國臺對照活用辭典/ㄇㄛˋ
毣
[編輯]墨角切,覺韻
國音 ㄇㄛˋ*(普閩典)∥台甘
【毣 】
[編輯]- (文)[動]毛沾濕。[狀]。思索的樣子。按:均罕用。普閩典調用表閩南方言的「ㆠㄚㆶ」。如:~水,~手。或擬為「沐」。
國音 ㄇㄛˋ∥台甘
莫
[編輯]末各切,藥韻
國音 (常)ㄇㄛˋ,(古文)=
【莫 】
[編輯]- 1 [名]姓。(台)
莫 ,姓 。
【莫 】
[編輯]
【莫 】
[編輯]
【莫 】
[編輯]
【莫 】
[編輯]- 5 [否定副詞]表:禁止。用如:不可、不要。(台)
無 得 →莫 。例:~等閒,不可忽略。(台)不(/伓)ㆬ˫通 稱 彩 (/看 輕 )。~哭。(台)莫 (得 )哭 。不(/伓)ㆬ˫通 哮 。我不懂這裏的規矩,請~見怪。(台)不(/伓)ㆬ˫通 怪 我 。
【莫 】
[編輯]- 6 [副詞]用如:無、沒。例:~非熟人。(台)①
無 不(/伓)ㆬ˫是 熟 似 丌 人 。→攏 總 是 熟 似 人 。②敢 會 是 熟 似 人 ?互見【莫 非 】[副詞]。
【莫 】
[編輯]- 7 [副]用如:不得。(台)⿰勿會ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫
得 。例:變化~測。(台)會 發 生 甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ物 演 變 ,無 法 得 通 預 測 。⿰勿會ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫得 預 料 。
【莫 非 】
[編輯]- [副詞](文白)難道……。表:揣測或反問。(台)
敢 (會 )是 ……。例:他將半信半疑地說,~我聽錯了?(台)敢 會 是 我 聽 錯 去 。
【莫 逆 】
[編輯]- [動短](在狀位)沒有(/不)互相違背。→要好。(台)
莫 逆 (文白)。相 好 。例:~之交。(台)好 朋 友 。
【莫 邪 】
[編輯]- =同「
鏌 」,劍名。詳見【鏌】字項內。
【莫 若 】
[編輯]- [動短]不如。(台)
不 如 ,較 輸 。例:~先試一試。(台)不 如 先 試 看 覓 咧 。
【莫 大 的 】
[編輯]
【莫 須 有 】
[編輯]- [短動](在狀位)例:~(證據)。(台)
無 的 確 有 丌 (證 據 )。→「冤 枉 罪 」丌 代 稱 。
【莫 俾 斯 症 】
[編輯]- [名]病名。
【莫 名 其 妙 】
[編輯]- 1 (常) (台)
莫 名 其 妙 。⿰勿會ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫得 (/無 話 通 )講 →ㄍㆲ出 。形 容 伊 丌 巧 (/竅 )妙 ──非 常 巧 (/竅 )妙 。註:臺日典用「竅」字。
【莫 名 其 妙 】
[編輯]- 2 (常) (台)
引 申 為 罵 語 。指人做事,想法不正常,一意孤行令人無法了解,以至氣憤。(台)作 法 無 意 思 ,付 人 受 氣 。類句:豈有此理。(台)豈 有 此 理 。
【莫 非 …不 成 】
[編輯]- [句式]表:揣測、不敢必的句型。難不成。例:今天他沒來,~又生了病不成?(台)
