跳至內容

國臺對照活用辭典/ㄈㄟ

維基文庫,自由的圖書館

ㄈㄟ

[編輯]

 匪微切,微韻

國音 (文)ㄈㄟ∥

台甘 (文)ㄏㄨㄧ。(語)ㄅㆤ。按:ㄅㄨㆤ(漳)。ㄧㄥ,ㄧㄥㄆㆲ˫ㄆㆲ˫。按:(罕用)(不妥)∥

普閩 (文)ㄏㄨㄧ。(白)ㄅㆤ。


ㄈㄟ

[編輯]
1 [在名位] 例:阿~(廣韻)。(台)𨑨ㄊㄧㆵㄊㄜˊ(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄌㆦˊㄇㄨㄚˊ(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄚˋ(舊日典)。ㄊㄞ˪ㄅㄜˋ(/ㄊㄞ˪ㄇㄨㆤ˫)(戰後)。


ㄈㄟ

[編輯]
2 [動名] 例:飛機起~了。(文白)即飛機~上去了。(台)ㄏㄨㄧㄏㄧㄥˊㄍㄧㄅㄨㆤ
ㄅㆤ
ㄎㄧˋ·ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄈㄟ

[編輯]
3 [動] 例:鳥兒~了。(台)ㄐㄧㄠˋㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
ㄗㄠˋㄎㄧ˪


ㄈㄟ

[編輯]
4 [外動] 使飛。→扔、擲。 例:~磚頭。(台)ㄎㄧㄢㄗㆭ˫ㄍㄚㆶ


ㄈㄟ

[編輯]
5 [在副位] 例:~報[動短]。(台)ㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
彼(/(⿱彼口))ㄏㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄍㄧㄣˋㄎㄧ˪ㄅㄜ˪ㄒㄧㄠㄒㄧㆵ。→ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
(/ㄍㄧㄣˋ)ㄎㄧˋㄅㄜ˪ㄒㄧㄠㄒㄧㆵ ͘ㄏㆦ˫·ㄌㄤˊ。 ~奔[動短]。(台)ㄗㄠˋㄍㄚㆷㄐㄧㄚˊㄍㄧㄣˋ


ㄈㄟㄊㄥˊ

[編輯]
[動短] 上升。(台)ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
ㄍㄨㄢˊ(/ㄒㄧㄥㄍㄨㄢˊ)。


ㄈㄟㄋㄧㄠˇ

[編輯]
[鳥名] 見【鳥】字項內。


ㄈㄟㄌㄡˊ

[編輯]
[名] (台)ㄑㄧㄥㄐㄧㄣㄍㄨㄢˊㄌㄠˊㄘㄨ˪


ㄈㄟㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[名短] 像由天上飛下來的災禍。(台)ㆠㄜˊㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
弛(/持)ㄉㄧˊ→ㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㄎㄧ˪ㄉㄨˋㄉㄧㄜㆷ ͘ㄗㄞㆤㆷ
類語:天災。


ㄈㄟㄐㄧ

[編輯]
[名] 一架~。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆷ(/ㄊㄞˊ)ㄏㄨㄧㄏㄧㄥˊㄍㄧ


ㄈㄟㄒㄩㄝˇ

[編輯]
[名短] 飄飛的雪。(台)ㄙㄨㄧˊㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ
ㄉㆲ˫ㄆㄨ˫ㄆㄨ˫ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
ㄙㆤㆷ


ㄈㄟㄔˊ

[編輯]
[動](類組) (台)ㄆㄨㄣㄆㄠˋㄐㄧㄣㄍㄧㄣˋㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄅㆤ
ㄅㄨㆤ


ㄈㄟㄩˇ

[編輯]
[名] 飛。比喻:無根。(台)ㆠㄜˊㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㆠㄜˊㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪
ㆠㄜˊㄧㆩˋㆠㄜˊㄐㄧㄚㆷㄐㄧㄚㆷㄌㆰ˫使ㄙㄨˋㄍㆲˋㄌㆰ˫(⿱冖月)ㄙㆰˋㄍㆲˋㄨㆤ˫。 一作:ㄈㄟˇ語,如:流言蜚語。


