 ㄆㄧ。(又音)ㄆㄟ∥

台甘 (文)ㄆㄧ。(語)ㄆㄨㆤ,按:漳音∥

普閩 (文)ㄆㄨㆤ。(白)ㄆㆤ。


ㄆㄧ

[編輯]
[名] 和泥沙做的粗瓦。 例:做了幾塊~。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄨㄧˋㄉㆤ˪ㄊㆦˊㄍㄚㆵㄘㆦㄏㄧㄚ˫


ㄆㄧ·ㄗˇ/ㄆㄧ

[編輯]
[名] 沒燒過的陶器。(台)ㄘㆦㄆㄨㆤ
ㄆㆤ
ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄒㄧㄜㄏㄨㄧˊ


ㄉㄚˇㄆㄧ

[編輯]
[動賓](混動) (台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄊㆦˊㄍㄚㆵㄆㄚㆷㄘㆦㄆㄨㆤ
ㄆㆤ


ㄇㄧㄢˋㄆㄧ

[編輯]
[名] (台)ㄇㄧ˫ㄏㄨㄣˋ(⿰米祭)ㄘㆤ˪(ㄙㄚㆷ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄘㆰㄗㄜ(/ㄗㄜ˪)ㄌㄧㄠ˪。例:~有什麼吃頭?(台)ㄑㆪ
ㄘㆥ
ㄙㄚㆷ ͘ㆠㄜˊㄗㄨㄌㄧㄠ˫
ㄌㄧㄠ˪
ㄇㄧ˫ㄏㄨㄣˋ(⿰米祭)ㄘㆤ˪ㄨ˫甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷ ͘ㄏㄜˋㄐㄧㄚㆷ ͘


ㄊㄨˇㄆㄧㄑㄧㄤˊ

[編輯]
[名] (台)ㄊㆦˊㄍㄚㆵㄑㄧㆫˊ
ㄑㄧㆧˊ


ㄐㄧㄤˋㄆㄧ·ㄗˇ

[編輯]
[名](食品) (台)ㄧㄠˋㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄗㄚㆴ ͘ㄏㄨㄣ˫ㄏㄨㄚㆵㄍㆩ˪ㄉㄠ˫ㄐㄧㆧ˪
ㄐㄧㆫ˪
類語:坯/壞。胚。栽。苗。幼~。


ㄆㄧ

[編輯]

 攀悲切,脂韻

國音 ㄆㄧ∥

台甘 ㄆㄧ∥

普閩 ㄆㄧ。


ㄆㄧ

[編輯]
[狀](文) 大。 例:~業。(台)ㄨㄧˋㄉㄞ˫ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ ͘


ㄆㄧ

[編輯]

 匹歷切,錫韻

國音 ㄆㄧ。ㄆㄧˇ,~柴∥

台甘 (文)ㄆㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄆㄧㆤㆶ。


ㄆㄧ

[編輯]
1 [內動] 破裂。 例:竹竿~了。(台)ㄉㄧㆤㆶㄍㄜㄅㄧㆵ·ㄎㄧ˪。 必,俗作:𤿎。


ㄆㄧ

[編輯]
2 [外動] 剖(用刀斧等從縱面由上而下破開)。 例:~木頭。(台)ㄆㄨㄚ˪ㄘㄚˊ。 拿刀~柴。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄘㄚˊㄉㄜ剖(/破)ㄆㄨㄚ˪ㄎㄧˋㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄘㄚˊ。 註:ㄎㄧ˪ㄏㄨㆤˋ=生火。


ㄆㄧ

[編輯]
3 [外動](在被動句式) 觸電(的俗語表現)。 例:大樹被(/讓)雷~了。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄑㄧㄨ˫ㄏㆦ˫ㄌㄨㄧˊㄍㆲㄍㆲ˪ㄉㄧㄜㆷ。 今語:大樹遭雷擊(文白)。


ㄆㄧ

[編輯]
4 [引介] 向著,正對著,衝著。 例:~臉打了一巴掌。(台)ㄉㄨㄧ˪(/ㄒㄧㆲ˪)ㆠㄧㄣ˫ㄍㄚㄒㄧㄢ˪ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄘㄨㄧ˪ㄆㄨㆤˋ。 大雨~頭澆下來。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄏㆦ˫ㄉㄨㄧ˪ㄊㄠˊㄎㄚㆶㄉㄧㄥˋㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄌㆰˊㄌㄜㆷ ͘·ㄌㄞˊ
類語:劈頭蓋臉。劈面。


ㄆㄧ

[編輯]
5 [動] 像劈柴的敲打動作。 例:掄起哨棒從半空中~下去。(台)ㄏㄨㄧㄍㄨㄣ˪ㆣㄧㄚㆷ ͘ㄍㄨㄢˊㄍㄨㄢˊ(高也)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄆㄨㄚ˪ㄘㄚˊ共(/加)ㄍㄚ˫ㄏㆰˋ(/ㄍㆲ˪)ㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪


ㄆㄧㄆㄧㄆㄚㄆㄚ

[編輯]
[擬音] 跑步聲。 例:弟弟摘了幾朵花~跑回家。(台)「ㄆㄧㆷ ͘ㄆㄧㆷ ͘ㄆㄧㄚㆶ ͘ㄆㄧㄚㆶ ͘ㄗㄠˋ轉(/返)·ㄉㆭˋ·ㄎㄧ˪ㄘㄨ˪
類語:劈哩啪啦。
類語:劈。擊。破/剖。開/裂/分/拆/擗(展開)。


ㄆㄧ

[編輯]

 頻脂切,支韻

國音 (文)ㄆㄧ。(ㄅㄧ/ㄅㄧˋ),ㄆㄧˊ。(均罕用)∥

台甘 (文)ㄅㄧ,ㄅㄧˊ。(語)ㄅㄨㆤ。(皆罕用)∥

普閩 未收。


ㄆㄧ

[編輯]
[名](文) 釵也。(台)ㄊㄨㆤ
ㄊㆤ
ㄐㄧㆰㄌㄨㄧ˫


ㄆㄧ

[編輯]

 毗義切,寘韻

國音 ㄆㄧ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄆㄧ˪。按:台罕用。


ㄆㄧㄆㄚ

[編輯]
[擬音] 形容描寫拍打,爆裂的聲音。(台)ㄆㄧㆷ ͘ㄆㄧㄚㆶ ͘ㄍㄧㄜ˪𠸢ㄅㄧㆷ ͘ㄅㄧㄚㆶ ͘ㄍㄧㄜ˪


壞/ㄆㄧ

[編輯]

 攀悲切,支韻

國音 (古文)ㄆㄧ,山再成;兩山相望。(古文)ㄆㄟˊ,以土封隙。通常「壞」用作「壞」的簡體字∥

台甘 ㄆㄧ=ㄆㄧ。ㄆㄨㆤ(文語)(漳系語音)。按:甘典失收「ㄆㆤ」∥

普閩 ㄆㄧ=坯。


ㄆㄧ

[編輯]
[名] (又音)ㄆㄟ鋪枚切,灰韻=坯。未燒陶器(語)。(台)ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ
ㄘㆦㄆㄨㆤ
ㄆㆤ


ㄆㄧ

[編輯]

 攀悲切,脂韻

國音 ㄆㄧ∥

台甘 ㄆㄧ∥

普閩 ㄆㄧ。


ㄆㄧㄆㄧ

[編輯]
[狀](文白) (台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊ鹿ㄌㆦㆶ ͘ㄍㄨㄧㄍㄨㄣˊ,在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄗㄠˋㄉㄤ˫ㄎㄨㄢˋ