跳至內容

國臺對照活用辭典/ㄏㄜˋ

維基文庫,自由的圖書館

ㄏㄜˋ

[編輯]

 墨各切,藥韻

國音 ㄏㄜˋ∥台甘


ㄏㄜˋ

[編輯]
[狀](文)嚴厲的樣子。(台)ㄐㄧㄣㆣㄧㆰˊ(ㄍㆤㆷ)ㄎㄨㄢˋ


ㄏㄜˋ

[編輯]

 郝格切,陌韻

國音 ㄏㄜˋ∥台甘


ㄏㄜˋ

[編輯]
1 [動狀](文)發怒。生氣。(台)ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪。例:王~斯怒。(台)ㆲˊㄏㄧㆤㆶㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄏㄜˋ

[編輯]
2 [狀](文) (台)ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄤˊㄎㄨㄢˋ


ㄏㄜˋㄖㄢˊ

[編輯]
[副]①發怒的樣子。(台)ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㄎㄨㄢˋㄒㄧㆤㆶ
ㄒㄧㆵ
。②使人意外而驚嚇的樣子。例:打開箱子,~是一大堆珠寶。(台)ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄍㄨㄚ˪ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄏㄧㄢㄎㄨㄧ𠰻ㆣㄨㄚ˪!(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄍㄧㆩㄌㄤˊㄐㄧㆵ ͘ㄉㄨㄚ˫ㄉㄨㄧㄗㄨㄅㄜˋ


ㄒㄧㄢˇㄏㄜˋ

[編輯]
[狀] (台)ㄏㄧㄢˋㆠㄧㄥˊㄒㄧㄥ˫ㄉㄨㄚ˫ㄎㄨㄢˋ。例:聲勢~。(台)ㄒㄧㆩㄙㆤ˪ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫。辨似:不可誤寫「顯嚇」。嚇,驚~。赫,顯著,盛大。


ㄏㄜˋㄓㄜˊㄗㄨˊ

[編輯]
[名]中國少數民族之一。


ㄏㄜˋ

[編輯]

 迄得切,德韻

國音 (文)ㄏㄜˋ,按:此音只用於文言文、詩詞、


ㄏㄜˋㄅㄛˊ

[編輯]
[狀名]語音:ㄏㄟㄅㄞˊ=皁白。例:別~而定一尊(史記)。


ㄏㄜˋㄗˇ

[編輯]
[名](文)語音:ㄏㄟㄗˇ。(台)ㄍㄧ˪


ㄏㄜˋㄍㄜˊㄦˇ

[編輯]
[名]外國人名譯音(Hagel)。


ㄇㄨˋㄋㄧˊㄏㄜˋ

[編輯]
[名]德國南部地名。譯音。


ㄏㄜˋ

[編輯]

 許葛切,曷韻

國音 ㄏㄜˋ。(又音)ㄧㄝˋ(於歇切,入月韻),傷暑也


ㄏㄜˋ

[編輯]
[狀]熱也。(台)ㄒㄧㄜㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘
。類語:熇。熱。(台):ㄏㄚㆷㄏㄜ。台類語:ㄏㄜㄏㄚㆷ
ㄏㆩㆷ


ㄏㄜˋ

[編輯]

 黑各切,鐸韻

國音 ㄏㄜˋ。(語音)ㄏㄠˇ,姓∥台


ㄏㄜˋ

[編輯]

 曷谷切,鐸韻

國音 (文)ㄏㄜˋ。(語)ㄏㄠˊ,按:普通話不用這音


ㄏㄜˋ

[編輯]
[名]鳥名。仙ㄏㄠˊ。(台)ㄅㆤㆷ ͘ㄏㄜㆷ ͘


ㄏㄜˋㄈㄥˋ

[編輯]
[名](文) (台)ㄍㄨㆩㄌㄧ˫ㄏㆲ˫祿ㄌㆦㆶ ͘


ㄏㄜˋㄌㄧˋ

[編輯]
[動名](文)鶴鳴。例:風聲~。(台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊ:「ㄍㄧㆩㄎㄧㆲˋㄅㄨㆵ」,ㄍㄧㆩㄍㄧㆩㄏㄧㆩˊㄏㄧㆩˊㄎㄨㄢˋ。類語:草木皆兵。