ㄈㄟㄅㄨˊㄉㄨㄥˋ

[編輯]
[動短] (台)ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
振(/轉)ㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫


ㄈㄟㄇㄠˊㄊㄨㄟˇ

[編輯]
[稱] 奔走快速的人。(台)ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘𠢕ㆣㄠˊㄗㄠˋㄌㄤˊ。 例:他是~,自然得勝。(台)那(/若)ㄋㄚˋㄨㄧˊㄉㄜˊㄏㄨㆵ ͘(ㄊㄨㄢˊㄙㄨㆤㆷㄒㄧㆲ˫ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘𠢕ㆣㄠˊㄗㄠˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄨㆵ ͘)ㄌㆤ˪ㄗㄨ˫ㄌㄧㄢˊ(/ㄉㆲㄌㄧㄢˊ)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄧㆩˊ


ㄈㄟㄉㄜˊㄉㄨㄥˋ

[編輯]
[動短] (台)ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫
台辨似:ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
ㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫


ㄈㄟㄧㄢˇ

[編輯]
[動短] 用眼睛去傳遞情意(女性)。(台)使ㄙㄞˋㆠㄚㆶ ͘ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
。 例:動了~傳情。浪漫的女人,愛跟人~。(台)ㆠㄜˊㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥㄏㄧㄠˊㄊㆤˋㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄒㄧㄥ˪ㄞ˪ㄉㄨㄧ˪ㄌㄤˊ使ㄙㄞˋㆠㄚㆶ ͘ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ


ㄈㄟㄏㄨㄤˊㄊㄥˊㄉㄚˊ

[編輯]
(常)(套) (台)ㄑㄧㄥㄗㄢ˪(/ㄌㄜˋ)ㄌㄤˊ→ㄌㄤ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄨㆩㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄨ˫ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄨㄧ˫ㄨ˫ㄙㆤ˪ㄌㄧㆤㆶ ͘


ㄈㄟㄕㄚㄗㄡˇㄕˊ

[編輯]
(成)(文) (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄌㄚㆵ ͘ㄍㄧㆲˊㄉㄨㄚ˫ㄌㄧㄢˊㄐㄧㄜㆷ ͘ㄊㄠˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ
ㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫
類語:飛。翔。翱。飄。翥。翾。捎。翻。掠,~過水面。飛貌:翩翩。翱翱。翽翽。振翮高飛。


ㄈㄟ

[編輯]

 匪微切,微韻

國音 ㄈㄟ。(文)ㄈㄟˇ(妃尾切,尾韻)=誹∥

台甘 ㄏㄨㄧ∥

普閩 ㄏㄨㄧ。


ㄈㄟ

[編輯]
1 [名] 過失。 例:文過飾~。(台)ㄍㆲˋㄏㄜˋㄊㄧㆩㄨㆤ˫ㄇㄨㄚˊㄆㄧㄢ˪ㄌㄤˊ,不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧㄥˊㆢㄧㄣ˫
ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄒㄧㆵ


ㄈㄟ

[編輯]
2 [動] (台)ㄨㄧˊㄅㄨㆤ˪ㆠㄜˊㄏㄚㆷ ͘ㄧ˪ㄙㄨ˪。 例:~法的事不做。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄜˊㄏㄚㆴ ͘ㄏㄨㄚㆵㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄈㄟㄈㄟ

[編輯]
1 [動賓] (台)ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄆㄧㄥˊㄐㄧㆤㆶㄅㄧ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄘㄜ˪ㄌㄤˊㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄈㄟㄈㄟ

[編輯]
2 [抽名] 不切實際的境地、情況。 例:想入~。(台)ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄉㄨㄧ˪ㄌㄧ˫ㄎㄧ˪ㄙㄨ˫ㄒㄧㆵ ͘(/ㄒㄧㆵ ͘ㄗㆤ˪)ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄏㆭ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄈㄟㄋㄢˋ

[編輯]
[動](類組) (台)ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄆㄧㄥˊ(/ㄐㄧㆤㆶㄅㄧ˫)ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄙㆦˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄨ˫ㄘㄜ˪ㆣㆦ˫(不/ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘)。


ㄈㄟㄒㄧㄠˋ

[編輯]
(類屬) (台)ㄊㄧˋㄑㄧㄜ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄆㄧㄥˊㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄘㄜ˪ㆣㆦ˫


ㄈㄟㄔㄤˊ

[編輯]
1 [名] 突如其來的災禍。 例:修武事,備~。(台)ㄗㄨㄣˋㄅㄧ˫ㄍㄨㄣㄙㄨ˫ㄒㄧㄒㄧㄚㆵㄧ˫
ㄨ˫
ㄏㆲˊㆠㄢ˫ㄧㆵ(ㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㄗㄞㄌㄢ˫)。


ㄈㄟㄔㄤˊ

[編輯]
2 [前狀] 例:~時。(台)ㄒㄧㄚ˫ㄏㄨㆤ˫ㄒㄧㆲ˫ㄨ˫ㄅㄧㄢ˪ㄌㄨㄢ˫ㄐㄧㄢ˪ㄐㄧㄥㄉㄧㄥˋㄍㄚㆴㄅㄧㄥˊㄒㄧㆲˊㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄒㄧˊㄍㄧ
類語:不尋常。特別。


ㄈㄟㄔㄤˊ

[編輯]
3 [在副位] 很、極(表:程度高)。 例:~光榮。(台)ㄐㄧㄣㄒㄧㆩˊㄍㆲㄧㄥˊㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄨ˫ㄊㆤˋㆠㄧㄢ˫
類語:痛,~恨。


ㄈㄟㄘㄞˊ…】

[編輯]
(常) 例:~動了刑你~說哪?(台)ㄋㄚ˫ㆠㄜˊㄏㄧㄥˊㄏㄨㄚㆵ ͘ㄌㄧˋ不(/伓)ㆬ˫ㄍㆲˋㄒㄧ˫·ㆬ˫? 你~落個丟了人~拉倒。(台)ㄌㄧˋㄍㄠ˪ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
ㆠㄜˊㄒㄧㆵㄊㆤˋㆠㄧㄢ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄨㄚㆷㄉㄧㆵ不(/伓)·ㆬ? ~要費點兒事~行。(台)ㆠㄜˊㄏㆤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆰˋㄍㄤㄏㄨ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ


ㄈㄟㄧˋ

[編輯]
[動短](類屬) (台)ㆠㄜˊㄉㆲˊㄧ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄧ˪ㄍㄧㄢ˪
類語:批評。責難。


ㄈㄟㄧㄠˋ/ㄈㄟㄉㄜˊ

[編輯]
(要)(常用句式) (台)ㆠㄜˊ……𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵㄧㆵㄉㄧㄥ˫(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
。 除非……如不……。莫不是……。


ㄈㄟㄨㄤˋ

[編輯]
[名](偏正) (台)ㄑㄧㄠㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫ㄏㄧㆠㆲ˫ㄍㄧˊㄊㄞ˫
類語:奢望。


ㄔㄨˊㄈㄟ

[編輯]
互見【除】字。項內。


ㄈㄟㄅㄨˋㄔㄥˊ

[編輯]
(句型) 例:~你~。(台)(ㄋㄚ˫)ㆠㄜˊㄌㄧˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
。→ㄉㄧㄜㆷㄞ˪ㄌㄧˋㄐㄧㄚㆷㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵ。→ㄌㄧˋㄐㄧㄚㆷㄨ˫ㄏㄚㆷ ͘ㄗㄨㄍㆤㆷㄨ˫ㄌㄧㄥˊㄌㄧㆤㆶ ͘ㄉㆰㄉㆭㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ
ㄎㄧˋㄌㄧˋㆠㄜˊㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄊㄤㄉㄞ˫ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄉㆰㄉㆭ。 這個句式的省形,略去「不」字的特殊用例,有:我非要你。(台)ㆣㄨㄚˋㆠㄜˊㄌㄧˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵ。 非跟你抬這個槓。(台)(ㆣㄨㄚˋ)ㆠㄜˊㄍㄚㆴㄌㄧˋㄅㄧㄢ˫ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
類語:抬槓。爭辯理論。
台類語:ㄐㆪ˪ㄎㄧㄢ˪