伊 今 仔 日 無 來 ,敢 會 是 又 更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ發 (→破 )病 喇(/啦)ㄌㄚ˪?敢 𣍐 。~是他回來了嗎?(台)敢 會 是 伊 倒 轉(/返:訓讀)·ㄉㆭˋ來 喇(/啦)ㄌㄚ˪是 不(/伓)·ㆬ→( )·ㄒㄧㆬ?~他搞的~?(台)敢 會 是 伊 在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ變 鬼(/詭)ㄍㄨㄧˋ。
【莫 頭 莫 腦 】
[編輯]- =沒頭沒腦。(台)
無 用 頭 腦 。
沫
[編輯]莫葛切,末韻
國音 ㄇㄛˋ∥台甘
【沫 】
[編輯]- 1 [名]小水泡,氣泡。(台)
水 沫 。水 面 丌 細 波 (普閩典用「ㄊㄛ」音「ㄆㆤㆷ ͘」)。疑:從包與泡字可以轉音「ㄆㄨㆤㆷ」。
【沫 】
[編輯]- 2 [動](古文)已,停止。例:身服義而未~。(台)
停 止 。
【沫 滓 】
[編輯]
【沫 兒 /沫 子 】
[編輯]- [名] (台)
沫 。水 (沫 )。例:嘴裏吐白~。(台)嘴 內 吐 白 沫 瀾(/涎)ㄋㄨㄚ˫。例:馬跑得滿身是汗,口裏流著白~。肥皂~。(台)雪 文 波 (/沫 )。
【泡 沫 】
[編輯]- [名] (台)
水 泡 仔 。水 波 (/沫 )。台語的「波 」指細泡沫。類語:水花。水珠。
【唾 沫 】
[編輯]- [名]口水。(台)
嘴 瀾(/涎)ㄋㄨㄚ˫。
【濺 沫 】
[編輯]- [動賓] (台)
噴 水 花 (/沫 )。水 珠 。辨似:沫 ,從「末」,沬 ,從「未」。
妺
[編輯]莫葛切,末韻。
國音 (文音)ㄇㄛˋ(罕用)∥台甘
【妺 】
[編輯]- [名](古人名用字)本義:
玩 弄 邪 術 的女 性 。(台)字 義 是 :會 曉 巫 術 丌 女 性 。辨似:妹 ,從「未」。妺 ,從「末」。
末
[編輯]莫葛切,末韻
國音 ㄇㄛˋ。ㄇㄜ=麼∥
【末 】
[編輯]- 1 [名] (台)
戲 劇 腳 色 (/骹 數 )丌 一 種 。常 裝 老 生 。
【末 】
[編輯]- 2 [方位名](文)尖端。例:秋亳之~。(台)
秋 天 鳥 獸 新 發 丌 毫 毛 丌 尖 尾 ──特 別 尖 細 。比 喻 :微 細 。
【末 】
[編輯]- 3 [代](文)無。例:吾~如之何。(台)
我 無 法 伊 奈 何 。←我 無 法 度 伊 。→我 無 伊 辨 法 。類語:我拿他沒辦法。莫可奈何。無計可施。
【末 】
[編輯]
【末 了 (兒 )】
[編輯]- [位名/時名] (台)
尾 溜 ,煞 尾 ,落 尾 。例:第五行~那個字,我不認得。大家猜了半天,~還是小林猜中了。類語:末末拉兒。
【末 後 】
[編輯]- [時名] (台)
尾 後 ,落 尾 ,煞 尾 。
【末 技 】
[編輯]- [名](偏正組) (台)
小 技 術 ,(無 大 價 值 )。
【末 節 】
[編輯]- [名]例:細枝~。(台)
無 重 要 丌 載 (/戴 )事 (/事 情 )。枝 節 。
【末 學 】
[編輯]- [謙](套) (台)
自 謙 淺 學 ,是 謙 卑 丌 套 語 。
【末 梢 】
