國臺對照活用辭典/ㄌㄨㄛˋ

犖（ㄌㄨㄛˋ）

　力角切，覺韻

國音 ㄌㄨㄛˋ∥

台甘 (文白)ㄌㆦㆶ ͘∥

普閩 (文)ㄌㄚㆶ ͘。(白)ㄌㆦㆶ ͘。

【犖（ㄌㄨㄛˋ）】

[名] 雜色的牛。(台)毛（ㄇㆦˊ
ㄇㆭˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）錯（ㄘㆦㆶ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）牛（ㆣㄨˊ）。

【犖（ㄌㄨㄛˋ）犖（ㄌㄨㄛˋ）】

[狀] (台)由（ㄧㄨˊ）犖（ㄌㆦㆶ ͘）牛（ㆣㄨˊ）毛（ㄇㆭˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）參（ㄘㆰ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）。→形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）事（ㄙㄨ˫）理（ㄌㄧˋ）分（ㄏㄨㄣ˫）明（ㆠㄧㄥˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【駁（ㄅㄛˊ）犖（ㄌㄨㄛˋ）】

[狀] (台)由（ㄧㄨˊ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）牛（ㆣㄨˊ）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：(形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）)文（ㆠㄨㄣˊ）彩（ㄘㄞˋ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）。

【卓（ㄓㄨㄛˊ）犖（ㄌㄨㄛˋ）】

(台)真（ㄐㄧㄣ）明（ㆠㄧㄥˊ）顯（ㄏㄧㄢˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

落（ㄌㄨㄛˋ）

　歷各切，鐸韻

國音 ㄌㄨㄛˋ。ㄌㄠˋ。(語)ㄌㄚˋ，遺漏，遺忘。ㄌㄨㄛ，大大～～。ㄌㄜˋ(趙典)。(又音)ㄌㄨㄛˋ∥

台甘 (文)ㄌㆦㆶ ͘。(語)ㄌㄠㆷ ͘、ㄌㄜㆷ ͘、ㄌㄚㆶ∥

普閩 (文)ㄌㆦㆶ ͘。(語)ㄌㄚㆶ ͘、ㄌㄚㆶ。ㄌㄜㆷ ͘、ㄌㄜㆷ。ㄌㄠㆷ ͘、ㄌㄠㆷ。ㄌㄠ˪。共八音。另見普通話音【落（ㄌㄚˋ）、落（ㄌㄠˋ）、落（ㄌㄨㄛ）】。

【落（ㄌㄨㄛˋ）】

1 [名] 停留或聚居的地方。 例：村～。(台)村（ㄘㄨㄣ）落（ㄌㆦㆶ ͘）(文)。田（ㄘㄢˊ）莊（ㄗㆭ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。 部～。(台)部（ㄅㆦ˫）落（ㄌㆦㆶ ͘）：一（ㄐㄧㆵ ͘）群（ㄍㄨㄣˊ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）親（ㄑㄧㄣ）聚（ㄗㄨ˫）居（ㄍㄧ
ㄍㄨ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。 下（ㄒㄧㄚˋ）～。(台)下（ㄏㄚ˫）(文)ㄏㆤ˫(語)落（ㄌㆦㆶ ͘
ㄌㄜㆷ ͘）：一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）去（ㄎㄧ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）方（ㄏㆭ）暫（ㄐㄧㆰ˫）歇（ㄏㄧㄜㆷ）丌（ㆤ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）點（ㄉㄧㆰˋ）。 互見【下（ㄒㄧㄚˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）】。

類語：籬落。院落。

【落（ㄌㄨㄛˋ）】

2 [量] 一作：摞（ㄌㄨㄛˋ）。表：成堆的。 例：一～書。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）堆（ㄉㄨㄧ）冊（ㄘㆤㆷ）。一（ㄐㄧㆵ ͘）幢（ㄊㆲ˫）*冊（ㄘㆤㆷ）。 一～碗。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）幢（ㄊㆲ˫）*碗（ㄨㆩˋ）。

【落（ㄌㄨㄛˋ）】

3 [外動] 往上疊。山積。重疊。 例：把書～起來。(台)將（ㄐㄧㆲ）冊(/策)ㄘㆤㆷ共(/加)ㄍㄚ˫疊（ㄊㄧㄚㆴ ͘）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）(直譯)。策（ㄘㆤㆷ）共(/加)ㄍㄚ˫幢（ㄊㆲ˫）懸(/高)ㄍㄨㄢˊ起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【落（ㄌㄨㄛˋ）】

4 [外動] 使降落下降。 例：把窗簾～下來。(台)窗(/(⿱臥⿸廠虎))ㄊㄤ仔（ㄚ）布（ㄅㆦ˪）共（ㄍㄚ˫）放（ㄅㄤ˪）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）。按：(⿱臥⿸廠虎)，字音「ㄘㆲ」。「ㄊㄤ」屬訓讀。普閩典擬用「𢈉」。

【落（ㄌㄨㄛˋ）】

5 [內動] 掉下。 例：風吹花～。(台)吹（ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ）風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ），花（ㄏㄨㆤ）落（ㄌㄚㆶ）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）。

類語：落（ㄌㄨㄛˋ）。落（ㄌㄚˋ）：掉。降（ㄐㄧㄤˋ）。丟。遺，～落。

【落（ㄌㄨㄛˋ）】

6 [內動] 降落。低落。 例：飛機～下來。(台)飛（ㄏㄨㄧ）機（ㄍㄧ）飛（ㄅㄨㆤ
ㄅㆤ）低（ㄍㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）。

【落（ㄌㄨㄛˋ）】

7 [內動] 駐腳、停止、歇息。 例：鳥兒在樹上～著。(台)鳥（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫樹（ㄑㄧㄨ˫）仔（ㄚ）頂（ㄉㄧㄥˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ歇（ㄏㄧㄜㆷ）困（ㄎㄨㄣ˪）。 一隻鳥～在我的肩膀上。(台)一（ㄐㄧㆵ）隻（ㄐㄧㄚㆷ）鳥（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）飛（ㄅㄨㆤ
ㄅㆤ）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ），歇（ㄏㄧㄜㆷ）站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）我（ㆣㄨㄚˋ）丌（ㆤ）肩（ㄍㄧㄥ）胛（ㄍㄚㆷ）頭（ㄊㄠˊ）。

【落（ㄌㄨㄛˋ）】

8 [內動] 落入。歸於。 例：花～誰家。(台)甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ人（ㄌㄤˊ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）(/(⿰⿱旦寸當)（ㄉㄤ˪）：「得通」的合音字)得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）好（ㄏㄜˋ）花（ㄏㄨㆤ）。