ㄔㄨˊㄈㄟㄅㄨˋ…】

[編輯]
=除非……才……


ㄔㄨˊㄈㄟㄘㄞˊ…】

[編輯]
(常用句式) 例:我~天晴~去。(台)ㆣㄨㄚˋㄋㄚ˫ㄒㄧ˫ㄏㄜˋㄊㆪㄐㄧㄚㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄎㄧ˪ㆠㄜˊㄏㄜˋㄊㆪ不(/伓)ㆬ˫ㄎㄧ˪


ㄈㄟㄊㄨˊㄦˊㄑㄧㄝˇ

[編輯]
[連] 不僅是。 例:溺愛子女,~無益,~有害。(台)ㆬ˫ㄋㄚ˫……ㄌㄧˊㄧˋ→「ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫」。ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄊㄧㆩ˪ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩ˪
ㆬ˫ㄋㄚ˫ㆠㄜˊㄏㄜˋㄘㄨˇㄅㄧㄥ˫ㄑㄧㆩˋㄉㄧㄢㄉㄜ˪ㄏㄞ˫ㄌㄧˊㄧˋ/「ㄋㄧㄚ˫ㄉㄧㆩ˫」。


ㄈㄟㄊㄨㄥˊㄒㄧㄠˇㄎㄜˇ

[編輯]
(常)[狀][短語] (台)不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。→ㄉㄨㄚ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪


ㄈㄟㄌㄩˇㄈㄟㄇㄚˇ

[編輯]
(常) (台)不(/伓)ㆬ˫ㄐㄧㆩˊㄌㄧˊㄧㄚㆷ ͘不(/伓)ㆬ˫ㄐㄧㆩˊㆠㆤˋ。→ㆠㄜˊㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄌㄤˊㄧㄚㆷ ͘ㆠㄜˊㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㄨㄧˋㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
:不(/伓)ㆬ˫ㄐㄧㆩˊㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫
ㄅㄨㆵㄙㆰㄅㄨㆵㄙㄨ˪
類語:非。錯。誤。


ㄈㄟ

[編輯]

 匪微切,微韻

國音 ㄈㄟ=ㄈㄟ。ㄈㄟˇ,古香草名,又於~蠊∥

台甘 ㄏㄨㄧ=ㄏㄨㄧ
ㄏㄨㄧˋ
ㄊㄤˊㄇㄧㄚˊ。香草名∥

普閩 ㄏㄨㄧ。另見普通話音【ㄈㄟˇ】。


ㄈㄟㄕㄥ

[編輯]
[動短] 例:~銀壇。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄧㆩˋㄏㄧ˪(ㄉㄧㄢ˫ㄧㆩˋ)ㄍㄞ˪ㄐㄧㆩˊㄌㄧㄣ˪ㄘㄨㆵㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩ(/ㄨ˫ㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩ)。


ㄈㄟㄧㄢˊㄈㄟㄩˇ

[編輯]
[動短] =飛言飛語。流言蜚語(/飛語)。(台)ㄧㄠˊㆣㄧㄢˊㆠㄜˊㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㆠㄜˊㄍㄧ˪
ㄍㄨ˪
ㆠㄜˊㄧㆩˋㆠㄜˊㄐㄧㄚㆷㆠㄜˊ塊(/地)ㄉㆤ˪ㄊㄤㄎㆤㄎㄜˋㄨㆤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄘㄨㄧ˪ㄊㄨㄢˊㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆷ ͘ㆣㆦ˫ㄊㄧㆩㆣㆦ˫ㄊㄨㄢˊㄨㆤ˫