[編輯]- [名](方位)(類組) (台)
枝 尾 ,尾 溜 。類語:末尾。
【末 子 /末 兒 】
[編輯]- [名]細碎成麵兒的東西。(台)
末 ,幼 [名],幼 末 [名],粉 末 。例:把藥材研成~。買一包茶葉 ~。(台)買 一 包 茶 幼 。類語:碎。屑。麵子。
【末 尾 】
[編輯]- [方位名]最後的部分。(台)
尾 溜 ,尾 站 。例:排在~。(台)排 在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫上 尾 溜 。
【本 末 】
[編輯]- [名](反義組) (台)
根 本 及 枝 節 、末 節 。頭 尾 。主 要 合 細 項 重 要 合 枝(/支)ㄍㄧ節 。例:物有~。捨本逐末。(台)不(/伓)ㆬ˫顧 主 要 (/重 要 ),乾 礁 看 細 項 丌 。
【藥 末 】
[編輯]- [名] (台)
藥 末 。藥 粉 。
【微 末 】
[編輯]- [名](類組) (台)
微 末 。輕 微 。細 小 。
【粉 筆 末 兒 】
[編輯]- [名] (台)
白 墨 粉 。類語:末:粉,~末。碎。屑。麵,~子。芥~兒。蒜泥。末:梢。杪。尖,~端。末,~了。尾,末~。終,~了。完。結,~末。季。晚。
瘼
[編輯]末各切,鐸韻
國音 (文)ㄇㄛˋ。(語)ㄇㄛˊ,病名∥
【民 瘼 】
[編輯]- [名](文) (台)
人 民 (/百 姓 )(因 生 活 困 難 而 起 )丌 痛 苦 (/困 難 )。例:(在上位者)關心~。(台)執 國 家 政 治 丌 人 有 注 意 人 民 生 活 上 丌 困 難 。
麥
[編輯]莫獲切,麥韻
國音 (文)ㄇㄛˋ。(語)ㄇㄞˋ∥台甘
【麥 】
[編輯]- [穀名]麥子。(台)(文)
麥 。(語)麥 ,麥 仔 。
默
[編輯]密北切,德韻
國音 ㄇㄛˋ∥台甘
【默 】
[編輯]- 1 [動]默誦。(台)(語)
背 (冊 )。暗 念 。例:~了一課書。這課書我~不出來。(台)ㄅㄚㆶ(/此)ㄐㄧㆵ課 ,我 𣍐 曉 背 。類語:默寫。
【默 】
[編輯]- 2 [狀]不出聲。不說話。(台)
無 出 聲 。不 講 話 。
【默 默 】
[編輯]- [狀,副] (台)
無 講 話 ,無 出 聲 。例:~無言。(台)恬 恬 無 講 話 。
【默 禱 】
[編輯]- [動短] (台)
無 出 聲 丌 祈 禱 。默 禱 。
【默 讀 】
[編輯]- [動短] (台)
默 默 。恬 恬 仔 看 冊 。讀 冊 無 出 聲 。
【默 契 】
[編輯]- [動短] (台)
雖 然 無 講 明 ,但 心 內 了 解 丌 暗 約 。→祕 密 丌 約 束 。
【默 許 】
[編輯]
【靜 默 】
[編輯]- [名,狀] (台)
恬 靜 。恬 恬 (/靜 靜 )無 出 聲 。類語:沉默。緘默。
磨
[編輯]莫臥切,過韻
國音 ㄇㄛˋ[名]。ㄇㄛˊ[動](眉波切,戈韻)
【磨 】
[編輯]- 1 [名]農具。碾碎穀物用的。例:
石 ~ㄇㄛˋ。(台)石 磨 。石 磨 仔 。(台俗)用 土 礱 。挨 粟 ,用 舂 臼 舂(/精)ㄐㄧㄥ米 。用 石 磨 仔 挨 粿 。他家有一眼~。(台)ㄅㄝㄧㄣ厝 有 一 礅(/盾)ㄉㄨㄣˋ石 磨 仔 。
