國臺對照活用辭典/ㄋㄨㄛˊ

難（ㄋㄨㄛˊ）

　囊何切，歌韻。

國音 (古文)ㄋㄨㄛˊ。ㄋㄢˊ，困～。ㄋㄢˋ，災～∥

台甘 未收相對的音。(另音)ㄌㄢˊ。ㄌㄢ˫。ㄌㄧㄢˊ。ㄜㆷ∥

普閩 未收相對的音。另見普通話音【難（ㄋㄢˊ
ㄋㄢˋ）】。

【難（ㄋㄨㄛˊ）】

1 [狀](古文) (台)草（ㄘㄠˋ）木（ㆠㆦㆶ ͘）茂（ㆠㆦ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【難（ㄋㄨㄛˊ）】

2 ＝儺（ㄋㄨㄛˊ）(古文)。

儺（ㄋㄨㄛˊ）

　囊何切，歌韻

國音 ㄋㄨㄛˊ∥

台甘 ㄌㄜˊ∥

普閩 ㄋㆦˊ。

【儺（ㄋㄨㄛˊ）】

[動](古文) (台)為（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）驅（ㄎㄨ）除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）邪（ㄒㄧㄚˊ）鬼（ㄍㄨㄧˋ），消（ㄒㄧㄠ）災（ㄗㄞ）解（ㄍㄞˋ）厄（ㆤㆷ），民（ㆠㄧㄣˊ）間（ㄍㄢ）所（ㄙㆦˋ）舉（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）迎（ㆣㄧㄚˊ）神（ㄒㄧㄣˊ）繞（ㆢㄧㄠˋ）境（ㄍㄧㄥˋ）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）事（ㄙㄨ˫），像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）台（ㄉㄞˊ）灣（ㄨㄢˊ）丌（ㆤ）迎（ㄫㄧㄚˊ）鬧（ㄌㄠ˫）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）。

挼（ㄋㄨㄛˊ）

　奴禾切，歌韻。按：切腳多種都不相對應

國音 ㄋㄨㄛˊ。(語)ㄖㄨㄚˊ。皺縮。(普閩典)(新音)。(語)ㄖㄨㄛˊ，揉搓。(古文)ㄙㄨㄟ。祭神的食物。按：破音典收「ㄋㄨㄛˊ、ㄖㄨㄛˊ、ㄙㄨㄟ」共三音∥

台甘 ㄌㄜˊ(泉)。→ㄌㄨㆤˊ──編者擬∥

普閩 未收相對應的音。(文)ㄌㄜˊ。(白)ㄌㆤˊ(奴禾切，戈韻)。

【挼（ㄋㄨㄛˊ）】

[動](文) 兩手摩挲(/按揉)。(台)挱（ㄙㄜ）。撋（ㄋㄨㄚˋ）。挼（ㆡㄨㆤˊ
ㄌㄨㆤˊ）。諧：挪。

類語：挼挲。

【挼（ㄋㄨㄛˊ）搓（·ㄘㄨㄛ）】

[動](類組)(文白) 挼（ㄖㄨㄛˊ）搓（ㄘㄨㄛ）(語)。(台)(站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）手（ㄑㄧㄨˋ）內（ㄌㄞ˫）)挱（ㄙㄜ）、搦（ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘）、挼（ㄌㄨㆤˊ
ㄌㄜˊ）、捏（ㄌㄧㄚㆴ ͘）捏（ㄋㄧㆷ ͘）。 例：好好的一朵花兒，這孩子給～壞了。(台)好（ㄏㄜˋ）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）蕾（ㄌㄨㄧˋ）花（ㄏㄨㆤ），去（ㄎㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）(⿰只個)（ㄗㆤ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）共（ㄍㄚ˫）挼（ㄌㄨㆤˊ
ㄌㄜˊ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）去（ㄎㄧ˪）。