ㄈㄟ

[編輯]

 匪微切,微韻

國音 ㄈㄟ,譯音用字∥

台甘 ㄅㄧ。ㄆㄧ,ㄍㄚㄆㄧ。按:今音「ㄍㄚㄅㄧ」或「ㄍㄜㄅㄧ」∥

普閩 ㄏㄨㄧ*,ㄇㆦˊㄏㄨㄧ。ㄅㄧ*,ㄍㄚㄅㄧㄅㄧ(哨子)。


ㄇㄚˇㄈㄟ

[編輯]
[名](譯音) 見【嗎】字。(台)(⿰⺩毛)ㄇㆦㄏㄨㄧ(舊日典)。→ㄇㆦˊㄏㄨㄧ(光復後)。


ㄎㄚㄈㄟ

[編輯]
[名] 又音「ㄐㄧㄚㄈㄟ」。(台)ㄍㄚㄅㄧ(/ㄍㄜㄅㄧ)。
類語:茶。可可茶。麥茶。苦茶。汽水。


ㄈㄟ

[編輯]

 匪微切,微韻

國音 ㄈㄟ∥

台甘 ㄏㄨㄧ∥

普閩 未收。


ㄈㄟ

[編輯]
[名](文) (台)ㄧㄚㆷ ͘ㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄘㆰㄒㄧ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄒㄧ˪ㄐㄧㄚㆷㆠㆤˋㄅㄧㄥ˫ㄅㄞˊㄍㄚ˪(/ㄊㄨㄚ)ㄑㄧㄚㄒㄧˊㄒㄧㄤ旁(/爿)ㄅㄧㄥˊㄅㆪ彼(/(⿱彼一土))ㄏㄧㆵㄋㆭ˫ㄐㄧㄚㆷㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄏㄨㄧ。 無駕車手。


ㄈㄟㄈㄟ

[編輯]
[狀](文) (台)ㆠㆤˋㄆㄠˋㆠㄜˊㄊㄧㄥˊㄅㆦ˫ㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄢˊ
ㄐㄧㄥˊ
ㄎㄨㄢˋ
類語:騑。驂。互見【馬】。


ㄈㄟ

[編輯]

 芳微切,微韻

國音 ㄈㄟ。ㄈㄟˇ,~薄∥

台甘 ㄏㄨㄧ。ㄏㄨㄧˋ,ㄏㄨㄧˋㄅㄜㆷ ͘

普閩 ㄏㄨㄧ。另見普通話音【ㄈㄟˇ】。


ㄈㄟ

[編輯]
[名] (台)①ㄏㄨㄧㄌㄨㆵ ͘ㄅㄧㄣㄍㆦㆶㄇㄧㄚˊㄍㄢˋㄑㄧㄥ。②「ㆠㄨˊㄑㆪㄌㄨㄧ˫ㄘㄞ˪ㄙㆦ


ㄈㄟㄈㄟ

[編輯]
1 [狀](文) 芳香。①(台)ㄆㄤㄆㄤ。②(台)ㄏㄨㆤㄘㄠˋㆠㆦ˫ㄒㄧㄥ˫


ㄈㄟㄈㄟ

[編輯]
2 [狀](文) 例:白黑~。(台)ㄅㆤㆷ ͘ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄌㆰ˫ㄗㄚㆴ ͘ㄌㄨㄢ˫ㄎㄨㄢˋ


ㄈㄤㄈㄟ

[編輯]
[名](文) (台)①ㄏㄨㆤㄆㄤㆠㄧ˫。②(台)ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄏㄨㆤㄘㄠˋ


ㄈㄟ

[編輯]