【落（ㄌㄨㄛˋ）】

9 [內動] 表示意外地終於歸入某人所得(所有)。 例：房子～他手裏了。(台)厝（ㄘㄨ˪）歸（ㄍㄨㄧ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）伊（ㄧ）丌（ㆤ）手（ㄑㄧㄨˋ）內（ㄌㄞ˫）。去（ㄎㄧ˪）(←乞（ㄎㄧ˪）)付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ˫）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。 (愛國獎券的)特獎～在台中。(台)特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）獎（ㄐㄧㄤˋ
ㄐㄧㆲˋ）去（ㄎㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）台（ㄊㄞˊ）中（ㄉㄧㆲ）人（ㄌㄤˊ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【落（ㄌㄨㄛˋ）】

10 [動] 表示在歷來的努力或不努力的結果所得的只有什麼什麼而已。幸不幸均可用。 例：～了個好名譽。(台)所（ㄙㆦˋ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）是（ㄒㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）好（ㄏㄜˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）聲（ㄒㄧㆩ），付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）呵（ㄜ）咾（ㄌㄜˋ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）已（ㄧˋ）→「ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫」。～得沒飯喫。(台)到（ㄍㄠ˪）落（ㄌㆦㆶ ͘
ㄌㄜㆷ ͘）尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）煞（ㄙㄨㄚㆵ）無（ㆠㄜˊ）飯（ㄅㆭ˫）通（ㄊㄤ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。 以前揮霍無度，現在～得沿街乞討。(台)舊（ㄍㄨ˫）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）開（ㄎㄞ）大（ㄉㄨㄚ˫）用（ㄧㆲ˫），今（ㄉㆩ）煞（ㄙㄨㄚㆷ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）隨（ㄙㄨㄧˊ）間（ㄍㄧㄥ）仔（ㄚ）去（ㄎㄧ˪）共（ㄍㄤ˫）人（ㄌㄤˊ）分（ㄅㄨㄣ）。 ～埋怨。(台)煞（ㄙㄨㄚㆷ）顧（ㄍㆦ˪）人（ㄌㄤˊ）怨（ㄨㄢ˪）。付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）怨（ㄨㄢ˪）恨（ㄏㄧㄣ˫
ㄏㄨㄣ˫）。

【落（ㄌㄨㄛˋ）泊（ㄅㄛˊ）/落（ㄌㄨㄛˋ）魄（ㄆㄛˋ）】

(文) ①失去了職業不能維持生活，潦倒失意。 例：～的生活，其苦可知。(台)落（ㄌㆦㆶ ͘）魄（ㄆㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）生（ㄒㄧㄥ）活（ㄏㄨㄚㆵ ͘），一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）真（ㄐㄧㄣ）艱（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ）。 ②飄泊失所。例：少～不為當世知。(台)少（ㄒㄧㄠ˪）年（ㄌㄧㄢˊ）時（ㄒㄧˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）流（ㄌㄧㄨˊ）浪（ㄌㆲ˫）、落（ㄌㆦㆶ ͘）泊（ㄆㄧㆤㆶ），當（ㄉㆲ）時（ㄒㄧˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）無（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤ˫）識（ㄅㄚㆵ
ㆠㄚㆵ）伊（·ㄧ）。按：念「ㄅㄛˊ」的「魄」與「落泊」無關。念「ㄊㄨㄛˋ」的「魄」字應作：拓。但，台語確有「淒（ㄑㄧ）慘（ㄘㆰˋ）落（ㄌㆦㆶ ͘）泊（ㄆㄧㆤㆶ）」一語。而「泊」──台語本無「ㄆㄧㆤㆶ」音。

類語：陋絕。←邏齋？落酷。均見普閩典「落泊」項內。

互見：【落魄（ㄊㄨㄛˋ）、落托（ㄊㄨㄛ）、落魄（ㄆㄛˋ）】。

【落（ㄌㄨㄛˋ）魄（ㄆㄛˋ）】

[動短] ＝失魂落魄之省，本謂失落魂魄。失落魂魄，即精神無所寄託，遂與流浪失所的「落泊」混同。而台音「漂泊」的「泊」也就因「落（ㄌㆦㆶ ͘）魄（ㄆㄧㆤㆶ）」「落（ㄌㆦㆶ ͘）泊（ㄆㄧㆤㆶ）」混同遂有「ㄆㄧㆤㆶ」音。又「落魄」「魄」字的「ㄊㄨㄛ」音來自「落拓（ㄊㄨㄛˋ）」。

【落（ㄌㄨㄛˋ）寞（ㄇㄛˋ）】

[動狀] ＝落莫。落漠。寂莫，冷落也。(台)淒（ㄑㆪ）涼（ㄌㄧㄤˊ）凊（ㄑㄧㄣ˪）凊（ㄑㄧㄣ˪）淡（ㄉㆰ˫）淡（ㄉㆰ˫）。 例：柳太太聽著聽著，眼神怔怔的，臉部時而有奇異的表情，時而～得有點近乎呆板。柳太太這時竟然臉容～，眼神遲滯，有點嗚咽。(台)按（ㄢ˪）：像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：面（ㆠㄧㄣ˫）仔（ㄚ）凊（ㄑㄧㄣ˪）凊（ㄑㄧㄣ˪）。

【落（ㄌㄨㄛˋ）得（ㄉㄜˊ）】

[動] 樂得。 例：且～快樂。(台)暫（ㄐㄧㆰ˫）且（ㄑㄧㆩˋ）樂（ㄌㆦㆶ ͘）得（ㄉㄧㆵ）仔（ㄚ）快（ㄎㄨㆪ˪
ㄎㄨㆮ˪）活（ㄨㄚㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。按：落、樂二字，國語不同音，台語同音。即諧音。台（ㄉㄞˊ）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）有（ㄨ˫）落(/樂)ㄌㆦㆶ ͘得（ㄉㄧㆵ）仔（ㄚ）伊（ㄧ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ好（ㄏㄜˋ）命（ㄇㄧㄚ˫）。 按：右引的「落（ㄌㄨㄛˋ）得」，口語音為「ㄌㄠˋㄉㄜ」。互見【落（ㄌㄠˋ）得（ㄉㄜ）】和【鬧（ㄋㄠˋ）得（ㄉㄜ）、弄（ㄋㄨㄥˋ）得（ㄉㄜ）】。按：音近義通。

