國臺對照活用辭典/ㄆ一ˊ

紕（ㄆㄧˊ）

　頻脂切，平支韻

國音 ㄆㄧˊ。ㄆㄧ，紕繆，紕漏∥

台甘 (古文)ㄅㄧˊ。ㄅㄧ。ㄆㄧ(語)ㄆㄨㆤ˪∥

普閩 ㄆㄧ。

【紕（ㄆㄧˊ）】

[名](古文) 衣服上緄的邊兒。鑲緣口。(台)緄（ㄍㄨㄣˋ）墘（ㄍㆪˊ）。緣（ㄧㄢ˪）(/沿（ㄧㄢˊ）→ㄧㄢ˫)邊（ㄅㆪ）。

罷（ㄆㄧˊ）

　蒲糜切，支韻

國音 ㄆㄧˊ＝疲。ㄅㄚˋ，部買切，蟹韻。停。完。免。ㄅㄚ＝吧。(另音)ㄅㄚˋ、ㄅㄚ∥

台甘 未收相對應的音。ㄆㄧˊ*＝疲。ㄅㄚ˫，按：甘典只收「ㄅㄚ˫」音∥

普閩 未收相對應的音，併入【疲（ㄆㄧˊ）】。

【罷（ㄆㄧˊ）弊（ㄅㄧˋ）】

[動狀] 困乏＝罷敝。疲弊。(台)(文)疲（ㄆㄧˊ）弊（ㄅㆤ˪）。

【罷（ㄆㄧˊ）癃（ㄌㄨㄥˊ）/疲（ㄆㄧˊ）癃（ㄌㄨㄥˊ）】

[狀] (台)①癮（·ㄨㄣˋ）痀（ㄍㄨ）②衰（ㄙㄨㆤ）老（ㄌㄜˋ）厚（ㄍㄠ˫）病（ㄅㆥ˪
ㄅㆪ˫）痛（ㄊㄧㆩ˪）。

毗（ㄆㄧˊ）

　頻脂切，支脂韻

國音 ㄆㄧˊ∥

台甘 ㄅㄧˊ、ㄅㄧˋ。按：後一音為半邊音，可刪∥

普閩 ㄅㄧˊ。

【毗（ㄆㄧˊ）】

[動](文) 輔助。(台)幫（ㄅㄤ）贊（ㄗㄢ˫）。幫（ㄅㄤ）助（ㄗㆦ˫）。

【毗（ㄆㄧˊ）連（ㄌㄧㄢˊ）】

[動](類組) 連接。(台)相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）接（ㄐㄧㄝ），相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）連（ㄌㄧㄢˊ）。相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）連（ㄌㄧㄢˊ）續（ㄙㄨㄚ˪）→交（ㄍㄠ）界（ㄍㄞ˪）。

陂（ㄆㄧˊ）

　蒲糜切，支韻

國音 ㄆㄧˊ，陂池。(文)ㄆㄛ，陂陀(日報字典)。ㄅㄟ，陂塘(普閩典)∥

台甘 ㄆㄧ∥

普閩 ㄆㄧ。另見普通音【陂（ㄅㄟ）、陂（ㄆㄛ）】項內。

【陂（ㄆㄧˊ）】

[名] (台)山（ㄙㄨㆩ）坪（ㄆㄧㆩˊ）→池（ㄉㄧˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）丌（ㆤ）岸（ㄏㄨㆩ˫）。

【陂（ㄆㄧˊ）塘（ㄊㄤˊ）】

[名] (台)小（ㄒㄧㄜˋ）池（ㄉㄧˊ）。細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）個（ㆤˊ）丌（ㆤ）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）池（ㄉㄧˊ）仔（ㄚ）。

【黃（ㄏㄨㄤˊ）陂（ㄆㄧˊ）】

[縣名] 在湖北。

鼙（ㄆㄧˊ）

　駢迷切，齊韻

國音 ㄆㄧˊ∥

台甘 ㄅㄧˊ∥

普閩 ㄅㆤˊ。

【鼙（ㄆㄧˊ）鼓（ㄍㄨˇ）】

[名] (台)(古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ），在(/(⿸人))ㄉㄧ˫馬（ㆠㆤˋ）頂（ㄉㄧㄥˋ）敲（ㄎㄠ）挵（ㄌㆲ˪）丌（ㆤ）)戰（ㄐㄧㄢ˪）鼓（ㄍㆦˋ）。