 芳微切,微韻

國音 ㄈㄟ∥

台甘 ㄏㄨㄧ∥

普閩 ㄏㄨㄧ。


ㄈㄟ

[編輯]
[動](文) 用如:飛。 例:煙~雲斂。(台)ㄏㄨㄣˊㄧㄢㄆㄧㄠㄧㆲˊ(/ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
ㄍㄨㄢˊ)、ㄙㄨㄚ˪ㄎㄨㄧㄒㄧㄨㄒㄧㆴ ͘ㆠㄜˊㄎㄧ˪
類語:雲消霧散。


ㄈㄟㄈㄟ

[編輯]
[後狀] (台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄏㆦ˫ㄙㆤㆷㄏㄨㄣˊㄧㄢㄌㄨㄧ˫ㄐㄧㄣㄒㄧㄥ˫ㄎㄨㄢˋ。 例:ㄩˋ雪~。(台)ㄌㄜㆷ ͘ㄙㆤㆷㄒㄧ˪ㄙㄨㆩˋㄌㄨㄢ˫ㄌㄨㄢ˫ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ


ㄈㄟ

[編輯]

 匪微切,微韻

國音 ㄈㄟ∥

台甘 (文)ㄏㄨㄧ∥

普閩 ㄏㄨㄧ。


ㄈㄟ

[編輯]
[名](文) 門扇。(台)ㄇㆭˊㄒㆪ˪。[具名]ㄐㄧㆵ ͘ㄒㆪ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄒㆪ˪ㄇㆭˊㄇㆭˊㄒㆪ˪ㄅㄢˋㄉㄨㆩㄒㆪ˪ㄇㆭˊㄘㄚˊㄇㆭˊ
類語:扉。門。戶。拉門。


ㄈㄟㄧㄝˋ

[編輯]
[名] (台)ㄘㆤㆷㄘㆤㆷ(/ㄙㄨ)ㄐㄧㆤㆶ ͘ㄏㆲㆠㄧㄣ˫ㄠ˫ㄉㆤ˫ㄧㆵㄧㄚㆷ ͘
類語:葉。張。頁。面。封底。


ㄈㄟ

[編輯]

 芳微切,微韻

國音 (常音)ㄈㄟ。ㄆㄟˋ(佩切,隊韻),配偶。(文)ㄧˊ=姬。眾妾總稱∥

台甘 ㄏㄨㄧ。(文)ㄆㄨㆤ˪。(文)ㄧˊ∥

普閩 ㄏㄨㄧ。


ㄈㄟ

[編輯]
1 [稱謂] 皇帝的配偶。妃子。 例:皇帝有七十二個~。(台)ㄏㆲˊㄉㆤ˪ㄨ˫ㄑㄧㆵㄗㄚㆴ ͘ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄧㆲ
類語:妃。後。妃。嬙。嬪。妾。


ㄈㄟ

[編輯]
2 [稱謂] (台)ㄉㄨㄧ˪ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄒㄧㄥ˪ㄒㄧㄣˊㆠㄧㄥˊㄑㄧㄥㄏㆦ。 像:天~、湘~。(台)ㄊㄧㄢㄏㄨㄧㄒㄧㆲㄏㄨㄧ


ㄈㄟㄙㄜˋ

[編輯]
[名] 即:湘~,淡紅色。(台)ㄏㄨㄧㄒㄧㆤㆶ


ㄈㄟ

[編輯]

 匪微切,微韻

國音 ㄈㄟ∥

台甘 ㄏㄨㄧ∥

普閩 ㄏㄨㄧ。


ㄈㄟ

[編輯]
[名] (台)ㄤˊㄒㄧㆤㆶㄉㄧㄨˊㄅㆦ˪ㄤˊㄉㄧㄨˊ


ㄈㄟㄙㄜˋ

[編輯]
[名] 紅顏色。(台)(文)ㄏㄨㄧㄒㄧㆤㆶ。(語)ㄤˊㄒㄧㆤㆶ ͘


ㄈㄟㄨㄣˊ

[編輯]
[名短] 香豔的風聞。(台)ㄊㄜˊㄒㄧㆤㆶㄏㆲㄒㄧㆩ
類語:緋。紅。赤。朱。赭。絳。