【落（ㄌㄨㄛˋ）第（ㄉㄧˋ）】

[動] 學校的成績不及格，不能升級。留級。(台)落（ㄌㆦㆶ ͘）第（ㄉㆤ˫）(口語)。

【落（ㄌㄨㄛˋ）托（ㄊㄨㄛ）】

[狀](文) ①(台)性（ㄒㄧㄥ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）放（ㄏㆲ˪）放（ㄏㆲ˪）、大（ㄉㄞ˫）方（ㄏㆲ）、無（ㆠㄜˊ）拘（ㄎㄨ）束（ㄙㆦㆶ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）項（ㄏㄤ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。②落（ㄌㆦㆶ ͘）魄（ㄆㄧㆤㆶ）。失（ㄒㄧㆵ）志（ㄐㄧ˪）。③淒（ㄑㆪ）涼（ㄌㄧㄤˊ）＝落（ㄌㆦㆶ ͘）魄（ㄆㄧㆤㆶ）。失（ㄒㄧㆵ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘），無（ㆠㄨˊ）所（ㄙㆦˋ）事（ㄙㄨ˫）事（ㄙㄨ˫）。按：「落托」與「落魄」本有別，後和「落泊」音義有所覆蓋，通用起來。

【落（ㄌㄨㄛˋ）魄（ㄊㄨㄛˋ）】

[動狀] ①＝落拓（ㄊㄨㄛˋ）。(台)性（ㄒㄧㄥ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）開（ㄎㄞ）放（ㄏㆲ˪），無（ㆠㄜˊ）受（ㄒㄧㄨ˫）拘（ㄎㄨ）束（ㄙㆦ）。 ②音「ㄌㄨㄛˋㄅㄛˊ」＝落泊。(台)失（ㄒㄧㆵ）去（ㄎㄧ˪），不（ㄅㄨㆤ）得（ㄉㄧㆵ）志（ㄐㄧ˪）。按：「魄」字的「ㄊㄨㄛˋ、ㄅㄛˊ」二音與「魄」的字義毫無關係在音義脫節中混同起來。實則①落泊。②落魄。③落托。三詞應各歸其原義：①流浪失所。②神志失落、失神。③磊落。

【落（ㄌㄨㄛˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[狀] 坦白、率真、磊（ㄌㄟˇ）落（ㄌㄨㄛˋ）。 例：～大方。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）開（ㄎㄞ）明（ㆠㄧㄥˊ）實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）大（ㄉㄞ˫）方（ㄏㆲ）。

類語：瀟灑。自然。

【落（ㄌㄨㄛˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[狀] (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）孤（ㄍㆦ）獨（ㄉㄚㆶ ͘）性（ㄒㄧㄥ˪）(/相（ㄒㄧㆲ˪）)。合（ㄍㄚㆴ）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）陣（ㄉㄧㄣ˫）得（ㄉㄧㆵ）。

【落（ㄌㄨㄛˋ）款（ㄎㄨㄢˇ）】

[動短] 在書畫上題字署名。(台)落（ㄌㄜㆷ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ）、簽（ㄑㄧㆰ）名（ㄇㄧㄚˊ）、留（ㄌㄠˊ）名（ㄇㄧㄚˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。

【落（ㄌㄨㄛˋ）空（ㄎㄨㄥ）】

[動] 脫空。沒有著落。(台)無（ㆠㄜˊ）下（ㄏㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）、無（ㆠㄜˊ）效（ㄏㄠ˫）、烏（ㆦ）有（ㄧㄨˋ）去（ㄎㄧ˪）。無（ㆠㄜˊ）彩（ㄘㄞˋ）工（ㄍㄤ），無（ㆠㄜˊ）津（ㄉㄧㄣ）*。 例：(因為不夠慎重)一切的計畫～了。(台)因（ㄧㄣ）為（ㄨㄧ˫）設（ㄒㄧㄚㆵ）計（ㄍㆤ˪）無（ㆠㄜˊ）好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪），一（ㄧㆵ）切（ㄘㆤ˪）丌（ㆤ）計（ㄍㆤ˪）畫（ㄨㆤㆷ ͘）攏（ㄌㆲˋ）無（ㆠㄜˊ）效（ㄏㄠ˫）去（ㄎㄧ˪）。 這一希望現在完全～了。(台)(⿱此一)(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個（ㆤˊ）瞈（ㆭ˪）望（ㆠㄤ˫）今（ㄉㆩ）攏（ㄌㆲˋ）烏（ㆦ）有（ㄧㄨˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 ～了一場～。(台)一（ㄧㆵ）切（ㄘㆤ˪）攏（ㄌㆲˋ）無（ㆠㄜˊ）著（ㄉㄧㆦㆶ ͘）落（ㄌㆦㆶ ͘）去（ㄎㄧ˪）。互見【落（ㄌㄚˋ）空（ㄎㄨㄥˋ）】。類語：泡湯。

【落（ㄌㄨㄛˋ）後（ㄏㄡˋ）】

[動，狀] 落伍。落（ㄌㄚˋ）在後頭。(台)落（ㄌㆦㆶ ͘）伍（ㄫㆦˋ）。逮（ㄉㆤ˪
ㄉㄨㆤ˪）人（ㄌㄤˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），逮(/逫)ㄉㄨㆤ˪𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）陣（ㄉㄧㄣ˫）。無（ㆠㄜˊ）夠（ㄍㄠ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）準（ㄗㄨㄣˋ）。

【落（ㄌㄨㄛˋ）…戶（ㄏㄨˋ）】

[動短] 停留。定居。(台)去（ㄎㄧ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）國（ㄍㆦㆶ）買（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）厝（ㄘㄨ˪）安（ㄢ）頓（ㄉㄨㄣ˪）繼（ㄍㆤ˪）續（ㄒㄧㆦㆶ ͘）滯（ㄉㄨㄚ˪）久（ㄍㄨˋ）長（ㄉㆭˊ）。 例：早就在台灣～了～了。(台)老（ㄌㄠˋ）早（ㄗㄚˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)自（ㄗㄨ˫）按（ㄢ˪）爾（ㄋㆤ
ㄋㄧˋ）滯（ㄉㄨㄚ˪）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫台（ㄉㄞˊ）灣（ㄨㄢˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。早（ㄗㄚˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)滯（ㄉㄨㄚ˪）著（ㄉㄧㄠˊ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫台（ㄉㄞˊ）灣（ㄨㄢˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【落（ㄌㄨㄛˋ）腳（ㄐㄧㄠˇ）】

[動短] 暫住。臨時停留。(台)歇（ㄏㄧㄜㆷ）困（ㄎㄨㄣ˪）。歇（ㄏㄧㄜㆷ）骹（ㄎㄚ）。覊（ㄍㄨㄚ）骹（ㄎㄚ）(廈台)。 類句：羈留。旅居。下落。

【落（ㄌㄨㄛˋ）下（ㄒㄧㄚˋ）】

[動] 掉下來。(台)交(/下)ㄍㄚ落（ㄌㄠㆷ ͘）。落（ㄌㄚㆶ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。

