跳至內容

國臺對照活用辭典/ㄏㄢ

維基文庫,自由的圖書館

ㄏㄢ

[編輯]

 呼甘切,談韻

國音 ㄏㄢ。(又音)ㄏㄢˋ,呼濫切,勘韻(罕用)


【憨/ㄏㄢ

[編輯]
[狀](方)粗大。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄉㄧㄠˊㄉㄨㄚ˫ㄎㆦ。例:用~一點繩子捆上。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄎㄚㆷㄉㄨㄚ˫ㄉㄧㄠˊㄉㄨㄚ˪加(/共)ㄍㄚ˫ㄎㄨㄣˋ(/ㄅㄚㆶ ͘)·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄏㄢㄊㄞˋ

[編輯]
[名] (台)(ㄉㄨㄚ˫ㄌㄤˊ)(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄒㄧㆲ˪


ㄏㄢㄏㄡˋ

[編輯]
[狀] (台)(ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄤˊ)ㄉㄧㆲㄏㆦ˫。(國語)ㄏㄢㄏㄢㄏㄡˋㄏㄡˋ地。反語:刻薄。酷刑。


ㄏㄢㄓˊ

[編輯]
[狀] (台)ㄉㄧㄠˊㄉㄧㆵ ͘


ㄏㄢ·ㄕˊ

[編輯]
[狀] (台)ㄉㄧㆲㄏㆦ˫ㄆㆦㆶㄒㄧㆵ ͘


ㄏㄢ·ㄗˇ

[編輯]
[名]癡傻的人。ㄕㄚˇ·ㄗˇ。(廈)ㄎㆰˋㄎㆰˋㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ
。(台)ㄎㆰˋㄌㄤˊㄎㆲㄎㆰˋ。類語:愚。ㄕㄚˇ


ㄐㄧㄠㄏㄢ

[編輯]
[狀名]=嬌癡。天真純潔。天真爛漫。純真。孩子氣。台類語:ㄙㄞㄙㄞㄋㄞㄋㄞ(撒嬌也),音字「ㄙㄞㄋㄞ/ㄙㄞㄋㄞ」(?)。


ㄏㄢㄖㄣˊㄗˋㄧㄡˇㄏㄢㄖㄣˊㄈㄨˊ

[編輯]
(常語) (台)ㆣㆲ˫ㄌㄤˊㄨ˫ㆣㆲ˫ㄏㆦㆶ。戇,忠厚、憨厚、誠實。類語:憨,癡呆傻。→純樸,~真樸實。嬌ㄏㄢ(/癡),天真、無邪。類語:憨(/頇),不細,粗。粗,~大。大。


ㄏㄢ

[編輯]

 呼含切,覃韻

國音 ㄏㄢ。(破音)ㄏㄢˋ[外動]。ㄏㄢˊ[情]∥


ㄏㄢ

[編輯]
[名]①=ㄏㄢˊ。②唅唅,張口作聲。(台)按:張口作聲是「ㄤ」,合口作聲則為「ㆰ」。「唅」字聲符今音「ㄏㆰˊ」。③唅呀。(台)ㄘㄨㄧ˪ㄎㄨㄧㄎㄨㄧㄎㄨㄢˋ


ㄏㄢ

[編輯]

 呼甘切,談韻

國音 ㄏㄢ∥台甘


ㄏㄢ

[編輯]
[名]蚶子。瓦壟子。魁蛤(普閩典)。(台)ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ
ㄏㆰㆠㄚㆷㄒㄧㄣㄒㄧㄢㄧㄠˋㄨ˫ㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ
ㄗㄨㄧˋ,踮(/店)ㄉㄧㆰ˪ㄍㄨㄣˋㄗㄨㄧˋㄊㆭ˪ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㆵ


ㄏㄢ

[編輯]