【磨 】
[編輯]- 2 [動]用石磨碾碎東西。例:~麥子。(台)
磨 (/研 )麥 仔 。註:台俗罕聞「磨 麥 」,只有「挨 粟 、挨 粿 」(磨米成漿,搾成米粉團)。~豆腐。~麵。(台)台 俗 ,麵 粉 ,為 輸 入 品 ,所 以 「磨 麵 」相 當 於 台 俗 丌 「挨 粿 」。
【磨 】
[編輯]- 3 [動]掉轉(車的)方向。一作【
抹 】。(台)踅 。例:小胡同(/巷子)太窄,不能~車。(台)巷 仔 真 隘 ,𣍐 踅(/旋)ㄙㆤㆷ ͘得 車 ,踅(/旋)ㄙㆤㆷ ͘𣍐 輪 轉(/返:訓讀)·ㄉㆭˋ。
【轉 磨 】
[編輯]- [動短]繞著磨轉,一說推磨。比喻:遭遇到困難想不出辦法而著急,無法應付。(台)踅(/旋)ㄙㆤㆷ ͘
箍 輪 →ㄌㄧㄣ,玲 瓏 踅(/旋)ㄙㆤㆷ ͘。例:這件事急得他轉了磨了。(台)伊 為 (⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ層 載 (/戴 )事 (/事 情 )急 (⿰至甲) 蹤 無 路 通 去 。
茉
[編輯]莫葛切,末韻
國音 ㄇㄛˋ∥台甘
【茉 】
[編輯]- [連]茉莉。(木名、花名)。量詞用「朵、棵」。(台)
茉 莉 →ㆠㄤ˫ㄋㄧ˫(台日典同)。
鄚
[編輯]末各切,鐸韻
國音 ㄇㄛˋ∥台甘
寞
[編輯]末各切,鐸韻
國音 ㄇㄛˋ∥台甘
【寂 寞 】
[編輯]- [混狀]互見【寂】字。(台)
寂 寞 。安 靜 。恬 靜 。無 鬧 熱 。寂 聊 。無 伴 。類語:落寞。僻靜。寞天寂地。台類語:非 常 恬 靜 丌 款 。極其寂寞(又靜又無人做伴)。類語:寂寞。寂聊。冷落。安靜。靜寂。蕭條。沈寂。
陌
[編輯]莫白切,陌韻
國音 ㄇㄛˋ∥台甘
【陌 】
[編輯]- [名][連]阡陌。(台)(文)
阡 陌 。(語)田 岸 。
【陌 生 】
[編輯]- [狀]一作:驀生。例:~的事情。(台)
生 疏 丌 載 (/戴 )事 (/事 情 )。類語:陌路。生分 。
【陌 生 人 】
[編輯]- [名](偏正)生疏。不熟悉的人。(台)不(/伓)ㆬ˫
曾 見 過 (/無 熟 事/似 )丌 人 。生 分 人 。
【陌 頭 楊 柳 】
[編輯]- (常) (台)
路 邊 丌 楊 柳 ,引 起 思 念 丈 夫 丌 事 物 。如:忽見~色,悔教良人覓封侯。
眽
[編輯]莫獲切,陌韻(康引唐韻)
國音 ㄇㄛˋ∥台甘
【眽 眽 】
[編輯]
鄚
[編輯]末各切,入藥韻
國音 ㄇㄛˋ∥台甘
【鄚 】
[編輯]- [地名]鄚州鎮。
漠
[編輯]末各切,鐸韻
國音 ㄇㄛˋ∥台甘
【漠 】
[編輯]- 1 [名]北方的流沙、沙漠。例:大~。(台)
廣 闊 丌 沙 漠 。
【漠 】
[編輯]- 2 [狀,副]漠然。不注意。冷淡。(台)
無 關 心 。無 相 關 丌 款 。例:~不相關。~不關心。(台)完 全 無 相 關 (/關 係 )。攏 總 無 關 心 。~然無動於衷。(台)連 小 可 替 人 想 咧 著 (/都 )無 。
【漠 視 】
[編輯]- [動短] (台)
藐 視 。不注意。對人冷淡。
【沙 漠 】
[編輯]- [名] (台)(文)
沙 漠 。(語)沙 漠 。
襪
[編輯]莫葛切,末韻