類語：落下：隕落。墮落。下降。降落。貶落。低落。沉落。

【落（ㄌㄨㄛˋ）塵（ㄔㄣˊ）】

[名短]←[狀，名組合] (台)雨（ㄏㆦ˫）點（ㄉㄧㆰˋ）以（ㄧˋ）外（ㆣㄨㄚ˫）對（ㄉㄨㄧ˪）空（ㄎㆲ）中（ㄉㄧㆲ）自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）落（ㄌㄚㆶ）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。──塵（ㄉㄧㄣˊ）埃（ㄞ）

【落（ㄌㄨㄛˋ）成（ㄔㄥˊ）】

[動] (台)新（ㄒㄧㄣ）厝（ㄘㄨ˪）起（ㄎㄧˋ）好（ㄏㄜˋ）(建（ㄍㄧㄢ˪）築（ㄉㄧㆦㆶ）)完（ㄨㄢˊ）工（ㄍㄤ）。

類語：竣工。

【落（ㄌㄨㄛˋ）…山（ㄕㄢ）】

[動短] (台)落（ㄌㄜㆷ ͘）山（ㄙㄨㆩ）。 例：太陽～了～了。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）山（ㄙㄨㆩ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 例：從天亮忙到太陽～了～。(台)(廈門)天（ㄊㆪ）光（ㄍㆭ）卯（ㆠㄠˋ）去（ㄎㄧ˪）到（ㄍㄚㆷ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘）山（ㄙㄨㆩ）。天（ㄊㆪ）光（ㄍㆭ）無（ㆠㄜˊ）閒(/閑)ㄧㄥˊ到（ㄍㄠ˪）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）山（ㄙㄨㆩ）。 一天忙到晚。

【落（ㄌㄨㄛˋ）坐（ㄗㄨㄛˋ）】

[動] 坐下。(台)坐（ㄗㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。 例：～坐再聊天兒吧！(台)請（ㄑㄧㆩˋ）坐（ㄗㆤ˫）(/坐（ㄗㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）)位（ㄨㄧ˫）來（ㄌㄞˊ），即(/則)ㄐㄧㄚㆷ更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ再（ㄗㄞ˪）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ(話（ㄨㆤ˫）)哪（ㄋㆦㆷ）。

【落（ㄌㄨㄛˋ）葉（ㄧㄝˋ）】

[名短] (台)落（ㄌㆦㆶ ͘）葉（ㄧㄚㆴ ͘）(文)。落（ㄌㄚㆶ）葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）[動補→狀名](語)──落（ㄌㄚㆶ）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）。

【落（ㄌㄨㄛˋ）英（ㄧㄥ）】

[動名→名短](文) 落花。 例：～繽紛。(台)落（ㄌㆦㆶ ͘）花（ㄏㄨㄚ）又（ㄧㄨ˫）繁（ㄏㄨㄢˊ）多（ㄉㄜ）又（ㄧㄨ˫）零（ㄌㄧㄥˊ）亂（ㄌㄨㄢ˫）。花（ㄏㄨㆤ）落（ㄌㄚㆶ）到（ㄍㄚㆷ）颺（ㄧㆩ˫）颺（ㄧㆩ˫）飛（ㄅㄨㆤ
ㄅㆤ）。

【落（ㄌㄨㄛˋ）伍（ㄨˇ）】

[動名→動短](文白) 落（ㄌㄚˋ）在（ㄗㄞˋ）後（ㄏㄡˋ）頭（·ㄊㄡˊ）。落（ㄌㄨㄛˋ）後（ㄏㄡˋ）。(台)落（ㄌㆦㆶ ͘）伍（ㄫㆦˋ）。逮（ㄉㆤ˪
ㄉㄨㆤ˪）(追隨也)人（ㄌㄤˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

類句：望塵莫及。

【凋（ㄉㄧㄠ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[動](文) 凋謝。(台)枯（ㄍㆦ）乾（ㄉㄚ）。蔫（ㄌㄧㄢ）。落（ㄌㄚㆶ）葉（ㄏㄧㄜㆷ）。

【墮（ㄉㄨㄛˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[動](類組) (台)思（ㄙㄨ）想（ㄒㄧㆲˋ）。行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）。品（ㄆㄧㄣˋ）行（ㄏㄧㄥ˫）變（ㄅㄧㄢˋ）(⿰不美)（ㆠㄞˋ）(/歹（ㄆㆮˋ），壞也)。失（ㄒㄧㆵ）正（ㄐㄧㄥ˪）常（ㄒㄧㆲˊ）。歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）規（ㄍㄨㄧ）矩（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）。

【段（ㄉㄨㄢˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[名，量] (台)工（ㄍㄤ）程（ㄉㄧㄥˊ）事（ㄙㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）長（ㄉㆭˊ）程（ㄉㄧㄥˊ）中（ㄉㄧㆲ）可（ㄎㄜˋ）以（ㄧˋ）暫（ㄐㄧㆰ˫）時（ㄒㄧˊ）停（ㄊㄧㄥˊ）止（ㄐㄧˋ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。 例：告一～。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）到（ㄍㄚ˪）→ㄍㄚㆷ一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）段（ㄉㄨㆩ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）(/嵌（ㄎㆰˋ）站（ㄗㆰ˫）)。

【脫（ㄊㄨㄛ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[動] (台)落（ㄌㄚㆶ）去（ㄎㄧ˪）。落(/漏)ㄌㄠ˪溝（ㄍㄠ）去（ㄎㄧ˪）。(溝，失原義)。諧：鉤、交。

類語：遺落。脫漏。

【冷（ㄌㄥˇ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[狀]→[動] 不熱鬧。使人受到冷淡的待遇。(台)無（ㆠㄜˊ）俗（ㄒㄧㄜㆷ ͘）無（ㆠㄜˊ）略（ㄌㄧㄜㆷ ͘）。無（ㆠㄜˊ）濫（ㄌㆰ˫）。散（ㄙㆰ˪）淡（ㄉㆰ˫）。無（ㆠㄜˊ）聊（ㄌㄧㄠˊ）。 例：這地方很～。(台)(⿰只個)（ㄗㆤ）(「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」)所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）真（ㄐㄧㄣ）稀（ㄏㄧ）微（ㆠㄧˊ）。 把他～在一邊。(台)共(/加)ㄍㄚ˫伊（ㄧ）放（ㄅㄤ˪）囥（ㄎㆭ˪）咧（ㄌㆤ˪）。不(/伓)ㆬ˫(愛（ㄞ˪）)插（ㄘㄚㆴ）伊（·ㄧ）。