鈹（ㄆㄧˊ）

　←攀糜切，支韻＝ㄆㄧ

國音 ㄆㄧˊ*。ㄆㄧ，(古文)大針∥

台甘 (文)ㄆㄧ，按：甘典只收此音。(元素名)(酌音)ㄆㄧˊ*∥

普閩 未收。

【鈹（ㄆㄧˊ）】

[元素名] (台)鈹（ㄆㄧˊ）*。

（ㄆㄧˊ）

　攀糜切，支韻

國音 ㄆㄧˊ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄆㄧˊ。見【鰟（ㄆㄤˊ）（ㄆㄧˊ）】。

阰（ㄆㄧˊ）

　房脂切，頻脂切。婢吏切，寘韻

國音 ㄆㄧˊ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。

【阰（ㄆㄧˊ）】

[古山名] (台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫楚（ㄘㆦˋ）國（ㄍㆦㆶ）南（ㄌㆰˊ）爿(/旁)ㄅㄧㄥˊ。

蚍（ㄆㄧˊ）

　頻脂切，脂韻

國音 ㄆㄧˊ∥

台甘 ㄅㄧˊ∥

普閩 ㄅㄧˊ。

【蚍（ㄆㄧˊ）蜉（ㄈㄨˊ）】

[蟲名](文) (台)大（ㄉㄨㄚ˫）隻（ㄐㄧㄚㆷ）蚼（ㄍㄠˋ）蟻（ㄏㄧㄚ˫）。 例：～撼大樹。(台)蚼（ㄍㄠˋ）蟻（ㄏㄧㄚ˫）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）搖（ㄧㄜˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）欉（ㄗㄤˊ）樹（ㄑㄧㄨ˫）。

比（ㄆㄧˊ）

　頻脂切，支韻

國音 (殊音)ㄆㄧˊ。(常音)比（ㄅㄧˇ），～較。(文)比（ㄅㄧˋ），～及，～年∥

台甘 (文)(殊音)ㄅㄧˊ。(文語)ㄅㄧˋ，比（ㄅㄧˋ）校（ㄍㄠ˪）。比（ㄅㄧˋ）較（ㄍㄠ˪）(常音)。(文)ㄅㄧ˫，比（ㄅㄧ˫）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）∥