 虛干切,寒韻

國音 ㄏㄢ∥台甘


ㄏㄢ

[編輯]
[動狀]不細。按:「ㄏㄢ」音轉「ㄏㄞ」大也,頇,本義額大→粗大。例:~樹梃子,夠材料兒。(台)ㄉㄨㄚ˫箍(/棵)ㄎㆦㄑㄧㄨ˫ㄒㄧㄣㄨ˫ㄌㆦ˫ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
。柿子的皮兒~了不好吃。(台)ㄎㄧ˫ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ
ㄘㆦㄎㄧ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄐㄧㄚㆷ ͘。這條線大~。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄉㄧㄠˊㄙㄨㆩ˪ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄉㄨㄚ˫棵(/箍)ㄎㆦ。拿根~槓子來抬。(台)ㆣㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㄉㄨㄚ˫ㄎㆦㄍㄨㄣ˪ㄌㄞˊㄍㆭ


ㄏㄢ·ㄕˊ

[編輯]
[狀]例:心眼兒~。(台)ㄒㄧㄥ˪ㄐㄧㄥˊ(/ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄤˊ)ㄉㄧㆲㄏㆦ˫。互見【心眼兒】的異解。


ㄇㄢˊㄏㄢ

[編輯]
見【ㄇㄢˊ】字。辨似:ㄏㄢ·ㄕˊ


犴/𤞶ㄏㄢ

[編輯]

 ←何干切,寒韻=ㄏㄢˊ

國音 ㄏㄢ(新華典)。(另音)ㄏㄢˋ一種野狗。(又音)


ㄏㄢ

[編輯]
[名]駝鹿,又名:糜、堪達罕(新華典)。按:字一作:𤞶ㄏㄢˊ,駝鹿也(普閩典)。


ㄏㄢ

[編輯]

 虛干切,寒韻

國音 ㄏㄢ∥台甘


ㄏㄢ

[編輯]
[動]臥息也。ㄉㄚˇ鼾。(台)ㄏㄨㆩˊㄎㆧˊ


ㄏㄢㄕㄨㄟˋ

[編輯]
[動短]熟睡的意思。例:他連續忙了幾天,累得很,一躺下就~。(台)ㄒㄧㄜㄌㄧㄢˊㄙㄨㄚ˪ㆠㄜˊ閒(/閑)ㄧㄥˊㄍㄨㄧˋㄋㄚ˫ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄐㄧㆩˊ(⿸疒忝)ㄊㄧㆰˋㄉㄜˋㄖㄨㄟˇ·ㄎㄧ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄏㄨㆩˊㄏㄨㆩˊ(/ㄎㆧˊㄎㆧˊ)ㄍㄧㄜ˪


ㄉㄚˇㄏㄢ

[編輯]
[動短] (台)ㄏㄨㆩˊㄎㆧˊ。辨似:ㄏㄢ睡,酣睡;音同義近。


ㄏㄢ

[編輯]

 胡甘切,談韻

國音 ㄏㄢ∥台甘


ㄏㄢ

[編輯]
[狀](文) (台)(ㄐㄧㄨˋ)ㄌㄧㆬ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄏㄨㆩㄏㄧˋ。例:酒~耳熱。(台)ㄐㄧㄨˋㄌㄧㆬ(⿰至甲)ㆣㄚㆷㄐㄧㄣㄏㄨㆩㄏㄧˋㆠㄤˊㆠㄤˊㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫
ㄒㄧㄜㄌㄜ˫ㄒㄧㄜㄌㄜ˫


ㄏㄢㄓㄢˋ

[編輯]
[動短] (台)ㄒㄧㄜㄊㄞˊ(/ㄙㄨㄧㆩˊ)(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄍㄧㄣˋㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
。類語:酣:沈,~醉。舒,~適。暢,酣~。痛,~快。爽,~快。開懷。盡興。阿


ㄏㄢㄕㄨㄟˋ

[編輯]
[動狀] (台)ㄎㄨㄣ˪(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄌㄜㆷ ͘ㆠㄧㄣˊㄐㄧㄣㄏㄜˋㄎㄨㄣ˪