【籬（ㄌㄧˊ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[名](文) 籬笆（·ㄅㄚ）(語)。(台)籬（ㄌㄧˊ）笆（ㄅㄚ）(語)。──用（ㄧㆲ˫）竹（ㄉㄧㆤㆶ）枝（ㄍㄧ）、柴（ㄘㄚˊ）箍（ㄎㆦ）編（ㄅㄧㄣˋ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ），圍（ㄨㄧˊ）站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）厝（ㄘㄨ˪）邊（ㄅㆪ）隔（ㄍㆤㆷ）內（ㄌㄞ˫）外（ㆣㄨㄚ˫）丌（ㆤ）圍（ㄨㄧˊ）仔（ㄚ）。有時種灌木代替。按：坐落、部落、院落的「落」字表「位置」。

類語：垣。牆。城圈。

【淪（ㄌㄨㄣˊ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[動] 衰敗。流落。(台)陷（ㄏㆰ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪），頹（ㄉㄨㆤˊ）廢（ㄏㄨㄧ˪
ㄏㄨㆤ˪）丌（ㆤ）境（ㄍㄧㄥˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。不(/伓)ㆬ˫好（ㄏㄜˋ）。

【廓（ㄎㄨㄛˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[狀](文) 寬闊。(台)闊（ㄎㄨㄚㆷ）(語)。䆲（ㄎㆲ˪）䆡（ㄌㆲ˪）(→䆡（ㄌㆲ˪）䆲（ㄎㆲ˪）)闊（ㄎㄨㄚㆷ）。

【降（ㄐㄧㄤˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[動](類組) 向地面低落，著落地面。(台)降（ㄍㄤ˪）落（ㄌㄜㆷ ͘）。 例：飛機～。(台)飛（ㄏㄨㄧ）機（ㄍㄧ）飛（ㄅㄨㆤ
ㄅㆤ）落（ㄌㄜㆷ ͘）地（ㄉㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）。

類語：下降。摔。掉。裁。衝。對：升空。航行。

【下（ㄒㄧㄚˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[抽名] 表人、物的去處。如：～不明。(台)不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫底（ㄉㄜˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）。𢶓（ㄘㆤ˫
ㄘㄨㆤ˫）(尋也)無（ㆠㄜˊ）。下（ㄏㄚ˫）落（ㄌㆦㆶ ͘）→ㄏㆤ˫ㄌㄜㆷ ͘。

【著（ㄓㄠˊ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[動→抽名] (台)歸（ㄍㄨㄧ）著（ㄉㄧㆦㆶ ͘）。結（ㄍㄧㄚㆵ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）。台類語：下（ㄏㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）。 (得到)適當適宜的地方，安排。

【中（ㄓㄨㄥ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[動狀] (台)本（ㄅㄨㄣˋ）來（ㄌㄞˊ）富（ㄏㄨ˪）貴（ㄍㄨㄧ˪），後（ㄠ˫）來（ㄌㄞˊ）較（ㄎㄚㆷ）衰（ㄙㄨㆤ）敗（ㄅㄞ˫）。 例：家道～。(台)家（ㄍㄚ）境（ㄍㄧㄥˋ）較（ㄎㄚㆷ）衰（ㄙㄨㆤ）微（ㆠㄧˊ）去（ㄎㄧ˪）。失（ㄒㄧㆵ）敗（ㄅㄞ˫）。

【坐（ㄗㄨㄛˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[動名] (台)家（ㄍㄚ）屋（ㆦㆶ）丌（ㆤ）位（ㄨㄧ˫）置（ㄉㄧ˪）及（ㄍㄚㆴ ͘）方（ㄏㆲ）向（ㄏㄧㆲ˪）。 例：房屋一棟～某鎮某莊某番地。

【落（ㄌㄨㄛˋ）不（ㄅㄨˊ）是（ㄕˋ）】

[動短] 落褒貶。落包涵。(台)付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤ˫）無（ㆠㄜˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ好（ㄏㄜˋ）話（ㄨㆤ˫）。→顛（ㄉㄧㄢ）倒（ㄉㄜ˪）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ無（ㆠㄜˊ）好（ㄏㄜˋ）話（ㄨㆤ˫）。→去（ㄎㄧ˪）倒（ㄉㄜ˪）撲（ㄆㄚㆷ）。

【落（ㄌㄨㄛˋ）湯（ㄊㄤ）雞（ㄐㄧ）】

[名短] 掉落在熱水裏的雞，比方淋雨弄得渾身濕透的人。 例：被雨淋得渾身濕透了，好像～似的。(台)乞（ㄎㄧ˪）→去（ㄎㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）雨（ㄏㆦ˫）沃（ㄚㆶ）到（ㄍㄚㆷ）歸（ㄍㄨㄧ）身（ㄒㄧㄣ）軀（ㄎㄨ）㴷（ㄉㆰˊ）漉（ㄌㆦㆶ）漉（ㄌㆦㆶ），若（ㄋㄚˋ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）搵（ㄨㄣ˪）滾（ㄍㄨㄣˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）(燙（ㄊㄤˋ）開（ㄎㄞ）水（ㄕㄨㄟˇ）)丌（ㆤ）雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ），(㴷（ㄉㆰˊ）漉（ㄌㆦㆶ）漉（ㄌㆦㆶ）)毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）膜（ㄇㆦㆷ）膜（ㄇㆦㆷ）去（ㄎㄧ˪）。

【落（ㄌㄨㄛˋ）腮（ㄙㄞ）鬍（ㄏㄨˊ）】

[名] 連鬢鬍子。 例：團扇般一部～。(台)親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）圓（ㆪˊ）葵（ㄎㄨㆤˊ）扇（ㄒㆪ˪）彼(/(⿱彼一土))ㄏㄧㆵ款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）抱(/部)ㄆㄜ˫鬍（ㄏㆦˊ）鬏（ㄑㄧㄨ）。

【落（ㄌㄨㄛˋ）無（ㄨˊ）趣（ㄑㄩˋ）】

[動短](成) 碰釘子。抹一鼻子灰。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）凸（ㄆㆲ˪）餅（ㄅㄧㆩˋ）。討（ㄊㄜˋ）衰（ㄙㄨㆤ）(⿰不美)（ㆠㄞˋ）。

【破（ㄆㄛˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）戶（ㄏㄨˋ）】

[狀名] 家道中落，富裕變成貧戶的人。(台)本（ㄅㄨㄣˋ）來（ㄌㄞˊ）富（ㄏㄨ˪）厚（ㄏㆦ˫），失（ㄒㄧㆵ）敗（ㄅㄞ˫）落（ㄌㆦㆶ ͘）泊（ㄆㄧㆤㆶ）(「ㄌㄜㆷ ͘ㄅㄜㆷ ͘」訛成「ㄌㆦㆶ ͘ㄆㄧㆤㆶ」)丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【降（ㄐㄧㄤˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）傘（ㄙㄢˇ）】