普閩 見普通音【比（ㄅㄧˇ）】。

【皋（ㄍㄠ）比（ㄆㄧˊ）】

[名](文) 虎皮。(台)(文)虎（ㄏㆦˋ）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）。

陴（ㄆㄧˊ）

　頻彌切，支韻

國音 ㄆㄧˊ，城上短牆∥

台甘 (文)ㄅㄧˊ∥

普閩 未收。

琵（ㄆㄧˊ）

　頻脂切，脂韻

國音 ㄆㄧˊ∥

台甘 ㄅㄧˊ。(語)ㆣㄧˊ(訛)∥

普閩 ㄅㄧˊ。ㄆㄧˊ。按：不分文白。

【琵（ㄆㄧˊ）琶（ㄆㄚˊ）】

[樂器名] (台)琵（ㄅㄧˊ）琶（ㄅㆤˊ），又語音：ㆣㄧˊㄅㆤˊ。

類語：彈琵琶的動作。批去，撥來，輕攏，慢撚，抹復挑。(白居易詩)，互見【攏（ㄌㄨㄥˊ）】字。

蜱（ㄆㄧˊ）

　頻彌切，支韻

國音 ㄆㄧˊ∥

台甘 未收相對應的音。(台)ㄅㄧ*∥

普閩 ㄅㄧˊ。另見普通音【蜱（ㄅㄟ）】。

【蜱（ㄆㄧˊ）】

[蟲名] 蜘蛛類。(台)牛（ㆣㄨˊ）螕（ㄅㄧ）丌（ㆤ）類（ㄌㄨㄧ˫）。按：普閩典用「蜱（ㄅㄧˊ）」如：牛（ㆣㄨˊ）蜱（ㄅㄧˊ）。

裨（ㄆㄧˊ）

　頻彌切，支韻

國音 ㄆㄧˊ。ㄅㄧˋ，補助。直音「卑（ㄅㄟ）」∥

台甘 ㄅㄧˊ，輔也。ㄅㄧ，裨（ㄅㄧ）益（ㄧㆤㆶ）。無（ㆠㄜˊ）裨（ㄅㄧ）補（ㄅㆦˋ）∥

普閩 ㄅㄧˊ。另見普通音【裨（ㄅㄧˋ）】。

【裨（ㄆㄧˊ）】

[在狀位] 例：～將。(台)裨（ㄅㄧˊ）將（ㄐㄧㆲ˪）(文)。副（ㄏㄨ˪）將（ㄐㄧㆲ˪）。

【裨（ㄆㄧˊ）海（ㄏㄞˇ）】

[名](偏正組合) 小海。(台)裨（ㄅㄧˊ）海（ㄏㄞˋ）。

辨似：稗（ㄅㄞˋ），～子（·ㄗˇ）。～史。

類語：裨，偏～。副，貳也。貳，次、亞。輔，～助。小、卑。

啤（ㄆㄧˊ）

　頻彌切，脂韻

國音 ㄆㄧˊ∥

台甘 (文)ㄅㄧˊ∥

普閩 ㄅㄧˊ/ㄆㄧˊ。不分文白。

【啤（ㄆㄧˊ）酒（ㄐㄧㄡˇ）】

[譯音](beer) (台)麥（ㆠㆤㆷ ͘）仔（ㄚ）酒（ㄐㄧㄨˋ）。「ㆠㄧˋㄌㄨㆷ」(日譯音)。

疲（ㄆㄧˊ）

　蒲糜切，支韻

國音 ㄆㄧˊ∥

台甘 ㄆㄧˊ∥

普閩 ㄆㄧˊ。

【疲（ㄆㄧˊ）】

[動狀] 形容奔波勞累。 例：～於奔命。(台)拼（ㄅㄧㆩ˪）性（ㄒㆪ˪
ㄙㆥ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）奔（ㄆㄨㄣ）跑（ㄆㄠˋ）到（ㄍㄚㆷ）誠（ㄐㄧㆩˊ）(⿸疒忝)（ㄊㄧㆰˋ）。

【疲（ㄆㄧˊ）憊（ㄅㄟˋ）】

[狀](文) 睏倦無力。(台)(文)疲（ㄆㄧˊ）憊（ㄅㄞ˫）。厭（ㄧㄚ˪）懶（ㄌㄢˋ），(⿸疒忝)（ㄊㄧㆰˋ）癉（ㄒㄧㄢ˫），無（ㆠㄜˊ）力（ㄌㄚㆵ ͘）。

類語：疲乏。疲倦。疲(/罷勞)。

【疲（ㄆㄧˊ）塌（ㄊㄚˋ）】

[狀] 懈怠。不起勁。(台)厭（ㄧㄚ˪）懶（ㄌㄞˋ）(漳語)。癉（ㄒㄧㄢ˫）。貧（ㄅㄧㄣˊ）惰（ㄉㄨㆩ˫）。 例：消除工作中的～現象 。

【疲（ㄆㄧˊ）勞（ㄌㄠˊ）】

[動] (台)(⿸疒忝)（ㄊㄧㆰˋ）。

【疲（ㄆㄧˊ）癃（ㄌㄨㄥˊ）】

[狀] (台)穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫歲（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）(年（ㄋㄧˊ）歲（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）老（ㄌㄠ˫）)厚（ㄍㄠ˫）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）痛（ㄊㄧㆩ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【疲（ㄆㄧˊ）倦（ㄐㄩㄢˋ）】

