跳至內容

國臺對照活用辭典/ㄎㄨㄤˊ

維基文庫,自由的圖書館

ㄎㄨㄤˊ

[編輯]

 渠王切,陽韻

國音 ㄎㄨㄤˊ∥

台甘 未收。(台)(酌讀)ㄍㆲˊ∥

普閩 ㄍㆲˊ。


ㄎㄨㄤˊ

[編輯]
[名] 鳥名,亦名「ㄊㄨˇㄅㄠˋ」形體像鷹。(台)ㄍㆲˊㆤ˫
ㄨㆤ˫
ㄌㄧㄚㆷ ͘ㄋㄧㄠˋㄘㄨˋ
ㄑㄧˋ
ㄎㄧ˪ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄙㆦˋㄧˋㄒㄧ˫ㄧㆤㆶㄋㄧㄠˋ


ㄎㄨㄤˊ

[編輯]

 渠王切,陽韻

國音 ㄎㄨㄤˊ∥

台甘 ㄍㆲˊ∥

普閩 ㄍㆲˊ。


ㄎㄨㄤˊ

[編輯]
1 [名] 精神失常。 例:發~。發瘋。(台)ㄎㄧˋ(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋ


ㄎㄨㄤˊ

[編輯]
2 [狀] 行為不正常。縱情地,無拘束地。(台)ㄌㄨㄢ˫ㄌㄨㄢ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄜˊㄌㄧˋㄉㄧ˪ㆠㆲ˪ㄒㄧㄢ。 例:~歡。(台)(文白)ㄏㄨㆩㄏㄧˋㄍㄚㆷㄏㄨㄚ˪ㄏㄨㄚ˪ㄍㄧㄜ˪。 ~笑。(台)ㄑㄧㄜ˪ㄍㄚㆷㄏㄧㄏㄧㄍㄧㄜ˪。 ~妄。(台)ㆣㄧㄢˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫ㄒㄧㆵㄐㄧㄥ˪ㄒㄧㆲˊ


ㄎㄨㄤˊ

[編輯]
3 [狀] 猛烈,聲勢大。(台)ㄏㄧㆲㄍㆲˊㄌㄞˊㄙㆤ˪ㄉㄨㄚ˫ㄍㄧㄣˋㄍㄧㆴ。 例:~風。(台)ㄏㄧㆲㄍㆲˊㄌㄨㄢ˫ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ
ㄉㄨㄚ˫ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
。 ~跌。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄌㄜㆷ ͘。如:價錢突然降低幅度又大。


ㄎㄨㄤˊ

[編輯]
4 [狀] 誇大。(台)ㄆㆲ˪ㄏㆲ(/ㄆㆲ˪ㄏㆲ)。 例:說~話不好。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄍㆲˋ→ㄍㆲㄉㄨㄚ˫ㄨㆤ˫。 口出~話。(台)ㄞ˪ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄆㆲ˪ㄏㆲ(/ㄆㆲ˪ㄏㆲ)ㄨㆤ˫
台類語:ㆠㆲ˪(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋ(狂也)。


ㄎㄨㄤˊ

[編輯]
5 [狀] 對任何事都瞧不起。(台)ㄙㄨ˫ㄙㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄅㄨㆵㄗㄞ˫ㆣㄢˋㄉㄧㆲ。 例:你太~,非失敗不可。(台)ㄌㄧˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋ(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋㄌㄞˊ(不按常理),ㄧㆵㄉㄧㄥ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄒㄧㆵㄅㄞ˫


ㄎㄨㄤˊㄅㄣ

[編輯]
[動短] 猛烈地奔跑。(台)ㄏㄧㆲㄍㆲˊㄗㄠˋ


ㄎㄨㄤˊㄈㄤˋ

[編輯]
[狀](文白) ~不拘。(台)(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋ(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋㆠㆲ˪ㆠㆲ˪ㆠㄜˊㄐㄧㄜ˪ㄧㆵㄅㄨㆩㄆㆦˋㄊㆲㄌㄧˋㄎㄧ˪
類語:放蕩不拘(常)。


ㄎㄨㄤˊㄈㄥ

[編輯]
[名短] (台)ㄊㄨㆷㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
(/ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥ)ㄉㄨㄚ˫ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ


ㄎㄨㄤˊㄌㄢˊ

[編輯]
[名短] 巨大的波浪。 例:挽~於既倒。(台)ㄅㄧˋㆢㄧ˫
ㄌㄨ˫
ㄧㄨˋㄧ˪ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㆠㄢˋㄍㄧㄨ˪ㄧˋㄍㄧㄥㄙㄨㆤㄉㄨㆤˊㄒㄧˊㄙㆤ˪ㄉㄧㄠˊㄌㄧㄨˊ。註:「衰」字在「落衰」時讀「ㄙㄨㄧ」。ㄏㄞˊㄌㄚㆶㄙㄨㄧ