[名] 設計得能往下慢慢下降的(雨)傘形坐具。(台)落（ㄌㆦㆶ ͘）下（ㄏㄚ˫）傘（ㄙㄨㆩ˪）。

類語：滑翔機。

【不（ㄅㄨˋ）著（ㄓㄠˊ）落（ㄌㄨㄛˋ）痕（ㄏㄣˊ）跡（ㄐㄧ）】

(成) 羚羊掛角，無跡可尋。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：詩（ㄒㄧ）文（ㆠㄨㄣˊ）丌（ㆤ）製（ㄗㆤ˪）作（ㄗㆦㆶ），極（ㄍㄧㆤㆶ）其（ㄍㄧˊ）自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）流（ㄌㄧㄨˊ）利（ㄌㄧ˫），無（ㆠㄜˊ）留（ㄌㄠˊ）造（ㄗㄜ˫）作（ㄗㆦㆶ）丌（ㆤ）痕（ㄏㄨㄣˊ）跡（ㆢㄧㄚㆷ
ㄌㄧㄚㆷ）。

類語：

①落，降～。掉，～下。衰，～敗。墜，～落。栽，倒～蔥。

②歸，～到。屬，～於……。

③落：遺，～落。～忘。忘，遺～，丟，失落。漏，滲落。

④落：凋，㓔(/謝)。枯。蔫。。

⑤落：剩，～得。終於……。

⑥落：堆，～積，疊，重～。

濼（ㄌㄨㄛˋ）

　歷各切，鐸韻

國音 ㄌㄨㄛˋ。(另音)ㄅㄛˊ＝泊，湖泊。ㄆㄛˋ(又音)→ㄆㄛ(見新華典)。如：梁山～∥

台甘 ㄌㆦㆶ ͘(罕用)∥

普閩 ㄌㆦㆶ ͘。另見普通話音【濼（ㄆㄛ）】。

【濼（ㄌㄨㄛˋ）】

[名] 溪名，在山東。

烙（ㄌㄨㄛˋ）

　歷各切，鐸韻

國音 ㄌㄨㄛˋ。(另音)ㄌㄠˋ，～印，～餅。～鐵∥

台甘 (文)ㄌㆦㆶ ͘。(語)ㄌㄜ、 ㄌㄜ˫∥

普閩 ㄌㆦㆶ ͘。另見普通話音【烙（ㄌㄠˋ）】項內。

【炮（ㄆㄠˊ）烙（ㄌㄨㄛˋ）】

[動](文) 詳見【炮（ㄆㄠˊ）】字。

咯（ㄌㄨㄛˋ）

　歷各切，藥韻

國音 ㄌㄨㄛˋ。(另音)(語助)ㄌㄜ。ㄍㄜˊ，～噔(擬音)。ㄍㄜ，～ㄉㄚ。～噔(擬音)。以上見破音典。ㄎㄚˇ，～血＝咳血，(又音)ㄌㄨㄛˋ。ㄍㄜˋ，雉鳴聲∥

台甘 (文)ㄌㆦㆶ ͘。ㄍㆦㆶ ͘。(語)ㄎㄚㆶ ͘。ㄍㄨ˫∥

普閩 另見普通話音【咯（ㄎㄚˇ）、咯（ㄍㄜ）、咯（ㄌㄛ）】三音項內。

【咯（ㄌㄨㄛˋ）血（ㄒㄧㄝˇ）】

[動短] 咳（ㄎㄜˊ）嗽（ㄙㄡˋ）出血。(台)咳（ㄍㄚ）嗽（ㄙㄠ˪）出（ㄘㄨㆵ）血（ㄏㄨㆤㆷ）。嘔（ㄠˋ
ㄛˋ）血（ㄏㄨㆤㆷ）。咯（ㄌㆦㆶ ͘）血（ㄏㄨㄧㆷ）。咯（ㄎㄚㆶ ͘）血（ㄏㄨㄧㆷ）。㵒（ㄆㄨㄧ˪）(唾也)血（ㄏㄨㆤㆷ）。按：咯，普閩典普通話音用「ㄍㄜ」，咯（ㄍㄜ）咯（ㄍㄜ）[擬聲]。咯（ㄎㄚˇ），～血。咯（ㄌㄜ）[助]。

駱（ㄌㄨㄛˋ）

　歷各切，鐸韻

國音 ㄌㄨㄛˋ∥

台甘 ㄌㆦㆶ ͘。(語)ㄌㄜㆷ ͘，姓∥

普閩 (文)ㄌㆦㆶ ͘。(白)ㄌㄜㆷ ͘，姓。

【駱（ㄌㄨㄛˋ）】

[名] 古民族名。 例：甌～，～越。

雒（ㄌㄨㄛˋ）

　歷各切，鐸韻

國音 ㄌㄨㄛˋ∥

台甘 ㄌㆦㆶ ͘∥

普閩 ㄌㆦㆶ ͘。

【雒（ㄌㄨㄛˋ）】

1 [名] (台)白（ㄅㆤㆷ）鬃（ㄗㄤ）烏（ㆦ）身（ㄒㄧㄣ）丌（ㆤ）馬（ㆠㆤˋ）。

【雒（ㄌㄨㄛˋ）】

2 [名] ＝洛，水名。

櫟（ㄌㄨㄛˋ）

　歷各切，藥韻

國音 ㄌㄨㄛˋ∥

台甘 ㄌㆦㆶ ͘(罕用)。ㄌㄧㆤㆶ ͘∥

普閩 未收相對應的音。另見普通話音【櫟（ㄌㄧˋ）】【櫟（ㄩㄝˋ）】～陽，地名。

【櫟（ㄌㄨㄛˋ）】

[名](古文) 木名，苞櫟，另音「ㄌㄧˋ」，不材之木。

珞（ㄌㄨㄛˋ）

　歷各切，鐸韻

國音 ㄌㄨㄛˋ∥

台甘 ㄌㆦㆶ ͘∥

普閩 ㄌㆦㆶ ͘。

【珞（ㄌㄨㄛˋ）巴（ㄅㄚ）】

[名] (台)少（ㄐㄧㄜˋ）數（ㄙㆦ˪）民（ㆠㄧㄣˊ）族（ㄗㆦㆶ ͘）族（ㄗㆦㆶ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ）。

【瓔（ㄧㄥ）珞（ㄌㄨㄛˋ）】

[名] 見【瓔】字。

摞（ㄌㄨㄛˋ）

　盧臥切，箇韻

國音 ㄌㄨㄛˋ∥

台甘 ㄌㄜˊ。ㄌㄜ˫(皆罕用)∥

普閩 ㄌㄜ˫。

【摞（ㄌㄨㄛˋ）】

1 [量] 表：成堆、重疊的東西。(台)疊（ㄊㄚㆷ ͘）。幢（ㄊㆲ˫）。 例：桌子上擺著一～錢。(台)桌（ㄉㄜㆷ）仔（ㄚ）頂（ㄉㄧㄥˋ）排（ㄅㄞˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）幢（ㄊㆲ˫）(/疊（ㄊㄚㆷ）)錢（ㄐㆪˊ）。