[動狀] (台)癉*(/勯*)ㄒㄧㄢ˫……倦也。。

類語：疲。勞。累。困，～乏，～倦。倦，慵～。乏，困～。憊。睏。形容「疲倦」說：困憊。倦怠。厭倦。懨懨。委頓。慵懶。慵倦。慵慵。困頓。懨。精(/筋)疲力盡。纍纍(文)。

郫（ㄆㄧˊ）

　頻彌切，支韻

國音 ㄆㄧˊ縣名，在四川∥

台甘 ㄅㄧˊ(罕用)∥

普閩 ㄅㄧˊ/ㄆㄧˊ。不分文白。

脾（ㄆㄧˊ）

　頻彌切，支韻

國音 ㄆㄧˊ∥

台甘 ㄅㄧˊ∥

普閩 ㄅㄧˊ。ㄆㄧˊ，脾（ㄆㄧˊ）氣（ㄎㄧ˪）。

【脾（ㄆㄧˊ）】

[名](語) 脾臟(文白)。(台)(語)脾（ㄅㄧˊ），(文白)脾（ㄅㄧˊ）臟（ㄗㆲ˫）。人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）體（ㄊㆤˋ）五（ㄫㆦˋ）臟（ㄗㆲ˫）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）。

【脾（ㄆㄧˊ）火（ㄏㄨㄛˇ）】

[名](中醫用語) 例：～太大。(台)脾（ㄅㄧˊ）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）。→歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）脾（ㄆㄧˊ）氣（ㄎㄧ˪），歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。ㄅㄧˊㄎㄧ˪→ㄅㄧ˫ㄎㄧ˪→ㄆㆪ˫ㄎㄧ˪。

【脾（ㄆㄧˊ）氣（ㄑㄧˋ）】

[抽名] (台)①性（ㄒㄧㄥ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）。性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。性（ㄒㄧㄥ˪）質（ㄐㄧㆵ）。性（ㄒㄧㄥ˪）格（ㄍㆤㆷ）。②愛（ㄞ˪）受（ㄒㄧㄨ˫）氣（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）癖（ㄆㄧㄚㆷ）。 例：她的～很好。(台)伊（ㄧ）性（ㄒㄧㄥ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）。 例：～大。(台)性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）真（ㄐㄧㄣ）強（ㄍㄧㆲˊ）。 例：怪～。(台)怪（ㄍㄨㄞ˪）癖（ㄆㄧㄚㆷ）。 例：發～。(台)發（ㄏㄨㄚㆵ）性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㆤ˫
ㄉㄨㆤ˫）→受（ㄒㄧㄨ˫）氣（ㄎㄧ˪）。 鬧脾氣。(台)受（ㄒㄧㄨ˫）氣（ㄎㄧ˪）。伊（ㄧ）有（ㄨ˫）揀（ㄍㄧㄥˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）習（ㄒㄧㆴ ͘）慣（ㄍㄨㄢ˪）(/脾（ㄆㄧˊ）氣（ㄎㄧ˪）)。→愛（ㄞ˪）揀（ㄍㄧㄥˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。偏（ㄆㄧㄢ）食（ㄒㄧㆵ ͘）(文白)。 例：有～。～大。(台)愛（ㄞ˪）受（ㄒㄧㄨ˫）氣（ㄎㄧ˪）。快（ㄎㄨㄞ˪）受（ㄒㄧㄨ˫）氣（ㄎㄧ˪）。歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˪）。火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）。