ㄏㄜˋㄌㄧˋ

[編輯]
[副位,動]=ㄏㄨˊ立。(台)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄅㆤㆷ ͘ㄏㄜㆷ ͘ㄎㄧㄚ˫ㄊㄧㄥˊㄊㄧㄥˊ,在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ瞈(/映)ㆭ˪ㆠㄤ˫。鶴立雞群(成)。(台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄗㄨㄥㄗㄞˊㄐㄧㄥˊㄉㄧㆤㆶ ͘ㄘㄨㆵㄨˋ
ㄧˋ
ㄐㄧㆲ˪ㄅㄨㆵㄉㆲˊ


ㄈㄤˋㄏㄜˋ

[編輯]
[動短]指:放風箏。(台)ㄅㄤ˪ㄏㆲㄘㆤ
ㄘㄨㆤ
。①ㄅㄤ˪ㄏㆲㄘㆤ
ㄘㄨㆤ
ㄅㄤ˪ㄏㆦ˫ㄏㆲㄘㆤ
ㄘㄨㆤ
ㄎㄧ˪。(台)②ㄅㄤ˪ㄏㆲ˫ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ
。(國語)放風箏。按:「風吹」,紙鳶。「風」字連讀變音。


ㄏㄨㄟㄏㄜˋ

[編輯]
[名]鳥名,鶬鴰、ㄍㄨㄢˋ


ㄏㄜˋ

[編輯]

 黑各切,藥韻

國音 ㄏㄜˋ。(破音)ㄒㄧㄠˋ=嗃,大嘷。ㄒㄧㄠ


ㄏㄜˋㄏㄜˋ

[編輯]
[狀](文)=嗃。崇讒慝也。(台)ㄞ˪ㄨ˫ㄌㄤˊ·ㄌㄞˊㄅㄜ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄗㄨㄥㄆㆮˋㄨㆤ˫。類語:讒,打小報告。


ㄏㄜˋ

[編輯]

 何佐切,箇韻

國音 ㄏㄜˋ∥台甘


ㄏㄜˋ

[編輯]
[動]慶祝人家的喜事。例:給他一個~年的片子(陸彙)。(台)ㄍㄧㄚ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㄅㄞ˪ㄐㄧㆩㆠㄧㄥˊㄒㄧㄣ˪ㄆㆪˋㄏㆦ˫·ㄧ。~禮。(台)ㄏㄜ˫ㄌㆤˋ。~喜。(台)ㄏㄜ˫ㄏㄧˋ


ㄏㄜˋㄌㄧˇ

[編輯]
[動短]→[名] (台)ㄐㄧㆦㆶㄏㄜ˫ㄒㄧˊㄐㄧㄥ˫ㄙㄤ˪ㄌㆤˋㆠㄨㆵ ͘


ㄓㄨˋㄏㄜˋ

[編輯]
[動](類組) (台)ㄐㄧㆦㆶㄏㄜ˫。類語:賀,祝~,慶~。祝,~賀。慶,~賀。恭喜。


ㄏㄜˋ

[編輯]

 (新華典)。康典未收「ㄏㄜˋ」音

國音 ㄏㄜˋ∥台甘


ㄏㄜˋㄏㄜˋ

[編輯]
[狀](文) (台)ㄐㄧㄠˋㄇㆭˊ
ㄇㆦ
ㄍㄧㄚㆵㄅㆤㆷ ͘ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄧㄨˊㄧㄚㆷ ͘ㄎㄨㄢˋ


ㄏㄜˋ

[編輯]

 黑谷切,鐸韻。

國音 ㄏㄜˋ(新華典)。互見【ㄏㄨㄛˋ】音∥


ㄏㄜˋ

[編輯]

 胡可切,廣韻。下可切,哿韻(普閩典)