國音 ㄇㄛˋ。ㄨㄚˋ=勿發切,月韻=襪∥
【襪 】
[編輯]
秣
[編輯]莫葛切,末韻
國音 (文)ㄇㄛˋ。ㄇㄟˋ(罕用)∥台
【秣 】
[編輯]- 1 [名][連用,不單用]糧秣(飼料)。(台)
馬 丌 飼 料 。飼 馬 丌 糧 草 。
【秣 】
[編輯]- 2 [動](文)餵馬。(台)
飼 馬 。類語:秣。餵。飼。
靺
[編輯]莫曷切,末韻。康引莫撥切,曷韻
國音 ㄇㄛˋ∥台甘
【靺 】
[編輯]- [名]
襪 。襪 。(台)(文)襪 。(語)襪 仔 *(中華大字典,諸橋典)。
【靺 鞨 】
[編輯]- [種族名] (台)
靺 鞨 。即 (/就 )是 周 代 丌 「肅 慎 」,漢 代 丌 「挹 婁 」。隋 唐 叫 「靺 鞨 」,後 來 叫 做 「女 真 」,宋 代 建 立 金 朝 。
冒
[編輯]密北切,德韻
國音 (殊音)ㄇㄛˋ。(常)ㄇㄠˋ∥台
【冒 頓 】
[編輯]- [名](稱謂)君王(匈奴族語)。(台)
冒 *頓 。(廈)冒 頓 (普閩典)。
耱
[編輯]
國音 ㄇㄛˋ(新華典)∥台甘
【耱 】
[編輯]- [農具名]
耮 。耙類。(台)㧳 塗 付 伊 平 丌 農 具 ,割 鈀 (/耙 )丌 類 。
礳
[編輯]莫臥切,過韻(普閩典)
國音 ㄇㄛˋ∥台甘
【礳 石 渠 】
[編輯]- [地名]在山西。(台)
礳 石 渠 。
貊
[編輯]莫白切,陌韻
國音 ㄇㄛˋ∥台甘
【貊 】
[編輯]- [名]獸類。(台)①
猛 獸 丌 名 。②北 狄 丌 名 =貉。類語:蠻。貊(/貉)。夷,對:華夏。
纆
[編輯]密北切,職韻
國音 ㄇㄛˋ∥台甘
【纆 】
[編輯]- [名](文) (台)
撲 三 股 丌 黃 麻 索 。
貘
[編輯]末各切,鐸韻
國音 ㄇㄛˋ∥台甘
【貘 】
[編輯]- [獸名]一作:獏。(台)
一 種 哺 乳 動 物 丌 名 。鼻 仔 會 伸 長 ,熱 帶 產 。
貉
[編輯]莫白(/百)切,陌韻
國音 ㄇㄛˋ(文)ㄏㄜˊ(曷各切,薄韻)。(語)ㄏㄠˊ,獸名
【貉 】
[編輯]- 1 [種族名]蠻貊。北狄。(台)
貉 (莫白切,陌韻)──唐韻康典。古語:七閩九貉 。有人懷疑客家所稱的學老、鶴佬、福佬等都是「貉 貉 」之訛變。待攷。
【貉 】
[編輯]- 2 [狀](文)
貉 (末各切,藥韻)。靜。(台)貉 (文)。恬 靜 。←貉,嗜 眠 之獸。
驀
[編輯]莫白切,陌韻
國音 ㄇㄛˋ∥台甘
【驀 然 】
[編輯]
鏌
[編輯]末各切,鐸韻
國音 (文)ㄇㄛˋ∥台甘
【鏌 鋣 】
[編輯]- [名] (台)
古 早 一 對 寶 劍 丌 名 。一作【莫邪】。(台)鏌 鋣 。
萬
[編輯]密北切,職韻。密北切,德韻
國音 ㄇㄛˋ,~
歿/歾
[編輯]莫勃切,沒韻
國音 ㄇㄛˋ∥台甘
【歿 】
[編輯]- [動](文)死。病死。(台)
死 去 。
【歿 生 兒 】
[編輯]
【存 歿 均 感 】
[編輯]- (常) (台)
喪 事 用 語 。表 示 受 弔 儀 ,在 生 合 已 死 丌 人 攏 真 感 謝 。類語:歿。死。亡。逝。卒。
膜
[編輯]末各切,鐸韻
國音 (文)ㄇㄛˋ。(語)ㄇㄛˊ。按:普通話不收【
【隔 膜 】
[編輯]- [動](文)(語)