ㄎㄨㄤˊㄐㄩㄢˋ

[編輯]
[狀](文) (台)ㄍㆦㄉㄚㆶ ͘ㄒㄧㄥ˪ㄎㄧˋ(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋㄌㄨㄢ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
,不(/伓)ㆬ˫ㄍㄨㄢˋㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄨㄢˋㄉㄨㄧ˪ㄚㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄍㄠ˪(⿱彼土)ㄏㄧㄚㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄠ˪(⿱彼土)ㄏㄧㄚ


ㄎㄨㄤˊㄒㄧㄠˋ

[編輯]
[動短] (台)(ㄒㄧㆵㄎㆲ˪ㄗㆤ˪)ㄏㄚㄏㄚㄉㄞ˫ㄑㄧㄜ˪
類語:失笑。


ㄎㄨㄤˊㄕˋ

[編輯]
[名短] (台)(ㄒㄧㄥ˪ㄍㆤㆷ)(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋ(狂妄也)ㄉㄧㄣㄉㆲ
ㄉㄤ
ㄏㆲ˪ㄏㆲ˪ㆠㄜˊㄎㄨㆠㄜˊㄙㆦㆶㄌㄤˊ
類語:狂ㄐㄩㄢˋ(文)。


ㄎㄨㄤˊㄖㄣˊ

[編輯]
[名] 瘋·ㄗˇ。(台)(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋ


ㄎㄨㄤˊㄧㄢˊ

[編輯]
[名](文白) 狂話(文)。(台)ㆠㄜˊㄌㄧˋㄒㄧㄥ˪ㄌㄨㄢ˫ㄌㄨㄢ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄉㄨㄚ˫ㄨㆤ˫


ㄎㄨㄤˊㄨㄤˋ

[編輯]
[狀] 自高自大。(台)ㆠㆲ˪ㆠㆲ˪(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋ(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋ(ㄎㄨㆩ˪·ㄌㄤˊㆠㄜˊㄎㄧˋ)。


ㄈㄚㄎㄨㄤˊ

[編輯]
[動短] (台)ㄎㄧˋ(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋㄎㄧˋㄎㆲˊ
類語:發瘋。


ㄈㄥㄎㄨㄤˊ

[編輯]
[狀] (台)(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋ(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋㆠㄜˊㄌㄧˋㄒㄧㄥ˪ㄌㄨㄢ˫ㄌㄨㄢ˫ㄏㄨㄧ


ㄎㄨㄤˊㄑㄩㄢˇㄅㄧㄥˋ

[編輯]
[名] 病名。(台)(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋㄍㄠˋㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫


ㄎㄨㄤˊㄈㄥㄅㄠˋㄩˇ

[編輯]
(成) (台)ㄊㄠ˪ㄉㄨㄚ˫ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄌㄜㆷ ͘ㄉㄨㄚ˫ㄏㆦ˫ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄉㄨㆵ ͘ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ
ㄏㄨㄣ˫ㄌㄨㄢ˫


ㄎㄨㄤˊ

[編輯]

 渠王切,陽韻

國音 ㄎㄨㄤˊ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄍㆲˊ。


ㄎㄨㄤˊ

[編輯]
[名](文) 古制獨輦車。(台)ㄢ˪ㄆㆦˋㆠㄧㄣˊㄉㄧㄢˋㄐㄧㄜㆷㄅㄧㄠˋㆠㄢˊㄌㆰˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄉㄨ˫(/ㄉㆭ˫)ㄇㆭˊㄉㄨㄚ˫ㄎㆦㄍㄨㄣ˪ㄇㆭˊㄘㄨㆩ˪(/ㄌㆲ˫)。


ㄎㄨㄤˊ

[編輯]

 ←古況切,去漾韻=ㄍㄨㄤˋ

國音 ㄎㄨㄤˊ∥

台甘 ㄍㆲ˪∥

普閩 ㄍㆲ˪。


ㄎㄨㄤˊ

[編輯]
[動] 欺騙。(台)ㄎㄧㄆㄧㄢ˪。 例:~騙。(台)ㄎㄧㄆㄧㄢ˪。 誑ㄩˇ。(廈)ㄏㄠㄌㄚㆶ ͘ㄨㆤ˫。(台)ㄅㆤㆷ ͘ㄘㄚㆵ ͘ㄨㆤ˫