國音 ㄏㄜˋ。(破音)(常音)ㄏㄜˊ。ㄏㄜ,薄


ㄏㄜˋ

[編輯]
[動](文)ㄅㄟㄎㄤˊ。負ㄉㄢ。(台)ㄏㄨ˫ㄉㆰ。例:ㄈㄨˋ~ㄏㄜˋ。~ㄉㄢ。(台)ㄏㄨ˫ㄆㆮ˪ㄧㄚ˪ㄉㆩ。類語:ㄊㄨㄛˊㄅㄟ


ㄏㄜˋㄏㄜˋ

[編輯]
[擬聲](文) (台)ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄒㄧㆴㄧ˪ㄨㄢ˪ㄋㆦ˫。例:徒呼~。(台)ㄍㄢㄉㄚ𣣶ㄏㆮ˪𣣶ㄏㆮ˪ㄍㄧㄜ˪ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄧˋㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫


ㄏㄜˋㄓㄨㄥˋ

[編輯]
[動] (廈)ㄏㄜ˫ㄉㄧㆲ˫。(台)ㄜ˪ㄉㄧㆲ˫ㄍㄧㄢ˪ㄉㄧㆦㆶㆠㄨㆵ ͘ㄉㆲ˪ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㄠˊㄉㄤ˫ㄌㄧㆲ˫。(廈)ㄉㆤㆷㄉㄤ˫(普閩典)。台類語:ㄗㄞ˪ㄉㄤ˫ㄐㄧㆷㄗㄞ˪


ㄉㄧㄢˋㄏㄜˋ

[編輯]
[名] (台)ㄉㄧㄢ˫ㄜ˪。(廈音)ㄉㄧㄢ˫ㄏㄜˊ
ㄜˊ
。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㆠㄨㆵ ͘ㄊㆤˋㄌㄞ˫ㄙㆦˋㄉㄞ˪ㄗㄨㄥㄉㄧㄢ˫ㄌㄧㆲ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄎㆦ˪ㄌㄨㄣˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄢㄨㄧ˫


ㄍㄢˇㄏㄜˋ

[編輯]
[動短] (台)ㄍㆰˋㄉㄞ˪。向人鄭重表示感受真多。類語:為荷。荷,肩負擔任。負,以背承物。擔,負~。扛,一個人~ㄎㄤˊ兩個人~ㄍㄤ。ㄑㄧㄢˊ,以肩舉物。


ㄏㄜˋ

[編輯]

 許葛切,曷韻

國音 ㄏㄜˋ。(破音)ㄏㄜ,飲也∥


ㄏㄜˋ

[編輯]
[動]高聲呼喊。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩㄏㄨㄚㆷ。例:大~一聲。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄏㄨㄚㆷㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㆩㄉㄨㄚ˫ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩㄏㄨㄚㆷㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄏㄨㄚㆷㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㆩㄐㄧㆩˊㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩ


ㄏㄜˋㄘㄞˇ

[編輯]
[動短]~了一聲~。(台)ㄘㄨㆵㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩㄏㄨㄚㆵㄘㄨㆵㄌㄜˋㄒㄧㆩㄙㆤㆷㄉㄨㄚ˪ㄆㄚㆷㄆㆦㆶ ͘


ㄎㄨㄥˇㄏㄜˋ

[編輯]
[動]威嚇。(台)ㄎㄧㆲˋㄏㄚㆵ(文白)。


ㄉㄤㄊㄡˊㄅㄤˋㄏㄜˋ

[編輯]
(成) (台)ㄒㄧㆰˊㄗㆲㄏㄨㆤˊ
ㄏㆤˊ
ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄉㄨㄧ˪ㄊㄞ˫ㄒㄧㄣㄌㄞˊㄏㄚㆶ ͘ㄉㆦˊㄒㄧㆲˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄍㆲ˪ㄊㄨㄧˊㄏㄤˋㄏㄨㄚㆷㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㆩㄑㄧㆦㆶ使ㄙㄨ˪ㄌㄧㄥˋㆣㆦ˫。→ㄗㄨㄢˋㄐㄧˋㄍㄧㄜ˪·ㄌㄤˊㄘㆥˋㆣㆦ˫ㄍㄧㄥˋㄍㄜ˪。辨似:「喝」字,常見誤作右下從「凶」。類語:喝:呼,~喝。喊,~叫。嚷,吵~。喚,呼~。威,~脅。嚇,~唬。叱,~喝。吼,~叫。吆,~喝。喊,~叫。叫,~嚷。