隔 膜 。(台)隔 膜 (文白)。①彼 此 (/互 相 )無 了 解 ,感 情 無 疏 通 。②外 行 。
嚜
[編輯]密北切,職韻
國音 ㄇㄛˋ。ㄇㄛ,助詞。(又音)ㄏㄟ
【嚜 嚜 】
[編輯]- [狀](古文)不自得之意。(台)
不 得 意 。
【嚜 杘 】
[編輯]- [狀]ㄊㄧㆫㆷ ͘ㄔˋ(小而多詐而
獪 )。欺獪 。(台)狡 獪 →ㄍㄨㄞ˪。
脈//
[編輯]莫獲切,入陌韻
國音 (文白)ㄇㄛˋ。(語)ㄇㄞˋ∥台
【脈 】
[編輯]- 1 [名] (台)
人 體 內 丌 血 管 ,脈 管 。有 系 統 ,相 連 續 。→手 腕 附 近 感 覺 出 脈 管 跳 動 丌 所 在 。例:診~。(台)覓 脈 。(醫 生 節 脈 診 斷 →ㄉㄨㄢˋ病 情 )。他沒有~了,完了。(台)伊 (/我 )摸 無 (伊 丌 )脈 ,害 了 !(/死 了 /無 救 了 )。
【脈 】
[編輯]- 2 [名] (台)
像 血 脈 有 系 統 相 續 丌 物 。例:山~。葉~。(台)山 脈 。花 脈 。類語:脈,~絡。絡,筋~。筋,~絡。派。支。系。
【脈 脈 /眽 眽 】
[編輯]
【一 脈 相 承 】
[編輯]- (常) (台)
直 透 相 連 續 牽 真 長 ,攏 有 連 關 關 係 。聯 貫 。
墨
[編輯]密北切,德韻
國音 ㄇㄛˋ∥台甘
【墨 】
[編輯]
【墨 】
[編輯]- 2 [名]墨汁。例:~太稠就要斂筆。(台)
烏 墨 (汁也)磨 了 若 傷 洘 ,會 夾 (/黏 )筆 。
【墨 】
[編輯]- 3 [在狀位] (台)
烏 色 丌 。例:~晶。(台)烏 丌 水 晶 。
【墨 】
[編輯]- 4 [在狀位] (台)
沐 烏 →貪 污 丌 。例:~吏。(台)貪 污 丌 官 吏 。
【墨 家 】
[編輯]- [名] (台)
墨 翟 創 始 丌 學 說 。
【墨 刑 】
[編輯]- [名] (台)在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫
罪 人 頭 額 刺 烏 字 丌 刑 罰 。
【墨 竹 】
[編輯]- [名] (台)
墨 竹 。用 烏 墨 筆 繪 丌 竹 圖 。
【墨 守 】
[編輯]- [動短][副位+動] (台)
照 墨 子 丌 方 法 做 。→𣍐 曉 變 竅 。→執 死 訣 。
【白 墨 】
[編輯]- [名] (台)
白 →ㄅㆤㆷ墨 。國 語 講 →ㄍㆲ「粉 筆 」丌 人 較 穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。
【托 墨 】
[編輯]- [動短] (台)ㄊㄚˊㄉㆦ˪。
𪐞 黑 墨 。
【墨 床 兒 】
[編輯]- [名]擱墨用具。(台)(
烏 )墨 架 :掛(/靠)ㄎㄨㆤ˪烏 墨 丌 用 具 。
【紅 墨 水 】
[編輯]- [名] (台)ㄤˊㄧㄣˋㄎㄧ˪/
紅 墨 水 。ㄧㄣˋㄎㄧ˪/Ink。類語:墨。石墨。粉筆。墨水。蠟筆。原子筆。
抹
[編輯]莫葛切,末韻
國音 ㄇㄛˋ。ㄇㄛˇ(常)。擦拭=ㄇㄚ(北方)。按:日報
【抹 】
[編輯]- 1 [動]塗上再