【摞（ㄌㄨㄛˋ）】

2 [動] 堆積起來。重疊地往上放。(台)疊（ㄊㄚㆷ ͘
ㄊㄧㄚㆴ ͘）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。 例：把書～起來。桌子上的書～起來吧！洋錢～起來了。(台)桌（ㄉㄜㆷ）頂（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）冊（ㄘㆤㆷ）加（ㄍㄚ）疊（ㄊㄚㆷ ͘
ㄊㄧㄚㆴ ͘）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【摞（ㄌㄨㄛˋ）兒（ㄦ）】

1 [名](方) 成堆的東西。 例：①把紙摞[動]成～[名]。(台)紙（ㄗㄨㄚˋ）共（ㄍㄚ˫）疊（ㄊㄧㄚㆴ ͘
ㄊㄚㆷ ͘）歸（ㄍㄨㄧ）疊（ㄊㄚㆷ ͘）。 例：②磚～。(台)磚（ㄗㆭ˫）仔（ㄚ）幢（ㄊㆲ˫）(普閩典)。

【摞（ㄌㄨㄛˋ）兒（ㄦ）】

2 [單位] 東西重疊起來的數量。 例：那麼高的一～。(台)疊（ㄊㄚㆷ ͘）彼(/(⿱彼口))ㄏㄧㄚㆷ高（ㄍㄨㄢˊ）。一（ㄐㄧㆵ ͘）幢（ㄊㆲ˫）彼(/(⿱彼口))ㄏㄧㄚㆷ大（ㄉㄨㄚ˫）幢（ㄊㆲ˫）。

類語：摞(方)。碼(方)～磚頭，～積木。疊。堆，～麥稭。壘，堆～。垛，～草。

洛（ㄌㄨㄛˋ）

　歷各切，鐸韻

國音 ㄌㄨㄛˋ∥

台甘 (文)ㄌㆦㆶ ͘。(語)ㄌㄜㆷ∥

普閩 (文)ㄌㆦㆶ ͘。(白)ㄌㄜㆷ ͘。

【洛（ㄌㄨㄛˋ）河（ㄏㄜˊ）】

[名] (台)①自（ㄗㄨ˫）陝（ㄒㄧㆰˋ）西（ㄙㄞ）流（ㄌㄠˊ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）渭（ㄨㄧ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）。②自（ㄗㄨ˫）陝（ㄒㄧㆰˋ）洛（ㄌㆦㆶ ͘）南（ㄌㆰˊ）經（ㄍㄧㄥ）河（ㄏㄜˊ）南（ㄌㆰˊ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）黃（ㆭˊ）河（ㄏㄜˊ）。按：閩南話俗名「ㄏㄜ˫ㄌㄜˋ」話（ㄨㆤ˫）。「ㄏㄜ˫ㄌㄜˋ」音字脫節，或擬為「河（ㄏㄜ˫）洛（ㄌㄜˋ）」。→河佬──因閩南人祖籍多來自河南固始縣。即認為河水、洛水地方。又近年學界另有「鶴（ㄏㆦㆶ ͘）佬」「貉（ㄏㆦㆶ ͘）貉（ㄌㆦㆶ ͘）→ㄏㄜㆷ ͘ㄌㄜㆷ ͘」、「仡佬」等的擬議。各有說辭。

【洛（ㄌㄨㄛˋ）陽（ㄧㄤˊ）花（ㄏㄨㄚ）】

[名] (台)牡（ㆠㆦˋ）丹（ㄉㄢ）花（ㄏㄨㆤ）丌（ㆤ）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ）。

【洛（ㄌㄨㄛˋ）陽（ㄧㄤˊ）紙（ㄓˇ）貴（ㄍㄨㄟˋ）】

(成) (台)晉（ㄐㄧㄣ˪）左（ㄗㄜˋ）思（ㄙㄨ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）三（ㄙㆰ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)賦（ㄏㄨ˪）時（ㄒㄧˊ）大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）爭（ㄐㆪ
ㄗㆥ）傳（ㄊㄨㄢˊ）抄（ㄘㄠ），致（ㄉㄧ˪）使（ㄙㄨˋ）紙（ㄗㄨㄚˋ）價（ㄍㆤ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）漲（ㄉㄧㆲ˪）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ）好（ㄏㄜˋ）著（ㄉㄨ˪）作（ㄗㆦㆶ）好（ㄏㄜˋ）、傑（ㄍㄧㄚㆵ ͘）出（ㄘㄨㆵ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫人（ㄌㄤˊ）買（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）去（ㄎㄧ˪）讀（ㄊㄚㆶ ͘）。

硌（ㄌㄨㄛˋ）

　歷各切，鐸韻

國音 (文)ㄌㄨㄛˋ。(另音)(語)ㄍㄜˋ[動]，國典只收「ㄍㄜˋ」未收「ㄌㄨㄛˋ」∥

台甘 (文)ㄌㆦㆶ ͘。(語)ㄌㄜㆷ ͘(今罕用)。按：查甘典正文並未著錄∥

普閩 (文)ㄌㆦㆶ ͘。(白)ㄌㄜㆷ ͘。另見普通話音【硌（ㄌㄠˋ）】。

【硌（ㄌㄨㄛˋ）】

[名](文) (台)山（ㄙㄨㆩ）頂（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）塊（ㄉㆤ˪）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）頭（ㄊㄠˊ）。

漯（ㄌㄨㄛˋ）

　盧臥切，過韻

國音 (新華典)ㄌㄨㄛˋ。互見【漯（ㄊㄚˋ）】，托合切，合韻。ㄌㄟˇ(魯水切，紙韻)。以上三音見破音字典∥

台甘 ㄌㄨㄧˋ∥

普閩 ㄌㄜ˫。另見普通話音【漯（ㄊㄚˋ）】項內。

【漯（ㄌㄨㄛˋ）河（ㄏㄜˊ）】

[市名] 在河南省。

躒（ㄌㄨㄛˋ）

　歷各切，鐸韻

國音 ㄌㄨㄛˋ∥

台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘。未收「ㄌㆦㆶ ͘」音∥

普閩 ㄌㆦㆶ ͘。另見普通話音【躒（ㄌㄧˋ）】。

【逴（ㄔㄨㄛˋ）躒（ㄌㄨㄛˋ）】

[狀] ＝卓（ㄓㄨㄛˊ）犖（ㄌㄨㄛˋ）。(台)超（ㄑㄧㄠ）出（ㄘㄨㆵ）一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）真（ㄐㄧㄣ）正（ㄐㄧㆩ˪）顯（ㄏㄧㄢˋ）明（ㆠㄧㄥˊ）、特（ㄉㄧㆤㆶ）出（ㄘㄨㆵ）。另音「躒（ㄌㄧˋ）」，動也。與讀「躒（ㄌㄨㄛˋ）」，義別。