ㄏㄜˋ

[編輯]

 ←何葛切,入曷韻=ㄏㄜˊ。

國音 ㄏㄜˋ。互見【ㄏㄜˊ】項。見新華典、重編國


ㄏㄜˋ

[編輯]

 胡臥切,過韻

國音 ㄏㄜˋ。(常音)ㄏㄜˊ。(破音)ㄏㄨㄛˊ,~麵。ㄏㄨㄛˋ,~


ㄏㄜˋ

[編輯]
1 [動](文)ㄏㄜˊ諧地跟著唱。例:一唱一~。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄒㄧㄥㄑㄧㆧ˪
ㄑㄧㆫ˪
ㄌㄧㄥ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊ(/ㄐㄧㆵ ͘ㄅㆪ)ㄧㄥ˪ㄏㄜ˫(酬答、應聲)。


ㄏㄜˋ

[編輯]
2 [外動] (台)ㄐㄧㄠ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄒㄧㄙㄨˊㄊㆤˋㄗㄞˊ
ㄘㄞˊ
ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
ㄗㄞˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄘㄨㆵㄒㄧㆩㄧㆬㄨㄣ˫ㄎㄚㄒㄧㄜㄧㄣ˪ㄏㄜ˫(共韻腳,相對應)ㄒㄧㄨˊㄗㄠ˪ㄆㄧㄢㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ
。例:~了他一首詩。(台)ㄏㄜ˫→ㄏㄜˊㄒㄧㄗㄜ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄨˋ


ㄏㄜˋ

[編輯]
[動短](動賓) (台)ㄐㄧㄠ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄒㄧㄍㄧㆤㆶㄌㄨㆵ ͘ㄨㄣ˫ㄎㄚㄗㆦㆶㄒㄧ。類語:和韻。(台)ㄏㄜˊㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄒㄧㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㆣㄨㄢˊㄨㄣ˫


ㄧㄥˋㄏㄜˋ

[編輯]
[動](類組) (廈)ㄧㄥ˪ㄏㄜˊ(普閩典音)(聲音、語言、行動)ㄒㄧㄜㄏㆦㄧㄥ˪。台類語:ㄏㆦㄧㄥ˪ㄊㄢ˪ㄌㄤˊㄏㄢˋ


ㄏㄜˋ

[編輯]

 ←呼栝切,曷韻=ㄏㄨㄛˋ(康典唐韻)

國音 ㄏㄜˋ。(破音)ㄏㄨㄛˋ。普通話用:ㄏㄨㄛ、ㄏㄨㄛˋ、ㄏㄨㄚˊ


ㄏㄜˋ·ㄌㄧㄤ

[編輯]
[狀]寬敞。明亮。例:三間北上房收拾得很乾淨,又涼快,又~。


ㄏㄜˋㄖㄨˊ

[編輯]
[狀](文)敞也。開也。空虛也。類語:豁:開,~朗。敞,~亮。寬,~敞。闊,開~。


ㄏㄜˋ

[編輯]

 郝格切,陌韻

國音 ㄏㄜˋ。(破音)ㄒㄧㄚˋ[內動]∥


ㄏㄜˋ

[編輯]
[外動]用嚴厲的話或威力令人害怕。例:你別~他。語音:「ㄒㄧㄚˋ·ㄏㄨˇ


ㄏㄜˋㄏㄜˋ

[編輯]
[擬聲]笑聲。哈哈。類語:嚇:恐,~嚇。恫,~嚇。唬,~人。驚,~嚇。威,~嚇。怕,害~。駭,驚~。畏,~縮。


ㄏㄜˋ

[編輯]

 呼酷切,入沃韻

國音 ㄏㄜˋ。(破音)(文)ㄏㄨˋ。ㄎㄠˇ,燥也∥


ㄏㄜˋㄏㄜˋ

[編輯]
[狀]火熱。熾。燒。(台)ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㆲ˫ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄜㄎㄨㄢˋㄒㄧㆤㆶ
ㄒㄧㆵ