軋 平,把和 好了的泥或灰,塗上後,再用抹 子 弄平。(台)ㄊㆦ˫ㄍㄨㄚㆵ/ㄍㄨㄚㆵ ͘。例:~牆,他正在牆上~石灰泥。(台)伊 在(/ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ塊 *牆 仔 丌 石 灰 。類語:抹。塗。擦。漆。刷粉。
【抹 】
[編輯]- 2 [動]或作「磨」。轉,緊挨著繞過。(台)
彎 、斡 、踅 、拋 輾 轉 。例:轉彎~角。(台)轉 彎 踅 角 。斡 角 。把車~(/磨)過來。(台)車 坐 倒 轉(/返:訓讀)·ㄉㆭˋ來 。或 斡 (/踅 )倒 轉(/返:訓讀)·ㄉㆭˋ來 。
【抹 頭 】
[編輯]- [動賓]轉身。(台)
越 頭 ,翻 轉 身 ,越 輪 轉 。例:他說了兩句話~就進屋子裏去了。(台)伊 講 無 兩 句 話 越 頭 著 (/都 )做 伊 入 去 (厝 內 )。
【抹 角 】
[編輯]- [動賓]抹、轉、繞。例:轉彎~。(台)
斡 彎 轉 角 。→彎 來 斡 去 。(國語)輾轉尋關係。
【抹 腰 】
[編輯]- [動賓]例:把~了。(台)
㨛 著 腰 。類語:抹 。泥 。
沒
[編輯]莫勃切,沒韻
國音 (文白)ㄇㄛˋ。(語)ㄇㄟˊ∥台
【沒 】
[編輯]- 1 [動]
漫 過。浸過。例:水~了頭頂。(台)水 淹 過 頭 殼 頂 。水~了房了。(台)大 水 淹 厝 頂 尾 。這池塘並不深,只沒到腰部而已。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ個 魚 池 仔 無 若 深 ,水 淹 到 半 腰 而 已 →「ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫」。爾 爾 (/耳耳)。
【沒 】
[編輯]- 2 [動]=歿。例:生~。(台)
生 沒 (文)。生 死 (文)。生 死 (語)(漳)。生 死 (廈)。類詞:存亡。
【沒 頂 】
[編輯]- [動補] (台)
人 沈 (/沕 )落 去 水 底 ,水 淹 過 頭 殼 頂 死 去 。
【沒 落 】
[編輯]- [動](類屬)衰落。(台)
衰 敗 。
【沒 齒 】
[編輯]
【沒 收 】
[編輯]- [動](類組)(官方)扣下財物→抄家。(台)
沒 收 財 產 ,抄 封 。
【埋 沒 】
[編輯]- [動](類組) (台)
蓋 起 來 (/壓 著 咧 )。→付 (/害 )伊 𣍐 得 發 生 作 用 。例:~人才。(台)有 人 才 ,無 人 採 用 ,無 人 加 以 起 用 。
【泯 沒 】
[編輯]- [動](類組) (台)
消 滅 去 。
【吞 沒 】
[編輯]- [動](類組) (台)
侵 佔 人 丌 財 物 。吞 人 。
【沈 沒 】
[編輯]- [動](類組) (台)
沈 沒 (文白)。沈 落 去 (語)。
【出 沒 】
[編輯]- [動](反義組合) (台)
出 沒 。出出沒沒。→時常出現。按:多指匪類。
【湮 沒 】
[編輯]- [動](類組)埋沒。(台)
淹 去 。消 滅 去 。
【隱 沒 】
[編輯]- [動](類組) (台)
匿 起 來 。藏 咧 ,龜 (退 縮 ,退 隱 )著 咧 。類語:沒,完盡。盡,用盡。竭,~盡。完,用~。沒:收。扣。沒:滅。埋,~沒。沒:淹。漫。浸。沈,~沒。沒:隱。沈。