國臺對照活用辭典/ㄌ一

哩（ㄌㄧ）

　康典未收「哩（ㄌㄧ）」音

國音 ㄌㄧ。ㄌㄧˇ，英里。ㄌㄧ[助詞]。以上見破音典。按：古文力忌切，寘韻。佛經經文餘聲。(另音)ㄌㄧˇ元曲用做[助詞]∥

台甘 ㄌㄧˋ，英（ㄧㄥ）哩（ㄌㄧˋ）。ㄌㄧ˫[助詞]。ㄌㄧ，擬音∥

普閩 ㄌㄧˊ。另見普通話音【哩（ㄌㄧˇ）、哩（ㄌㄧ）】。

【哩（ㄌㄧ）嚕（ㄌㄨ）】

[狀](擬音) 說話不清楚。(台)哩（ㄌㄧ）哩（ㄌㄧ）囉（ㄌㄜ）囉（ㄌㄜ）、哩（ㄌㄧ）哩（ㄌㄧ）嚕（ㄌㄨ˪）嚕（ㄌㄨ˪）、哩（ㄌㄧ）嚕（ㄌㄨ˪）叫（ㄍㄧㄜ˪）。謰（ㄌㄧㄢˊ）謱（ㄌㆦˊ
ㄌㄠˋ）(文)。

【哩（ㄌㄧ）哩（ㄌㄧ）啦（ㄌㄚ）啦（ㄌㄚ）】

[狀] 形容液體滴落的樣子。 例：雨～地下了一整天。(台)滴（ㄉㄧㆷ）滴（ㄉㄧㆷ）答（ㄉㄚㆴ ͘）答（ㄉㄚㆴ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘）歸（ㄍㄨㄧ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）雨(/濩)ㄏㆦ˫。 瓶子漏了，～地（ㄉㄜ）灑了一地（ㄉㄧˋ）。(台)矸（ㄍㄢ）仔（ㄚ）漏（ㄌㄠ˫）四（ㄒㄧ˪）四（ㄒㄧ˪）散（ㄙㄨㆩ˪）散（ㄙㄨㆩ˪）(/垂（ㄙㄨㆤ˫）)(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）歸（ㄍㄨㄧ）塗（ㄊㆦˊ）骹（ㄎㄚ）(/(㴙)（ㄘㆦㆴ）(㴙)（ㄘㆦㆴ）滴（ㄉㄧㆷ），滴（ㄉㄧㆷ）落（ㄌㄜㆷ ͘）塗（ㄊㆦˊ）骹（ㄎㄚ）)。

【哩（ㄌㄧ）哩（ㄌㄧ）囉（ㄌㄨㄛ）囉（ㄌㄨㄛ）】

[動狀] (台)講（ㄍㆲˋ）話（ㄨㆤ˫）囉（ㄌㄜ）哩（ㄌㄧ）囉（ㄌㄜ）唆(/嗦)ㄙㄜ𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）。囉（ㄌㄜ）囉（ㄌㄜ）黐（ㄊㄧ）。→ㄌㄜㄌㄧㄊㄧ(台日典)。