跳至內容

國臺對照活用辭典/ㄌㄨㄣˋ

維基文庫,自由的圖書館

ㄌㄨㄣˋ

[編輯]

 盧困切,慁韻

國音 ㄌㄨㄣˋ。互見【ㄌㄨㄣˊ】,龍春切,諄韻:如論語(書名)∥

台甘 (常音)ㄌㄨㄣ˫。ㄌㄨㄣˊ(罕用)∥

普閩 ㄌㄨㄣ˫。ㄌㄨㄣˊ。不分文白。


ㄌㄨㄣˋ

[編輯]
1 [名] 文體名。 例:做了一篇~。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄆㆪㄌㄨㄣ˫。 「論」是像「過秦論」,是分析講解事物道理的文章。


ㄌㄨㄣˋ()】

[編輯]
2 [名](北) 道理(貶義)。 例:沒那些~。(台)ㆠㄜˊ彼(/(⿱彼一土))ㄏㄧㆵㄏㄜ˫ㄉㄜ˫ㄌㄧˋㆠㄧㄢˋㄍㆲˋ→ㄍㆲ彼(/(⿱彼土))ㄏㄧㄚㆤˊ。→彼(/(⿱彼土))ㄏㄧㄚㆤˊㄌㆲˋㆠㄜˊㄍㄨㄢㄍㄧㄣˋㄧㄠ˪。→ㆠㄜˊㄧㄠ˪ㄍㄧㄣˋ


ㄌㄨㄣˋ

[編輯]
3 [動] 談。議。 例:~他的後事。(台)ㄉㆰˊ(/ㆣㄧ˫)ㄌㄨㄣ˫ㄒㄧˋㄠ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄌㄨㄣˋ

[編輯]
4 [動] 比賽較勁。(台)ㄆㄧㄣˋㄆㄧㄥ˫。 例:~文的,是~武的?(台)ㄒㄧ˫(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄆㄧㄣˋㆠㄨㄣˊㄧㄚㆷㄒㄧ˫(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄆㄧㄣˋㆠㄨˋ


ㄌㄨㄣˋ

[編輯]
5 [動] 論斷→處理。 例:以棄權~。(台)ㄌㄧㄣ˫
ㄌㄧㆬ˫
ㄨㄧˊ(/ㄉㆲ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
)ㄎㄧ˪ㄎㄨㄢˊㄘㄨˋㄌㄧˋ
類例:告訴乃~。(台)ㄨ˫ㄌㄤˊㄊㆤㆷㄍㄜ˪ㄙㆦ˪。(ㄏㄨㄚㆵㆪ˫)ㄐㄧㄚㆷㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄐㄧㄚㆴㄒㄧㄨ˫ㄘㄨˋㄌㄧˋㄎㄨㆩ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄢ˪ㄍㄧㆩ˫


ㄌㄨㄣˋ

[編輯]
6 [動] 評論。看待。 例:不能一概而~。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄎㄨㆩ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㆲˋㄗㆲˋㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ。──ㄨ˫ㄍㄜ˪ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄙㄨ˫ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵㄍㄚㄧˋㄗㄨ˪ㄧ˪


ㄌㄨㄣˋ

[編輯]
7 [動][在介位] 按照、依照為準。 例:~件計酬(/算工資)。(台)ㄢ˪(/ㄐㄧㄠ˪)(ㄙㆦˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
)ㄍㄧㆩ˫ㄙㆦ˪ㆣㄨㄚ˫
ㆡㄨㄚ˫
穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄌㄞˊㄙㆭ˪ㄘㄨㆵㄍㄤㄐㆪˊㄞ˪ㆣㄨㄚ˫
ㆡㄨㄚ˫
穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。──ㄍㄤㄐㆪˊ(/ㄗㄨ)ㄒㄧ˫ㄙㆭ˪ㄍㄧㆩ˫ㄙㆦ˪。不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄙㆭ˪ㄒㄧˊㄍㄢ


ㄌㄨㄣˋㄌㄧˇ

[編輯]
[動短][動賓][副位] (台)(ㄋㄚ˫ㄒㄧ˫)ㄌㄨㄣ˫ㄉㄜ˫ㄌㄧˋㄐㄧㄠ˪ㄌㄧˋㄎㄧ˪ㄌㄞˊㄍㆲˋ


ㄌㄨㄣˋㄗㄨㄟˋ

[編輯]
[動賓組合] 定所犯罪過的輕重。(台)ㄌㄨㄣ˫ㄉㄧㄥ˫ㄧㄥㄉㄧㆵㄏㄧㄥˊㄏㄨㄚㆵ ͘ㄎㄧㄣㄉㄤ˫ㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫ㄆㄨㆩ˪ㄗㄨㆤ˫ㄉㄧㄥ˫ㄗㄨㆤ˫


ㄌㄨㄣˋㄨㄣˊ

[編輯]
[動短][動賓]→[名] (台)ㄆㄧㄥˊㄌㄨㄣ˫ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ
。→ㄌㄨㄣ˫ㄙㄨㆤㆷㄒㄧㄥ˪ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆫ
ㄐㄧㆧ
。 例:①典論論文。②一篇論文。


ㄆㄧㄥˊㄌㄨㄣˋ

[編輯]
[動](類組) 分析事理,判斷是非善惡。 例:報紙的社論~時局,社會問題。(台)ㄆㄧ
ㄆㄨㆤ
ㄆㄧㄥˊㆣㄧ˫ㄌㄨㄣ˫


ㄈㄢˋㄌㄨㄣˋ

[編輯]
[動短][名位] (台)ㄧㆵㄅㄨㆩㄒㄧㄥ˪ㄌㄨㄣ˫ㄙㄨㄚㆵㆠㄜˊㄐㄧㄥㄙㆤ˪


ㄊㄠˇㄌㄨㄣˋ

[編輯]
[動短] 對某一問題加以檢討,議論以便求得結論。(台)ㄊㄜˋㄌㄨㄣ˫
類語:議論。辯論。商搉。研討。


ㄕㄜˋㄌㄨㄣˋ

[編輯]
[名] (台)ㄉㄞ˫ㄅㄧㄠˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄅㄜ˪ㄒㄧㄚ˫ㄙㄨㄒㄧㆲˋㄗㄨˋㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ
ㄒㄧㄚ˫ㄌㄨㄣ˫


輿ㄩˊㄌㄨㄣˋ

[編輯]
[名] (台)輿ㄨˊ
ㄧˊ
ㄌㄨㄣ˫ㄧㆵㄅㄨㆩㄉㄞ˫ㄐㄧㆲ˪ㄙㄨㄒㄧㆲˋㄧ˪ㄍㄧㄢ˪
類語:世評。風評。風聲。街談巷議。芻言。


ㄌㄨㄣˋㄍㄨㄥㄒㄧㄥˊㄕㄤˇ

[編輯]
(成) (台)ㄢ˪ㄐㄧㄠ˪ㄙㆦˋㄍㄧㄢ˪ㄌㄧㆴ ͘ㄍㆲㄌㄜˊㄉㄞ˫ㄒㄧㄠˋㄌㄨˊㄏㄜˊㄏㄨㄚㆵㄘㄨㆵㄒㄧㆧˋ
ㄒㄧㆫˋ
ㄙㄨ˪ㄎㄨㆩ˪ㄨ˫ㆣㄨㄚ˫穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄍㆲㄌㄜˊㄒㄧㆧˋ
ㄒㄧㆫˋ
ㄙㄨ˪ㄨ˫ㄍㄚ
ㄍㆤ
ㄨ˫ㄍㄧㆰˋ