枇（ㄆㄧˊ）

　頻脂切，脂韻

國音 ㄆㄧˊ∥

台甘 ㄅㄧˊ∥

普閩 ㄅㄧˊ。

【枇（ㄆㄧˊ）杷（·ㄆㄚˊ）】

[樹名] 語音：ㄆㄧˊㄆㄚˊ→ㄆㄧˊㄆㄚ。(台)枇（ㆣㄧˊ）杷（ㄅㆤˊ），訛語音：ㄅㄧˊㄅㆤˊ。

佊（ㄆㄧˊ）

　補靡切，紙韻*

國音 ㄆㄧˊ*。新康典音「ㄅㄧˇ」。按：康典收(文)ㄅㄧˇ、ㄅㄧˋ∥

台甘 (文)ㄅㄧˋ∥

普閩 未收。

【佊（ㄆㄧˊ）】

[狀](文) 邪→無恥。→調皮。頑皮。(台)佊（ㄆㄧˊ）(文)。厚（ㄏㄠ˫）皮（ㄆㄧˊ）(語)。 互見【皮（ㄆㄧˊ）】。

皮（ㄆㄧˊ）

　蒲糜切，支韻

國音 ㄆㄧˊ∥

台甘 (文)ㄆㄧˊ。(語)ㄆㆤˊ，(另音)ㄅㄧˊ，五（ㄫㆦˋ）茄（ㄍㄚ）皮（ㄅㄧˊ）。按：(語)ㄆㄨㆤˊ(漳)∥

普閩 (文)ㄆㄧˊ。(白)ㄆㆤˊ。

【皮（ㄆㄧˊ）】

1 [名][量詞用] 「張，塊」。～膚外層。外殼。(台)皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）。 例：豆漿凝一層薄～兒。(台)豆（ㄉㄠ˫）乳（ㄌㄧㄣ
ㄋㄧ
ㄌㄧㄥ）𠗻（ㄍㄧㄢ）一（ㄐㄧㆵ ͘）重（ㄉㄧㄥˊ）。 牆上掉一塊～露出木條來。(台)壁（ㄅㄧㄚㆷ）土（ㄊㆦˊ）落（ㄌㄚㆶ）一（ㄐㄧㆵ ͘）塊（ㄉㆤ˪），有（ㄨ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪）枋（ㄅㄤ）仔（ㄚ）。

【皮（ㄆㄧˊ）】

2 [動] 例：～著臉。這孩子～著臉不聽話。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）孲（ㄚˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）格（ㄍㄧㆤㆶ）厚（ㄍㄠ˫）厚（ㄍㄠ˫）攏（ㄌㆲˋ）不(/伓)ㆬ˫聽（ㄊㄧㆩ）話（ㄨㆤ˫）。

類語：老著臉子。

台類語：慢（ㆠㄢˊ）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）。

【皮（ㄆㄧˊ）】

3 [動狀] 食物放久變得不酥脆(/不鬆脆)。 例：這塊餅都～了。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)塊（ㄉㆤ˪）餅（ㄅㄧㆩˋ）潤（ㄌㄨㄣ˫）潤（ㄌㄨㄣ˫）去（·ㄎㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 餘例：這花生～啦。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ個（ㆤˊ）土（ㄊㆦˊ）豆（ㄉㄠ˫）潤（ㄌㄨㄣ˫）去（ㄎㄧ˪）。

類語：返潮。

台類語：失（ㄒㄧㆵ）味（ㆠㄧ˫）。

【皮（ㄆㄧˊ）】

4 [動狀] 淘氣不聽話。 例：那個孩子～得很。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）孲（ㄚˋ）足（ㄐㄧㆦㆶ）孽（ㆣㄧㄚㆵ ͘）。

【皮（ㄆㄧˊ）】

5 [動狀] 例：他～了。(台)伊（ㄧ）蠻(/慢)ㆠㄢˊ皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）罵（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）慣（ㄍㄨㄢ˪）勢（ㄒㄧ˪），罰（ㄏㄨㄚㆵ ͘）慣（ㄍㄨㄢ˪）𢗗（ㄒㄧㆷ ͘）(→勢（ㄒㄧ˪）)。不(/伓)ㆬ˫驚（ㄍㄧㆩ）罵（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫），不(/伓)ㆬ˫驚（ㄍㄧㆩ）撲（ㄆㄚㆷ）。

【皮（ㄆㄧˊ）】

6 [狀] 頑皮調皮。對羞恥心已經麻木。 例：～孩子。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）是（ㄒㄧ˫）罵（ㄇㆤ˫
ㄇㄚ˫）語（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ），像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）台（ㄉㄞˊ）語（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）丌（ㆤ）「韌（ㄌㄨㄣ˫）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）五（ㆣㆦ˫）仔（ㄚ）」。 皮學生不好管。(台)作（ㄗㆦㆶ）孽（ㆣㄧㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）學（ㄏㄚㆵ ͘）生（ㄒㄧㄥ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）管（ㄍㄨㄢˋ）教（ㄍㄚ˪）。