類語：挼（ㄋㄨㄛˊ
ㄖㄨㄛˊ）。搓。揉。挲，摩～。

娜（ㄋㄨㄛˊ）

　乃可切，哿韻

國音 ㄋㄨㄛˊ。ㄋㄨㄛˇ，婀～。ㄋㄚˋ。譯音用字∥

台甘 ㄌㄜˊ。ㄋㄚˋ∥

普閩 ㄌㄜˋ。(俗音)ㄋㄚˋ。

【裊（ㄋㄧㄠˇ）娜（ㄋㄨㄛˊ）】

＝ㄋㄧㄠˇㄋㄨㄛˇ。

【婀（ㄜ）娜（ㄋㄨㄛˊ）】

＝ㄜ/ㄜˇㄋㄨㄛˇ。

挪（ㄋㄨㄛˊ）

　囊何切，歌韻

國音 ㄋㄨㄛˊ。搓挪也(康典)∥

台甘 (文)ㄌㄜˊ。ㄋㄚˋ＝拿。(語)ㄌㄚ∥

普閩 ㄋㆦˊ。

【挪（ㄋㄨㄛˊ）】

1 [動] 轉移(位置)。(台)移（ㄧˊ）動（ㄉㆲ˫）。徙（ㄙㄨㄚˋ）。 例：這桌子～一～，～一下。(台)(⿱此一)(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ(⿰土帝)（ㄉㆤˋ）桌（ㄉㄜㆷ）仔（ㄚ）小（ㄒㄧㄜˋ）可（ㄎㄨㄚˋ）徙（ㄙㄨㄚˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫），矯（ㄑㄧㄠˊ）徙（ㄙㄨㄚˋ）位（ㄨㄧ˫）。由東屋～到西屋。～了一個地方兒。(台)徙（ㄙㄨㄚˋ）(/換（ㄨㆩ˫）)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。 他～了。(台)伊（ㄧ）徙（ㄙㄨㄚˋ）走（ㄗㄠˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。搬（ㄅㄨㆩ）去（ㄎㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【挪（ㄋㄨㄛˊ）】

2 [動] 移用，撥用款項。(台)撥（ㄅㄨㄚㆷ），撨（ㄑㄧㄠˊ）(錢（ㄐㆪˊ）項（ㄏㄤ˫）)。 例：給他～了一百塊。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）撥（ㄅㄨㄚㆷ）伊（ㄧ）一（ㄐㄧㆵ ͘）百（ㄅㄚㆷ）棵(/䉐)ㄎㆦ(圓也)。

【挪（ㄋㄨㄛˊ）】

3 [動] 騰出(時間)。 例：～得出時間(和學生聊天)。(台)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）撥（ㄅㄨㄚㆷ）時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）。撥（ㄅㄨㄚㆷ）時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）、撥（ㄅㄨㄚㆷ）工（ㄍㄤ）。

【挪（ㄋㄨㄛˊ）用（ㄩㄥˋ）】

[動短] (台)①撥（ㄅㄨㄚㆷ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫），流（ㄌㄧㄨˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。 例：專款專用，不得～。②偷（ㄊㄠ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。 例：～公款。(台)(私（ㄙㄨ）自（ㄗㄨ˫）)偷（ㄊㄠ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）公（ㄍㆲ）家（ㄍㄚ）丌（ㆤ）錢（ㄐㆪˊ）項（ㄏㄤ˫）。

類語：挪。移。轉。撥。騰。搬。

那（ㄋㄨㄛˊ）

　囊何切，歌韻

國音 (文)ㄋㄨㄛˊ。(語)ㄋㄚˋ。指示代詞∥

台甘 (古文)ㄌㄜˊ。(文)ㄋㄚˋ。(語)ㄉㄜˋ/ㄉㄚˋ(字罕用)。底也、何也∥

普閩 未收相對應的音。另見普通話音「那（ㄋㄚˋ）」。

【那（ㄋㄨㄛˊ）】

1 [前狀](文) 例：～豎(文言)。(台)美（ㄙㄨㄧˋ）(/好（ㄏㄜˋ）)少（ㄒㄧㄠˋ）年（ㄌㄧㄢˊ）。

【那（ㄋㄨㄛˊ）】

2 [後狀](文) 多也。 例：受福不～。(台)享（ㄏㄧㄤ˪）受（ㄒㄧㄨ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）少（ㄐㄧㄜˋ）。