鵅（ㄌㄨㄛˋ）

　盧各切，藥韻(唐韻)

國音 ㄌㄨㄛˋ∥

台甘 ㄌㆦㆶ ͘(罕用)∥

普閩 未收。

【鵅（ㄌㄨㄛˋ）】

[名] 古鳥名。另音「ㄍㄜˊ」各額切，陌韻(集韻)，亦鳥名。

絡（ㄌㄨㄛˋ）

　歷各切，鐸韻

國音 (文)ㄌㄨㄛˋ。(另音)(語音)ㄌㄠˋ，～子，網袋也，此詞以外多「ㄌㄨㄛˋ」音∥

台甘 (文)ㄌㆦㆶ ͘。(語)ㄌㄜㆷ ͘。ㄌㆤ(訓讀)∥

普閩 (文)ㄌㆦㆶ ͘。(白)ㄌㄜㆷ ͘。。

【絡（ㄌㄨㄛˋ）】

1 [名] 果實內網狀纖維。 例：絲瓜～。(台)菜（ㄘㄞ˪）瓜（ㄍㄨㆤ）苞(/痡/脯)ㄅㄛˊ。菜（ㄘㄞˋ）瓜（ㄍㄨㆤ）刷（ㄘㄨㆤ˪
ㄘㆤ˪）。

類語：橘絡。

【絡（ㄌㄨㄛˋ）(子（·ㄗˇ）)】

2 [名] (台)纏（ㄉㆪˊ）線（ㄙㄨㆩ˪），纏（ㄉㆪˊ）紗（ㄙㆤ）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫）。

類語：籰。互見【絡子】。(台)網（ㆠㄤ˫）袋（ㄉㆤ˫）仔（ㄚ）。

【絡（ㄌㄨㄛˋ）】

3 [動] 籠罩。(台)罩（ㄉㄚ˪）。 例：用絡（ㄌㄠˋ）子（·ㄗˇ）絡（ㄌㄨㄛˋ）住。(台)用（ㄧㆲ˫）網（ㆠㄤ˫）仔（ㄚ）網（ㆠㄤ˫）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【絡（ㄌㄨㄛˋ）】

4 [動] 用網狀物兜住。 例：頭髮用網狀物～住。(台)頭（ㄊㄠˊ）毛（ㄇㆭˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）網（ㆠㄤ˫）仔（ㄚ）罩（ㄉㄚ˪）住（ㄉㄧㄠˊ）咧（ㄌㆤ）。

【絡（ㄌㄨㄛˋ）】

5 [動] 纏繞。 例：～紗。(台)纏（ㄉㆪˊ）紗（ㄙㆤ）。絪（ㄧㄣ）線（ㄙㄨㆩ˪）。

類語：籰（ㄩㄝˋ）[名]。

【絡（ㄌㄨㄛˋ）】

6 [動] 籠（ㄌㄨㄥˊ）絡。 例：用粗繩～起來。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）絡（ㄌㄜㆷ ͘）索（ㄙㄜㆷ ͘）絡（ㄌㄜㆷ ͘）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【絡（ㄌㄨㄛˋ）麻（ㄇㄚˊ）】

[名] 未漚的麻。(台)猶（ㄧㄠˋ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）浸（ㄐㄧㆬ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）(/漚（ㄠ）水（ㄗㄨㄧˋ）)丌（ㆤ）麻（ㄇㄨㄚˊ）。

【絡（ㄌㄨㄛˋ）頭（ㄊㄡˊ）】

[名] 馬籠頭。(台)像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）網（ㆠㄤ˫）仔（ㄚ）罩（ㄉㄚ˪）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫馬（ㆠㆤˋ）頭（ㄊㄠˊ）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）。

【絡（ㄌㄨㄛˋ）繹（ㄧˋ）】

[名→狀→副] 例：行人～不絕。(台)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）網（ㆠㄤ˫）仔（ㄚ）線（ㄙㄨㆩ˪）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）連（ㄌㄧㄢˊ）續(/世)ㄙㄨㄚ˪(人（ㄌㄤˊ）、車（ㄑㄧㄚ）、馬（ㆠㆤˋ）)前（ㄐㄧㄥˊ）後（ㄠ˫）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）接（ㄐㄧㄚㆴ）無（ㆠㄜˊ）斷（ㄉㆭ˫）站（ㄗㆰ˫）。

【脈（ㄇㄞˋ）絡（ㄌㄨㄛˋ）】

[名] (中醫)人體的筋脈神經的系統。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ）丌（ㆤ）條（ㄉㄧㄠˊ）理（ㄌㄧˋ）、頭（ㄊㄠˊ）緒（ㄙㄨ˫）。

類語：經絡。

【籠（ㄌㄨㄥˊ）絡（ㄌㄨㄛˋ）】

[動] 維繫，拉攏。 例：～人心。(台)牽（ㄎㄢ）挽（ㆠㄢˋ）世（ㄙㆤ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）丌（ㆤ）心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ）向（ㄏㄧㆲ˪）對（ㄉㄨㄧ˪）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）(⿱此一)(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ旁（ㄅㄧㄥˊ）來（ㄌㄞˊ）。→收（ㄒㄧㄨ）買（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）心（ㄒㄧㆬ），來（ㄌㄞˊ）服（ㄏㆦㆶ ͘）從（ㄐㄧㆲˊ）。

【筋（ㄐㄧㄣ）絡（ㄌㄨㄛˋ）】

[名] (台)連（ㄌㄧㄢˊ）接（ㄐㄧㄚㆴ）骨（ㄍㄨㆵ）節（ㄗㄚㆵ）丌（ㆤ）筋（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）絡（ㄌㆤ）。

【網（ㄨㄤˇ）絡（ㄌㄨㄛˋ）】

[動]←[名](類組) 例：～古今。(台)包（ㄅㄠ）羅（ㄌㄜˊ）自（ㄗㄨ˫）古（ㄍㆦˋ）至（ㄐㄧ˪）今（ㄍㄧㆬ）丌（ㆤ）一（ㄧㆵ）切（ㄘㆤ˪）現（ㄏㄧㄢ˫）象（ㄒㄧㆲ˫）。

類語：絡[動]：網，～絡。籠，～絡，～罩。羅，包～。兜，罩住。絡[動]：～線，～紗。纏。繞。捆，～綁。

台類語：絪（ㄧㄣ），絪（ㄧㄣ）線（ㄙㄨㆩ˪）。