【皮（ㄆㄧˊ）】

7 [後狀] 淘氣。頑皮。 例：這孩子真～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）孲（ㄚˋ）真（ㄐㄧㄣ）孽（ㆣㄧㄚㆵ ͘）。

【皮（ㄆㄧˊ）】

8 [後狀] 強韌。 例：這皮子很～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)塊（ㄉㆤ˪）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）誠（ㄐㄧㆩˊ）韌（ㄌㄨㄣ˫）(/勇（ㄧㆲˋ）/碇（ㄉㄧㄥ˫）)。

【皮（ㄆㄧˊ）膚（ㄈㄨ）】

[名] (台)皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）膚（ㄏㄨ）。 例：滋潤～。(台)付（ㄏㆦ˫）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）膚（ㄏㄨ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）幼（ㄧㄨ˪）膩（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。 餘例：～白淨。～紅潤。～粗糙。

【皮（ㄆㄧˊ）蛋（ㄉㄢˋ）】

[食物名] (台)皮（ㄆㄧˊ）蛋（ㄉㄢ˪）→ㄆㆪ˫ㄉㄢ˪(語音)。

【皮（ㄆㄧˊ）糖（ㄊㄤˊ）】

[食物名] (台)韌（ㄌㄨㄣ˫）糖（ㄊㆭˊ），像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）卷（ㄍㆭˋ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）(/褲（ㄎㆦ˪）)帶（ㄉㄨㄚ˪）。

【皮（ㄆㄧˊ）相（ㄒㄧㄤˋ）】

[抽名] (台)對（ㄉㄨㄧ˪）：「真（ㄐㄧㄣ˫）相（ㄒㄧㆲ˪）」丌（ㆤ）表（ㄅㄧㄠˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。

【皮（ㄆㄧˊ）實（ㄕˊ）】

[狀] 強健。 例：這孩子真～，從來不生病。(台)勇（ㄧㆲˋ）健（ㄍㄧㆩ˫）→勇（ㄧㆲˋ）健（ㄎㄧㄢ˪）健（ㄎㄧㄢ˪）。

【皮（ㄆㄧˊ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ），外（ㆣㄨㄚ˫）殼（ㄎㄚㆶ）。

有關常言：雞皮鶴髮。皮脆肉鬆。皮鬆肉緊。「腫噲」(皮膚～班剝粗糙)(文)(莊子)。

【包（ㄅㄠ）皮（ㄆㄧˊ）】

[名] 袋皮。(台)包（ㄅㄠ）裝（ㄗㆲ）紙（ㄗㄨㄚˋ）(/袋（ㄉㆤ˪）/箱（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）)。

【封（ㄈㄥ）皮（ㄆㄧˊ）】

[名] 信封兒。(台)批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）殼（ㄎㄚㆶ）。

【膚（ㄈㄨ）皮（ㄆㄧˊ）】

[名] (台)對（ㄉㄨㄧ˪）身（ㄒㄧㄥ）軀（ㄎㄨ）落（ㄌㄚㆶ）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）白（ㄅㆤㆷ ͘）白（ㄅㆤㆷ ͘）粉（ㄏㄨㄣˋ）狀（ㄗㆲ˫）丌（ㆤ）𦘹（ㄒㄧㄢ）。

類語：垢。屑。

【打（ㄉㄚˇ）皮（ㄆㄧˊ）】

[動賓] (台)𠜣（ㄌㄧ˪）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）。削（ㄒㄧㄚㆷ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）。

類語：鏇皮。

【鐵（ㄊㄧㄝˇ）皮（ㄆㄧˊ）】

[名] (台)鐵（ㄊㄧㆷ）板（ㄅㄢˋ）。

類語：鉛皮。(台)亞（ㄚ）鉛（ㄧㄢˊ）片（ㄆㄧㆩˋ）*。

【皮（ㄆㄧˊ）裏（ㄌㄧˇ）春（ㄔㄨㄣ）秋（ㄑㄧㄡ）】

(成) 皮裏陽秋。(台)不(/伓)ㆬ˫講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ出（ㄘㄨㆵ）嘴（ㄘㄨㄧ˪），暗（ㆰ˪）中（ㄉㄧㆲ）批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）評（ㄆㄧㄥˊ）。

類語：皮。殼。囊。套。

椑（ㄆㄧˊ）

　駢迷切，齊韻

國音 ㄆㄧˊ。ㄅㄟ，賓彌切，支韻。～柿∥

台甘 ㄅㄞˊ(罕用)。ㄅㄧ(罕用)∥

普閩 ㄅㆤˊ。

【椑（ㄆㄧˊ）】

[名](文) 古代酒器名，橢圓形。

羆（ㄆㄧˊ）

　班糜切，支韻

國音 ㄆㄧˊ∥

台甘 ㄆㄧˊ∥

普閩 ㄆㄧˊ。

【羆（ㄆㄧˊ）】

[獸名] ①又名馬熊、人熊。②比喻：生男子之兆。

蕃（ㄆㄧˊ）

　蒲糜切，支韻

國音 (殊音)ㄆㄧˊ。(常音)ㄈㄢˊ。ㄈㄢ＝番(邦)∥

台甘 未收相對應的音。(另常音)ㄏㄨㄢˊ∥

普閩 未收相對應的音，(另音)ㄏㄨㄢˊ。互見普通音【蕃（ㄈㄢ）、蕃（ㄈㄢˊ）】。

【蕃（ㄆㄧˊ）】

[地名] 古地名。魯國～，就是邾國。

貔（ㄆㄧˊ）

　頻脂切，脂韻

國音 ㄆㄧˊ∥

台甘 ㄅㄧˊ∥

普閩 ㄅㄧˊ。

【貔（ㄆㄧˊ）貅（ㄒㄧㄨ）】

[獸名] (台)傳（ㄊㄨㄢˊ）說（ㄙㄨㄚㆵ）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）猛（ㆠㄧㄥˋ）獸（ㄒㄧㄨ˪）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）熊（ㄏㄧㆬˊ）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：勇（ㄧㆲˋ）猛（ㆠㄧㄥˋ）丌（ㆤ）軍（ㄍㄨㄣ）隊（ㄉㄨㄧ˫）。

【貔（ㄆㄧˊ）子（·ㄗˇ）】

[獸名] (台)指（ㄐㄧˋ）：黃（ㆭˊ）鼬（ㄧㄨ˫）。

埤（ㄆㄧˊ）

　頻彌切，支韻

國音 ㄆㄧˊ，增附、低的牆、低。ㄅㄟ*，台語稱灌溉用的蓄水池叫做「埤（ㄅㄧ）」。ㄅㄧˋ，部彌切，紙韻。低溼的地方。ㄆㄧˋ，～塊，女牆∥

台甘 ㄅㄧ，水（ㄗㄨㄧˋ）埤（ㄅㄧ）、埤（ㄅㄧ）圳（ㄗㄨㄣ˪）。ㄅㄧˊ，閘（ㄗㄚㆷ ͘）水（ㄗㄨㄧˋ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˪）。ㄅㄧ˫，田（ㄘㄢˊ）百（ㄅㄚㆷ）畝（ㆠㄧㄜˋ）∥

普閩 未收。

【埤（ㄆㄧˊ）】

1 [名](文) ＝陴。(台)低（ㄍㆤ˫）牆（ㄑㄧㆫˊ
ㄑㄧㆧˊ）仔（ㄚ）。(又音)ㄆㄧˋ，埤堄，當「女牆」解。

【埤（ㄆㄧˊ）】

2 [名] 水埤。(台)埤（ㄅㄧ）圳（ㄗㄨㄣ˪）。註：比照台語習慣音。國語應轉讀「ㄅㄟㄐㄩㄣˋ」。舊擬「ㄆㄧˊ」音可刪。或還給「陂」字。

【埤（ㄆㄧˊ）益（ㄧˋ）】

[動](文) (台)增（ㄐㄧㄥ）附（ㄏㄨ˪）。